The Night Agent - saison 3 Bande-annonce VF - Vidéo Dailymotion

Regardez The Night Agent - saison 3 Bande-annonce VF - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00Je m'appelle Peter Sutterland.

00:02Je suis un agent de nuit.

00:04Je me suis juré de protéger les autres.

00:12Où avez-vous besoin de moi ?

00:16Il y a deux jours, beaucoup d'Américains ont péri dans un attentat terroriste.

00:19Le président a lancé une action de nuit.

00:21Nous ne laisserons pas l'assassinat de nos 157 compatriotes impunis.

00:26J'ai pactisé avec le diable.

00:28J'ai sauvé la vie de beaucoup de gens.

00:30Mais maintenant, dès que quelque chose tourne mal, je me demande si c'est pas moi le responsable.

00:34Ce n'est qu'une question de temps avant le prochain attentat.

00:37Vous n'avez aucune raison de me faire confiance.

00:38Mais j'ai besoin de votre aide pour découvrir qui est derrière tout ça.

00:41Quand on aura mis tout ça au clair, je veux tout publier.

00:49Vous faites une énorme erreur.

00:52Ces gens-là ne plaisantent pas du tout.

00:56Ils arrivent. Mettez la ceinture.

00:58C'est toujours comme ça avec vous ?

01:06Oui. Génial.

01:11Le temps joue contre nous.

01:14Il prépare un gros coup.

01:16Impossible de savoir qui peut être compromis.

01:18Peter, vous êtes la seule personne à qui je peux en parler.

01:22Il n'y a plus de frein ! Accrochez-vous !

01:25Dites-moi, Peter, de quoi vous avez peur ?

01:27C'est moi le responsable.

01:29De tout.

01:33Oui, j'écoute.

01:33Night action.

01:36T'as vraiment envie de mourir pour ça ?

01:38Parfois, faire ce qui est juste, c'est pas le plus facile.

01:41Mais je vous promets que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.

01:50Pour découvrir la vérité.

01:51Sous-titrage Société Radio-Canada

02:04Sous-titrage Société Radio-Canada