- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Adiós, Jaron Cox!
00:07¡Greetings, mi señor!
00:09¡Greetings, mi señor!
00:12¡Greetings, mi señor!
00:14¡Hm!
00:16¡Muy señor!
00:17¡We found her ladyship!
00:19¡Where is my granddaughter?
00:21¡She is in Riviera prison!
00:23¡They had imprisoned her for three years!
00:26¡How dare you!
00:28¿Qué quieres?
00:30¡Mr. Norman instructed us to teach her a lesson!
00:33¡Interstood!
00:35¡Hit her!
00:39¡They dare to humiliate my granddaughter!
00:43¡Those who insult her shall...
00:45¡Die!
00:46¡Those who insult her the lady of the Dragon Ball!
00:49¡Shall die!
00:50¡Ryan!
00:51¡Yes!
00:52¡Get ready!
00:53¡Go to Riviera prison immediately!
00:55¡The person with the cumulus birthmark is my granddaughter!
00:59¡Oh, am I lost for many years!
01:02¡You must immediately bring her back to me!
01:06¡Ok!
01:07¡I will find you!
01:16¡My fiancé will seek justice for me!
01:19¡They will release your fiancé today!
01:22¡Let's not get married if that's the case!
01:25¡How can we not get married?
01:28¡Penny!
01:29¡A woman with such an ugly birthmark on her body!
01:33¡Makes me sick when I look at her!
01:34¡Honestly!
01:36¡I haven't touched her in these eight years!
01:40¡And I've already instructed someone to carve the birthmark on her body into her face!
01:50¡Stop moving!
01:51¡It will be bad if I make a mistake!
01:55¡You're so bad!
01:57¡Then instruct Emperor Hotel to keep those with carvings on their faces out!
02:02¡Ok!
02:03¡Rest assured!
02:05¡I will let her off the hook!
02:09¡Stop moving!
02:10¡Jim!
02:18¡Jim!
02:20¡Please hurry up and save me!
02:22¡I can't hold it any longer!
02:25¡I can't hold on much longer!
02:38¡We!
02:39¡Welcome Our Lady Back!
02:42¡Welcome Our Lady Back!
02:49¡Open the door!
02:50¡Ok!
02:52¡Who is it, Mr. Brown?
03:04¡You wanna die?!
03:05¡Please don't!
03:09¡My Lady!
03:10¡No!
03:11¡Please!
03:12¡They say Dragon Hulk protects the land and conquers all!
03:18¡How did the Dragon Lady end up in jail?
03:20¡My Lady!
03:21¡You went missing when you were three!
03:24¡My Lord has been searching for you for twenty years!
03:26¡The Dragon Lady!
03:27¡I'm not her!
03:32¡I'm not her!
03:33¡Look!
03:34This birthmark is the same as mine!
03:43¡Are you mistaking me for someone else?
03:47You had the Cumulus birthmark!
03:49We wouldn't make a mistake!
03:52¡I thought my biological parents didn't want me!
03:56¡My Lady!
03:58¡My Lord is waiting for you!
04:01¡I'll take you home now!
04:02¡Let's go!
04:07¡This cell is suitable for death row inmates!
04:10¡Do you understand?!
04:11Come on guys!
04:16No, no, no, no, no!
04:19My lady, we're home!
04:30Hello, the number you have dialed is
04:35Hello, the number you have dialed is unavailable
04:39Why isn't Jim answering my calls?
04:45You guys will scare my dad
04:47Just wait here for me, I'll go in first
04:49Okay
04:49Jim, thank you for taking care of my dad
04:57We can finally get married
04:59Come on
05:03Pay up
05:04I'm begging you, I have no money left
05:07Can you give me some time, just a few more days
05:11You have no money?
05:13We'll take your lexton
05:14Dad! Dad! Dad!
05:24Dad!
05:27Sierra! You've come back!
05:30You've come back!
05:31How are you? Are you okay?
05:33I'm okay
05:34Thank goodness you're...
05:36Who are you people? Why did you hit my dad?
05:39He owe us money
05:40Shouldn't he be hit?
05:42What are you saying?
05:43Have you lost your mind in jail?
05:45Jim's company is bankrupt
05:47You, their representative, owe me 500,000
05:50After three years, 30 million!
05:53Seems reasonable
05:54Back then...
05:5630 million?
05:59They're trying to swindle us
06:00Don't worry, Dad
06:02I can repay the money now
06:03I'll take care of you
06:05Repay?
06:06What do you have?
06:07I'm Lady...
06:10Jim is my fiancé
06:12He will help me
06:13Jim, what a great son-in-law you found
06:18For your father
06:19Your dad's eyes
06:21Wouldn't have been blind otherwise
06:22Dad
06:25Dad
06:27Dad, what's wrong?
06:30Dad
06:30Dad, look at me
06:32It's okay
06:33It's okay
06:34Dad
06:35You were imprisoned for love
06:37Your dad was heartbroken
06:38He cried until his eyes went blind
06:40How could this be?
06:42Jim said he would take care of my dad
06:45How could his eyes go blind?
06:49Are we taking good care of him?
06:51Well
06:52I'll start taking care of you
06:55Now that I'm done taking care of him
06:57Don't touch her!
07:00I got me!
07:01I said don't!
07:03Don't touch my daughter!
07:05I suggest you be with me
07:06You can support him
07:08I'll take care of him
07:09Come!
07:10You can support him
07:12Follow me
07:13I'll take care of him
07:14Come, come!
07:15Let go of her
07:16Who are you guys?
07:21Hey, who are you guys?
07:22Ah!
07:23Do you want to die?
07:25What?
07:26I'm not afraid
07:27Ah!
07:29Here's the contract
07:30Debt's must be repaid
07:32That's obvious
07:33Those from Dragon Hall
07:35Had to pay their debts
07:36If it weren't them
07:37Yes
07:38We will repay the debt
07:40Dad
07:42Go to the hospital
07:43With my friends
07:44Don't worry
07:46No one dares to bully me now
07:48Take him to the hospital
07:49Sierra
07:52Be careful
07:54Dad
07:57I am unfilial
08:07And have let you suffer
08:08Hope is grateful
08:08That you're back
08:11Do it
08:22It's so much money
08:39Is this money
08:41Enough?
08:43Enough, enough
08:43Miss Lopez
08:45Your debt is
08:46Settled
08:47Shouldn't the debt
08:51From my dad's leg
08:52Also be repaid?
08:53Exactly
08:54Take him
08:59Okay
09:00Miss Lopez
09:05Please don't do it
09:06I'm not responsible
09:07For this
09:07It's Jim
09:08He told me to do this
09:10What do you mean?
09:12Do you know where Jim is?
09:14Jim?
09:15Isn't he getting
09:15Married to Fanny?
09:16The daughter of
09:17Tycoon?
09:19At Emperor's Hotel?
09:21With my best
09:22Friend?
09:24My lady
09:25Mr. Draco's jet
09:26Will be here in three hours
09:27I have something to do
09:29We're here for grandpa
09:30Do you need
09:31Someone to follow you?
09:33Will he still tell me the truth?
09:35After knowing
09:35I'm the lady of Dragonhall
09:37No need
09:39You'll reveal my identity
09:41You'll reveal my identity
09:47Do it
09:53It's Jim
09:59He told me to do this
10:00Isn't he
10:01Getting married to Fanny
10:03The daughter
10:04Of a tycoon
10:05At Emperor's Hotel?
10:12How
10:12Could our love be fake?
10:16Have you found the lady
10:28Who saved me three years ago?
10:30We've conducted
10:31A thorough search of reveria
10:33Except the present
10:34For three years
10:35But with no results
10:36Keep searching
10:38Okay
10:39Why did you stop the car?
10:51There's someone in the wheelchair
10:52He's just a cripple
10:54What about him?
10:56Ask Mr. Garcia to drive
10:57I'll take responsibility
10:58Just drive!
11:00Mr. Garcia!
11:09I'm sorry
11:15Are you okay?
11:17It's you
11:18I'm sorry
11:24I'm sorry
11:25Are you okay?
11:26Help me
11:27He's gone
11:32He's the heir
11:33Of the Wism of Commerce
11:34Chase him
11:35Huck me tightly
11:46They won't suspect you
11:48Another day
11:59Don't be sad
12:00Don't be sad
12:01Don't be sad
12:02Mr. Wood
12:15Mr. Wood
12:16That procreeple
12:17Almost got run over
12:18He has bad luck
12:20Blocking the path
12:21To their marriage
12:22Jim!
12:29Be careful
12:30Let go
12:32Follow her
12:35Jim!
12:38Jim!
12:39Jim!
12:40Jim!
12:42Jim!
12:43Jim!
12:44Jim!
12:51Are you okay?
12:56I'm okay
12:57Where are you going?
12:59I'll take you there
13:02I want to go to
13:04Imperial Hotel
13:05To see my fiancé
13:07Thank you
13:12Wait
13:13What's your name?
13:16I'm
13:16Mrs. Wood Senior
13:17Is calling
13:17Hey Grandma
13:21I'm busy right now
13:22Inform all the executives
13:23Of this
13:24The Commerce
13:24To get ready
13:25They found your fiancé
13:27Who went missing
13:2720 years ago
13:28Her ladyship
13:29Of Dragon Hall
13:30What'd you say?
13:35I'm sorry
13:36Something urgent came up
13:38Here's my number
13:44Also
13:45Take this jade pendant
13:47Contact me if you need anything
13:49Take me to Grandma
13:51Hey
13:53It's fine
13:57I'll return this pendant
13:58To him later
13:59I will come back
14:02To find you
14:03Find out what's happening
14:06At Emperor Hotel
14:07Okay
14:09Mr. Wood
14:14The Emperor Hotel
14:15Is hosting a wedding today
14:16So
14:18She's getting married
14:19She saved me twice
14:22Prepare a generous gift for her
14:25In the name of Vista Commerce
14:27Okay
14:27Welcome
14:34Welcome
14:35Come in
14:36Mr. Moore
14:37Mr. Foster
14:38Welcome
14:38Welcome
14:39Welcome
14:40Congratulations
14:41Congratulations
14:42Come in
14:44Come in
14:44Hello
14:47Okay
14:48Will do
14:49Dad
14:51What's wrong
14:51Good news
14:53Fanny
14:54I'm going out to
14:55Pick up a big shot
14:56Why are you so restless
15:01Are you still
15:02Thinking about that bitch
15:03Fanny
15:04What are you saying
15:06You know
15:08There's only you in my heart
15:10Jim
15:11After we get married
15:12I'll have dad
15:13Hand over all the businesses
15:15In Rivera to you
15:16Really
15:17I have another
15:18Huge piece of news
15:19Regiment of the Dragon Hall
15:21Has found the Lady of the Dragon Hall
15:22And she's right here
15:24And she's right here
15:25Is dad
15:27Going to pick up
15:28Mr. Parker
15:29And Lady of the Dragon Hall
15:30Right
15:31Todd group
15:33Will reach higher heights
15:34Once we establish
15:34A good relationship
15:35With the Dragon Hall
15:36And treat her ladyship well
15:38I won't
15:39Have my status without you
15:40Please welcome
15:41The bride and groom
15:42Today
15:47I want to thank
15:50My wife
15:51Miss Todd
15:53It's her support
15:54Over the years
15:56That has enabled me
15:57To go from
15:58An unknown ordinary person
15:59To Todd group's
16:00General manager
16:01I wouldn't
16:02Have what I have
16:03Now without her
16:04She's incomparably
16:06Pure
16:06And kind
16:07In my eyes
16:08And
16:09Is the woman
16:10I love the most
16:11A gym
16:12Hereby swear
16:13That in this lifetime
16:15I will never
16:16Let her down
16:17The honored gas
16:24Has arrived
16:25What
16:26Is there anyone else
16:28Who is late
16:29To the richest man's
16:30Daughter's wedding
16:31Lady of the Dragon Hall
16:32Dad must have
16:34Invited Mr. Parker
16:35In her
16:35Yes
16:35Lady of the Dragon Hall
16:37Welcome
16:39Why is it you
16:43Weren't you waiting
16:44For my arrival
16:45Isn't this
16:46Jim's girlfriend
16:47For eight years
16:48She went to jail
16:49In place of Jim
16:50He's like Zeus
16:51Huh
16:51How did this bitch
16:52Come in
16:52Let me explain
16:55I had no idea
16:56I'm telling you
16:57That if you mess up
16:58My wedding
16:58I'll have dad
16:59Take back everything
17:00He's given
17:01Those from Dragon Hall
17:02Are coming
17:02This is because of you
17:04You can't handle
17:05Their wrath
17:06Jim
17:07No
17:08I could appease women
17:09But I can't end
17:11My suffering
17:11If I offend those
17:12From Dragon Hall
17:13Come here
17:14Why are you here
17:19Why are you here
17:20Marrying Fanny
17:21Tell me
17:23What
17:24This is reality
17:26I hope you can give us
17:28Your blessings
17:28Sincerely
17:29Can't you
17:29What
17:30Why should I
17:32Do you think
17:34Those little favors
17:35You did for me
17:35In the past
17:36Mean I owe you
17:37A lifetime of gratitude
17:38Small favors
17:40I worked two jobs
17:41Every day
17:42Back when we were
17:43In the countryside
17:44I dropped out
17:45To support you
17:46All your living expenses
17:48Were from me
17:49For eight years
17:50The designer
17:51Clothes you wear
17:52Your education
17:53Your perspective
17:54Your confidence
17:55To stand here
17:56Comes from me
17:57Do you call
17:57All those small favors
17:59That's right
18:00Small favors
18:01From head to toe
18:03What about you
18:04Deserves me
18:04Look at yourself
18:08Do you think
18:09It's still
18:10Possible for us
18:11What about my dignity
18:13Can our relationship
18:18Compare to your dignity
18:19You're right
18:20Fanny
18:21Fanny is the city's
18:22Richest man's daughter
18:22Todd Group will be
18:24Mine in the future
18:24It's allied with
18:26Dragon Hall
18:27Now
18:27Todd Group's
18:30Success is
18:30Practically
18:31Guaranteed
18:32And you
18:33You're just the burden
18:34The gap between
18:35You and her
18:36Is like a chasm
18:37This power
18:38And status
18:39Really that
18:41Important to you
18:42Yes
18:42Then what if I tell you now
18:45That I can easily obtain
18:46Everything you desire
18:48What if I can get you
18:51Everything you desire
18:53Can you stop talking nonsense here
18:55I'll be very straightforward
18:56Right now
18:57I
18:58Have never loved you
19:00You
19:01Are good looking
19:02But what a guy truly wants
19:04Is not these
19:05Lovey dovey things
19:06What he wants
19:08Is power
19:09Backing
19:10And a supportive partner
19:12Who can help him
19:13Stand tall
19:14Be wealthy
19:15Be influential
19:16Power
19:16Is the best dowry
19:18A woman can give
19:19What do you mean
19:20By that
19:21Like lady at a dragon hall
19:23Who symbolizes
19:25The highest level of power
19:26She holds the fate
19:28Of everyone
19:28In business
19:29Politics
19:30And military
19:31Understand
19:31Do you understand
19:32Do you know that I'm
19:33What
19:34Someone in prison
19:37A worthless wretch
19:39Who's been behind bars
19:40Save your fake tears
19:44They only make me think
19:46You're even lower
19:47To prostitutes
19:48I was in prison for you
19:50And now you despise me for it
19:52Weren't you
19:53Willing to take the fall
19:55For me
19:55Back in the day
19:57What
19:59I mean
20:01Why won't you let go
20:03And continue to support
20:05My happiness
20:05Since you're willing
20:06To do that
20:07You're shameless
20:08Why don't you accept
20:10The truth
20:10Leave immediately
20:12While I still have
20:13Some patience left
20:14Did you hear
20:18What I said
20:19Isn't this our
20:24Formal classmate
20:25Miss Beauty
20:26What Beauty
20:27She's just a joke
20:29After staying in prison
20:30She's not as beautiful
20:32Don't dream of getting
20:33What you can't
20:34Just leave already
20:35It's just about
20:37Money in the end
20:37Right
20:38A hundred
20:39Is it enough
20:42Two hundred
20:44Is it enough
20:46I can buy
20:50Tens of you
20:51With this much money
20:52Be sensible
20:53Pick up the money
20:54And get lost
20:55You're acting as if
20:57You have some money
20:58Do you believe
20:59I can make you lose
21:01Everything
21:01You're talking big
21:03With your poor appearance
21:05You don't want
21:05This much money
21:06Are you still not
21:08Overgym
21:09This is
21:12Emperor Green
21:13Get your hands off
21:14Don't you dare touch Fanny
21:17You're crazy
21:17No wait
21:18The dragon's shape
21:20Dependent
21:21She's
21:21Wearing it's from
21:22Dragon Hall
21:23What
21:25From Dragon Hall
21:26I heard Lady of the Dragon Hall
21:28Is in Riviera
21:29Could she be
21:30The legendary Dragon Lady
21:31Impossible
21:32Sierra
21:34Sierra
21:35How did you
21:37Get this
21:38Jade pendant
21:38What
21:40Are you scared
21:41What
21:44Are you scared
21:46This can't be
21:47It's impossible
21:48Wait
21:49I remember
21:50Dragon Hall
21:51Gave this
21:52Jade pendant
21:53To the Wood family
21:54Of Vista Commerce
21:55Twenty years ago
21:56As part of
21:57A marriage alliance
21:58How did the dowry
22:00End up with this lady
22:01Oh
22:02So she stole
22:03Such a valuable
22:04Jade pendant
22:05Sierra
22:06After three years
22:08In prison
22:08You still haven't
22:09Reformed
22:10Why did you
22:11Steal things right away
22:12Are you so sure
22:13That I stole this thing
22:14Of course you stole it
22:15Your blind dad
22:17Can't teach you well
22:18Fanny
22:21You can have the trash
22:23I don't want
22:23You'll pay for it
22:25If you dare
22:25To insult my dad again
22:27How dare you
22:29Sierra
22:29Have you gone mad
22:31How dare you slap Fanny
22:32Get down on your knees
22:33And apologize
22:34Now
22:35Yes
22:35Apologize immediately
22:37Kneel and apologize
22:38Yeah
22:38I should kneel
22:40Fanny
22:40You're not worthy of it
22:42Such arrogance
22:44Fanny's dad
22:45Is the richest man
22:46In Riviera
22:47I might have been
22:48Inferior to her
22:49But from today onward
22:51The tods
22:52Aren't worthy of serving
22:53Enough
22:54You hit me
22:59You're acting recklessly
23:01And deceitfully
23:03After stealing something
23:04Apologize to her today
23:06Or I won't let you off
23:09You wish
23:12What did you say
23:13Don't stand there
23:15Let me go
23:17I didn't steal this thing
23:19It's my big day today
23:21What I say
23:22Is the truth
23:23Wait
23:25What
23:26Are you protecting her
23:27Of course not
23:28How could you personally
23:30Handle such matters
23:31Guards
23:32Where are you
23:34Jim
23:37What do you mean
23:39By this
23:39This kind of low class
23:41Business should be handled
23:42By low class people
23:43Shouldn't it
23:44Jim
23:46You will face karma
23:48Karma
23:50Karma
23:50Really
23:51Your so called karma
23:53It's just an excuse
23:54For low class people
23:55Like you
23:56To hold their pathetic
23:57Self esteem
23:58I don't believe
24:00I'll ever face
24:01Any karma
24:01In my life
24:02Do it
24:04Let me go
24:07I didn't steal it
24:09Let me go
24:10You tried to steal
24:17People's partners
24:18The money
24:19How dare you
24:20You'll die
24:22I didn't steal this
24:23Someone gave this to me
24:25Hey grandma
24:30Hiram
24:30Lady of the dragon hall
24:32Went to emperor hotel
24:33Go there now
24:34What did you say
24:35Go back to the hotel
24:39Who
24:42Who would give a treasure
24:43Symbolizing power
24:44And status to a prisoner
24:46You're pretending to be pitiful
24:48Who are you trying to fool
24:49We
24:50Have caught a thief
24:52Here
24:54Any gentleman present
24:56Can personally search your body
24:57If you have
24:58Lost something
24:59This is about
25:02Upholding justice
25:03And righteousness
25:04We need someone
25:05To come forward
25:06And rid the people
25:07Of harm
25:08Today
25:08I'll do it
25:13Let go of me
25:19I didn't steal it
25:21My belongings
25:27Are not known
25:28Me too
25:29I'll search her
25:30Fatty
25:30Let go
25:32Let go of me
25:34I didn't steal anything
25:37I didn't steal anything
25:47Please help me
25:53Unit 7794 has obtained
26:00The location
26:01Maintaining altitude
26:02Landing
26:0310
26:049
26:048
26:057
26:06Locate our lady
26:07Now
26:08We'll reach
26:10The hotel soon
26:11Speak
26:15Did you steal it or not
26:17I am the lady of dragon hall
26:19Why would I steal
26:21Lady of the dragon hall
26:24You
26:25Fine
26:29My lady
26:30Then where were the people
26:31From the dragon hall
26:32Where are your trusted aides
26:33Honor the guest has arrived
26:36Dad
26:51Why is the cripple here
26:53Seems like he's blind too
26:55Sierra
26:56Sierra's dad
26:59Are you
27:00Fanny
27:01Fanny
27:03It's been so long
27:04Since we met
27:05This
27:06Is
27:07The dad of miss beauty
27:09Let's give him a round of applause
27:12Am I seeing this right
27:16He's a stinking blind man
27:18It's a miracle
27:19Dad of blind man
27:20Could find his way here
27:22Fanny
27:23Do you know where Sierra is
27:25I sneaked out of the hospital
27:28Because I got worried
27:29And came to find her
27:31Sierra
27:32She
27:33Is over there
27:35Mr. Lopez
27:39That's the wrong way
27:40She's there
27:42Okay
27:43Ah
27:44You're wrong again
27:46Here
27:47Here
27:48There
27:48No
27:49No
27:50Here
27:51Fanny
27:52My eyesight is not good
27:54I've troubled you
27:55No you didn't
27:56Mr. Lopez
27:58There's something
27:59I haven't told you
28:01I haven't told you
28:01Sierra's in trouble
28:03But what happened to her
28:05Sierra just got out
28:06And she was worried
28:07You couldn't enjoy her life
28:08So she stole something
28:10She got caught
28:11This foolish child
28:13This foolish child is confused
28:14I'll apologize
28:16Apologizing
28:17Apologizing
28:17Isn't enough
28:18It's not like there's no solution
28:20The person who lost the item said if your daughter kneels and apologizes
28:24He'll let it go
28:27Don't kneel
28:27Don't kneel
28:28You don't understand
28:30Sierra suffered a lot
28:31She just got out
28:32I'm her dad
28:34Can I kneel in her place?
28:38Okay
28:38Then you can kneel instead
28:40Fanny
28:41Can you tell me where the owner is?
28:44Mr. Lopez
28:44He's right here
28:45I'm sorry
28:57I'm sorry
28:59I'm sorry
29:01Mom
29:05I'm sorry
29:07I'm sorry
29:12I'm sorry
29:13Mom
29:14¡Suscríbete al canal!
29:44¡Suscríbete al canal!
30:14¿Can you survive tonight?
30:16I guess we'll see.
30:19Dad, give me the phone.
30:21I can prove that.
30:23I didn't steal it.
30:24Here.
30:25Here.
30:26Here's my number.
30:27Contact me if you need anything.
30:28All right.
30:32I'll kneel publicly today and bark like a dog if you can prove it.
30:36It's all an act.
30:38Surely.
30:39She doesn't know Mr. Wood, right?
30:42Eight ace.
30:43There's only one person with that number in Riviera.
30:45That's Mr. Wood.
30:47We have a show to watch now.
30:49How would she get the chance to know Hiram?
30:53She's wearing this stolen pendant.
30:55Does she think she's the high and mighty lady of the Dragon Hall?
30:58Why can't I get to him?
31:13You'd never be able to reach him even if you stumbled upon Mr. Wood's phone number.
31:19I think you went crazy after being dumped by Mr. Norman.
31:26My dad is probably on his way here with some big shots.
31:30You'd better clean up your mess quickly.
31:33Don't worry.
31:33I'll clean up the mess now.
31:36You're still acting, huh?
31:41Come.
31:42Direct these two people out of here.
31:45Guards.
31:46Don't touch my dad!
31:47Don't touch my dad!
31:49Sierra!
31:50Let go of me!
31:52What a shameless person.
31:54Weez the Commerce Gift has arrived!
31:56I, Daniel Moore, the head of Vista Commerce in Riviera, present this heavenly table.
32:08I, Daniel Moore, the head of Vista Commerce in Riviera, present this heavenly table.
32:22I'm here today on behalf of Mr. Wood to send this.
32:31May I ask which noble person saved him just now?
32:36Could Mr. Wood...
32:38be...
32:39Are you crazy?
32:41Who gave you the right to speak?
32:43Mr. Moore, we small folks in Riviera have never seen Mr. Wood.
32:47Please enlighten us, Mr. Moore.
32:49Then let me ask differently.
32:51Which one of you is getting married today?
32:53I'm marrying Jim Norman today.
32:55Right.
32:56Then I can't be mistaken.
32:57Mr. Norman, Mr. Wood instructed me to present the heavenly table as your wedding gift.
33:03So Mr. Wood is doing this for me and Jim?
33:06I was frightened, as I thought Mr. Wood has something to do with you.
33:10What?
33:11Jim and Fanny are getting married?
33:14Then what about Sierra?
33:15What about her?
33:16Wait a minute.
33:19Why did Mr. Wood send us a table out of the blue?
33:24Out of the blue?
33:25It's not an ordinary table.
33:27Didn't Mr. Moore say it's a heavenly table?
33:30Isn't it golden?
33:31Miss Todd is insightful as expected.
33:33Mr. Norman, Mr. Wood asked me to give the table on his behalf.
33:38He will rise to the top in Riviera.
33:41To the top?
33:43Can you step onto this table in one step?
33:46But it's too high.
33:49How is this possible?
33:50High?
33:52Of course, heaven is high up.
33:55Bring a hundred million for Mr. Norman to step onto Ascend to Heaven.
34:00What's this?
34:18Using money?
34:20Jim is going to rise in one step.
34:22The second step is to have these ten sets of Cloud Villas.
34:26Ten sets of Cloud Villas are worth hundreds of millions, right?
34:34The third step is this contract regarding self-development.
34:39Self-development?
34:40That's the hottest project in Riviera.
34:43The Tots couldn't get it.
34:45It's tens of billions.
34:46Tens of billions.
34:47The self-development project will be yours if you sign this contract.
34:54I'll ask you, is Heaven still high now?
34:59No, it's not high.
35:01It's not high at all.
35:04Since it's not high, you may ascend.
35:06Jim, you'll ascend to Heaven in Riviera, with Vista Commerce backing you up.
35:11Go!
35:15I've ascended.
35:17I've ascended.
35:19I'm not just...
35:20the general manager of Todd Group from now on.
35:24Vista Commerce is behind me.
35:29Mr. Wood, ask me to convey a message to you.
35:32The reason you were able to ascend to Heaven in Riviera
35:34today is entirely to make you more worthy of Miss Todd
35:38so that people won't say you're living off her.
35:41All the glory you have today
35:43is because she just saved him.
35:46When did I save Mr. Wood?
35:52Is Mr. Wood called Hiram?
36:03Miss, do you know Mr. Wood?
36:05His reputation is well known.
36:07Everyone knows about him.
36:08Even random people are eager to seize his honor.
36:11Are you trying to?
36:13Fanny, you know that.
36:15You're not the one who saved him.
36:18How does she know?
36:20What's going on?
36:21Yes, I didn't save Mr. Wood.
36:31He wanted to cooperate with my family
36:33and found an excuse to give me gifts.
36:36Why?
36:36He is in his 70s or 80s.
36:39You still want to be his mistress?
36:41Using him as your support?
36:4270s or 80s?
36:45It's not him.
36:47I see.
36:48I'll head back quickly.
36:50I'm still busy with work.
36:52Congratulations.
36:53I'll take my leave now.
36:55Mr. Moore, take care of that.
36:57Take care.
37:04Huh?
37:04Congratulations for ascending to heaven!
37:24Jim?
37:25Where are you?
37:28Weren't you together with Sierra?
37:30Why are you marrying someone else?
37:31I almost forgot.
37:33You're already blind.
37:35You can't even see where I'm standing now.
37:38Jim, don't be shameless.
37:40What's wrong with that?
37:42Huh?
37:43Blind man, ask your daughter to open her eyes wide
37:47and see clearly where I'm standing now.
37:51Vista Commerce pushed me to the heavens just now.
37:55My financial and social status have already changed drastically now.
37:59While she broke a priceless jade pendant just now.
38:05The anger of Dragonhall will soon befall on you!
38:10Either kneel or die today.
38:15Did you forget how you begged me
38:18to take the fall for you
38:20and go to jail for you?
38:23Sierra, help me.
38:25Save me.
38:26I can't go to jail.
38:27Please.
38:28Please.
38:28I can't.
38:29But my life is over if I go to jail, Kiara.
38:32Please help me.
38:35Kiara.
38:36That's in the past.
38:41It's different now.
38:42I'm making it clear.
38:44Whether you want to or not,
38:46you must kneel.
38:48Make her kneel!
38:50Who dares to?
38:51Are you okay?
39:13Why are you here?
39:16I came to pick someone up,
39:17but none of that matters now.
39:18Aren't you marrying today?
39:25It was a misunderstanding.
39:27Why am I so happy then?
39:33Honey, who is this person?
39:37Oh, I remember now.
39:40He's the idiot cripple I almost ran over earlier.
39:44What?
39:45You trying to scam me?
39:47It seems out of his mind,
39:48doesn't he recognize the chairperson of Visa Commerce.
39:52Jim is just a figurehead at Todd Group
39:54without any important connections.
39:56The real power lies with Mr. Todd.
39:59There's more to this gift than what meets the eye.
40:03Looks like we've got a show to watch.
40:06So,
40:07the person on stage is in your fiance?
40:10He used to be,
40:11but not anymore.
40:12All right.
40:14Then I have no reservations.
40:17Get off of that heavenly table.
40:20Crippled fool.
40:22Do you even know who you're talking to?
40:24Why are you ordering me?
40:27You're not worthy to stand at this table.
40:29I'm not worthy?
40:31I'm not worthy?
40:31What about you?
40:33Listen carefully.
40:35Todd Group gives me confidence.
40:37Visa Commerce is my support.
40:39Dragon Hall is backing me.
40:41What do you have to make me get off this table?
40:47Confidence,
40:48support,
40:48and backing.
40:50Let's make them all disappear.
40:56Terminate all cooperation
40:58between Todd Group
40:59and Vista Commerce.
41:04Terminate all cooperation
41:05between Todd Group
41:06and Vista Commerce.
41:07What a big joke.
41:09How powerful.
41:11Sierra,
41:12I understand that
41:14after I abandoned you,
41:15you hired an actor
41:16to play along with you.
41:17But I must remind you
41:18that pretending to be someone you're not
41:21will only embarrass you
41:22in the end.
41:24Understand?
41:28What are you doing?
41:31What?
41:32What are you doing?
41:47You're crazy!
41:51You fool.
41:53How dare you ruin
41:54my heaven sent gift?
41:56What if I take
41:57or
41:58destroy it?
42:00Daniel delivered
42:00this heavenly table
42:01to me on behalf
42:03of Mr. Wood.
42:04You destroyed Vista
42:05Commerce's gift.
42:07Everyone here can testify.
42:09I'll have you know
42:10that you're finished today.
42:12Oh, right.
42:12There's Daniel.
42:17Dismiss Daniel
42:18from his position
42:18in Vista Commerce.
42:20He messed up the delivery.
42:22My association
42:23won't keep useless people.
42:25I'm too lazy
42:27to talk nonsense
42:28with your poor fools.
42:29Take
42:29this stupid cripple
42:31and this bitch out.
42:33Beat them up.
42:34No!
42:36Don't touch him!
42:38Leave now.
42:39It's too late.
42:41I see.
42:42You're digging
42:43your own grave.
42:48Hey, Dad.
42:49What have you done?
42:50Vista Commerce
42:51has canceled
42:51all cooperation
42:52with the tods.
43:00That's impossible.
43:02I...
43:02Dad.
43:03Hello?
43:04Hello?
43:05Don't panic,
43:07Fanny.
43:07This is a coincidence.
43:09I am sure of it.
43:15You cussed Mr. Wood
43:16to dismiss me personally.
43:18I will settle
43:18the score
43:19with the tods.
43:19No.
43:26No.
43:27No.
43:28You can't be Hiram.
43:29How could this bitch
43:30possibly get close to you?
43:34Fanny,
43:35what's going on here?
43:37Didn't you say you
43:38saved Mr. Wood?
43:40Say something!
43:41It's over.
43:42Everything's over.
43:43Jim openly
43:44slander Mr. Wood.
43:45That's his comment to him.
43:46This couple dared
43:48to monopolize
43:49Mr. Wood's gift.
43:50They are doomed.
43:52Are you okay?
43:54I'm fine.
43:55It's just that
43:56I didn't expect you
43:57to be the legendary
43:58Mr. Wood.
43:59You're my
44:00nominal fiancé.
44:02I was rushing before
44:03and I couldn't explain.
44:05It was hard for you.
44:07Mr. Lopez
44:08has injured his leg.
44:09We should
44:09take him to the hospital.
44:11Dad.
44:12He's my good friend.
44:13Go with him.
44:14Okay.
44:14Okay.
44:16Hold on.
44:18Mr. Wood.
44:20You must be mistaken.
44:22This lady
44:23just got out of prison.
44:24She's full of lies.
44:25You shouldn't believe
44:26whatever she says.
44:27Really.
44:28Are you giving me
44:29orders now?
44:32So,
44:32you've been in prison.
44:34I couldn't find you.
44:35How much injustice
44:36have you suffered?
44:38No, no, no.
44:39I didn't mean that.
44:40Regardless of her identity
44:42or what she's been through.
44:44She's someone
44:45I,
44:46Hiram,
44:47am determined to protect.
44:53It's not up to you
44:55to criticize or meddle in.
44:56No.
44:57It's impossible.
44:58Kara's just a bird
45:00and I don't think
45:01Mr. Wood noticed her.
45:03He's the
45:03prestigious Hiram
45:04who controls
45:06the entire
45:06Jodai economy.
45:08Could it be
45:09just now?
45:11Just,
45:11just now?
45:13Ask Mr. Garcia
45:14to drive.
45:15I'll take responsibility.
45:15All of you,
45:25get out.
45:26Scrum!
45:30Mr. Wood,
45:31I deserve to die.
45:33I'm utterly blind.
45:34I wouldn't dare
45:35to drive you over
45:35even if you allowed me to
45:37if I had known.
45:38My wife and I
45:39misunderstood your gift.
45:40We deserve to die.
45:42But returning
45:43this gift
45:44is a minor issue.
45:45Humilating
45:46Dragon Hall
45:47is not.
45:47And this lady
45:48just smashed
45:49the Jade Pendant
45:52of Dragon Hall.
45:53She deserves
45:53severe punishment
45:54and death.
45:57Yes.
45:58This bitch
45:59broke this Jade Pendant.
46:01Yes.
46:01Yes, Mr. Wood.
46:02This bitch
46:03may have helped you
46:04but Dragon Hall
46:05gave this Jade Pendant
46:06as a dower
46:07to Vista Commerce.
46:09Those who break it
46:09must die.
46:11Really?
46:12Then tell me
46:13what should be
46:14the punishment?
46:15It's over.
46:17Ciara is in big trouble.
46:19Let's start
46:20by silencing
46:21this bitch
46:22in my opinion,
46:23Mr. Wood.
46:28Indeed.
46:29Hiram will not
46:30spare her lightly
46:31to give Dragon Hall
46:32an explanation.
46:34Ciara, oh Ciara.
46:36Take responsibility
46:37for my crimes
46:38for the last time.
46:39Liam,
46:40did you hear that?
46:41Mr. Wood,
46:53you must be mistaken,
46:54right?
46:54Yeah.
46:55One more time.
47:01How dare you
47:02hit me for this bitch?
47:03It's not enough.
47:05One more.
47:05Oh, Mr. Wood,
47:15your subordinate
47:16was mistaken.
47:17She's the one
47:17responsible for this.
47:19Destroying it is okay,
47:21but
47:21you shouldn't
47:22repeatedly confront her.
47:24Yes, yes, yes.
47:26I was blind.
47:27I was blind.
47:29Indeed, you were blind.
47:31As you even let down
47:32such a good lady.
47:33Ciara,
47:35Ciara,
47:36only you can help.
47:38Plead for me now.
47:40Please remember
47:40our past relationship.
47:42Can you help me
47:43beg for mercy?
47:44Our feelings
47:44shouldn't just
47:45disappear like that.
47:46Ciara,
47:47please help me.
47:48Please help me.
47:49Please help me.
47:51Ciara,
47:52you're soft-hearted.
47:53But if it's not worth it,
47:55if it's for him...
47:56Apologize.
47:57Oh, okay.
47:59I am sorry.
48:01I was wrong.
48:02I am sorry.
48:03Her as well.
48:05Me apologize.
48:07I won't.
48:11I will expel
48:12Todd Group immediately
48:14if you don't apologize.
48:17The financial chain
48:19will break soon.
48:21Now that Mr. Wood
48:22is helping her
48:22and Todd Group
48:23is expelled
48:24from Vista Commerce,
48:26isn't this a dead end?
48:29Miss Todd
48:30and Mr. Norman
48:32we should
48:34reconsider the latest
48:36cooperation
48:36between Fighting Monkeys
48:38and Todd Group.
48:40No, no, no,
48:41please!
48:41Mr. Norman,
48:42Magpies Group
48:43is currently short of funds.
48:45Let's discuss
48:46the contract later.
48:47We won't collaborate either.
48:48Mr. Norman,
48:49we're canceling too.
48:50You...
48:51You...
48:52Four great families
48:53broke their contracts.
48:54Once
48:54the Todd's
48:56lose power,
48:57Jim,
48:57he might not be
48:58Miss Todd's husband anymore.
49:01Why don't you just apologize?
49:02Swallow your pride.
49:04Me apologize?
49:06Impossible!
49:06You have three minutes left.
49:12We will indefinitely
49:13terminate all cooperation
49:16between Todd Group
49:17and Vista Commerce
49:17if you don't apologize.
49:19No, no, no, no.
49:19We will apologize.
49:21Fanny, Fanny,
49:22listen to me.
49:22Todd Group
49:23relies on Vista Commerce.
49:26Let's swallow our pride.
49:27Listen to me.
49:29Just apologize.
49:30Apologize to this bitch?
49:32Are you crazy?
49:33One more minute.
49:35Fanny.
49:36Fanny!
49:36I'm winning here.
49:39Todd Group
49:40relies on Vista Commerce.
49:43Huh?
49:44Will your dad spare me?
49:45Or forgive you
49:46if we damage
49:47the foundation of Todd Group?
49:54I'm sorry.
49:56Take Mr. Lopez
49:57to a hospital.
49:59Okay.
50:01As for you both,
50:03you must apologize
50:04for how you just
50:05confronted Ciara.
50:07It's impossible!
50:10Oh.
50:11Oh.
50:12I'll do it.
50:13I'm sorry.
50:16I was wrong.
50:17I'm sorry.
50:21Louder.
50:25I'm sorry.
50:27I was wrong.
50:29Keep slapping
50:30until she's satisfied.
50:31I'm sorry.
50:35I was wrong.
50:37I'm sorry.
50:37I was wrong.
50:38I'm sorry.
50:39I was wrong.
50:40I'm sorry.
50:41I was wrong.
50:44Spark.
50:48Ciara.
50:49You
50:50agreed to the set.
50:53Okay.
50:54Will do.
50:56Will do.
50:57Will do.
51:01Will do.
51:06Will do.
51:07Will do.
51:08Will do.
51:09Will do.
51:09Will do.
51:09Will do.
51:10Will do.
51:10Will do.
51:10Will do.
51:11Will do.
51:12Will do.
51:12Will do.
51:13Can money drastically change a person's personality?
51:17Enough!
51:17Don't go too far just because you have Mr. Woods' favor!
51:21You're overdoing it.
51:22Are you all satisfied when I die?
51:24You colluded with Jim.
51:26How is it my fault?
51:27Enough, Ciara!
51:28Yes, Fanny and I are together.
51:33You.
51:34When did you get involved with him?
51:36I didn't expect you.
51:38Haha.
51:39Alright.
51:40Protect her for a lifetime?
51:43Hiram, didn't you come the lady of a dragon hall today?
51:46I came after receiving the news as I had something to discuss with her.
51:50Don't pretend to be sincere.
51:52Who doesn't want to rise using the dragon hall?
51:55Ciara is...is just a plaything to you in plain terms.
52:00I came to dissolve the engagement with...the dragon hall.
52:11What?
52:12How dare you cancel the engagement with the dragon hall?
52:15Karen Wood is here!
52:19The audacity!
52:21Who is interfering with the alliance between the dragon hall and Vista Commerce?
52:29Karen, the Wood's eldest daughter.
52:31It's as capable.
52:32In business as a Hiram, she had to yield to him.
52:35Due to her being a lady, she's a business queen.
52:37Karen, why are you here?
52:38You would ruin the future of Vista Commerce and the Wood family if I didn't come.
52:45Why?
52:46Vista Commerce has suffered a huge flow.
52:48Our stocks are having five limit downs.
52:50The assets of thousands of people associated with us have been frozen.
52:56The sudden change in Vista Commerce?
52:58It's a once-in-a-century event.
53:00There must be a major force behind this.
53:03Could it be the dragon hall?
53:05Yes, the dragon hall.
53:09They directed their anger toward Vista Commerce because Hiram changed his mind.
53:15You've arrived at the perfect time.
53:18This bitch seduced Hiram.
53:20She was in prison and I had discarded her.
53:22She's not worthy of me.
53:24Shut up.
53:25Do you want to die?
53:26Mr. Wood,
53:27do you still want to protect this bitch in front of Ms. Wood?
53:30Shut up, lowlife.
53:33You have no right to speak here.
53:37Did you seduce Hiram?
53:39You do have some looks.
53:42Guards!
53:43Disfigure her face!
53:46Stop!
53:47You're challenging the prestige of the Lord of Dragon Hall.
53:51For such a lady who has nothing,
53:54the dragon hall will surely target Vista Commerce.
53:57Do you want hundreds of employees to die with you?
54:01If I weren't the chairperson,
54:04then I wouldn't be engaged to the dragon hall.
54:07Do you know what you're saying?
54:09The dragon hall's marriage partner
54:11has always been Vista Commerce's chairperson.
54:13So, as this association's chairperson,
54:17you must be the dragon hall's marriage partner.
54:21It seems that the chairperson of Vista Commerce
54:22is a romantic fool,
54:25willing to give up even his power.
54:28It would be difficult for Vista Commerce
54:30to command respect.
54:32Hmm.
54:33Is there someone in this world
54:35who would give up everything
54:37for someone like me who has nothing?
54:41Isn't it?
54:41Just about money in the end.
54:47A hundred million.
54:49Take the money
54:50and leave him alone.
54:55What?
54:56Is it not enough?
54:57I don't want this.
55:03Hiram
55:03is the chairman of Vista Commerce.
55:06He was before,
55:07is now,
55:08and will always be.
55:11Kira, you have quite the nerve.
55:18Just because you say you're the lady,
55:20it doesn't make it true.
55:22You sure do daydream a lot.
55:23I won't offer it again
55:25if you miss this this time.
55:26Great.
55:27I don't need it.
55:29Very well then.
55:31You give up Vista's trillion dollar deal
55:34for her.
55:35But what she does
55:37is drag you down
55:38and you don't even know
55:39you're in big trouble.
55:42She's unreliable
55:43and selfish.
55:45Is this the kind of woman
55:46you favor?
55:48She's not like that.
55:49You are foolish,
55:51selfish,
55:51and hopeless.
55:53The rune of Vista Commerce
55:55is on you.
55:57You'll be held responsible
55:59by the woods.
56:01And she
56:01is just
56:03a useless underling
56:05who isn't even worthy
56:08of shining the dragon lady's shoes
56:10let alone
56:11being part of the woods.
56:13Exactly.
56:14She'd be nothing more than
56:15a lonely maid
56:16in ancient times.
56:17Well, she's only fit
56:18to be a man's toy.
56:20To be blunt,
56:22you're just a whore.
56:24Karen,
56:24you've gone too far.
56:26My marriage is not
56:27a tool for alliances.
56:28Shut up!
56:29Save those words
56:31for grandma
56:31when you get home.
56:32You're wrong.
56:35What?
56:36He's my man.
56:38Why would I fight for him?
56:40What are you talking about?
56:42The alliance between
56:43Vista Commerce
56:44and Dragon Hall
56:45will continue.
56:47He's my rightful fiancé
56:49and I
56:50am the lady of Dragon Hall.
56:53And I
57:00am the lady
57:01of the Dragon Hall.
57:08My dear little brother,
57:15where on earth
57:15did you find this genius?
57:17She even dares
57:18to impersonate
57:19the dragon lady.
57:20Kara,
57:21I guess prison
57:22turned you
57:23into an idiot,
57:24huh?
57:25You said you're...
57:26Have the guests
57:28all arrived?
57:30Dad,
57:30why are you back alone?
57:32Hey!
57:45Ladies and gentlemen,
57:46I apologize.
57:48The wedding today
57:49is canceled.
57:50What?
57:51Canceled?
57:52How can we cancel it?
57:54It can't be canceled.
57:55The dragon lady
57:56has arrived.
57:58So the wedding
57:59has to be
58:01canceled.
58:02What?
58:03The dragon lady
58:04is here?
58:06But why cancel
58:07the wedding?
58:08Could it be...
58:09No way.
58:15She can't be the dragon lady.
58:17That's right.
58:19Today,
58:20I managed to reach
58:21the Hezomon of
58:22Dragon Hall.
58:25He confirmed that
58:26the dragon lady
58:27is here
58:28to hold
58:30an auction
58:31to promote
58:32the Draco Banquet
58:33celebrating her return.
58:35This is...
58:36the highest
58:38honor for the
58:38Todd family.
58:40What?
58:41Do I need your
58:42approval
58:43to cancel
58:43the wedding now?
58:44No, no, no, no.
58:45Dad,
58:45I didn't mean it that way.
58:47Mr. Todd,
58:49is she
58:49the dragon lady
58:50you referred to?
Be the first to comment