00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56Ah!
00:58May nakialam!
01:00Buti pala nakatakas ko buhay!
01:02Kailangan mapatay natin si Tempo
01:04bago sumika tanga.
01:05Mas maganda na yung mahuli natin
01:06sa acto si Mayor
01:07para talagang wala siyang lusun.
01:08Itao! Itao!
01:14Hi miss.
01:16Sino ka?
01:18Magda na rin!
01:20Ano ginagawa niya dito?
01:22Piniimbestigahan namin si Mayor.
01:24Para saan?
01:25Malawak ang korupsyon dito sa alaba.
01:28Hawa ko na yung taong inutusan ng mommy mo
01:30na patayin ang nanay ko.
01:31That's good to hear, Ate Barbie.
01:33Pabibigyan ko na ho ng mustasyon
01:35ang pagkamatay niyo.
01:36Sabi mo gagawin mo ng paraan.
01:38Ma, calm down.
01:40Relax ka lang, Mayor.
01:42Bilang na oras na.
01:48Darius!
01:50Darius!
01:52Darius!
01:53Noble!
01:54Tumawag ka na kapula siya!
01:55Yes ma'am!
02:02May tao po ba diyan sa loob?
02:14Kuya!
02:15Kaya pala ma'am, Mayla.
02:16Magandang gabi po.
02:17Magandang gabi.
02:18Kayo po ba yung sumisigaw?
02:20Ah, oo!
02:22May nakita kasi akong ibis eh.
02:24Nagulat lang ako.
02:25Gabi na ma'am.
02:27Kayo na lang natitirang empleyado rito sa munisipyo.
02:30Oo, may pinapatapos pa kasi si Mayor.
02:33Pero uuwi na rin ako.
02:34Sige, salamat.
02:35Salamat.
02:36Salamat po.
02:42Maraming salamat, Ella.
02:43Huwag kang magpasalamat.
02:46Wala akong pagsasabihan ang ginawa nyo dito.
02:48Pero huwag na kayong babalik dito.
02:50Maraming mga mata sa Mayor dito sa munisipyo.
02:54Huwag ka mamaya matagal pa ako sa trabaho.
02:56Awa na may anak ko.
02:58Sige na, amanis na kayo.
03:28Julie Collzust ah.
03:31Maraming bagay ang rin.
03:33Samang d final ang bansom at aking dford.
03:36H 분al angлains ng italian.
03:37Kristin!
03:38tak raw ang taba?
03:39Kusay't usganim.
03:40Hindi lang dahil sa čapa at unicorn.
03:42Matt.
03:43Maraming digan kahit na anong mangyж.
03:49Chief!
03:50Chief!
03:51Umamin siya sa'kin kanina na inututusyon na ni Ma'am Sofia
03:55napatiyin yung nanay ko.
03:58Did you get a sworn statement?
04:01Because if it's not, it's a hearsay.
04:03Enriquez,
04:05there's a point, Lieutenant Samson.
04:07If we don't have a witness,
04:09or we don't have an evidence,
04:12we're going to be able to do it.
04:15Sir, what's that?
04:17That's what?
04:18Enriquez,
04:19the rider that I've caught you before,
04:21is already caught.
04:23Headshot.
04:25Headshot?
04:27Si Tempo, that's true.
04:29That means,
04:30that's the only thing that's going on for them.
04:33Sir,
04:34with Robles, that's true, right?
04:36Listen,
04:38you cross-reference with the man who recovered from Robles.
04:42You'll be able to see Tempo.
04:44We'll be able to do it.
04:46Yes, sir.
04:50Bobby!
04:51Enriquez,
04:52if I have an evidence,
04:54I'll tell you.
04:56Yes, sir.
04:57Bobby.
04:59Are you hurt?
05:00I'll tell you.
05:01I'm not hurt, sir.
05:02I hope it's not hurt.
05:03I'm hurt, sir.
05:05He's hurt.
05:06I'm hurt, sir.
05:08I'm hurt.
05:09I hope I'm hurt, sir.
05:10I can't believe it's hurt.
05:11He's hurt.
05:12I can't believe it's hurt.
05:13He's hurt.
05:14He's hurt.
05:15He's hurt.
05:16He's hurt.
05:17that we'd need to accuse you with mom Sofina.
05:23Just put it...
05:42.
05:43No.
05:44No.
05:45No.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
06:13No.
06:18Lieutenant Conde,
06:20anong ginagawa mo dito?
06:22Nandito ako para kausapin ka
06:25at hiniin yung tulong mo.
06:27Pwede ba ayaw ko madamay?
06:32Ayaw mong madamay dahil sa anak mo?
06:39Alam mo bang dapat may anak na rin ako?
06:43Kaso lang namatay sila nung nanay niya
06:46habang pinagbubuntis pa siya.
06:49Pinatay sila ng mga masasamang tao.
06:53Mga taong katulad ni Mayor Glenn, Ella.
06:57Alam kong mapanganib yung iniingig sa'yo.
07:01Pero pinapangako ko
07:04na walang mangyayaring masama sa'yo
07:07at sa anak mo.
07:10Konting tulong lang, Ella.
07:12Para sa kinabukasan ng kalabari.
07:15Para sa kinabukasan ng anak mo.
07:19Yung makilang may anak mo at sa kinabukasan.
07:22Yung makilang makilang may anak mga mga.
07:23Pagkong sa kinabukasan na sa kinabukasan,
07:25agad siya.
07:27Good morning, baby boy.
07:38Para saan yun, ma?
07:40You saved my life.
07:43Can you imagine if nakapagbigay ng statement yung criminal na yun against sa akin?
07:48Masisirang pangalan ko. Magugulo ang pamilya natin.
07:53Hindi ko naman haahayaan, mangy Ariel.
07:55I told you, I got your back.
07:59Glenn, yung taong inutusan mo...
08:02Maat, don't worry about them.
08:05They will keep their mouths shut until the day they die.
08:10Aloha sa akin yung mga tao ko, unlike yung taong inutusan mo.
08:14And of course, the less you know, the better.
08:19So please don't ask questions anymore sa mga sagot na hindi niya naman magugustuhan.
08:25Saan? Tapos na yun. Tapos yung problema nyo.
08:29Let's move on.
08:33Thank you again, anak.
08:35Okay.
08:36I'll have to go na.
08:41Have a good day.
08:42I will.
08:51Bye.
08:52Bye.
