Skip to playerSkip to main content
What if you had a cool and powerful secret friend by your side? And what if that secret friend was a car-transforming robot?
In a package received by the ordinary first-grader and mischievous boy Chatan, there is a common toy cube!
When Chatan turns the cube casually, a car-transforming robot named Carbot suddenly appears with the words (HELLO CARBOT)!
Carbot becomes a secret friend who asks to be called by turning the cube whenever help is needed!
Join the special and exciting adventures of the cheerful boy Chatan and his uniquely talented secret friend Carbot in Hello Carbot!

(Hello Carbot Season 1, Episode 17 Synopsis)
When the roofer called to Chatan’s house cancels on the promised day, Chatan asks the Carbots for help.
But what shows up is a mischievous Carbot Sky—now shrunken down to the size of a tiny RC car!
Sky insists on fixing the roof herself, but only causes more trouble and makes things worse.
While Sky is roaming around the yard, Janggun spots her and proposes an RC car race to Chatan…

#hellocarbot #englishsub #hellocarbotenglishsub #englishsubtitle #subtitleproject

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hello?
00:05It's your house today?
00:07Today I'm going to take a break.
00:09I'm going to take a break.
00:11I'm sorry.
00:12Hello?
00:15...
00:16...
00:17...
00:18...
00:19...
00:20...
00:21...
00:22...
00:23...
00:24...
00:25...
00:27...
00:28...
00:29...
00:37...
00:38...
00:39...
00:40...
00:41...
00:42...
00:43...
00:44...
00:45...
00:46...
00:47...
00:48...
00:49...
00:50...
00:51...
00:52...
00:53...
00:54...
00:55...
00:56What's your name?
01:02Hello, Sky. I'm Sky. Oh, you're a saint.
01:06You're a saint. You're a saint. You're a saint.
01:10What do you mean?
01:12Oh, it's fun. It's fun. It's fun.
01:16It's fun. I need a big car.
01:19I'll call you again.
01:21You're a car!
01:26Hello, Sky.
01:29You're a saint.
01:30You're a saint.
01:42Cube is a big car.
01:44I'm a saint.
01:46I'm a saint.
01:48I have a feeling.
01:50I have a feeling.
01:52Sky, I'm a saint.
01:54You have to see the future.
01:56That's why it is so important.
01:58You're just so passionate.
02:00You're just so passionate.
02:02I will take a break down.
02:04Why are you all the problems?
02:06I'm a saint.
02:08I'm not a saint.
02:10Ha, ha, ha, ha
02:11엄마야!
02:17아니, 어떻게 구멍이 더 커질 수가 있어?
02:21이 아저씨가 수리를 하긴 한 거야!
02:27고친다고 했지 비가 안 샌단 말은 안 했습니다
02:30못 말려
02:33안 되겠어
02:40고마워, 프론
02:43Amigo
02:45난 수리하는 게 세상에서 제일 좋더라
02:48놀잇감을 줘서 고마워
03:04무슨 일이에요, 아빠?
03:05저기, 쥐가
03:07쥐?
03:08내가 나오니까 쥐가 밑으로 들어갔어
03:11쥐가 있다고요?
03:12설마, 어두워서 잘못 봤겠죠?
03:15아이, 정말이야
03:16저기 있어, 저기
03:22여기요?
03:24분명히 봤는데
03:27있긴 뭐가 있어요
03:29
03:38엄마
03:39propaganda
03:41Oh, oh!
03:56This is...
03:58Oh, yeah.
04:02Cha탄.
04:03Mom, you didn't put a 장난감.
04:04You didn't put a 장난감.
04:06Ah, it was this.
04:08I didn't know what to do.
04:10I didn't know what to do.
04:12I'm sorry. I'll take care of you.
04:16How do you go? I'll take care of you.
04:18I'll take care of you.
04:20It's funny.
04:22You know what?
04:24Well, don't worry about it.
04:26If you're looking for your skills,
04:28I'm going to help you.
04:30I'll take care of you.
04:32I'll take care of you.
04:38Ha ha ha ha ha.
04:40멋져요.
04:42곧 초원을 달리는 기분이군요.
04:44음? 진짜?
04:46작아지는 것도 괜찮은가 본데?
04:48사람은 여기까지 왜이래?
04:56아니, 덩치 큰 괴물이 날 노려보고 있어.
05:00한번 해보자는 거군요.
05:02그러고 가면...
05:08n
05:35What the hell is that Sky has a problem with the Sky?
05:45Sky has a problem with the Sky?
05:48Well, it doesn't matter if it's all right
05:51Let's try it again
05:52Let's try it again
05:54What?
05:55Oh, it doesn't matter
06:05You...
06:07Have you ever seen it?
06:11The
06:12The
06:13The
06:14The
06:15The
06:16The
06:17What
06:18Is
06:19What
06:20The
06:21The
06:22The
06:23The
06:24The
06:25The
06:26The
06:28The
06:29The
06:30The
06:31The
06:32The
06:33The
06:34The
06:39The
06:42The
06:43The
06:44The
06:45The
06:51The
06:51The
06:52The
06:57Sj vote
06:5810
06:59I'll make you a piece of metal.
07:01Please don't do anything.
07:07The firewood tower will be on the road.
07:12The firewood tower will be on the ground.
07:16The firewood tower will be on the ground.
07:19The firewood tower will be on the ground, right?
07:23Ready?
07:23Um!
07:24One, two, ready!
07:26Oh, you're a bad guy!
07:29You're a bad guy!
07:31You're a bad guy!
07:32Come on!
07:34I'll never get you back!
07:43You're a bad guy!
07:52You're a bad guy!
07:54Ha ha!
07:55그 정도 가지고 좋아하다니!
08:03뭐야?
08:04왜 저렇게 잘해?
08:10그렇다면
08:11라이트닝 터네이더!
08:16앞에 안 보입니다!
08:25야, 너 비겁하게 나올래?
08:28설마 내가 미리 파놨다고 생각하는 건 아니겠지?
08:31그 말을 미리 파놨단 소리잖아!
08:34손 대면 반칙인 거 알지?
08:38뭐?
08:39뭐?
08:40차탄, 걱정 마십시오!
08:42안 도와줘도 나갈 수 있으니까요!
08:49따다다다다다다다다다다다다다다!
08:51점!
08:58잘했어, 스카이!
09:00뭐야?
09:01어떻게 나온 거야?
09:03히히!
09:04그건 나만의 비밀!
09:09만원점 돌고!
09:10이제 결승점을 향해!
09:12고고!
09:14그렇다면 2단계 장전이다!
09:16지금이야!
09:29지금이야!
09:31숨어있을 거라고는 생각 못했겠지?
09:35자, 단!
09:36수지만 좋아하는 머리다!
09:38따라!
09:42스카이!
09:43괴따라!
09:44숯불 쪽에 방해꾼이 있는 것 같군요!
09:48그렇다면!
09:50윗!
09:51으아악!
09:52으아악!
09:53으아악!
09:54으아아악!
09:56으아악!
09:58으아악!
09:59으아악!
10:00으아악!
10:02으아악!
10:03자탄이 위험해요!
10:06으아악!
10:08으아악!
10:09으아악!
10:10으아악!
10:11으아악!
10:12으아악!
10:13으아악!
10:14Disformation!
10:27Oh?
10:28It's lost!
10:32Are you okay?
10:39I'm sorry...
10:44Hehehe...
10:49이렇게 생긴 천사가 절 구해줬어요!
10:52제가 그동안 착하게 산 선물이겠죠?
10:55여러분도 저처럼 착한 어린이가 되어보아요!
Comments

Recommended