- 6 months ago
منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
02:10O meraklı çok meraklı burnunu her yere sokar
02:16Bizim bu apartmanda gizli bir bildiğimiz var
02:22Ya açarsa kapımızı ya bulursa sırrımızı
02:26Pişmiş aşağı sokacak sırrlar ortaya çıkacak
02:29Çiğli çiğli altıncıklar ortaya saçılacak
02:37Gitmeli gitmeli bu kız buradan gitmeli
02:42Gitmeli gitmeli yuvamızı terk etmeli
02:46Bu kız buradan gitmeli
03:07Şaka mı yapıyordu sence
03:14Yakup çok şakacı demişti
03:17Ya böyle şaka mı olur Allah aşkına
03:20Hane tecavüz bu resmen
03:21Durdurmasaydın kim bilir başka neler yapacaktı
03:24Öldürmeseydim
03:26Öldürmeseydim
03:28Gel buraya
03:31Tamam
03:33Gel
03:35Sakin ol
03:38Bak bana şimdi
03:40Şimdi asıl meseleye odaklanalım
03:44Adam öldüyse ceset nerede?
03:50Ne bileyim Leyla kafayı yiyeceğim
03:51Ölü adam nasıl kalkıp gider?
03:53Tam olarak ne olduğunu hatırlamaya çalış
03:55Bir kere sen adamın öldüğünden emin misin?
03:57Ölüydü işte
03:58Kontrol ettin mi?
03:59E otopsi yapmadım Leyla herhalde
04:01Ölmüştü adam
04:03Ya da sen öyle sandın
04:06Ama sen odadan kalkıp gidince
04:09O da arkandan çıktı gitti
04:10He
04:11Yani mutfaktaki yeğeninden yardım istemek yerine
04:14Ne dedi?
04:15Ay ben katilime mahcup olmayayım
04:17Kendi imkanlarımla kalkıp gideyim mi dedi
04:19Mona
04:19Gecenin köründe odana izinsiz bir şekilde girmiş bu adam
04:22Öyle yeğeni çağırıp ortada gurur vereceği anlatacağı bir hikaye yok
04:25Kıkılda mı yolda adam?
04:27Ölmüştü
04:28Tamam
04:28Adam ölmüştü
04:31Yani ceset kendi kalkıp gitmediğine göre başka ne olmuş olabilir?
04:38Söyle
04:39Söyleme ona
04:43Daha önce de söyledim
04:46Bu apartmanda tuhaf şeyler dönüyor
04:50Doğaüstü şeyler
04:53Kötü
04:56Karanlık
04:59Senin sinirlerim bozulmuş için
05:06Sat henle
05:07Hadi kalk
05:13Şu amca beyi bulalım
05:14Leyla
05:18Polisi aramayacak mıyız?
05:22Aradın ya
05:23Sen polisi aradın
05:28Ben de geldim
05:29Şimdi gereken neyse
05:31Beraber onu yapacağız
05:33Gereken ne?
05:35Cesedi bulup
05:36Ortadan kaldırmak
05:37Saçma sapan bir kaza yüzünden hayatını mahvetmene izin veremem
05:43Anlatırım polise
05:45Anlatırım kendimi savundum
05:47Meşru müdafayda
05:47Anlarlar anlamazlar mı?
05:49Monav
05:50Hayatta kaldığında kimse sana madalya vermeyecek
05:55O yüzden
05:58Polis meselesini burada kapatıyoruz
06:00Tamam mı?
06:02Tamam mı dedim
06:03Tamam
06:07Tamam
06:09Tamam
06:09Şimdi gidip amca beyi bulalım
06:18Altyazı M.K.
06:20Altyazı M.K.
06:21Altyazı M.K.
06:22Altyazı M.K.
06:52Yok anne de
06:52Kesin takdir getirmiştir annesine
06:58Nuna
07:02Adam belki seni öldürecekti
07:05Sakin ol o yüzden
07:08Hadi
07:11Şşşt
07:33Hayda
07:38Kayıp maktul
07:40Kepet toz da çıktı
07:41Koklasına kadar his bırakmanı affedin
07:45Şşşt
07:53Şşşt
07:54Tamam sakin ol
07:57Burası sana yaramadı
07:58Hadi çıkıyoruz buradan
07:59Teslim olacağım ben
08:02Ne?
08:04Polise gideceğim
08:05Cezam neyse çekeceğim
08:06Ya ne polisini cezasınca saçmalıyorsun sen bana
08:09Bırak doğrusu bu
08:10Bırak doğrusu bu
08:10Bırak doğrusu
08:12Saçmalı
08:13Bırak doğrusu bu
08:25Kımmarın
08:26Sakin ol
08:27Sakin ol
08:28Hadi gidiyoruz burada
08:42Kımmarın
08:44Kımmarın
08:45G真in kurul
08:46Altyazı
09:03Kımmarın
09:04olduk
09:06O
09:07Kımmarın
09:08Kımmarın
09:08ماذا بصلتم الى yesterday
09:16üne gideceğiz
09:17phone
09:18atıp uyumaya çalışyan
09:19cinayet mahallinde
09:20katil dönermiş oraya
09:22herkes anlayacak
09:23hayatım
09:24cinayet mahallesi senin yatak蛋
09:26asıl dönmezsen şüpheli olursun
09:28durumu kontrol altında
09:28almadan buradan ayrılman intihar olur
09:31bu gece yanımda kalsın
09:32ona
09:33yarın sabah ekstra her şeye dikkat çekebilir
09:35gecerisi gelen misafir de dahil
09:37ama ne zaman çağırsan
09:41geleceğimi biliyorsun değil mi
09:42iyi ki varsın
09:45sen de iyi ki varsın
09:49korkma ben varım
09:54ama şimdi gitmem lazım
09:55tamam
10:07siz mi itiniz
10:37evet
10:38tam yatmaya hazırlanıyordum dışarıdan bir ses duydum
10:40pencereyi açıp baktım
10:42yani apartmanın etrafında biri donanıyormuş gibi geldi bana
10:45hırsız sandım
10:46yok benim
10:48kusura bakmayın hay Allah
10:50korkuttum sizi de
10:51baba yadigarı genç kızlarım da bana vermişti
10:55kendimi müdafaa edeyim diye
10:56ama siz
10:59yani bu saatte
11:01kabus gördüm
11:02içim daralınca bir çıkıp hava alayım dedim
11:05iyi geceler
11:09kuzum
11:12dışarıdayken
11:17apartmanın etrafında dolanan birini görmediniz yani
11:20sadece kediler
11:22ama
11:24iyi
11:24iyi geceler
11:26iyi geceler
11:27abone ol
11:44abone ol
11:46abone ol
13:06موسيقى
13:48بابا Genau
13:53اغارب الريimiz
13:56باب
13:58внутعام
14:00التووي
14:04يستغ
14:09لوفي
14:10مت completed
14:11بابا
14:12ٹ تم
14:13نحن
14:14بعد
14:16أنعم
14:48.
14:53.
14:54.
14:56.
15:00.
15:02.
15:05.
15:05.
15:07.
15:09.
15:17.
15:18.
15:18ماذا؟
15:19اشتركوا في المتاركة
15:20وغلقوا في المتاركة
15:21بعد أن تقلقوا في المتاركة
15:24فلوش أنت نظرت
15:28مرحبا؟
15:30أمسكت بسيطة
15:31فلوشايا
15:32مرحباً آخيراً
17:48كثيرا.
19:38رحمتك بابانا بزيدي.
19:39Böyle ميمıntı bir şey oldu.
19:41راسم.
19:42Hadi yavrum.
19:43Hadi annesinin kıvırcık salatası.
19:45Hadi.
19:45Kıvırcık salatası mı?
19:47Roka deseydin bari.
19:48Kuzu kulağı de.
19:49Ya bu çocuğa biraz aslanım de.
19:51Birazcık koçum de.
19:53راسم.
19:54Geldim.
19:58Oğlum.
19:59Ne bu hal?
20:00Banyonun havalandırma penceresindeki borulardan poşete su geldi.
20:03Ortalık göl oldu.
20:04Ama valla ben bir şey yapmadım.
20:06Of yine mi?
20:07Batmıştır şimdi ortalık.
20:09Eyvahlar olsun.
20:11Eyvahlar olsun.
20:12Bitmedi.
20:13Bitmedi.
20:14Bu apartmanın angaryaları bitmedi.
20:22Cüneyt abi bu kadar yine patladı yani.
20:24Biliyorum biliyorum.
20:25Bizim evde tuzuna mı çıktı?
20:27Ya sen bir sus oğlum böyle sulu sulu sakalar yapacağına git üstünü başını değiştir içeride hadi.
20:31Hiç değiştirmeyeyim baba.
20:32Nasılsa yine patlar yakında.
20:33Hep böyle oluyorsa ne değiştirmiyorsunuz tezheti?
20:36Para mı var apartmanda kimsede?
20:38Sabahat lütfen.
20:40Lütfen.
20:42Harmefendi bizden öyle bir para istiyor ki yeni tesisatçı.
20:45Bayağı İskoçya'da adı alırsın o paraya ya.
20:48E ne yapacağız galiba?
20:49Vana'yı bir kapatalım da bakacağız.
20:51Yani eski tesisatçıyı mı ararız ne yaparız bilmiyorum artık.
20:54Hadi bakalım yürüyün.
20:54İyice mahrubiye bölgeçine çevirdiniz ne yapar konu.
21:18Ne demek ne oluyor bak.
21:21Suf olur usul diyorum.
21:22Kıl gibi su atıyor burada.
21:23Yani bu halde mi iniyoruz taşa?
21:25İstediğim halde gidelim ben her yere.
21:27Sami abi.
21:28Sami abi.
21:31Sami abi kapıya açar mısın?
21:32İstediğim halde gidelim ben her yerine yapayım.
21:46Evet.
21:47Sami abi.
21:49Sami abi suysan mı kestin yine?
21:51Ne?
21:52Ben hiçbir şey kesmedim.
21:54Ben sadece ekmek kesiyorum ekmek.
21:56Hayırdır?
21:58Üstüne hafif bir şeyler alıp kapıya dayanmışsın sabah sabah.
22:01Aile evi burası kardeşim.
22:02Burada genç kız yaşıyor.
22:04Ayol bu ne hal?
22:05Üçütmeyesin Nihat.
22:07Hani kapı gibi adam yataklara düşmeyesin sonra.
22:11Peki Sami abi bak.
22:14Yine vanayı sen kapattıysan bu sefer gerçekten bozuşacağız.
22:17Şu halime bakar mısın benim ya bir kere?
22:18Allah Allah.
22:20Ya kimin düşse benden bileceksin.
22:22Ben kapatmadım hiçbir şeyi.
22:23Ben kapattım ben.
22:25Ha.
22:26Buyur işte.
22:27Her halde Sami'den bilirsiniz.
22:28Ama yok bir kere adım çıkmış.
22:30Ne oldu ya?
22:31Ayaklanma mı çıktı apartmanda?
22:32Yetiş Cüneyt Bey yetiş.
22:34Atonu Nihat iskanlı çıktı.
22:36Hem de anadır ya.
22:38Yani abicim sen vanaları kapatıyorsun.
22:40Niye haber vermiyorsun?
22:41Yani.
22:42Kremalı pasta gibi ortada kaldı adam.
22:44Hadi işe gideceğiz daha.
22:45Ben bu şekilde nasıl işe gideceğim ya?
22:47Halime bakar mısın sen benim bir kere?
22:49Allah Allah.
22:49Bana mı ya?
22:50Nasıl giderse git.
22:51Bunu da mı ben düşüneceğim?
22:52Ya ben ne yapacaktım?
22:53Kapı kapı arayıp hepinizi
22:54vanayı kapatıyorum mu diyecektim ya?
22:56Apartman akvaryuma dönecekti diyorum ya.
22:59Oho.
23:00Teşekkür edeceğinize.
23:02Neyse.
23:04Yakup.
23:05Hadi amcana gideyim de şu tesisatçının numarasını soralım.
23:07Hadi.
23:08Rasim yürü.
23:10Nihat'cığım hadi uzatma çıkalım hadi.
23:12İşe gideceğiz daha.
23:13Neyi uzatmayacağım ya?
23:14Nasıl gideceğim işe ben?
23:15Ben işe nasıl gideceğim ya?
23:17Değdi mi Nihat ha?
23:19Değdi mi?
23:19Şu kılıkta kapıya dayanmana değdi mi?
23:22Sabah sabah asvalyalarımı attırdılar yine.
23:26Bak bak bak.
23:27Bak.
23:27Veli Efendi'de gibi koşuyor bak.
23:39Yok herhalde evde.
23:40Haraya gittik acaba?
23:42Bilmem.
23:44Ki?
23:46Ya nereye gittiyse gitti.
23:47Kurtardı kendini bu sikten.
23:48Hadi topuklayalım biz de.
23:51Bırakmamı ister misin senin de işe?
23:53Yok gerek yok ben giderim kendim.
24:03Ne yapacağım Leyla ben tutacağım.
24:07Hep ne yapıyorsun ona.
24:08İşe git evine dön.
24:10Sakin kalmak zorundasın.
24:11Hiçbir şey olmamış gibi.
24:14Öyle uzatır mısınız?
24:17Pardon.
24:17Bir kişi.
24:22Birgiliyor Leyla.
24:24Birgiliyor Cezet.
24:26Amca bir yalanla notu yazan da belki de aynı kişi.
24:29Eve kadar girmiş etti iki kere.
24:31Her kimse uzakta aramamak gerekiyor demek.
24:33Sence Yakup bulabilir mi?
24:35Seçmen aman.
24:36Zavallım hiçbir şeyden haberi yok.
24:38Günden beri bana yapıp etmeye çalışıyor.
24:40Tamam ama her kimse.
24:42Sana eri verirsek olsa çoktan vermiş olurdu.
24:45Ya o zaman mı?
24:46Yani şantaj yapacak demek ki.
24:48Bekleyip göreceğiz.
24:49Yok ben ben bu sitesi dayanamıyorum Leyla.
24:55Dayanamıyorum ben taşınacağım bu apartmandan tamam mı?
24:58Ben bulurum bir yer.
24:58Ben taşınacağım.
24:59Ya ben anlatamıyorum galiba.
25:01Mesele yer değil artık.
25:02İstesen de taşınamazsın.
25:04Hayatının geri kalanını kimliği belirsiz birinden kaçarak mı geçirecek?
25:07Önce beni istiyorlar onu anlayalım.
25:09Ondan sonra bakarız.
25:10Kapatmam lazım şimdi.
25:36Rafet olay yok burada olay.
25:39Ne yazacağız?
25:40Genç yıldız alkollü yakalanıyor.
25:42Adam zaten her gece alkollü.
25:43Bunlar tık almıyor.
25:45Hatun öpüşüyor.
25:46Ya bunu da her gece yapıyor.
25:47Adam bekar adam öpüşmeyecek.
25:49Sen öpüşmüyor musun?
25:50Olay istiyorum ya olay.
25:52Nasıl olay?
25:52Ya ne bileyim adama git abuk soğuk bir soru sor.
25:55Adam sana dalsın.
25:56Ya hareket olsun.
25:58Anlatabiliyor muyum?
25:58Anladım.
25:59Mona senin hastane fotoğrafları güzel mesele ama.
26:03Mona.
26:05Mona.
26:06Mona.
26:06Mona.
26:08Ya kızım şu toplantıya bir odaklan ya.
26:09ya gelmiyorsun ya da gelince böyle ruhunu başka bir yerde bırakıyorsun.
26:13Böyle kukla gibi geziyorsun ya.
26:15Fotoğraflar diyorum fotoğraflar gayet iyiydi.
26:17Ama haber yok.
26:21İnsanlar neler yazmış.
26:23Bak bak karısı intikam için mi yaktı?
26:25Biz ne yapıyoruz?
26:26Ayakta uyuyoruz.
26:27Polis sorguladı kadını ama bir şey çıkmamış.
26:30Ya çıktı veya çıkmadı.
26:31Sen git kadından bir röportaj falan iste.
26:33En azından sahada olalım.
26:34Ya usta bu yangının işini fazla abartmıyor muyuz?
26:37Kaç gün önce yandı bitti kül oldu.
26:39Niye bu kadar önemsiyoruz ki?
26:42Bak bu yangınlar bitmedi daha.
26:43Bunun daha devamı gelecek.
26:44Ama sen vizyon sahibi bir gazeteci olsan o burnun, o burnun o yanık kokusunu alır.
26:49Nerede?
26:54Ben de işin ucundan tutayım o zaman.
26:56Belli ki mi ona yetişemiyor.
26:58Herkes kendi işine baksın arkadaş.
27:00Bundan sonra yetiştiremeyen de kendini kapının önünde bulur.
27:03Kimseye taviz yok.
27:04Hadi toplantı bitti.
27:16Mona.
27:26Kundaklama olduğu kesinmiş.
27:29Yani kaza falan değil.
27:31He, öyle diyorlar.
27:35Sence kim yapmış olabilir?
27:39Polis sorgulamış seni.
27:41Yangını sen mi çıkardın diye.
27:43Ama geri saldılar.
27:45Yani ben bütün gece buradaydım.
27:46Eniştemler de şahit.
27:48Peki, neden senden şüphelendiler sence?
27:51Yapsam hakkım olduğunu onlar da biliyorlar da ondan.
27:56İsmail'in bize yıllarca ittihonca eziyetten sonra...
27:59Ama yapmadım.
28:05Hamileyken de dövmüş seni.
28:08O yüzden çocuk konuşamıyor diyorlar.
28:13Peki, şöyle...
28:15Yapsam hakkım olduğunu biliyorlar dedin ya...
28:18O ne demek?
28:19Diyelim ki...
28:26Herifin biri geldi...
28:30Uyudanlığın çatısına silahı.
28:34Mesela...
28:37Ölmemek için...
28:39Bazen alır namlıyor.
28:43Öbür yana çeviririz.
28:46Çevirmez mi?
28:47Çevirebilir.
28:52Öbür küsü ölsün diye değil ha.
28:55Kendi ölmemek için...
28:58Korkunun ecede faydası yoktur derler ya hani...
29:01Kimin korkusunu...
29:03Kimin eceline...
29:04Esas mesele o.
29:06O çok korktuğun...
29:08Becerin oluverir bazen.
29:11Anladın mı?
29:14Ölmemek için öldürmek hak mı sence Zuhre?
29:22Ben bilmem.
29:24Sonuçta benim durumumla alakası yok.
29:27Bütün gece buradaydım ben.
29:29Kimseyi de yakmadım.
29:30Zaten İsmail de ölmedi.
29:34Peki bir şey soracağım.
29:35Meraktan soruyorum bunu sadece yazmayacağım.
29:39Ölse üzülür müsün?
29:40Çocuğumun babası sonuçta.
29:58Kılın o.
30:00Zarar gelsin istemen.
30:01Tamam.
30:01Altyazı M.K.
30:11Altyazı M.K.