- há 2 dias
- #chaves
Chaves Completo e Dublado – O cãozinho da Bruxa do 71 #chaves
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Kiko, você está bravo comigo?
00:16Eu? Não. Por quê?
00:18Porque eu pensei que você estava zangado comigo.
00:21Pois não estou.
00:23Você não está mesmo bravo comigo, não é?
00:26Ora, é claro!
00:27É claro que sim ou é claro que não?
00:30É claro que não.
00:32Pois sabe o que parecia que você estava zangado comigo?
00:36Mas eu não estou.
00:38Nem sequer um pouquinho?
00:40Não!
00:42Nada, nada, nada, nada.
00:44Não, nada!
00:47É que parece que...
00:47Ai, cale-se, cale-se, cale-se! Pelo amor de Deus, você me deixa louco!
00:53Viu só como você está bravo comigo?
00:57Ele está bravo e muito mais do que eu pensava.
01:08Ai, Javes! Que bom que eu te encontrei!
01:11Olha, Javes, você não viu por aqui a Canela?
01:14Quem é a Canela?
01:16Canela?
01:17É o nome da nova cachorrinha.
01:20Ah, aquela cachorrinha não está na sua casa?
01:23Não, eu não consigo encontrar.
01:25Ai, por favor, não quero procurar ela na rua.
01:29Agora eu não posso porque o senhor Madruga me disse desde ontem que eu devia fazer compras de manhã.
01:34Está certo, Javes.
01:36Muito obrigada.
01:37Eu vou procurá-la.
01:38De nada.
01:39Querida!
01:41Canela!
01:41Canela!
01:41Sua Madruga?
01:59Sua Madruga?
02:00Ah, mas que bom que isso foi só um sonho.
02:11Seu Madruga?
02:14O que?
02:15O que foi?
02:18O senhor se lembra que o senhor me disse ontem para vir hoje de manhã para fazer umas compras?
02:23Já são dez horas.
02:30Como é que você se atreve a me acordar às dez da madrugada, Chaves?
02:35Agora me diga o que é que eu vou fazer até o meio-dia?
02:38O que eu vou fazer?
02:40Mas é que o senhor que disse...
02:42Vá, vá, vá.
02:43Tá bem.
02:44Ah, agora que você já me acordou, então me faça o favor de ir até a venda e me trazer umas coisinhas.
02:49Sim, sim, senhor.
02:51Chaves.
02:52Hein?
02:53O que você vai trazer?
02:55Eu não sei.
02:56Eu não sei.
02:57Claro que não sabe.
02:58Espera aí.
02:59Ó, aqui está a lista.
03:01Vão sobrar cinquenta centavos e você pode ficar com eles.
03:05Obrigado.
03:05De nada, Chaves.
03:07Claro.
03:10O que é agora?
03:12É que eu quero saber o que é para trazer da venda.
03:17Para que você acha que eu te dei a lista, Chaves?
03:20Para que acha que eu te dei a lista?
03:21Tudo o que eu quero que traga está aqui.
03:25Só não é mais burro porque não é mais velho.
03:28Mas um dia eu vou ser tão grande como o senhor.
03:33Olha, anda logo.
03:35Sim.
03:35Sim, sim.
03:36Vem cá.
03:39Vicky, Vicky.
03:41O que você está fazendo com esse animal?
03:45Eu estou brincando com ele.
03:46Eu perguntei para ele.
03:51Sabe, eu aposto que a bruxa do 71 vai ficar muito zangada.
03:55O que houve?
03:57Nada, nada.
03:58E você?
04:01O que faz com esse animal?
04:04Responda para a senhorita.
04:07Estou falando com você, Kiko.
04:10Mas vocês não se decidem.
04:12Ora, me dê aqui.
04:13Já sei onde você ia levá-la.
04:15Para sua mãe, não é?
04:16Não.
04:17Ah, sim.
04:18Foi ela que te pediu para matá-la.
04:20Não, não.
04:21Minha mãe odeia cachorro.
04:22Ah, não seja mentiroso.
04:24Exatamente por isso.
04:25Ela quer matá-la.
04:27E eu digo uma coisa.
04:29Avise a sua querida mamãezinha
04:31que se acontecer algo com a minha cachorrinha,
04:35o mesmo vai acontecer com você.
04:38Bobaleu.
04:38O que foi, Kiko?
04:53O mesmo que a cachorrinha.
04:55Você não pode aguentar?
04:58Não é isso, seu burro?
05:00E o que é?
05:01É que a bruxa do 71 me enfeitiçou
05:04para que me aconteça o mesmo que para a cachorrinha.
05:07Caramba.
05:08Se derem veneno para a cachorrinha.
05:11Para mim também.
05:13Se cortarem o rabo.
05:17E se um caminhão atropelar.
05:21E se tiver cachorrinho.
05:23Ah!
05:23Não seja bobo, Kiko.
05:40Não chore.
05:42Olha, se acontecer o mesmo para você aqui para a cachorrinha,
05:45você não vai ter mais que ir para a escola.
05:47Eu sei disso, mas...
05:49Ai, puxa vida!
05:55Até que isso deve ser bem interessante.
05:58Escuta, Chaves.
06:00O que aconteceu com as compras?
06:02Eu não pude trazer tudo porque são muitas coisas e não dá para carregar.
06:07Hora essa.
06:09Hora essa.
06:11Você não pode pedir para o dono da loja que te empreste uma caixa,
06:14uma cesta ou qualquer coisa?
06:15Ah, bom.
06:15Isso é uma boa ideia, hein?
06:17Então anda!
06:18Mas que sujeito burro, não é, Seu Madruga?
06:22Puxa vida!
06:23Olha, Kiko, a sua mãe está...
06:25Da parte de quem?
06:29Do Imperador Carlos V.
06:33Então ele já chegou, é?
06:35Não faça piada, Kiko.
06:37Chama ela logo, tá certo?
06:39Por favor, vá dizer que eu já terminei a placa que ela pediu.
06:41Sim, Seu Madruga.
06:42Já era tempo.
06:43Deixa eu ver.
06:44Ah, sim, olha aqui.
06:45Como a senhora pediu.
06:46Nesta vizinhança, estão proibidos os animais e as crianças pequenas.
06:54Sim.
06:55Que tal?
06:56Venha, a ortografia não está assim, digamos, uma beleza de ortografia.
07:01Mas enfim, até que vai servir.
07:03Assim essa gentalha entende melhor.
07:06Gentalha, gentalha!
07:07Ora, ora.
07:10O que é isso?
07:10Olha, Kiko, eu não me referia ao Seu Madruga, Kiko.
07:14Bom, diga, quanto é que eu lhe devo?
07:17Ah, bom, pode dar aí o que a sua consciência aconselhar.
07:22Bom, então tome.
07:25Tá bom assim?
07:28Bom, pelo menos eu sei que a sua consciência vale oitenta e cinco centavos, não é?
07:34Digo...
07:34E deixe-se por satisfeito.
07:37Porque se eu tirasse cinquenta centavos por cada erro de ortografia, o senhor ficaria me devendo.
07:42Vamos, Kiko.
07:43Não se junte com essa gentalha.
07:47Gentalha, gentalha!
07:48Que bom que encontrei o Seu Madruga.
08:03Eu estava mesmo indo procurá-lo em sua casa.
08:06Já não precisa mais.
08:08Aqui estou eu, em carne e osso.
08:09Qual é o assunto?
08:10O senhor se lembra, Seu Madruga, que eu havia lhe contado que minha irmã mais nova vivia em Paris?
08:18Sua irmã mais nova?
08:20Sim, porque a mais velha já não...
08:22Digo, a senhora não disse que ela estava em Paris, disse que estava na França.
08:26Mas é o mesmo?
08:28Um pouco.
08:28Ah, sim, sim, tem razão.
08:31Eu não me lembrei que a França é a capital de Paris.
08:33Ai, não, Seu Madruga, por favor, não.
08:38Ah, sim, sim, deixa pra lá.
08:39Mas me diga, o que aconteceu, sua irmã?
08:41Alguma coisa ruim?
08:41Ah, não, não, não, nada.
08:43Não houve nada de mal.
08:44Ah, que bom.
08:45É que veja o senhor, acaba de chegar.
08:47E acontece que eu tinha pedido que me fizesse o favor de trazer alguma coisinha de presente pro senhor.
08:54Esta loção.
08:59Caramba, uma loção de Paris pra mim?
09:04Sim.
09:05Ai, ai, muito obrigado.
09:09É pra mim mesmo?
09:10Sim, senhor, mas não se importa de lhe dar este presente.
09:14Não, não, claro que não.
09:15Imagina, estou muito contente.
09:17Será que vão me pagar por uma loção assim?
09:20Digo, digo.
09:20Bom, não se preocupe.
09:25Me alegra muito que o senhor tenha gostado, Seu Madruga.
09:30Ai, e agora vai me perdoar, mas é que...
09:34Bem, é que eu tenho que ver a minha irmã e ajudar a encontrar um apartamento.
09:40Claro, claro.
09:41Como não pode ir, Irene?
09:42Muito obrigado.
09:43Ai, e faça bom uso dela.
09:46Ai.
09:50Olha, Chaves.
09:55Você acha que o seu Madruga bota a diferença se faltar um ou dois biscoitos?
10:02Não, acho que um ou dois não.
10:05Ou três ou quatro.
10:08Cinco também é pouquinho, né?
10:11Bom, seis não é uma coisa que se diga, nossa, que bruta diferença, não é?
10:16Mas eu vou comer todos.
10:18Ah, Chaves, não seja bom.
10:19Todos.
10:21Também eu não queria.
10:22O que foi, Chaves?
10:41Mas aqui estão as coisas, aí.
10:46A questão o quê?
10:50Estavam as coisas que o senhor pediu.
10:53É?
10:54Mas já desapareceram.
10:56Não me diga.
10:57E saíram voando, então.
10:59É verdade.
11:00Eu trouxe as coisas numa cesta que o dono da venda me emprestou e eu...
11:03E eu pus aqui a palavra de chapulim colorado.
11:08Olha, Chaves, por que você não confessa que roubou tudo?
11:11Não, não, senhor.
11:12Eu não roubei nada.
11:13E eu...
11:14Mas eu sou muito bom nisso mesmo.
11:43Fique calminho, tá?
11:48Agora você vai descansar um pouquinho e dormir, tá?
11:51Mas olha só que belezinha.
12:00Caramba, mas quem foi que teve a ideia de colocar outra vez esta placa, hein?
12:04Minha mãe.
12:05E disse que se me acontecer o que acontecer com a cachorrinha, vai acontecer também com a senhora.
12:10Oh, não, não pode esquecer o cachorro.
12:13Esqueça.
12:14O que me preocupa agora é a criança, porque eu sei que a sua mãe não gosta de crianças
12:19pequenas.
12:20Ixi, ixi.
12:22Ainda mais você não ouve ele chorar.
12:23Não quero nem pensar.
12:24Ai, pobrezinha.
12:26O que eu posso fazer?
12:27Meu Deus.
12:28Mas olha, Kiko, esta menina não é minha.
12:32Não?
12:32Não, Kiko.
12:33É da minha irmã.
12:35Sim, e eu vou ficar com ela uns dias enquanto minha irmã não encontra um apartamento.
12:41Kiko!
12:42Ai, meu Deus.
12:43Olha, se disser a sua mãe que a criança está na minha casa, eu arranco as suas orelhas.
12:49Ih, tá bom.
12:51Kiko!
12:52Olha, Kiko, de quem é esta cesta?
12:55É do dono da venda, mas quem trouxe ela foi o Chaves.
12:59Ah, tinha que ser o Chaves mesmo.
13:02Bem, eu vou devolver a cesta ao dono da venda, senão ele vai pensar que você roubou.
13:07Tá bom, mamãe.
13:16Nossa!
13:17Apareceu de repente na sua mão.
13:21Apareceu na minha mão ou o quê?
13:22A cesta que estava com a minha mãe?
13:25Não!
13:26Kiko, esta cesta é... é minha.
13:29Sim, eu pensei bem e... e achei que... que não era prudente expor a criança por aí.
13:35Então eu vou visitar a minha irmã.
13:37Eu pus ela aí dentro da cesta porque não quero que sua mãe veja.
13:42Ai, quieta, Canela, quieta.
13:45Assim vou descobrir você.
13:47Ai, por favor, Kiko, segure um instante que eu já volto.
13:50Sim, sim.
13:50Pode deixar que eu segure.
13:52Então foi você, né, Kiko?
13:59Não, Chaves.
14:00Não, não, peraí, você tá enganado.
14:02Não é isso aí, não, Chavinho.
14:03Não, não.
14:04Não, não, Chaves, não.
14:06Você vai ver.
14:07Logo que eu deixar as compras no seu madruga, eu te alcanço e te arrebento.
14:16Você vai ver, Kiko.
14:17Quem é que...
14:19Ei, ei.
14:22De certo se arrependeu.
14:25Chaves, venha buscar a cesta para devolver ao dono da venda.
14:29Não, não, não.
14:30Não, não, não.
14:38Bom Goal.
14:39Jovem, não, não, não, Jovem, não.
15:06Cadê você, Kiko?
15:09Ah, olha, Kiko, dê isso ao Chaves, sim?
15:15O dono da venda disse que já está pago mesmo.
15:18Sim, sim, mamãe, sim.
15:21Pro Chaves?
15:23Ai, mamãe, eu não vou dar isso pro Chaves, não.
15:26Ai, não vai lá tirar agora, hein?
15:28Ai, canelinha, por favor.
15:32Obrigada, Kiko.
15:35Obrigada, senhora.
15:36Bom dia, seu Madruga.
15:57Quem lhe deu permissão de entrar na minha casa?
16:01A minha mãe.
16:02Ah, sente-se, sente-se.
16:04Obrigada.
16:10Nossa!
16:12De quem é?
16:14Em Inha.
16:16Sua?
16:17Sim.
16:18Me trouxeram de Paris.
16:19Quando?
16:22Hoje de manhã.
16:24E se sente bem?
16:27Maravilhosamente.
16:29Uma beleza.
16:30Você não gosta do perfume?
16:35Não gostei do cheiro, não.
16:36Acho que está na hora de trocar.
16:40Tom.
16:41O quê?
16:42Você está louco?
16:43O que é isso?
16:44Como diz isso de uma loção francesa trazida diretamente de Paris?
16:48Olha, olha.
16:59Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, olha.
17:02Olha, eu sabia que você tem um coeficiente mental mais ou menos super retardado, mas não é pra tanto.
17:09Quer saber?
17:12Eu vou contar pra minha mãe porque é proibido ter crianças pequenas aqui, viu?
17:17O quê?
17:18Ter criança o quê?
17:20Não se faça de besta!
17:22Você deve ter bebido isso sim.
17:25Onde é que por aqui tem um bebê, você deve ter...
17:28Olha.
17:35Vai ver só!
17:39Chega, Chave, já chega, chega, Chave, chega, choradeira e me diga de onde tirou isso.
18:03Eu digo que não sei porque eu trouxe a cesta com as coisas que o senhor mandou lá da venda e eu trouxe.
18:11Olha, Chaves, diga a verdade.
18:12Palavra de Chapolin colorado.
18:17Bom.
18:18Mas então...
18:19Então quer dizer que...
18:20Que uma mãe sem coração deixou ele abandonado?
18:27Abandonada.
18:28Eu vou ter que ser como uma mãe para ela.
18:36Me ajuda, Chaves.
18:37Sim.
18:38Eu vou ser como um pai.
18:40Tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, filhinho.
18:54Espere um momentinho, a mamadeira já vem.
18:57E então, Chaves, já tá quente?
18:59Eu não sei.
19:01Experimente.
19:02Não, não, não, não, não, não, não.
19:06O que é isso, o que é isso, o que é isso?
19:08O que você ia fazer?
19:09Não era para experimentar?
19:11Ora, essa.
19:12Não se experimenta desse jeito, Chaves.
19:13Então?
19:14Você tem que fazer assim, ó.
19:16Faça assim e põe um pouquinho assim na pele para calcular se...
19:21Não, não, não, não.
19:23Tem que esfriar mais um pouquinho, né?
19:26Então é melhor que eu ponha dentro da água?
19:29Não, não, isso não.
19:31Então o que é que eu faço?
19:32Ponha talco, anda.
19:33Anda.
19:38O que você tá fazendo, Chaves?
19:41O que você tá fazendo?
19:43Não era para portalco.
19:45Ah, Chaves, mas não é aí, seu burro.
19:48É na menina.
19:50Qualquer lugar?
19:51Que qualquer lugar, o quê?
19:53Aí, onde tá rosadinho, viu?
20:01Onde tá o...
20:02Dá isso aqui.
20:11Vamos com isso.
20:12Traz a mamadeira, por favor.
20:13Vai, traz.
20:14Anda.
20:16Ah, tá, tá, tá, tá, tá, tá.
20:17Já está fria.
20:18Então anda.
20:20Agora sim.
20:21Ah, isso sim.
20:22Olha só como ela gosta, olha.
20:25Chaves.
20:28Essa não é a mamadeira.
20:30É a minha loção de Paris.
20:31O que é?
20:33Minha loção de Paris.
20:35O que é isso?
20:36Uma loção é uma coisa que serve pra...
20:39Mas não me olha assim tão, tão, tão, tão feio, não?
20:42É só pegar aqui, assim, e pôr um pouquinho, assim.
20:48Como gente fina faz, você não gosta?
20:51E a propósito, Chavinho, eu acho que você deveria usar algo mais ou menos parecido, viu?
20:56Sim, assim, eu não preciso tomar banho.
20:58Bom, chega de conversa e traga a mamadeira.
21:02Anda.
21:02Sim, traga.
21:04Olha...
21:05Não, não, não.
21:05Eu juro que não fui eu.
21:06Não fui eu.
21:07Não fui eu.
21:07Eu juro que não fui eu.
21:10O que deu nele?
21:12Ele pensou que a senhora ia bater nele.
21:15Ao contrário.
21:16Eu vim dizer que já que deixaram o bebê abandonado, que ele pode contar comigo para o que precisar.
21:22Mãe?
21:22Mas a senhora não quer nem animais, nem bebês.
21:26Ah, também não é assim, filho.
21:30Essa criancinha, que culpa tem?
21:33Que lindo.
21:35Eu vou lá explicar para ele, tá bem?
21:37Sim, mamãe.
21:39O que você está fazendo, Chavis?
21:40Estou ajudando o seu Madruga com a menina.
21:43Ah, sim?
21:44Deixa eu ver ela um pouco.
21:45Se assustou.
21:58E como é que não ia se assustar, burro?
22:00Imagina se você estivesse dormindo na sua cama e de repente viesse um monstro tão horrível.
22:05Ah, mentira.
22:06Não é nada disso.
22:07Está chorando porque está com fome.
22:10Então já que está com fome, eu vou dar leite para ela, tá?
22:13Você vai dar?
22:14Ah, sim.
22:15Ah, é melhor você dar leite e eu vou botar a loção de Paris.
22:28Tá.
22:28O que é isso?
22:29É uma coisa para ficar bonito, burro.
22:31Olha aqui, é assim que se usa.
22:45Você quer?
22:52Não, eu tomo banho todos os dias.
22:55Eu não quero.
22:56Azar o seu.
22:57Não, Kiko.
23:07Não, não seja burro.
23:09Essa é a mamadeira do bebê, seu burro.
23:12Não está vendo?
23:13Você acredita que eu nem percebi?
23:16Você nunca percebe nada.
23:18Você é muito burro.
23:23Como você é burro, Chaves.
23:25Ai, como você é burro.
23:27Sempre faz as coisas sem atenção.
23:30Sempre e sempre.
23:46Mamãe!
23:48Mamãe!
23:48Você se queimou?
23:53Então, seque com isso.
23:54Seque com isso.
23:57Chaves!
23:58É a primeira vez na sua vida que faz algo inteligente.
24:03E por quê?
24:04Porque já tinha um paninho preparado com pomada para queimaduras.
24:09Não.
24:11Essa aí é a fralda que nós tiramos do bebê.
24:16Ai, seu Madruga.
24:18Eu não sei como pode pensar que eu tinha um coração tão mal.
24:21Bom, então me perdoe.
24:22Mas é que eu já estou mais escaldado que...
24:24Além disso, eu quero dizer uma coisa.
24:26Estou muito feliz.
24:28A senhora nem imagina como eu estou feliz.
24:29Porque ao menos desta vez estamos terminando.
24:33Sem que a senhora tenha me batido.
24:35Mas eu sim.
24:38Ladrão de bebê.
24:39Bebês!
24:39Não tem vergonha!
24:41Não passa de uma terra!
24:43Não tem vergonha!
24:44Não tem vergonha!
24:46Você vai apanhar muito!
24:48Que coisa!
Comentários