The Summer I Turned Pretty Season 1 Episode 6 - kisskh
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Good morning, Rose.
00:27Jeremiah, what are you...
00:30Wait, Conrad, what are you...
00:39It's okay.
00:41You and I are meant to be.
00:46Billy, wait.
00:48It's always been us.
00:50How can you not see?
00:53Even my dream life is complicated.
01:02The truth is, everything's gotten more complicated ever since that kiss.
01:11A kiss I can't stop thinking about.
01:13A kiss that's literally invading my dreams.
01:16It's invading everything.
01:20Good morning.
01:26Good morning, hon.
01:28Hey, do you have a second?
01:29Yeah.
01:30Cleveland just called.
01:31I gotta go.
01:32It'll just take a sec.
01:34I want you to ask Belly to be your escort to the dub ball.
01:40Mom, I can't.
01:41Why not?
01:42I just told you I might ask her.
01:45Connie, you know how much it'll mean to her if it's you.
01:48You're her prince charming and we all know it.
01:50No, that's not...
01:51You've always been so good to her.
01:53Remember when you were the only one who'd let her tag after you and the boys?
01:56I just...
01:57I wanted to go perfectly for her.
01:59Please.
02:00For me.
02:03I'll think about it.
02:04Okay, that's what Connie.
02:06Didn't say I would do it.
02:07Oh, and don't be late this afternoon for the tournament,
02:09because we need help setting up.
02:10I know.
02:11I know.
02:12Play it forward.
02:13Play it forward.
02:14You know, it's not too late to sign up.
02:17Mom?
02:18No.
02:19Maybe.
02:20Maybe.
02:24Oh.
02:25I'm sorry, um...
02:26Morning.
02:27Hi.
02:28How did you sleep?
02:29Fine.
02:30Great.
02:31No dreams.
02:32Excuse me, excuse me, excuse me, excuse me.
02:37Hey, um, you excited about the volleyball tournament today?
02:40Billy!
02:43Why do you keep leaving your hair on the shower wall?
02:45Calm down.
02:46No, it is gross.
02:47Alright, if you do it again, I'm leaving it on your pillow.
02:49Steven!
02:50I didn't want to rush you or anything, but I would like to eventually talk about what happened the other night.
02:58Uh, yeah, no, I mean, but, uh, you know, with Taylor coming into town and the tournament and everything.
03:04Gotcha, yeah.
03:05Yeah.
03:06Maybe after everything's...
03:07Yeah.
03:08Sounds good.
03:09Okay.
03:10Great.
03:12Okay.
03:13Um, I'm gonna go get dressed.
03:15I think your mom's waiting for me.
03:17Yeah.
03:18See ya.
03:19Yeah, it's wood rot.
03:20You see how brittle it is on the inside?
03:21This is bad, man.
03:22We have to pry off bits until we reach clean wood.
03:23Fuck!
03:24Ow!
03:25You're a little on edge, my friend.
03:26It's been a bad week.
03:27Is your dad back in town?
03:28No, other stuff.
03:29How are things looking with that girl?
03:30Not good.
03:31This isn't looking good either, man.
03:32I mean, it just keeps going and going.
03:33The whole goddamn thing is infected and I didn't notice.
03:34It's everywhere and I didn't notice...
03:35Conrad!
03:36Whoa!
03:37Whoa!
03:38What is going on, man?
03:39What is going on, man?
03:40What is going on?
03:41What is going on, man?
03:42What is going on?
03:43It's beating really fast and...
03:44It's so hard to breathe.
03:47No.
03:48It's normal.
03:49You're having a panic attack.
03:52What is going on?
03:53Come on.
03:54Hey.
03:55I'm just laying down and putting me on my shit.
03:56Mr. Tom.
03:57I'm just looking at that girl.
03:58Not good.
04:00His mist isn't looking good either, man.
04:02I mean, it just keeps going and going.
04:04The whole goddamn thing is infected and I didn't notice.
04:07It's everywhere and I didn't notice...
04:09Conrad!
04:10Whoa!
04:11Whoa!
04:12attack. It's okay. Okay, you look at me. Deep breaths. Okay? In. Out. In. Out. Let it out, man.
04:35Conrad, what's going on?
04:42It's my mom.
04:57Everything okay? Yeah, it's just hot today. Just a little longer. Don't you just love that
05:07dress? Yeah, I love it. You excited for the volleyball tournament? Yeah, I can't wait.
05:17I want to raise the most money of anyone. Stephen's the only one I'm worried about.
05:23Which charity are you representing? The one you help with. The homeless women's shelter.
05:28That's sweet. Thank you, belly. Now, sit still. I just need a couple more seconds with those frills.
05:37There's a breathing technique for anxiety attacks. Four seconds inhale through your nose, seven to hold,
05:50eight to exhale. How do you know all this stuff? It was when my second book came out. And that's when
05:57I had my first full-blown panic attack. I went to the ER thinking I was having a heart attack.
06:01I learned coping methods after that. Yeah. Maybe you should tell your mom you know.
06:12Yeah, I know. I want to. I swear. But every time I try, I don't know how.
06:19I mean, she doesn't want me or my brother to know. Finding out would crush her, it would ruin everything.
06:23I feel like maybe if, if I, I just keep it inside, you know.
06:39Maybe that's what keeps her alive.
06:44You're afraid to step on a crack. You're afraid that you'll be the one to make it real.
06:49This isn't something you can control.
06:55This is happening whether you say it out loud or not.
07:00Conrad, it's not on you.
07:05Okay?
07:14It's not on me.
07:19Hey, belly.
07:26Oh, hey.
07:27What's that?
07:29My secret weapon.
07:30Hmm.
07:32Feeling good about the tournament?
07:34Yeah, I'm ready.
07:36If you stay ready, you won't have to get ready.
07:40Hmm.
07:42That was cheesy.
07:43Yeah.
07:44You try it.
07:45You check out the motivational phrase with no cheese.
07:47Hmm.
07:49Thinking.
07:52Thinking.
07:55Belly?
07:56Yeah.
07:59I'm sorry.
08:00For being cheesy?
08:04For being a jerk the other day.
08:06And pretending like I don't remember when I remember everything.
08:08And I just keep replaying it over and over again in my head.
08:14I don't know what to say.
08:16I know.
08:18It's too little, too late.
08:19I get it.
08:20Um.
08:25Can I take you to the ball?
08:30What?
08:30I mean, I already know all the dances.
08:33It's no problem.
08:37Um.
08:38I'll think about it.
08:40Think about it.
08:44What have you gotten yourself into, cinderbelly?
08:46Oh, I'm so full of beer here.
08:49Where's my shirt?
08:50Okay, we're going to kick all of their asses.
08:52Yeah.
08:53Let's go.
08:53What's up, Taylor?
08:59Hey.
09:03What's the latest with you two?
09:06There's so much to go over.
09:09You are kidding me.
09:11Dead serious.
09:13Was he cool about it or was he nervous?
09:15Or was he, like, begging?
09:16Oh, my God.
09:16Please tell me he was begging.
09:17He was not begging.
09:20But he was kind of nervous, though.
09:22This just makes things all the more exciting
09:24because you get to tell him no.
09:32Belly, you are telling him no.
09:35Okay?
09:35Because need not I remind you of the bullshit
09:37Conrad pulled last week?
09:38Yeah, I know, I know.
09:39Need not I also remind you of the emotionally available,
09:42fun, sweet, better-looking brother
09:45who is at your feet right now waiting for you.
09:48All right, girls, ready?
09:49I'm going to take you over.
09:50Oh, can I drive?
09:52No.
09:56Look, we don't have to talk about this right now.
09:59This is not why you came.
10:00This is exactly why I came.
10:01I'm just glad you're here so we can win this tournament.
10:04No!
10:05You're glad I'm here because I'm about to get you on Team Jeremiah,
10:08which I'm the very enthusiastic CEO of, so...
10:11Oh, yeah.
10:16Yeah, we're ready.
10:25I like your visors.
10:27Thanks, we got them this morning.
10:29Steven insisted on the green because he says it makes our eyes pop.
10:32Yeah.
10:33Yeah, they're really popping.
10:34So, how long are you in time for, Taylor?
10:42I don't know.
10:43I'm just going to play it by ear.
10:44Well, it was great to finally meet you.
10:50I'm glad to put a face to the name.
10:52Yeah.
10:54I'm going to go put on some sunscreen.
10:55You guys look good together.
11:04You think so?
11:06It's cute.
11:07Okay, see you on the court.
11:11Good afternoon.
11:13I'm Susanna Fisher, chair of the club's community service board,
11:17and I am delighted to welcome you to Play It Forward.
11:23You know, as my mother used to say,
11:26if you're lucky enough to be at the beach, you're lucky enough.
11:29And we are very fortunate indeed,
11:32which is why, in the spirit of fun and friendly competition,
11:36it is time to open our hearts and our wallets
11:38and give back to those who may not be as fortunate.
11:41We have teams raising money for homelessness,
11:44women's shelters, environmental causes, and many more.
11:48And Play It Forward will match pledges
11:51for the winner of the tournament.
11:55Pledge table's still open, so please, donate generously.
12:00And with that, I say, let the games begin.
12:08That trophy is going to be mine.
12:11Watch out for those two.
12:12Your spike is lethal.
12:15Let's do this.
12:23Hi.
12:25Looking good, Jeremy.
12:26What's up, Taylor?
12:29We'll take you guys on.
12:33Oh, please, don't even sweat it.
12:35He's in the rear view.
12:36You sure about that?
12:39Yeah, I'm Team Jelly.
12:41I've got your back.
12:42Okay?
12:43Thanks, baby.
12:53Hey.
12:54Hey.
12:55Um, so, uh, just a heads up.
12:59My mom is kind of freaking out
13:00because Bella doesn't have an escort to this dance.
13:03She's right.
13:04She needs to hurry up and decide.
13:06The thing is, she kind of...
13:08My mom asked me to take Bella.
13:12Why doesn't she just go with Jeremiah?
13:13Yeah, I mean, you know, Jerry, like, he hates this kind of a thing.
13:20Plus, I already know the dances.
13:22Yeah, no, I remember.
13:24You're very good at dances.
13:26Don't forget.
13:28Thanks.
13:29You want a drink?
13:31Sure.
13:31I got you.
13:32Got you.
13:41Let's go, Bailey.
13:42Come on.
13:44Yeah.
13:45Play sharp.
13:46Play smart.
13:49Ready?
13:51You got it, you got it.
13:53Yeah.
13:53Nice.
14:03Go, Bailey.
14:05Nice.
14:07Let's go, Bailey.
14:07Nice.
14:10Nice.
14:12Let's go, Team Bailey.
14:18You got it, Taylor.
14:20Oh, you okay?
14:21You okay?
14:23No, it's just my ankle.
14:25Do you want me to help you?
14:27You okay, Taylor?
14:27I just, like, twisted it.
14:29Okay.
14:29Oh, you walk?
14:32Can you sub, please?
14:34Yeah, yeah, yeah.
14:36Do you need help?
14:38You okay?
14:39No, yeah.
14:39Just fine.
14:40You play.
14:51Let's do it.
14:52Let's do it.
14:52Let's do it.
14:53Let's do it.
14:54Let's do it.
14:55Let's do it.
14:58Nice.
14:59You ready?
15:00Here?
15:01Up.
15:02Down.
15:02Hip.
15:03Oh.
15:04Oh.
15:04Hip.
15:05Yeah.
15:08You, you.
15:09It's you.
15:10You.
15:12Nice.
15:13Oh.
15:14Oh.
15:14Oh.
15:18Yeah.
15:19Nice.
15:20Yeah.
15:20Yeah.
15:20Yeah.
15:21Yeah.
15:21Oh.
15:21Oh.
15:22Dude.
15:22Oh my god!
15:24On his belly!
15:48Nice try!
15:52You gotta dive for those!
15:54That's why we're on sand!
15:56Alright!
16:02Gotta work on my dive, right?
16:04Just focus, okay?
16:06These guys are good.
16:14Okay.
16:16Don't look at me. Watch the ball.
16:18You got it.
16:20Jared, focus!
16:22Go!
16:32Here, here, here.
16:34Me!
16:36Woo!
16:38Oh!
16:40Ow!
16:42Ref, can we get it?
16:52I'm so sorry. I have to win this, okay?
16:54They'll match my pledges.
16:56Yeah, I get it.
16:58I have to win.
17:00Now!
17:02Okay.
17:08Nice game, Jared Bear!
17:10Where do you want me?
17:12This door.
17:14Oh!
17:16You got it!
17:18I'm so sorry.
17:20If you're not on the clock, I can't wait for you.
17:24You're so sorry!
17:26You got it!
17:28in my past
17:30without me
17:32just like taking my devotion
17:36the kind that goes on
17:39and I tell her
17:42I'm in love with her
17:44but how can I know
17:46that I love it's me
17:48she just said is it true
17:50is it true
17:51tell me now
17:52so promise I can't make
17:54and I won't believe it
17:56is it true
18:26No intention to imagine it
18:29Started talking about the future
18:33In an ocean, I was motioning
18:37I'm just watching real and fighting
18:39I'm just watching real and fighting
18:43I'm gonna be a big girl
18:45Because she's the only one
18:46Yes! Yes! Oh my God!
18:51If you wanna run away with me
18:53I know a galaxy and I can take you for a ride
18:55I had a premonition that we fell into a rhythm
18:58Where the music don't support for life
19:00Glitter in the sky, glitter in my eyes
19:03Shining just fully alive
19:04Nice!
19:05I feel like you need a little bit of love
19:07And you meet me at the perfect time
19:09I'm gonna be a big girl
19:11I'm shooting my sugar boots
19:13I'm meditating the Milky Way
19:16We're in again today
19:17Yeah, yeah, yeah, yeah
19:18Yes!
19:19Yes!
19:20Oh my God!
19:21Oh my God!
19:22Oh my God!
19:23Oh my God!
19:24Oh my God!
19:25Oh my God!
19:26Oh my God!
19:27Oh my God!
19:28I'll never take you all night
19:31Come back to me
19:32Come back to me
19:32Come back to me
19:34I'll never take you all night
19:34You can fly away with me tonight
19:36And you can fly away with me tonight
19:38Baby, let me tell you
19:40Oh my God!
19:41Oh my God!
19:42Yes!
19:43Whoo!
19:45That was it
19:46You got it
19:47Thank you so much.
20:15And the winners are...
20:16Isabel Conklin and Conrad Fisher, woo!
20:21Oh my gosh, you guys were incredible.
20:23Oh, you make such a great team.
20:25Did you ask her yet?
20:27Ask me what?
20:28To be your escort.
20:29I told him he had to ask you since, you know,
20:31it was taking you so long to decide.
20:33Congratulations!
20:46How's your ankle?
20:47It's better.
20:48Belly.
20:49Hey, Belly.
20:51Hey, Nicole.
20:52Uh, you remember my friend, Taylor.
20:54Yeah, hi.
20:55Um, so my dad's boat just came up from Anguilla.
20:57Um, so what do you guys think about a pizza and rosé in a few hours?
21:02Just something fun to end the day.
21:04And you're more than welcome to come too, Taylor.
21:06Will Kayla be there?
21:07You mean Shayla?
21:08And no, she has plans with Liam and all those people.
21:11Yeah, we'll be there.
21:12Okay.
21:13These look amazing.
21:16Would you mind steaming them just one more time?
21:18Oh my gosh, of course.
21:20I hate to be that person.
21:21Oh, don't worry about it.
21:22Bag?
21:23What?
21:24They were totally wrinkled.
21:25There was no way.
21:26Okay, whatever.
21:27Got a little sun-kissed, by the way.
21:29Did I?
21:30Okay, ladies.
21:31Here we go.
21:32Thank you so much.
21:43It's the one thing I've wanted my whole life.
21:50For Conrad to ask me to go somewhere.
21:52And to, to a, an actual ball.
21:54And it was all because his mom asked.
21:57It just proves my point why Jelly thrives and Bonrad blows.
22:00Bonrad is a terrible-
22:02Okay, precisely.
22:03Jelly's like cute and catchy.
22:05Look, I made a team Jelly Finsta.
22:07Oh my god, Taylor.
22:12Oh my god.
22:14I know.
22:15What am I gonna do?
22:18I mean, how am I supposed to fully jump into something with Jeremiah if-
22:24If a piece of my heart still beats for his brother?
22:27A piece of my heart will like always beat a little bit for your brother.
22:32But that doesn't mean that I won't allow myself to fall for someone even more incredible if he comes along.
22:37Taylor.
22:38What?
22:41Belly!
22:43Fuck.
22:44My god.
22:52Jelly, you have to come to the party tonight, man.
22:54It's gonna be sick.
22:55Shayla told me Liam ordered an ice luge.
22:58Sounds cool.
22:59What's wrong with you?
23:03Nothing.
23:04I just don't really feel like going out tonight.
23:06What?
23:07No, no, no, no, no.
23:08Dude, I need you, man.
23:09It's not gonna be fun without you.
23:11Dude, Shayla will be there, alright?
23:12And everyone's scared shitless of her.
23:21Yes, man!
23:22See what happens when you don't concentrate?
23:26Alright, I've got some stuff to do.
23:29Have fun.
23:30Wait, what?
23:36What's with him?
23:38I don't know, man.
23:39He's being weird.
23:41But, uh, he's not coming tonight, so it's just you and me.
23:44Yeah, about that, bro.
23:46I might bail, too.
23:48No.
23:49No, bro, you haven't hung out all summer.
23:50Bro, he's not gonna be here.
23:51Conrad, come on, man.
23:52I'm gonna be so mad at you if you don't come to the party tonight.
23:54Okay.
23:56Okay.
23:57What, really?
23:58Yes, okay.
24:00Fucking finally.
24:01No, you've really neglected me, man.
24:04Oh!
24:05Yes!
24:06You saw that?
24:08Yeah!
24:09Nice.
24:10Put a finger down if you've ever made out with two people within 24 hours of each other.
24:22Okay, put a finger down if you've ever used a stuffed animal to, you know.
24:27His name was Harry Bear Styles.
24:30He had a name for you.
24:32He had a name for you.
24:36Okay, put a finger down if you've ever had sex.
24:45If you've ever been to third.
24:51Put a finger down if you've ever gone to second.
24:53Put a finger down if you've ever made out with Jeremiah Fisher.
25:00Oh!
25:02Shut the fuck up!
25:04Wait, Belly, we want all the tea.
25:07Um, sorry, Gigi.
25:09No, it's fine.
25:11Um, I mean, there's not much to tell.
25:13He's, like, my best friend.
25:15And when did it start?
25:17Um, about a week ago, we kissed in the pool at our house.
25:21Mmm.
25:22I always had this weird feeling there was something going on between you and Conrad.
25:26But I guess I just had the wrong brother.
25:30Uh, yeah, no, it's, it's, um, it's just, I, I don't know, I, yeah, whatever, enough about Jeremiah.
25:38Um, put a finger down if you've ever been skinny dipping.
25:41Put a finger down if you've ever gone skinny dipping at Hopper's Cove.
25:45Is that a dare?
25:48Absolutely.
25:50What's up?
25:52Now, there's nothing wrong with you, Aliza. You've got this town on the palm of your hand.
25:57Not quite, it seems.
25:59I thought you left with, uh, Connie and Steven, honey.
26:03I wasn't really in the mood for a party.
26:05Well, it doesn't sound like you.
26:09Yeah, I'm just tired from the tourney.
26:13You okay?
26:14Uh, yeah, I'm just, um, I'm just tired, too.
26:19Hey, you wanna watch a movie with me?
26:22Or we could mark some zombies.
26:26Okay, how do I, uh, how do I work this?
26:29Okay, so, uh, you wanna use this one to the ground.
26:33This is to move, aim, shoot.
26:37Okay, ready?
26:40All right, there they are.
26:42Oh, where?
26:43Right there, on my left.
26:44Wait, wait, my left?
26:45No, no, right there, on my left.
26:47Oh.
26:48It just takes practice.
26:50You know how much money you guys raised for the homeless shelter today?
26:52Five thousand dollars.
26:54I was so proud of you.
26:55And then Belly won.
26:57She'll be the literal belle of the ball.
26:59She mentioned who she's taking?
27:01I, uh, I told Connie to take her.
27:03I would've asked you, but I know you hate for her.
27:05I'm not sure.
27:07I'm not sure.
27:08I'm not sure.
27:09I'm not sure.
27:10I'm not sure.
27:11I'm not sure.
27:12I'm not sure.
27:13I'm not sure.
27:14I'm not sure.
27:15I'm not sure.
27:16I'm not sure.
27:17But I know you hate formal events.
27:20Yeah.
27:21Yeah.
27:22So I guess they're going, Connor and Belly?
27:25Yeah, fingers crossed.
27:27Connie seemed like his old self today, didn't he?
27:29I mean, he was so...
27:31Happy.
27:32Yeah, I guess.
27:35That storm cloud over his head didn't wander your way, did it?
27:40No.
27:42Maybe.
27:43I don't know.
27:45Anything I can do to help?
27:48Nah, today's just been weird.
27:50You sure?
27:51I mean, I'm, I'm right here.
27:56You know what?
27:57I think I am going to go to the party.
27:59You wanna come?
28:01Thanks.
28:04I'm ready for bed.
28:05You're okay.
28:06You're welcome.
28:17You're welcome.
28:35Out in my head for a day.
28:36Yeah.
28:37Yeah.
28:38Baby,
28:40Ah, no, we don't do that badly.
28:44My pick-up line is you, I've got your face over again.
28:47Call me when you're getting involved.
28:48What's your name, girlfriend?
28:50What's your name?
28:51What's your name, girlfriend?
28:53What's your name?
28:55What's your name, girlfriend?
28:57What's your name?
28:58What's your name?
29:08Yo, did you see the car in the garage, bro?
29:10I think it's a Dino 246.
29:12Liam's family loves to show off.
29:14Dude, I can't imagine growing up like this.
29:17Yeah, it's pretty crazy.
29:19Whatever, man.
29:20You're rich, too.
29:21I'm not like this.
29:22I mean, these kids grew up going to boarding school.
29:25They saw their families once a year.
29:28But they're all such assholes.
29:29None of them are happy.
29:30Come on, man.
29:30You're such a buzz kid.
29:35Oh, my God.
29:36I knew my boy, Robbie.
29:38Yes!
29:38Woo-hoo!
29:41Yes!
29:45Give me some.
29:46Yo, who's Jeremiah hooking up with these days?
29:48No one.
29:50Oh, my...
29:50No, actually.
29:51No, no, no, no.
29:51Shayla has this crazy theory, bro.
29:53She thinks he's hooking up with my sister.
29:56Really?
29:56Yeah, I know, man.
29:57It's sick as me, too.
29:58That's...
29:59Wow.
30:00But Shayla has a lot of crazy theories, and Jared knows I would kill him if he ever touched
30:04my little sister.
30:05Yo, boys!
30:06Hey, check it out.
30:07It's an ice luge.
30:08Come try it.
30:09Steven, come on.
30:10Dude, I gotta go.
30:11I gotta go.
30:11I gotta go.
30:12I gotta go.
30:12All right, yeah, all right.
30:28You're fine.
30:29No!
30:31God, I can hear the debauchery from down the block.
30:34You know what it is.
30:36Hey!
30:37We've got a game going down in the basement.
30:41Uh, if you think you can break away.
30:45Uh, do you mind?
30:46Go for it.
30:48Yeah, I'm in.
30:49I'm in.
30:50Nice.
30:54Fun.
31:07Hey, watch out for jellyfish.
31:22I do not want to have to pee on any of you guys.
31:24The other two girls missed out.
31:26I know.
31:27I figured Darwin.
31:28Is that Marissa?
31:29Yeah, that's what I thought.
31:30Nicole!
31:31Yeah?
31:32Conrad's texting you.
31:33Okay, coming.
31:34Okay.
31:37This is so nice.
31:44I have to admit, I like your friends.
31:46I knew you would.
31:47They all seem down with you and Jeremiah.
31:49Even Gigi, whose veins just about exploded when she heard.
31:53Oh my God.
31:54What?
31:55I just realized something.
31:56Hashtag team jellyfish-er.
32:00Jellyfish-er.
32:01Taylor, that is so dumb.
32:03No, I'm serious.
32:04It's so cute.
32:07I knew they were bitches.
32:10What's happening?
32:12Wait.
32:17Taylor, what's going on?
32:18They took everything.
32:20Except for your phone, which has a really incriminating text from Conbad.
32:25Wait, what does it say?
32:27My mom did ask me to ask you to the ball, but that's not why I did it.
32:30I did it because I wanted to.
32:32Oh my God.
32:35Belly, concentrate.
32:36Huh?
32:38Belly.
32:39What?
32:39Okay, okay, okay.
32:40Well, what do we do?
32:42I mean, we cannot walk home naked.
32:44It could be worse.
32:46We're going.
32:46What could be worse than this?
32:53Okay.
32:56What about that?
32:58No.
32:58Hey.
33:12What's up?
33:14Nothing.
33:16So, hey, have you noticed anything weird about mom lately?
33:26What?
33:26What are you talking about?
33:28She's just been sleeping more.
33:30Yeah, it's the summertime, Jair.
33:33Our mom sleeps more when she's on vacation.
33:35Okay, all right.
33:36Fuck you.
33:40And congrats on your win today.
33:42I know how much you hate to lose.
33:44It's not about winning for me.
33:45It's about doing things the right way.
33:52Okay, sure.
34:00This is so bad.
34:01Who knew those girls were shit?
34:03Okay, enough.
34:04Hey, I get it.
34:05You were right.
34:06Why can't we just call Jeremiah?
34:07We're going to be like a murderer.
34:08No.
34:09Calling Jeremiah would be too much drama.
34:11I can't walk two more miles.
34:14No, you're going to have to.
34:16Oh, my God.
34:17Oh.
34:22Shut up.
34:24No, but this is why Conrad's a disaster.
34:27Like, he's hot and mysterious.
34:28You know, I get it.
34:30I know.
34:31But everything he touches turns to total shit.
34:34Yeah.
34:35I don't know why I keep letting him suck me in.
34:38It's just like today, he was like the old Conrad and everything.
34:42It felt just like it used to, you know?
34:44So he got you back under his spell.
34:46And then the spell broke.
34:48I realized I literally just kicked Jeremiah to the side for him.
34:52Yeah, you kind of did do that.
34:55You know.
34:59I, um, I used to dream about Conrad and imagine what it would be like.
35:03And I felt safe.
35:04Because, you know, it was never going to come true.
35:06He would never feel for me what I feel for him.
35:08When Jeremiah and I kissed.
35:13It was real.
35:16And real is, is like, scary.
35:23But isn't love supposed to be a little scary?
35:25Yeah, you're right.
35:31I'm always right.
35:32Like, 98% of the time, at least.
35:37Shut up.
35:42Thank God.
35:45Conrad.
35:46I need to talk to you.
35:47In private.
35:48Okay.
35:49Okay.
35:50Duty calls.
35:59Hey, Billy.
36:04What?
36:04What's up?
36:10I was at Hopper's Cove and I saw your text to Belly.
36:13You flat out lied to me.
36:15Like, actively and passively lied to me.
36:18Using me like a backup.
36:19Letting me think that this could actually be something.
36:22Making up a whole last story about how your mom is forcing you to take Belly to the ball.
36:25Uncle, I swear, my mom really-
36:27Just stop it already.
36:28This whole summer, I've been trying to figure this out.
36:31Whatever this is.
36:32But, but really, it's, it's always been about Belly, hasn't it?
36:36And I'm so annoyed with myself for getting caught up in this.
36:39Because I know better.
36:40I've never meant to hurt you.
36:44Oh, please.
36:45You didn't hurt me.
36:46You wasted my time.
36:48There's a difference.
36:50A lot of guys want to be with me, Conrad.
36:52I've got a hot-ass college guy from Oxford who's obsessed with me.
36:55He actually knows what he wants.
36:58Okay.
37:00Okay?
37:02I get it.
37:03I led you on.
37:05I fucked everything up.
37:06There's just a lot of shit I've been dealing with, and it's, it, that's not an excuse.
37:12I'm sorry.
37:13Um, it wasn't fair to you.
37:20I'm sorry.
37:31Your girlfriend and her friend are going to need this.
37:36I'll raise 20.
37:47So, uh, how long have you guys been playing together?
37:50Since freshman year at Choke.
37:52Liam's president of Poker Society.
37:57Are you ever going to play at hand?
38:01Yeah.
38:02Yeah.
38:03All in.
38:03Let's see if Stephen from PA can keep this lucky streak alive.
38:24Fuck yeah!
38:27Ah!
38:27It's all good, buddy.
38:31I mean, we all hit a wall at some point, right?
38:33Yeah, yeah, yeah, yeah.
38:35Break.
38:38And then afterwards, like, raise the ante.
38:39It's like, another 200, yeah?
38:41Huh.
38:42Oh.
38:44Yeah.
38:45Oh.
38:46I half, TRicky.
38:48Cool.
38:49Late night's passing.
38:50Storm.
38:51Yeah.
38:54Oh,
38:59Oh.
39:07Oh.
39:08Oh.
39:08Oh, my God, Billy, are you okay?
39:15What are you doing here?
39:16Nicole, she told me about him.
39:20I hope you told her to watch her back.
39:23Yeah.
39:27Can you just...
39:28Do you want help?
39:30Oh, cool.
39:34Are you okay if I go with Jeremiah?
39:36Oh, my God, you're kidding me.
39:37Yes, a thousand percent, yes.
40:02It's a crazy night.
40:04Didn't have to be.
40:05If you stopped playing all these games and just let her go, it would have been a great night.
40:25I'm sorry about earlier with the tournament.
40:28I just, I get into my super competitive zone.
40:32Are you mad?
40:34No, no, it's all good.
40:36Conrad's a better player anyway.
40:42So I heard he may be taking you to the ball.
40:44Who told you that?
40:46My mom?
40:49Well, he's not.
40:49I still don't have a date.
41:02Can you pull over?
41:06Yeah.
41:06Thank you for coming to get me.
41:25Belly, I'll always come and get you.
41:27Can you hear that?
41:40Hear what?
41:45My heart's pounding.
41:46Yeah, it's beating really fast.
42:13You sure?
42:13I was always so scared for when this moment would come, but weirdly, I'm totally fine because it's Jeremiah.
42:32So, will you go with me to the devil?
42:39Will you go with me to the devil?
42:39Oh, let's go.
42:58Okay.
42:59Hey.
43:25Hey.
43:27Stop texting me.
43:29It's triggering.
43:30Bad things happen when you text me.
43:31I know.
43:32I know.
43:33I'm sorry.
43:37I feel like I keep doing the wrong thing when it comes to you.
43:44This is yours.
43:51You don't have to keep it or anything.
43:54You could throw it in the ocean, burn it.
43:57I just...
44:03What?
44:11I just...
44:13I don't want to lose you.
44:22I'll only hurt you if you let me.
44:31Call me friend, but keep me close.
44:36It's too late.
44:37It's too late.
44:38And I'll call you when the party's open
44:45Quiet and I'm coming home and I'm on my own
44:52And I could lie and say I like it like that, like it like that
44:59Yeah, I could lie and say I like it like that, like it like that
45:06But nothing is better sometimes
45:12Once we've both said our goodbye
45:18Let's just let it go
45:25And let me let me let you go
45:31Let me let you go
45:32Quiet when I'm coming home and I'm on my own
45:42I could like say I like it like that, like it like that
45:57And then...
Comments