#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #boylove
#BigWaveScreen
#BigWaveScreen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hace tres años apareció un prodigio llamado Allen
00:03e invitó a todo el mundo desde ese campeonato.
00:06Pero ahora, antes de los finales mundiales,
00:08regresó a casa porque...
00:10Lávalo, por favor.
00:23John Blackwood.
00:25Eres el hombre del que todos hablan.
00:30El piloto más rápido que ha existido.
00:34Luego, hace cinco años, desapareció.
00:36Ni prensa, ni despedida, nada.
00:39Y nadie pudo encontrarlo porque...
00:42Jamás te han visto sin tu casco.
00:45Así que nadie sabe cómo lo haces.
00:46Te he buscado desde entonces.
00:56Dicen que gané esos campeonatos porque tú habías desaparecido.
00:59Que tú eres el dios de la velocidad real.
01:05John, quiero competir contigo.
01:08Solo una vez.
01:11Lo siento, te equivocas de persona.
01:13Si cambias de opinión, llámame, por favor.
01:32¡Espera!
01:32¡Es Allen!
01:33El nuevo dios del que todos están hablando.
01:38¿El dios de la velocidad en nuestro taller?
01:44¿Qué?
01:45Entiendo.
01:47Emergencia a las montañas.
01:48¿Quién está libre para entregar unas piezas lo antes posible?
01:52¡Oye, Joe!
01:54Oye, ¿sabes manejar?
01:56Sí, pero no manejo...
01:57Ah, suficiente.
01:58Lleva estas piezas a la montaña.
01:59Ve rápido.
02:00Tan rápido como puedas.
02:01¡Vamos!
02:04¡Woo!
02:05¡Ja, ja!
02:06¡Woo!
02:11¿Ves, Chris?
02:12¡Te lo dije!
02:13Este camino es más duro que cualquier pista.
02:16Entrenar aquí nos llevará directo a la cima.
02:19Es la ruta del complejo Evermeer.
02:21¿Crees que nos dejen usarla?
02:22Tranquilo, tengo un plan más que perfecto.
02:25Seguro que nos lo cederán.
02:27¡Abróchate!
02:27¡Te mostraré todo lo que tengo!
02:29¡Woo-hoo!
02:30¿Tu forma de manejar ha mejorado?
02:34¡Claro que sí!
02:35Dame dos semanas más y seré el más rápido de Ciudad Serreno.
02:39¡Woo-hoo!
02:46Atención, tenemos compañía.
02:49¡No sigue!
02:51Seguro que lo hago polvo.
02:52¡Woo-hoo!
02:54¡Woo-hoo!
02:55¡Woo-hoo!
02:56¡Woo-hoo!
02:57¡Qué maldito!
02:58¡Woo-hoo!
02:59¡Woo-hoo!
03:00¡Woo-hoo!
03:00¡Woo-hoo!
03:01¡Woo-hoo!
03:01¡Woo-hoo!
03:01¡Woo-hoo!
03:02¡Woo-hoo!
03:02¡Woo-hoo!
03:02¡Woo-hoo!
03:03¡Woo-hoo!
03:19¿Qué fue eso?
03:21El auto no era la gran cosa, pero ese piloto no es para nada cualquiera.
03:24Y seguro no es de serreno.
03:26¡Era rapidísimo!
03:27En fin, primero encarguémonos de lo importante.
03:33Papá, este auto vale una fortuna y el dueño va a llegar pronto.
03:37¿Qué hacemos?
03:40Solo nos falta esta pieza.
03:41Cuando llegue, estamos listos.
03:45Cariño, ¿dónde está la pieza?
03:47¿Por qué no ha llegado?
03:48¿A quién mandaste?
03:49¡Mandé a Joe!
03:51¿Joe?
03:52¿Confiaste en Joe para traer esa pieza a tiempo?
03:54¡Joe es solo nuestro conserje!
03:56Joe es un mecánico que nos ayuda a limpiar el taller y a hacer los mandados.
04:00¡Él lo es apto para algo importante!
04:02Y ni siquiera tiene auto.
04:06¿Le prestaste uno de los nuestros?
04:08Sí, le presté ese Mark II que trajiste el otro día.
04:11¿Qué?
04:12¡Ese auto fue modificado para el entrenamiento de Grace!
04:17¡No puede manejar eso!
04:19¡Nunca ha tocado un volante así y la carretera es empinada y peligrosa!
04:23¡Y si se estrella!
04:25Yo no me di cuenta.
04:27Bueno, el viaje a la montaña toma unos 70 minutos y acaba de irse hace un rato.
04:31Entonces, lo llamo enseguida.
04:33Oh, acabo de llegar.
04:35¿Qué?
04:41¡No puede ser!
04:43Solo han pasado como 15 minutos.
04:45¡Estoy bromeando!
04:47¡Al fin!
04:58¡Llegaste rapidísimo!
05:00Eh, encontré un atajo.
05:04Sí, cómo no.
05:05He manejado en esta carretera por décadas y no hay atajo.
05:11Papá, está listo.
05:12Lo manejaré.
05:13Oye, espera.
05:15El auto ha sido reforzado por completo.
05:17La pieza que pusiste no es muy fuerte.
05:19Si lo enciendes, va a explotar.
05:21¿Crees que sabes más que yo?
05:23¡Apártate!
05:24¡No tengo tiempo para esto!
05:25¡Yo, muévete!
05:26¡No hay tiempo!
05:30Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:43¡Qué diablos, qué diablos!
05:44¿Él tenía razón?
05:46Joe, ¿cómo lo supiste?
05:53¡Oye!
05:55Vengo por mi auto.
06:00¡Qué diablos es esto!
06:05¡Tú destrozaste mi auto!
06:08¿Tienes idea de cuánto costó esta cosa?
06:10Más vale que puedas pagarlo.
06:18Señor, lo sentimos.
06:21Solo denos más tiempo y lo arreglaremos.
06:23¡Basta!
06:24Este auto costó una fortuna.
06:26Más les vale pagarme 10 millones.
06:29¿10 millones?
06:31¡No podemos pagar eso!
06:32Señor, no tenemos esa plata.
06:35¡Qué descarado, chico!
06:37Este auto tiene un techo de fibra de carbono, escape y suspensión de titanio,
06:42y un sistema turbo que fue hecho a medida por un ingeniero alemán.
06:46No está mal.
06:48El margen de precisión es menor a un milímetro.
06:51Es fantástico, lo admito.
06:53Pero todo esto les va a salir como 4.8 millones como mucho.
06:58Solo el turbo y la suspensión valen 5 millones.
07:0210 millones ya es ser generoso.
07:05Entonces, Harvey, págame.
07:09Vaya, claro que no pagaremos eso.
07:12Entiendo lo que pasa.
07:13Nos quieren estafar.
07:15Ryan, mira.
07:17El auto se destrozó en nuestro taller.
07:20Así que somos responsables.
07:21Pero la verdad, no tengo esa plata disponible ahora.
07:25¿No hay plata?
07:27Bien.
07:28Manejas el complejo Evermere, ¿verdad?
07:32Dale a Flying Riders acceso a la carretera de la montaña.
07:36Si haces eso, olvidamos todo.
07:38¿Nuestra carretera?
07:39¿Flying Riders?
07:40No, mira.
07:42Esta carretera es del complejo.
07:44No la controlamos.
07:46No me vengas con eso del complejo.
07:48Hice mi investigación.
07:50Los Langford construyeron esta carretera en privado.
07:53Es fácil.
07:54La cedes o pagas 10 millones.
07:58Entonces, Harvey, págame.
08:00Así que la reparación fue una trampa.
08:02¿Y querían la carretera todo este tiempo?
08:05¡Dios mío!
08:06¡Qué bárbaros Flying Riders!
08:07¡Basta de charla!
08:10Elige tu destino.
08:12Escuchen, entrenan día y noche.
08:15Motores ruidosos, velocidades de locura.
08:18Si tienen una carretera, nuestros huéspedes no tendrán paz.
08:22¡Basta!
08:23Hablas demasiado.
08:25Es fácil.
08:26Cédela o paga.
08:27¡Espera!
08:42¡Espera!
08:50¿Este es tu plan perfecto?
08:51Otros quieren esta carretera.
08:53Es la forma más rápida.
08:54La próxima vez, consúltamelo primero.
08:56Has dañado nuestra credibilidad.
09:02¿Este es tu auto?
09:04Sí.
09:09Silver Fox Racing.
09:12Equipo privado, ¿eh?
09:13Bueno, ya que también son corredores, ¿qué tal si les doy otra opción?
09:18Corramos.
09:19Al mejor de tres rondas.
09:21Y si ganan, lo dejamos.
09:22Pero, si pierden, no solo vamos a usar su ruta.
09:30La cerrarán mientras entrenamos.
09:32Sin gente, ni autos, ni nada de duda.
09:37¿Sin autos? ¿Cómo trabajará el complejo?
09:39Chris, ¿qué sentido tiene esto?
09:42¿Para qué molestarse?
09:43¿Por qué?
09:45Si hay un piloto profesional aquí, reclutarlo valdrá más que todo este camino.
09:51Se dicen pilotos profesionales.
09:53Y están acosando a unos aficionados.
09:57¡Qué barbaridad!
09:57Vamos, amigo.
09:59Nadie acosa a nadie.
10:00Aquí todos somos pilotos.
10:02Entonces, ¿qué decisión tomarán?
10:08¿Está bien?
10:09Hagámoslo.
10:10¿Cómo quieres que estemos?
10:12¿Asustados de ustedes?
10:13Mi hermana Grace es de las mejores pilotos.
10:18¡Ryan!
10:19¡Son pilotos profesionales!
10:21¿Y qué?
10:23Siempre ves esos videos de tu ídolo John Blackwood.
10:27Hasta has dominado su maniobra de curva increíble.
10:30Vamos, puedes ganarle sin problema.
10:32No seas ridículo.
10:34No tengo comparación con John Blackwood.
10:36Él es una leyenda, un dios al volante y yo...
10:38¡Ryan tiene razón!
10:40¡A correr!
10:43¡Daniel!
10:46¿Qué diablos está pasando?
10:49Él es Daniel.
10:50Ganó el Circuito Ridge en el Condado Highbank.
10:53Y es de los mejores.
10:55¿Circuito Ridge?
10:58¿Qué es eso?
11:00Nunca lo escuché.
11:01Daniel, no lo entiendes.
11:02Son los Flying Riders.
11:04Sus autos, su equipo, están en otra liga.
11:07Grace, no te subestimes.
11:09Tú y Daniel son de los mejores pilotos.
11:11Si tuviéramos sus recursos, ganaríamos campeonatos.
11:15Así es.
11:16Que sueñen si creen que van a poder quitarnos el camino.
11:20Debes elegir, Hardy.
11:23Paga, pierda el camino o corre.
11:26¡Corremos!
11:38¡Corremos!
11:38Primera ronda.
11:44Destreza al volante.
11:46Colocamos 60 botellas.
11:48Cada equipo envía tres pilotos.
11:50Una vuelta al circuito y quien destape más tapas con su alerón trasero, gana.
11:55¿Es una broma?
11:57Eso no es posible.
11:58No lo ardió a vos.
12:00¿Y ahora qué?
12:01¿Dichas para atrás?
12:02¿Eh?
12:02No nos subestimen.
12:07Daniel y yo entrenamos para esto.
12:09Podemos hacerlo, pero necesitamos un tercero.
12:12Grace, yo voy.
12:15No.
12:18Él va.
12:18Papá, no.
12:24Solo te impresionó que subiera la montaña rápido.
12:26Pero hasta él lo dijo.
12:28Tomó un atajo.
12:29Eso es trampa.
12:30Harvey, aquí está en juego la ruta a nuestro resort.
12:35No podemos depender de un extraño.
12:37Harvey, ¿en serio?
12:39¿No escuchaste?
12:40Hasta dijo que no maneja hace cinco años.
12:43Papá, no es justo.
12:44Confías en un extraño antes que en tu propio hijo.
12:47Soy del grupo de reserva de Silver Fox Racing.
12:49Confía en mí.
12:50¿Ya terminaste?
12:52Sí.
12:53¿Sabes qué?
12:54Seremos Daniel, mi hermana Grace y yo.
12:57Bueno, entonces, vamos a empezar.
13:04¡Vamos, Grace!
13:05¡Vamos, tú puedes!
13:26¡Vamos, tú puedes!
13:27¡Vamos, Grace!
13:32¡Qué le ha hecho, Grace!
13:33¡Increíble!
13:34Si mantiene este ritmo, hará al menos diez.
13:36¡Vamos, Grace!
13:37¡Dale!
13:41No, se abrió mucho.
13:43No digas eso.
13:53¡Ah!
13:53Parece que no es siempre.
14:08¡Vamos, Grace!
14:10¡Grace!
14:11¡Eres increíble!
14:12Solo tumbaste ocho botellas en esta pista tan estrecha y abriste siete tapas.
14:17¡Estoy muy orgullosa de ti!
14:19¡Bien hecho, Grace!
14:21¡Dos más que en la práctica!
14:23¡Sí!
14:23Tiene entrenamiento pro y mira lo que hiciste.
14:26Esto fue muy impresionante.
14:28¿Quién te preguntó?
14:29Así que no fue ella la de la carretera.
14:35¡Oye!
14:36¡Muévete!
14:37¡Estás estorbando!
14:38¡Vamos!
14:39¡Ellos estorban!
14:40¡Vamos!
14:41¡Demuéstrales!
14:43¡Vamos!
14:44¡Demuéstrales!
14:44¡Eso es!
15:01¡Está muy bien!
15:02¡Vaya, son siete!
15:11Si él se abre una más, le ganará a Grace.
15:14No, tomó la primera curva muy pronto.
15:17Se desviará para el último.
15:21No tienes idea de lo que dices.
15:23Deja de presumir.
15:32¡Sí!
15:35¡Es un empate!
15:37¡Ja, ja, ja, ja, ja!
15:38Lo acertó.
15:40De nuevo.
15:43¡Qué maldita vergüenza!
15:47¡Mi turno!
15:49Daniel, espera.
15:51No lo subestimes.
15:52¡Por favor!
15:53¿Pilotos pro?
15:55¿Solo eso?
15:56Tranquila, Grace.
15:57Le ganaré.
15:59¡Vamos, Daniel!
16:00¡Demuéstrales qué tienes!
16:02¡Woo!
16:03¡Woo!
16:14¡Ja!
16:15¡Cinco!
16:16¡Cinco!
16:17¿Lo ves?
16:18¡Cinco!
16:18¡Te lo dije!
16:19¡Ja, ja!
16:27Ese no está mal.
16:30¡Daniel!
16:31¡Woo!
16:32¡Woo!
16:36¡Woo!
16:38¡Diez!
16:39¡Estuvo increíble, Daniel!
16:41¡Daniel!
16:41¡Lo hiciste genial!
16:43¡Entre pilotos pro, abrir diez es raro!
16:47Oye, ¿qué te pasa con esa actitud?
16:50Daniel abrió más que cualquiera.
16:52¿Qué?
16:52¿Lo harías mejor, señor Don Nadie?
16:55¡Ja!
16:55Apuesto a que ni una podrías abrir.
16:57He is not
16:5910
17:00Then...
17:01Who is going to follow?
17:07Give them a lesson
17:12Pure friends
17:17Listen, children
17:19Look and learn
17:21Yes!
17:27Oh
17:29Oh
17:36Oh
17:38Oh
17:40Oh
17:42Yes, they did
17:43Oh
17:44Oh
17:45Oh
17:46Oh
17:47Oh
17:48Oh
17:49Oh
17:50Oh
17:51Oh
17:52Oh
17:53Oh
17:54Oh
17:55Oh
17:56Oh
17:574
17:58Botellas
17:59¿Así de lejos estamos de los pros?
18:02Si pierden la próxima ronda se acabó
18:05Ahora vamos nosotros
18:10No encuentro adivindicado
18:12Tendré que encargarme yo
18:14Ah, mi turno
18:16Pa' destrozarlos
18:20Yo voy
18:21Chris
18:25Chris, en realidad no te necesitamos para vencerlos
18:28Si, tú eres...
18:29Oye
18:31Disfruten el show
18:34Presten atención
18:36Ganar esto
18:38No será fácil
18:39Vamos
18:41Vamos Chris
18:43Demuestrales
18:45¿Quién es ese tipo?
18:46No importa
18:47Si fuera tan bueno hubiera ido por él
18:51Siéntanse honrados
18:52Nuestro jefe les va a dar un show
18:55Sí
18:56Así es
18:57Más les vale mirar bien
18:58Verán como es un verdadero pro
19:00Sí, sí, cualquiera puede hablar
19:02No, esperen
19:04¿Por qué es tan familiar?
19:05¿Por qué es tan familiar?
19:06¿Ri van a encontrar un saludo?
19:07¿HHH
19:25Oh
19:27¡¿Nosorschú no está ahí?
19:29No es así
19:3015
19:3616
19:4017
19:4118
19:4223
19:46Chris!
19:53Chris!
19:54Chris!
19:54Chris!
19:55Chris!
19:55Chris!
19:56Chris!
19:56Chris!
19:57Chris!
19:57Chris!
19:58No puede ser.
19:59It's impossible.
20:01So it's like a pro real looks like a pro.
20:0523.
20:06And only threw two bottles.
20:09He's our chief.
20:10In the city of Serena, at the national level, nobody is at his height.
20:15Chris?
20:17Is...
20:17He's Chris Ryder.
20:19He's in the number 28 of the national pro.
20:21The number 28 of the country.
20:23How am I going to compete with that?
20:26He's got to.
20:27Ryan, sé sincero.
20:31¿A cuántos les puedes dar?
20:33Yo...
20:34No sé.
20:35¿Tres?
20:37Quizás cuatro.
20:39Pero necesitamos 28.
20:42Es imposible.
20:44¿Y ahora cómo vamos a ganar?
20:52Joe...
20:54Te toca.
20:57¿Papá?
21:08¿Harvey?
21:10¿Papá, tú?
21:11Dejarlo ir es darse por vencido.
21:13Yo lo haré.
21:14¡Ryan!
21:15¡Qué pérdida de tiempo!
21:17¡Ah!
21:27¡Ah!
21:27¡Ah!
21:28¡Ah!
21:28Oh
21:42Chicos, en serio?
21:44Ese es un reemplazo?
21:46Bro, manejabas autos de choque antes de esto
21:55Grace
21:56Mama
21:57Pero...
21:58Lo siento
21:59Jajajaja
22:01Terminó
22:04Tu...
22:05Pierdes
22:06Juego terminado
22:11Esto no se acaba
22:16Hasta que todos los conductores terminan
22:18Te doy un chance más
22:19Envía a alguien a la pista
22:21Y todo estará bien
22:23Espera Chris
22:25¿Qué estás haciendo?
22:26Pero si ya ganamos
22:27Si
22:28Ganarle
22:29No sería mucho
22:31Claramente él no es un corredor
22:34Tiene sentido
22:35Entonces
22:36¿Qué dices?
22:37Un último chance
22:38Muéstranos
22:39Muestranos
22:40De que eres capaz
22:41Daniel
22:42Vas de nuevo
22:43Tú puedes
22:46Sí
22:47Está bien
22:48Les daré todo lo que tengo
22:49No
22:50No
22:51Va Joe
22:57¿Papá?
22:59¿Qué pasó?
23:00¿Acaso este tipo te embrujó?
23:01No puede ir
23:02Es sólo un portero
23:05Por favor
23:14Está bien
23:15Sólo por esta vez
23:17Joe
23:18Sólo limpia parabrisas
23:20¿Cómo va a competir él?
23:21¿Cómo va a competir él?
23:26Vaya esto es muy triste
23:29Todo su equipo
23:30Es un chiste
23:32¿Y este tipo?
23:33¿Qué tal?
23:34Si dejas de correr
23:35Y te regresas a tu lavado de autos
23:42Vamos mecánico
23:44Caminas más rápido de lo que manejas
23:46¡Vamos mecánico!
23:47¡Vamos mecánico!
23:48¡Mecánico empieza!
23:49¡Vamos mecánico!
23:50¡Vamos mecánico!
23:51¡Vamos mecánico empieza!
24:06¿Será posible?
24:13¿Se le apagó?
24:14¡El tipo ni puede arrancar un auto!
24:18¡Vete a casa!
24:20Te dije que no lo dejaras manejar
24:31¿Ese sonido?
24:40Oh
24:44¡Oh!
24:45Oh
24:46Oh
24:50¡Los diablo!
24:51¡Los diablo!
24:52¡Los diablo!
24:53¡Los diablo!
Comments