- 3 hours ago
Bahar - Esencia de Mujer Capítulo 40 Completo HD en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Bajar, ¿puedes decir algo, por favor?
00:03No te preocupes. Solo está revisando. Todo está bien.
00:25Los bebés están bien.
00:28¿Bebes?
00:29¿De los bebés?
00:30¡No están oyendo! ¡Son dos! ¡Son gemelos!
00:35¿Gemelos?
00:36¡Tic, tic, tic, tic, tic! ¡Escucha!
00:38¿Gemelos?
00:41Sería bueno. No me lo creo. Doblemente viejo.
00:48¡Son dos!
00:50No sé, probablemente alguno no quiso mostrarse en la primera tomografía.
00:56¡Hola a todos! ¿Cómo están? O debería decirles felicidades.
01:00¡Hola, doctora! ¿Cómo vamos, Bajar?
01:01¡Doctora, venga y ve a usted! ¡Me encantaría saber su opinión!
01:05¿El bebé está bien?
01:07¿No están? ¿Así que son gemelos? Vamos a verlos.
01:10Muy bien, Bajar. Como me dijiste, parecen estar muy sanos.
01:14Por lo que estoy revisando, hay un hematoma intrauterino, pero no hay nada de qué preocuparse, ¿de acuerdo?
01:19Solo necesitas mucha hidratación.
01:21Descansa en casa, debes tomarlo con calma entendido.
01:23¿Recuerdas? Te lo dije.
01:24Si lo haces, podrás volver al trabajo. Yo te daré de alta en cuanto estés mejor.
01:28Empezarás con progesterona, fortaleceré el útero, te inyectaré y en casa continuas el medicamento.
01:33¿Bien, querida?
01:34Sí, doctora. Gracias, gracias.
01:37Nos vemos.
01:38Le agradecemos mucho.
01:45No puedo creerlo.
01:46Querida, ya terminamos con esto. Vamos a limpiarte. Toma, límpiala.
01:51Claro que sí.
01:52Esperas, límpiala.
01:53Vámonos, abuelo. Ven. Vámonos. Dejémoslo solos.
02:01Entonces, dos pequeños vienen en camino.
02:05Son dos duras.
02:10¿Y por qué no me lo dijiste?
02:12¿Horas con la noticia de Inglaterra? ¿Cómo te lo iba a decir? No quería arruinarlo.
02:17Lo entiendo.
02:20Sorpresa. Buenas noticias. Eh, los bebés son gemelos.
02:23Estás bromeando, no.
02:30Oye, ¿qué es lo que querías decirme?
02:33Yo no iba a decirte nada.
02:36¿Cómo que no ibas a decirme nada, Umay?
02:40Bienvenido, Timur.
02:42Eh, es un momento de mucha felicidad, mamá. Y prefiero no estropearlo.
02:48Lo sé, hija, pero dímelo. ¿Qué pasó, Umay? Debe ser urgente porque llegaste corriendo.
02:53¿Qué pasó, Umay?
02:55Eh, está bien. Pasó algo. Pasó que, en clase, Parla y yo discutimos de nuevo y yo no quería que se enteraran ustedes por parte de la escuela, sino por mí y evitar que se enojen.
03:12Y eso era todo.
03:13Umay, no hablemos de esto ahora. No sé si me alegra o me deprime. Lo platicamos en la casa, ¿sí?
03:17Lo platicamos en la casa, ¿sí?
03:18¿Eso me ibas a decir? No era eso.
03:20¿Por qué siempre crees que oculto algo? No soy como tú, mamá. No te oculto nada. Tú, en cambio, me ocultaste el embarazo de Seren. Hasta Doruk lo sabía.
03:28Hasta Doruk lo sabía. Siempre crees que soy la mala. ¿Qué caso no soy de la familia? ¿Por qué todos venían a un lado, mamá? Estoy harta. ¿Saben qué? Mejor voy a felicitar a mi hermano. Me cansé de que me dejen de lado.
03:40Umay, abrázame. Vas a ser tía. ¿Lo crees?
03:44¿Enseñamos a ser papá?
03:47Nuestro hijo será papá, Bajar.
03:52Nosotros vamos a ser abuelos.
03:56¿Crees que sería bueno felicitarnos?
03:58Es cierto.
04:07Bajar.
04:10Seren, ¿está bien?
04:11Está bien.
04:12Bien, toma tu bolsa.
04:13Toma tu bolsa.
04:14Ay, mi bolsa, gracias.
04:15Está bien, resulta que son gemelos.
04:17¿Gemelos?
04:18Así es.
04:19Así es.
04:20Seré abuelo.
04:21Nuestra familia está creciendo.
04:22Muchas felicidades.
04:23Qué alegría.
04:24Felicidades a los dos.
04:25Bajar.
04:26De nuevo, muchas felicidades.
04:28Gracias, doctora. Es muy amable.
04:29Qué alegría. Oficialmente te convertiste en una joven abuela.
04:31A partir de ahora te llamaré abuela soltera.
04:39Así es.
04:40Felicidades a los dos.
04:43Gracias.
04:44Felicidades a ti también.
04:46¿Por qué?
04:47Vas a cuidar al abuelo.
04:53Y Abrel, necesito estar con mi familia.
04:55Eh, claro.
04:56Pero cuando dices familia te refieres solo a los niños, ¿verdad?
05:00Los niños y yo, claro.
05:03Tú...
05:04Sabes, olvídalo.
05:05No dije nada.
05:06¿Bien?
05:07Está bien.
05:08Voy.
05:10Eh, muy bien.
05:11Muchachos, escuchen.
05:13¿Qué hacemos ahora?
05:14¿Terminamos el tratamiento en nuestra casa?
05:16Quiero consentirte.
05:17Vamos.
05:18Muy bien, está dicho.
05:19Todos vamos a nuestra casa.
05:20Perdón, pero cuando dices nuestra casa, ¿cuál es?
05:22Eh, nosotros vamos a nuestra casa y ustedes a la suya.
05:25¿Crees que es el mejor momento para separarnos?
05:27Esto es importante.
05:28Timur, ¿qué hacemos?
05:29Ni modo que vayan todos a la casa.
05:30Eso es lo que digo, que vayamos todos a su casa.
05:32Eh, que te recuperes pronto, Seren.
05:33Vámonos, vámonos, vámonos.
05:34Y felicidades a los dos.
05:35Gracias, doctor.
05:36Gracias, doctor.
05:37Gracias, doctor.
05:38Timur.
05:39¿Eh?
05:40¿En serio me tratas así cuando delante de todos acabo de decir que nos vamos a casar?
05:43No es eso, Rengen.
05:44¿Pero qué quieres que haga?
05:45Mi hijo será padre y yo abuelo.
05:47Es su momento.
05:48Sé comprensiva.
05:49Comprensiva, Timur.
05:50¿Sabes qué?
05:51Déjalo así, entiendo.
05:52Yo sé qué haré.
05:56¡Bajar!
05:57Yo también voy a nuestra casa.
05:58¿Qué?
05:59¿Nuestra casa?
06:00No existe, Timur.
06:01Por el amor de Dios.
06:02¿Mamá?
06:05Hija.
06:06¿Cómo estuvo la fiesta?
06:09¿Qué te cuento?
06:10Me fue genial.
06:11Muy divertida.
06:12Estuvo maravillosa.
06:13Deslumbrante, hija.
06:16Y Seren está embarazada.
06:17¿Qué?
06:18Uh-huh.
06:19Estás bromeando, ¿verdad?
06:20Seren, la que es novia de Asisuraz, ella...
06:23Así es, su novia.
06:25De hecho, van a tener gemelos.
06:28¿En serio?
06:29Señora Nebra, de ser abuela, pasará a ser bisabuela.
06:32¿No es así?
06:33Y a Timur en abuelo, ¿no?
06:34Es increíble.
06:35La historia se repite, sin casarse, ya tienen hijos y...
06:38¡Timur!
06:39¡Timur va a ser abuelo!
06:40¡Timur!
06:41¿Dónde está Timur?
06:43Fue a nuestra casa.
06:45¿En nuestra casa?
06:47Se fue con Bajar.
06:50Y van a celebrar como una familia.
06:53¿Pero están celebrando?
06:54¿Por qué estoy aquí?
06:57¡Ay!
06:58¡Ay!
06:59¡Qué noticia acabo de recibir!
07:00¡No puedo con tanta alegría!
07:02¡Mi nieto, el más guapo!
07:04¡Ay!
07:05¡Se va a convertir en papá, mi nieto hermoso!
07:07¡Ay!
07:08¡Felicidades!
07:09Gracias, abuela.
07:10Gracias.
07:11¡Ay!
07:12¡Felicidades!
07:13¡Felicidades a ti también, Seren!
07:14Muchas gracias, señora.
07:15Te vas a convertir en abuela.
07:17Ahora me vas a entender mejor, ya verás.
07:20Hija, dime, ¿cuándo vamos a conocer a tus papás?
07:25Me imagino que ya les diste la noticia, ¿verdad?
07:28Deben estar felices.
07:29Eh...
07:30Todavía no les doy la...
07:31Eh...
07:32Noticia.
07:33¿Qué pasa, hija?
07:34¿Qué es lo que esperas para decirles?
07:36Ah, o esperarás, porque aún no conocen bien a Cisuras.
07:40Es comprensible, entiendo, tranquila.
07:43¿Ah?
07:44Ah...
07:45Ah...
07:46Ah...
07:47Ya entiendo.
07:48Está bien.
07:49Bajar.
07:50¿Qué dicho tan cierto?
07:51Como dice, la novia es de la tierra de su suegra.
07:54¡Ay!
07:55Como tú, que se equivocó de orden.
07:56¿Qué quiero decir con eso, señora?
07:57Quiero decir que el orden está completamente alterado a como debe ser o me estoy equivocando.
08:03Primero es el compromiso, la boda, y luego la luna de miel, luego nace el niño.
08:08Ay, pero ya veo que mejor decidieron tener todo al revés, ¿no es cierto?
08:13Ja, ja, ja.
08:14Que no te incomode.
08:15Lo dice por mí.
08:16Es a mí a quien quiere molestar.
08:17Está bien.
08:18Mira, abuela, ¿por qué no te callas?
08:19Le levantes la voz a tu abuela.
08:21No tendría que levantarle la voz y mejor pensar antes de hablar.
08:24Hijo, ¿pero qué dije?
08:25¿Qué?
08:26Solo comentaba que se habían salvado el orden correcto.
08:28No siga insistiendo en esta conversación incómoda.
08:31Por muchos años guardé silencio.
08:33¡Silencio!
08:34Ante todo lo que decía, porque por desgracia usted es la abuela de mis hijos.
08:38¡Pero ya basta!
08:39No voy a dejar que aplaste a esta chica como me aplastó a mí.
08:42¡Basta!
08:43Bajar está bien, ya déjalo así.
08:44¿Cómo?
08:45Bajar está bien.
08:46¡Eso no está bien!
08:47¿Bien con qué?
08:48¿Por qué callar?
08:49¡Eso no está bien!
08:50Y ser suegra no es de lo que está hablando.
08:52La chica viene a tu casa.
08:54La tienes que cuidar más de lo que la cuidarían sus propios padres.
08:58¡No le vas a cortar las alas!
09:00¡Ay!
09:01¿Pero qué quieres decir?
09:02¿Que acaso yo te corté las alas?
09:03¡No basta!
09:04Por favor, silencio.
09:05Supongo que no te das cuenta.
09:07Pero por mi culpa vives en esta casa.
09:09¡Mamá!
09:10¿Puedo creer eso?
09:11¡No a la que me...
09:12¡No lo voy alargando!
09:13¡Ay!
09:14¿Qué es lo cierto?
09:15La hipoteca te mato aquí mismo, ¿entendiste?
09:17¡Ya cállate, Nebra!
09:18¡No me lastimes!
09:19¡No me lastimes!
09:20¡No me toques!
09:21¡Ay!
09:22Ustedes dos se van a convertir en las mejores bisabuelas de todas.
09:25¡Ay!
09:26¿Sí?
09:27¿Qué se te ocurre?
09:28¿Tú también sabes lo de la hipoteca?
09:29¿Tú cómo sabes lo de la hipoteca?
09:30Parla vino a decirme.
09:31No digas nada.
09:32No dejes que Bajar se entere.
09:34Está bien, abuela, ya.
09:35Bajar no encuentro el té.
09:36¿Tú sabes dónde está la tetera?
09:37Aquí está el té.
09:38Toma.
09:39¡Ay!
09:40Nunca he podido hacer nada sin ti.
09:42Timur, Seren está muy sensible.
09:45¿Lo entiendes?
09:46Después de que terminen el té, quiero que se vayan.
09:49Bueno, no te preocupes.
09:50Bien.
09:54Aquí está la tetera.
09:56Luego preparas el té, ¿sí?
09:59Voy a prepararle la cama a Seren.
10:01¿La cama?
10:02Yo podría ir contigo.
10:03¿Qué dices?
10:04¿Qué quieres?
10:05¿De qué hablas?
10:06¿Por qué estropeas las cosas?
10:08¿Qué tiene de malo?
10:09Quiero ayudarte.
10:10¿Cuál es el problema?
10:11Me ayudes.
10:12Quiero que te alejes de mí.
10:13¿Qué es lo que vas a hacer?
10:14No puedo parar.
10:15Bajar.
10:16¿Qué voy a hacer?
10:17Te extraño mucho.
10:18Hecho de menos nuestra habitación.
10:19¿Qué estás diciendo, Timur?
10:20Por el amor de Dios.
10:21Olvídalo.
10:22Olvídalo.
10:23No puedes.
10:24Anunciaste tu compromiso con Rengen.
10:26¡Qué vergüenza!
10:30Tú no deberías estarlo buscando.
10:32Ten algo de dignidad.
10:33Mamá, cuelga el teléfono.
10:35¿Qué hago, Parla?
10:36¿Qué hago?
10:37No me estés juzgando.
10:39No puedo aceptarlo.
10:40¿No lo entiendes?
10:41No puedo soportarlo.
10:42Solo piensa esto.
10:43Incluso la casa en la que viven ahora, como una gran familia, es gracias a mí.
10:47Si no fuera por mí, ellos habrían perdido esa casa.
10:50Pero esto se va a invertir.
10:51El hombre ese, que es tu padre, y la señora Nebra, que es tu abuela, me buscarán en dos días.
10:56¿Y por qué?
10:57Viene el segundo plazo de la hipoteca.
11:00¿Pero qué voy a hacer?
11:01No voy a darles dinero.
11:03Es mío, no les daré nada.
11:05¿Y qué pasa si no pagas el segundo plazo?
11:07El banco puede ejecutar la hipoteca y pondrían la casa a la venta.
11:10Y creo que es lo mejor, que la vendan.
11:12Realmente quiero que se venda.
11:14No se la merecen.
11:16Mamá, creo que se me está ocurriendo algo.
11:20Bajar, lo siento mucho en verdad.
11:25Te dije mentiras sobre la relación con mi mamá.
11:30No hay nada que disculpar.
11:33A veces, no es el momento adecuado de decir las cosas.
11:38Solo no puedes decirlo.
11:41Quiero decir que mi mamá, no recuerdo que me haya defendido
11:48como tú me defendiste hace rato en la sala.
11:51¿Por qué no compras la casa de bajar?
11:53No sé.
11:55¿Puedes hacerlo?
11:57¿Tienes esa cantidad de dinero?
12:02La tengo.
12:04Cuando logré entrar en la Facultad de Medicina, me dijo
12:08que por qué no me metí a estudiar en una universidad mejor como ella lo hizo.
12:13Busca la perfección.
12:18Eh...
12:19Hace mucho tiempo que no nos vemos.
12:23Me preocupa cómo le voy a contar que ya voy a casarme.
12:30Y que estoy embarazada antes de obtener mi residencia médica de especialidad.
12:37Tengo miedo a bajar y mucho.
12:40¿Te gustaría que yo hablara con ella?
12:45¿De verdad harías algo así por mí?
12:47Claro que lo haría.
12:49¿Por qué no lo haría?
12:50Lo haré si tú me permites hacerlo.
12:54Podemos hablar y solucionarlo.
12:57Está bien.
12:58Cariño.
13:03Todo va a salir bien.
13:05Así será.
13:06Cálmate.
13:10Necesitas descansar.
13:12Está bien, voy a la cama.
13:13¿Quieres darte una ducha o algo?
13:15Bueno, está bien.
13:17Ten una bonita noche.
13:18A ti también.
13:19Buenas noches.
13:20Dulces sueños.
13:21Igualmente.
13:23Descansa.
13:24Ay, mi niña.
13:36Bajar puede salir unos minutos.
13:38Es mujer porque lo siente en todas partes.
13:47Porque Venus se lo dijo aquella vez.
13:51No le digan que no puede.
13:53Sabe arañar cuando uno quiere.
13:55Y también cuando lo quiere un poco más.
14:02Ella.
14:06Ella.
14:08Ella es mujer porque lo siente al respirar.
14:12Como estás?
14:21Bien.
14:22Bien.
14:23Genial.
14:24¿Ya se fueron?
14:25Sí, ya se fueron.
14:27Se fueron a su casa.
14:29Seren se queda con nosotros.
14:31Estábamos charlando en la cocina.
14:34¿Qué pasó?
14:35¿Por qué estás aquí?
14:36Tiene que pasar algo.
14:37Solo vine a verte.
14:38Yes, of course.
14:40Look, Abahar, we have been merodeando like college,
14:44like if we were doing something bad.
14:47No, it's not that we are doing something bad.
14:49I mean, you know, you know, everything is ascent.
14:55Azizuraz now has a lot of responsibility.
14:58I know, I know Timur.
15:01How could I not know Timur?
15:02He always is behind me.
15:04No, don't do it. Ignore him.
15:06Bueno, lo ignoro, pero ¿por qué no les decimos de nuestra relación
15:10para que la gente también lo ignore o...?
15:14Un poco más de tiempo.
15:17Es pronto.
15:23¿Y qué hago si te extraño mucho y quiero verte?
15:29Mañana salimos por la noche.
15:32¿Me invitas a una cita? ¿Es eso?
15:35No, no, es una cita. Ya no existen las citas. Sumay lo dice.
15:39Pero no sé cómo sustituirlas.
15:41Eh, pausa, pausa, pausa.
15:42Un descanso.
15:43Entonces, tomémoslo así. Un receso.
15:45Es como tomarse un descanso de la vida.
15:47¿No lo crees?
15:48Eh, muy bien. Me siento con un poco de frío.
15:51Cierto. Tengo que regresar a la casa.
15:54Adiós, entonces.
15:55No.
15:56No, no.
15:57No, no.
15:58No.
15:59No, no.
16:02We came early, we didn't want to wake you up, I mean, we couldn't tell you, I'm sorry, we couldn't tell you, I'm sorry.
16:07Mr. Nebra, by the way, if you want to eat, you'll have to ask for it, because the refrigerator is empty.
16:13How empty? Now, where are you going?
16:17I'm going to leave. What's wrong?
16:19Does it bother you?
16:20No, no, no me importa, I just thought you didn't have anything to do in the street for the morning.
16:26Mr. Nebra, move is good, move is good, move is good, it keeps you alive, I recommend you.
16:31Debería hacerlo.
16:32De acuerdo, estoy totalmente de acuerdo.
16:35Excelente.
16:35De acuerdo, hasta luego.
16:38Ay, por cierto, señora Nebra.
16:41Timur estaba en la ducha y ya no pude decírselo, pero por favor dígale a su hijo, ¿sí?
16:45La segunda cuota de la hipoteca de la casa está vencida, no está pagada.
16:50Les recomiendo que hagan el pago de manera inmediata o van a perderla.
16:56El banco va a tomar medidas mañana.
16:58En verdad me apena, no puedo hacer más.
17:01No se lo tome como algo personal.
17:03Que tenga un buen día.
17:08Timur.
17:09Ay, Timur.
17:10¿Qué pasó, mamá?
17:12¿Por qué entras como loca y sin tocar?
17:14Lo siento mucho, lo lamento, hijo.
17:16Tengo que decirte algo grave.
17:18¿Qué pasó ahora, mamá?
17:19La hipoteca, la hipoteca de la casa, la segunda cuota no está pagada.
17:25Rengi, Rengi me lo dijo de manera sarcástica, que el banco empezará a tomar medidas.
17:31No pienso pedirle que nos ayude.
17:32¿Y qué es lo que vas a hacer?
17:33Mamá, si Bajar descubre que fue Rengi, ¿quién pagó la hipoteca?
17:37Estaremos arruinados.
17:38¿Y qué es lo que haremos?
17:39Bueno, espera, debes saber algo.
17:43Umay lo sabe.
17:44Mamá, no seas ridícula.
17:46¿Cómo puede saberlo, Umay?
17:47¿Cómo es que lo sabe?
17:48Pues Parla.
17:49Parla se lo contó todo.
17:51Parla.
17:52Sí.
17:53Ya entiendo.
17:54Umay llegó al evento para decírselo a Bajar.
17:56Uf, Parla, uf.
18:04Muy bien.
18:07¿Qué tan difícil puede ser?
18:09Soy Timur Yabuzoglu.
18:11Sí, mi fondo de ahorros y cuentas han estado con ustedes durante mucho tiempo.
18:16Quiero solicitar un préstamo.
18:17Solo que la cantidad es un poco alta.
18:24Trece millones.
18:26Sí, sí, exacto.
18:27Ya había hablado con ustedes la semana pasada, señorita.
18:32Ve a buscar el ajuste de las muestras.
18:35Un momento, por favor.
18:36Y te dije que cambiaras los maniquíes porque aún no lo hacen.
18:38Vengo a ver a la señora Efsun.
18:39Es ella, señorita.
18:39Tú debes ser la asistente de la señora Nur.
18:41Por favor, trae el vestido que se va a llevar.
18:45Eh, no.
18:46No soy la asistente de nadie.
18:48Entiendo.
18:48Y entonces, ¿quién eres?
18:50Bajar.
18:51Bajar.
18:52Así es.
18:53Eh, en realidad vine a hablar contigo sobre Seren.
18:57¿Le pasó algo malo?
18:58No, no pasó nada malo.
19:00Es todo lo contrario.
19:03Pero dime, ¿cómo conoces a Seren?
19:06Del hospital.
19:08Soy su compañera.
19:15Mi amor, no me gusta verte así, ¿sí?
19:19Deja de preocuparte, no pasará nada, tranquila.
19:21Todo saldrá bien.
19:22¿Qué duras?
19:23Es que no conoces a mi mamá.
19:25Y si dice algo que le moleste a Bajar, Bajar no se merece eso.
19:30Vamos a esperar.
19:31Ojalá no le hubiera dicho nada.
19:32Sí, está bien, tranquilízate.
19:34Estás hablando como si no conocieras a mi mamá.
19:37Si ella dice que lo puede hacer, créeme que así será.
19:40A su edad dijo que sería doctora y lo está haciendo.
19:42No le será difícil hablar con tu mamá.
19:44Nunca hablamos de la beca.
19:50De irte a Inglaterra, lo que has pensado o cómo te has sentido, ni qué es lo que quieres.
20:00Hablemos de eso.
20:04¿Por qué no me lo dijiste?
20:07Que estabas embarazada.
20:08Porque no quería que fuera un obstáculo que te fuerce a tomar decisiones en tu carrera.
20:22Pero lo sabías desde antes.
20:26Hablaste con mi mamá.
20:28Se lo dijiste.
20:30Incluso Doruk lo sabía y yo ni he enterado.
20:33Sí, en ese momento yo estaba pensando en mi propia carrera.
20:38Primero tenía que decidir lo que yo quería.
20:43Pensaba en mi futuro.
20:46¿Y lo resolviste cuando supiste que me iría?
20:49¿Fue más fácil cuando gané?
20:51Fue un poco así, pero...
20:55Yo ya había hecho mi elección.
20:58¿Qué?
21:01Elegí conocer a nuestros hijos.
21:02Vas a ser una gran madre.
21:10De hecho, también es la novia de mi hijo.
21:14Ellos también son compañeros de trabajo.
21:21¿Y por qué viniste a verme?
21:23Supongo que no es la primera vez que tu hijo tiene novia.
21:26Efsun, en realidad, pienso que sería mucho más apropiado si lo oyeras de Seren.
21:35Sería lo indicado.
21:37No quiero que pienses que decidí venir a verte sin consultarlo con ella primero.
21:43Tienes una idea equivocada, ¿no es así?
21:46Al grano, por favor.
21:47Los muchachos se llevan muy bien, se aman, llevan juntos mucho tiempo y decidieron que se van a casar.
22:01Decidió casarse sin siquiera obtener su especialización.
22:04Y me informa esto a través de un mensajero.
22:09¿Por qué se casa ahora?
22:13No lo sé.
22:14No lo sé muy bien, la verdad.
22:17Ellos me compartieron su decisión de casarse.
22:22Seren me dice bajar, por supuesto, no suegra.
22:27No sé.
22:29Realmente me pregunto si es por lo de su viaje a Inglaterra.
22:35Mi hijo ganó la beca de este año.
22:38No sé si ellos quieren acelerarlo antes de que se vayan.
22:43¿Y por eso lo harán?
22:47¿Qué te... qué te parece?
22:52Buenos días a todos.
22:53Hola, buen día, doctor.
22:54Buen día, doctor.
22:55Gracias.
22:56Asisuras, olvidé mi reloj en una habitación de la casa.
22:59Cuando puedas me lo traes.
23:00Claro, te lo traigo, papá.
23:01Buenos días, doctora.
23:02Buenos días.
23:02Este paciente ya será dado de alta hoy.
23:04Encárgate tú, ¿sí?
23:05Asisuras, te espero en mi oficina.
23:07Tenemos que hablar de Inglaterra.
23:09Por supuesto, doctora.
23:10Dejo mis archivos y voy.
23:12Es hora de revisar pacientes.
23:13¿De prisa?
23:14Irán a ver al doctor Fefzi.
23:23Era mentira, ¿no?
23:24Claro, el reloj es mentira, pero sí estuve en la habitación.
23:28¿En serio?
23:29Pero eso fue todo.
23:30Pasamos toda la noche juntos, como una familia.
23:32Doctor, vas por buen camino.
23:35Sigue así.
23:36Bajar, tengo que ser muy clara.
23:38Si Seren está decidida a arruinar su vida después de todo mi duro trabajo,
23:44entonces que viva lo que quiera vivir.
23:46Pero no creo que vaya a arruinar su vida.
23:49No digas eso.
23:50No creo que entiendas lo que te estoy tratando de decir.
23:54¿Qué quieres que te diga exactamente?
23:56¿Que las dos madres deberían unir fuerzas y empezar a planear la boda?
24:00Ah, bueno, sería muy emocionante.
24:03Bajar, ¿te das cuenta de lo que dices?
24:05¿Vienes aquí para decirme qué debo hacer?
24:10No, solo vine para conocerte.
24:13¿Ah, sí?
24:14Entonces, conozcámonos.
24:15Primero, dime quién eres.
24:17Eh, soy doctor residente en el mismo hospital que mi hijo y que mi ex marido, que es profesor en ese lugar.
24:31Espera.
24:33Doctor residente.
24:34Exacto.
24:34¿A tu edad?
24:36Ah, tuve que dejarlo un tiempo, pero luego volví a mi profesión.
24:40Déjame adivinar.
24:43Te casaste muy joven y dejaste tu trabajo para cuidar a los niños.
24:48No tanto a los niños, sino que más bien...
24:52Y te encontraste a alguien como tú.
24:54Quisieras que Seren sea como tú.
24:59Solo quiero que Seren sea feliz.
25:01Mirándote, creo que tú y tu familia no tienen nada que ofrecerle a mi hija.
25:11Es imposible que Seren sea feliz con ustedes.
25:14Cuando llegaste a este lugar, pensé que eras la asistente de una clienta.
25:19Lo recuerdas, ¿verdad?
25:22¿Por qué crees que pensé algo así?
25:24No lo sé.
25:26Supongo que pensaste que no me veía bien.
25:28No solo es eso.
25:29La verdad es...
25:32¿Cómo decirlo?
25:38Gusto.
25:41Eso es lo que te falta.
25:45Supongo que a ti te falta...
25:47Cortesía.
25:49Efsun, la verdad tú no me conoces.
25:53No sabes cómo soy y tampoco conoces bien mis gustos.
25:56¿Sabes qué es lo más importante que muestra el buen gusto de una mujer bajar?
26:05Su bolsa.
26:08Si me disculpas, aún tengo mucho trabajo que hacer.
26:11¿Está bien?
26:12Por supuesto, no te entreteneré más.
26:14Solo quiero decir algo sobre Seren.
26:16Y si no fuera sobre Seren, esta conversación iría hacia otra parte.
26:20Eh, tu hija te necesita.
26:23Tomó una decisión y quiere ver a su mamá con ella.
26:26Bueno, entonces dile a Seren que venga y le diga a su madre cara a cara cómo quiere arruinar su vida.
26:33Lo haré.
26:33Muchas felicidades.
26:36Serás un padre excelente.
26:38Pero Inglaterra es una oportunidad importante.
26:41Puede que nunca volvas a tenerla en tu vida.
26:43¿Ya lo pensaste?
26:44Ah, sí, doctora.
26:46Pero por ahora estoy pensando en mis hijos.
26:48Pero es solo un año, lo sabes.
26:51Y tu mamá...
26:53Puede hacerse cargo de Seren.
26:54Así que podrías manejar fácilmente ese proceso sin sacrificarte.
26:58Por ejemplo, cuando tú empieces a fallar aquí, otro asistente llegará a reemplazarte y no habrá vuelta atrás.
27:11¿Eylem, está listo el documento?
27:15Está listo.
27:16Lo preparé, doctora.
27:19Y es una gran oportunidad para ti.
27:25Doctora, lo entiendo muy bien, pero...
27:28No quiero...
27:31Dejar sola a Seren ahora que está embarazada.
27:34Ella no está sola.
27:36Créeme, no la dejaremos.
27:38Tanto tu familia como la Fundación Peran estará siempre con ella.
27:47Creo que deberías pensarlo.
27:49No hay prisa.
27:50El documento está aquí, listo.
27:53Puedes venir cuando quieras para firmarlo o transferirlo.
27:55No hay prisa.
27:57También iré cuando llegue a transferirlo.
28:02Está bien.
28:04De acuerdo.
28:06Está bien.
28:07Bien.
28:08Muchas gracias, doctora Suería.
28:09De nada, buen día.
28:12Buena suerte.
28:13Doctora
28:19¿No sería más conveniente que se casaran?
28:24Cuando Azizura se vaya
28:26Bajar se quedará con la carga
28:27Si conozco bien a Bajar
28:29No hay sacrificio que no haga por sus hijos y sus nietos
28:33¿Bajar?
28:37¿Qué te pasa?
28:40Hablé con la mamá de Seren
28:42A juzgar por tu cara no fue una buena experiencia
28:45Estoy mareada
28:46¿Te parece si nos sentamos ahí?
28:48Sí, claro
28:48No podía decir nada para no comprometer a Seren
28:53¿Y entonces?
28:55Es una mujer muy difícil
28:57¿Qué quiere? ¿Que le ofrezcas oro?
28:59No dudo que podría haber pedido eso
29:01Y, al contrario, le parecí insignificante
29:05Bajar, ¿por qué no me explicas qué te dijo?
29:09Que... nosotros
29:10No podemos hacer felices a Seren
29:13Que no tenemos nada que ofrecerle
29:16Y que no tengo gusto
29:17¿Cómo que no tienes gusto?
29:19Que era obvio por el bolso que llevaba
29:21De haber sabido me hubiera llevado el que me dio tu mamá
29:24Bajar, ¿te vas a sentir acomplejada
29:26Por las palabras de una mujer que ni te conoce?
29:28Le parece que no tengo gusto
29:30Timur, no podemos dejar que esta mujer nos aplaste de esa forma
29:36Está bien, no te preocupes
29:38No lo haremos
29:39Estás molesta
29:40Mejor ven, te invito a un café
29:41¿Crees que se soluciona con un café?
29:43No me des largas, por favor
29:45Tenemos que tomar medidas
29:46Tenemos que hacer frente a este problema
29:47Está bien, de acuerdo
29:48Tenemos que ocuparnos de todo
29:50Seren está acostumbrada a tener un buen nivel de vida
29:53No como nosotros
29:54A ver, explícate
29:55Escucha, a lo que me refiero es a su anillo
29:58A los preparativos, su vestido de novia
30:01Lo que sea, tú también la apoyarás
30:03¿Te refieres a darle apoyo económico?
30:06Sobre el anillo, tengo el anillo
30:07Hablaré con Asisura sobre ello
30:09Tranquilo, y piensa en algo, por favor
30:11Sí, está bien
30:12¿Hijo?
30:14Mamá, ¿conociste a la señora Epson?
30:16La conocí
30:17¿Qué pasó? ¿Dijo algo?
30:19No, hijo, no dijo nada
30:21¿Qué iba a decir?
30:23Apenas nos conocimos
30:25Se sorprendió, por supuesto
30:27Es natural
30:28No dijo nada
30:29Somos dos mamás
30:30Así es como hablamos
30:31¿Así es?
30:35Lo hice
30:36Aunque no me dijo nada importante
30:39La forma en que me miraba
30:42Me...
30:45Parecía que estaba preocupada
30:47Por su querida hija
30:48Si somos una buena familia para ella
30:51Como que no está muy segura
30:52De si la tratamos bien en la familia
30:54Se entiende
30:55Pero ya nos irá conociendo
30:57Lo verá
30:58Por eso no debemos pensar en ello
31:00Exacto
31:01Pero...
31:03Te diré una cosa
31:04Como todo ha sucedido tan rápido
31:06Con tanta prisa
31:08Podría parecer un poco...
31:10Un poco descuidado
31:11Desde...
31:13Del otro lado
31:13Por eso me pregunto
31:15¿Qué piensas hacer?
31:17No quiero interferir contigo
31:19Eh...
31:20Le vas a dar el anillo
31:21El compromiso
31:23¿Has pensado en algo de eso?
31:26Mamá, no tenemos prisa
31:28¿Sabes?
31:29Lo haremos en algún momento
31:30Lo hablaremos después, ¿sí?
31:31No, hijo
31:31Si hay prisa
31:32¿Cuál es la prisa?
31:34Los niños están en camino
31:35Las familias se tienen que conocer
31:36Yo creo...
31:38Quiero decir...
31:38Eh...
31:40En realidad no sé
31:41Cómo elegir un anillo, mamá
31:42¿Qué?
31:43¿Cómo que no sabes?
31:44Tú tienes buen gusto
31:45Para escogerlo
31:46¿Por qué pones ese pretexto?
31:48Sí, está bien
31:49No tengo el dinero
31:51Eh...
31:51Prefiero comprarlo
31:52A principios de...
31:54Sí, bueno, está bien
31:55No...
31:56Hijo, si ese es el caso
31:57Yo...
31:58Yo tengo el dinero
31:58No te preocupes
32:00Yo voy y lo compro
32:01Voy a la joyería
32:03Te mando las fotografías
32:05Y tú las coges
32:05¿Te parece bien?
32:08¿De acuerdo?
32:09Está bien, claro
32:10Bien
32:10¿Qué más, hijo?
32:15¿Eh?
32:15La propuesta
32:16Su mano
32:17¿Cómo se la pediré?
32:19No tienes nada en mente
32:21Pasó tan rápido
32:22A ella...
32:23Le gustan las cosas simples
32:24No me lo puedo imaginar
32:25Escucha
32:26Preguntémosle a tu papá
32:28¿Él tiene experiencia?
32:29Eh...
32:30Tal vez él tenga una sugerencia
32:31¿Mi papá?
32:33Sí
32:33Sí, está bien
32:36Me voy
32:38Ve, te llaman
32:40Besos
32:40Adiós
32:41Estamos buscando soluciones
32:48Para lo del anillo
32:49Y queremos pedirte
32:51Algunas ideas
32:52Para la propuesta
32:53Como tú tienes experiencia
32:55Bajar ya
32:56¿Qué?
32:57Está bien, me encargaré
32:58No te preocupes
32:59Sabes que conozco
32:59El alma femenina
33:00Sí, bueno
33:01Aunque no conoces la mía
33:02No, deja que abra ya
33:05Nunca se ha divorciado, ¿verdad?
33:15Nunca se ha casado
33:16Por lo tanto, creo que debería
33:17Encontrar a alguien
33:19De su misma altura
33:20Temperamento
33:21Y edad
33:22Voy a ser abuelo
33:24Querida
33:29Bajar
33:30¿Qué pasa?
33:31¿Todo bien?
33:31¿Cómo estás?
33:32Estoy bien
33:32Estoy actualizando unos archivos
33:34¿Y tú?
33:34¿Cómo estás?
33:35¿Estás bien?
33:36¿Qué pasó?
33:36¿Te...?
33:37Déjame adivino
33:38¿Te golpeó el huracán Efton?
33:39¿Fue eso?
33:40Querida, no, no pasó nada
33:41Tranquila
33:42Fue algo muy cordial
33:44Charlamos tranquilas las dos
33:46Lo único que hicimos fue conocernos
33:49Y también pude notar que se preocupa como cualquier mamá
33:53Ah, entonces no habló mucho, ¿verdad?
33:56No, no lo hizo
33:57De hecho, no hizo ningún comentario
33:59Quiere tomar un café contigo
34:00Conmigo
34:01¿De verdad?
34:03En serio
34:04Eh, ella dijo
34:06Ella dijo que
34:08Que prefería escucharlo de la boca de Seren
34:11Y la verdad creo que tiene razón en eso
34:13Bajar, mi mamá no diría algo así
34:16Debe haber dicho otra cosa
34:18Lo estás avisando
34:19No
34:19¿Quieres tomar un café con tu mamá o no?
34:22Hazlo
34:22Bajar, quiero hacerlo
34:23Pero no sé qué decirle
34:24No lo sé, en serio
34:25Solo entiéndeme
34:27Mira, la doctora Sureya me puso a cargo del archivo
34:30Desde el primer día
34:31Mi carrera, si Asisura rechaza Inglaterra
34:34¿Qué voy a hacer?
34:35¿Estoy haciendo lo correcto?
34:36No sé ni qué pensar
34:37¿Qué quieres pensar?
34:39Ya no hay nada que pensar
34:40Sus corazones están latiendo
34:41Vas a tener niños y una carrera
34:44Ya no hay nada que pensar
34:45Por favor, habla con tu mamá
34:46Y después nos reuniremos
34:49Está bien
34:49Entonces le llamaré a mi mamá
34:51Iré a llamar a mi mamá
34:52Perfecto
34:52Llámala desde aquí
34:53Está bien, vete
34:54Yo le voy a llamar
34:55Bien, cariño
34:55¿Y si necesitas algo?
34:58Sí, está bien
34:58Gracias
34:59Doctor
35:02¿Está todo en orden?
35:04Pasen, muchachos
35:05Tomen asiento
35:05Los asigné como grupo de enfoque
35:07Para un caso muy importante
35:08¿Un caso importante?
35:13¿Cuál?
35:13No
35:13Pues tu propuesta de matrimonio
35:15Así suraz le pedirá su bella mano a Seren
35:18Siéntense, no estén parados
35:19Muy bien
35:21¿Por qué tiene tanta urgencia mamá?
35:24Ya le dije que no hay prisa, papá
35:26Tu mamá es previsora
35:27Escuchen muy bien
35:28Tenemos que llegar a la idea
35:30Tan pronto como sea posible
35:31¿Bien, muchachos?
35:32Lluvia de ideas
35:33Doctor, ¿por qué no le pregunto a una mujer?
35:35Si usted quiere, le llamo a alguien
35:37Es la frase más lógica que has dicho
35:39¡Corre!
35:40Gracias, doctor
35:41Ahora vamos a aprender
35:44Cómo preparar una propuesta de matrimonio de una mujer
35:46Aquí es donde guardan las piezas especiales
35:50¿Verdad?
35:51Esto es muy elegante
35:53¡Qué precioso!
35:54Es un corte muy especial
35:55Es un modelo muy elegante
35:57¿Cuánto cuesta?
35:58230 mil
35:59¿230?
36:01Así es
36:01Es una pieza con las características necesarias
36:04Brillo, color, quilates y talla
36:07El modelo que eligió es 4C
36:094C
36:09No, es demasiado caro
36:11También tenemos modelos más sencillos
36:14¿Estás viendo cómo se ve?
36:16No, no, no
36:16Sencillo no lo quiero
36:17No lo quiero
36:18Bajar
36:19Los objetos son importantes
36:20No vayamos tan lejos
36:22Miremos algo un poco más económico
36:23Te aplique la mujer
36:25Piénsalo
36:25¿Cree que puede usted apartarlo mientras tomamos la decisión de cuál llevarnos?
36:33Vamos a ver estos
36:34Kiras, dame tu opinión
36:36A mí me gustaría algo muy sencillo
36:38Quiero decir, no creo que la propuesta sea importante
36:41Kiras, orgánica
36:42Como en mi pueblo
36:43Ah, si quieres, por cierto
36:47Ah, hay lugares con los que tenemos un contrato
36:50¿Puedo encontrar un espacio ahí?
36:52Ah, y hablaré con la empresa sobre el catering
36:54Eh, se escucha bien
36:56¿Me puedes dar los detalles del lugar?
36:58Eh, y tú dile a Kiras todos los detalles
37:00Como el color favorito de Seren, su canción favorita y lo que sea, ¿sí?
37:05Eh, formemos un grupo
37:06Yo me encargaré de todos los detalles
37:09¿De acuerdo, chicos?
37:09Sí, hagámoslo
37:11Papá, ¿podemos hablar afuera?
37:18Hay algo que quiero decirte
37:19Perdón, disculpa
37:19Tengo que conquistar
37:21Está bien, contesta
37:22Sí, señora Yeren
37:29Ajá
37:33¿No me dan el crédito?
37:38Pero la casa...
37:39La casa está hipotecada
37:41Entiendo
37:44No hay otra manera, entonces
37:47Tengo que pagar la hipoteca
37:50Eh, Seren
37:52Ah
37:52Nuestras mamás se conocieron
37:54Sí, ya los he estado tratando de localizar a mi mamá
37:57Pero aún no tengo respuesta
37:59Ni me ha devuelto la llamada
38:00Entonces
38:03¿Qué estás haciendo aquí?
38:05Trabajando
38:06La doctora Sureya me trasladó
38:08Me puso a archivar papeles porque mi condición era crítica
38:11Y ahora hago trámites
38:13No es mejor
38:15Me refiero
38:16A que puedes irte a descansar
38:19Uras, ¿en serio?
38:21¿Qué acaso no me conoces?
38:22A mí me gusta cansarme
38:23Y lo sabes
38:24Al menos es solo
38:26Por un poco tiempo
38:28Sí, por un tiempo
38:29Después de que nazcan los bebés
38:31Voy a ponerlos en tus brazos
38:32Para así irme a dormir
38:34¿Ya sabes algo sobre la beca de Inglaterra?
38:40La doctora Sureya dijo
38:41Que los papeles no han llegado de Inglaterra
38:44Te avisaré cuando lo hagan
38:46Estoy esperando
38:48¿Sí?
38:53Bien, déjale entrar
38:54Le agradezco
38:59Ah, señor Riza
39:01Señora Nebra, bienvenida
39:03Muchas gracias por recibirme
39:04Sé que está ocupado
39:05Yo solo quería disculparme por la situación desagradable de ese día
39:11Y bueno, yo
39:12Le traje un pequeño detalle
39:15No era necesario que se molestara
39:16Por favor, tome asiento
39:17Ay, gracias
39:18Ya estaba cansada
39:20400 mil
39:21¿Cuál es el interés de eso?
39:25Ah, ¿puedo hacerlo por teléfono?
39:27Dígame
39:28¿Está bien?
39:30Muchas gracias
39:30Buen día a usted también
39:33Mi esposo
39:36Él falleció hace muchos años
39:38Era doctor
39:39De hecho, mi hijo también es doctor
39:42Qué bien
39:43Así es
39:44Qué suerte tiene
39:45Sí, bueno
39:46Pero por desgracia
39:48Uno cría a sus hijos bien
39:49Pero
39:50No pueden elegir a sus consuegros
39:53No quiero que me malentienda
39:56Es que
39:57La señora Gulchijek
39:59Usted la vio
40:00Es como
40:02No es educada
40:03Es un poco ignorante
40:05Y mi hijo está recién divorciado
40:07Por eso las cosas son confusas
40:09A nadie le gusta que su casa esté desorganizada
40:13Pero aún así es necesario
40:15No reflejar esa situación en los niños
40:17Por ejemplo, yo estoy separado de mi esposa, pero
40:20¿En serio estás soltero?
40:23Sí, así es
40:24¿Tienes idea de cómo me hizo sentir esa mujer?
40:33Como una infeliz
40:34Créelo
40:35Te diré una cosa
40:36Puede que dos familias no
40:39Estén en la misma situación
40:41¿Es algo normal?
40:42¿Qué?
40:43¿Vamos a decir que
40:44Solo las aves del mismo plumaje
40:46Vuelan juntas?
40:48Un compromiso no es un anillo
40:50¿Qué harás entonces?
40:51¿Vender tu casa?
40:52Igual no es mi casa
40:53Es la casa de mis hijos
40:54Mira, está bien
40:55Estoy muy molesta con ella
40:57Pero esa no es la razón
40:58He pasado por esto
41:01Nebra
41:01Me hizo sentir
41:03Esta misma opresión
41:05Durante varios años
41:06No quiero que mis hijos sufran esa opresión
41:08Afectará sus relaciones
41:10Serán infelices
41:11Señora Nebra
41:13Aquí cuidamos mucho a nuestros alumnos
41:15Pero tengo una petición para usted
41:18Por favor, contrólese a sí misma
41:19Y a su familia
41:21Así será
41:21Y le doy mi palabra
41:23En mi nombre
41:24No importa lo que haga la señora Gulchiyek
41:27Yo me comportaré, señor Riza
41:29Lo prometo
41:30¿Sí?
41:30Si usted lo dice
41:31Lo siento
41:37No quiero robarle más tiempo
41:39Y de nuevo
41:40Gracias por su comprensión, director
41:43Espero verlo de nuevo
41:47Buen día
41:47Buenos días, corazón
41:49¿Corazón?
41:51Ay, perdón
41:52Ay
41:53Meral
42:04¿Podrías decirle al guardia
42:06Que vigile a estas señoras, por favor?
42:12Disculpen, señoras
42:13No pueden quedarse aquí
42:15¿Qué?
42:15Estamos esperando a las niñas
42:17Ya no pueden hacerlo
42:18Siempre lo hemos hecho
42:20¿Pero por qué siempre hemos estado aquí?
42:22Tienen que irse ya, por favor
42:24Está bien
42:25Ya vámonos
42:27¿Juras qué es lo que te pasa?
42:32La doctora Sureya dijo
42:33Que todos aquí en el hospital
42:37Van a cuidar de Seren
42:38Y que no me debería de preocupar
42:40¿Y qué?
42:43También dijo
42:44Que no me cierre la puerta a Inglaterra
42:46Ella ya tenía los papeles
42:51Y no pude firmarlos
42:52Lo que importa es lo que tú quieres
42:55Un año, papá
43:00¿Crees que puedo hacer las dos cosas a la vez?
Comments