- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hello, Kento.
00:00:02I was a partner with a partner.
00:00:04It was really good.
00:00:08It's all for HALUKA.
00:00:10I love you.
00:00:12HALUKA.
00:00:14I'm going to go to the KENT.
00:00:16I'm going to go to the KENT.
00:00:18I'm going to go to the KENT.
00:00:20I actually came to Seoul.
00:00:22Surprise, surprise.
00:00:24It's the time she's coming.
00:00:26She's calling me.
00:00:28I'm so sorry.
00:00:30She's standing on the desk.
00:00:32If I'm going to go to the KENT.
00:00:34If I was like this, I'll be like this.
00:00:36Oh, no.
00:00:38I'm going to go to the KENT.
00:00:40That girl?
00:00:42This is like this.
00:00:44I'm going to go to the KENT.
00:00:48KENT.
00:00:54HALUKA.
00:00:56What is this?
00:00:58Why are you doing this?
00:00:59What are you doing?
00:01:01What are you doing?
00:01:03What are you doing?
00:01:05I don't know.
00:01:07I should know.
00:01:09You're not paying money.
00:01:13You're not paying for money.
00:01:14You're not paying for money.
00:01:16You're just doing me.
00:01:19I should have done the same picture.
00:01:22You're not paying for money.
00:01:25私といると幸せだっていつも言ってたじゃん。全部嘘だったってことを聞ける。
00:01:35まあね自慢できることが何もなければせめて自分に聞かせないと生きていけないよね。
00:01:42あの一回お願いします。
00:02:08私のことを見下してわざとわかんないふりしたんですか? 私がみっともないダサい女だから。
00:02:15ダサいかどうかわかりませんが礼儀はないと思います。
00:02:20私今礼儀のことなんて聞いてないんですけど。
00:02:24私は礼儀のことなんて聞いてないんですけど。
00:02:28私は礼儀のことなんて聞いてないんですけど。
00:02:32人の魅力は見た目だけでは判断できないものです。
00:02:37じゃあどうしたらわかるんですか?
00:02:47私は礼儀のことだよ。
00:03:09I don't know.
00:03:39If you don't have such a situation, I don't have to do anything like that.
00:03:48Wow, what are you doing, I don't know.
00:03:51That's right, this guy is a really good guy.
00:03:54At first, this guy is coming, I'm going to run away from here.
00:04:03I'm holding my hand.
00:04:05I'm not going.
00:04:06I'm not going to run away from here.
00:04:09Now you're going to run away from here.
00:04:10You're going to run away from here.
00:04:12If you want to get married, you're going to run away from here.
00:04:16Yes, that's right.
00:04:19I'm not going to go to the house.
00:04:21I'm going to tell you.
00:04:23I'm going to tell you.
00:04:25I'm going to give you another person.
00:04:27I'm going to give you another person.
00:05:00I'm sorry.
00:05:30It's a joke.
00:05:32I've never had a mistake.
00:05:35I'm a fan of Haruka.
00:05:38I'm a fan of Haruka.
00:05:40I'm a fan of Haruka.
00:05:42Thank you, Hina.
00:05:51I'm sure you're saying that.
00:05:53Kento's still alive.
00:05:55He's so big in the beach.
00:05:57What did you say?
00:05:59What?
00:06:00I'm just reading.
00:06:02I'm sorry.
00:06:03Why?
00:06:04Why?
00:06:05Why did you say that you say that you said that you said that you said that you said that you said that.
00:06:07If I'm sure you can say that I'd be fine.
00:06:09Who?
00:06:14Who?
00:06:15The Korean government.
00:06:16The U.S. Department of Health.
00:06:18The U.S. Department of Health.
00:06:20What is this?
00:06:22What are you doing here?
00:06:25I'm not sure.
00:06:26The U.S. Department of Health.
00:06:28The U.S. Department of Health.
00:06:29The U.S. Department of Health.
00:06:30I'm not sure.
00:06:31The U.S. Department of Health.
00:06:32I'm not sure.
00:06:33The U.S. Department of Health.
00:06:34The U.S. Department of Health.
00:06:35The U.S. Department of Health.
00:06:36The U.S. Department of Health.
00:06:37The U.S. Department of Health.
00:06:38laFace.
00:06:39父様お母様がおっしゃってたとおり相当イケメンなお方ね私のこと覚えてないのかなだよねたった一晩のことだったしあんな急展開なんてすぐ忘れるよねいや忘れてほしい
00:06:54これは一体何事ですか本部長がいらっしゃると伺ったので関係のために社員一同また無駄なことをされてそれは大変ご苦労様ですね
00:07:05はいお気に召さなかったでしょうか僕に評価してほしかったら結果で示してください申し訳ありません次回はきちんと大丈夫です次はありませんから
00:07:15いやあの先ほどの社員らの振る舞いは申し訳ございませんでした私の落ち度ではございません
00:07:23この社員の中の個人の一人が過ちを犯しておりまして
00:07:28この社員とは誰のことですか
00:07:30なんでみんな私を見るの
00:07:35いえ私がもっと社員を徹底的に教育するべきでした私の責任です申し訳ありません本部長
00:07:47名前は
00:07:50はるか
00:07:52みなずきはるかです
00:07:55たかが一社員のプライベートには興味はありません今後一切こんなくだらないことがないようにしてくださいそして
00:08:02誰がこんなものを変えたのか探し出して報告してくださいなんと必ず探し出します
00:08:09みなずきはるかさんはいあとで本部長室に来てください
00:08:16なんて言えばいいのあの時はすみませんでしたまた会えて嬉しいです
00:08:30また会えて嬉しいです
00:08:37そんな驚かないでもう来ましたから
00:08:42あの私クビになるんですか
00:08:45一社員のプライベートで飽きたことですしそれでクビにするのはあんまりこと
00:08:50それにちゃんと写真をこがるわけじゃないし誰かが勝手に書いた記事で勝手に編集された映像でみんなそれを信じてしまって
00:08:58勘違いしないでください先ほども言いましたが個人のプライベートには興味ありませんから
00:09:03じゃあ私クビじゃないんですね
00:09:09それよりビッチって呼ばれてるのは僕のせいですか
00:09:14な、なんですって
00:09:15それとも僕以外にも誰かいるんですか
00:09:17私そんな尻柄女じゃありません
00:09:19そんな女に見えたけどな
00:09:21昨日の夜は
00:09:23昨日の夜は
00:09:28昨日の夜は私にも父親が
00:09:31いや、酔っ払った勢いで本当にすいませんでした
00:09:36ま、クビにはしませんよ
00:09:38本当ですか?ありがとうございます
00:09:41その代わりにこれから
00:09:45会社では狙たないようにしてください
00:09:48は、はい?
00:09:50今何?
00:09:51気まずい状況を作りたくないって言ってるんです
00:09:56何事もなかったように静かにと
00:09:58いや、その言い方ちょっとおかしいです
00:10:00どこがおかしいんですか?
00:10:01昨日の夜は共同責任です
00:10:03まるで私だけが軽い女みたいな言い方やめてください
00:10:06はい、私も望むところです
00:10:09本部長の目につくことは今後一切ありません
00:10:12では失礼します
00:10:14自分も何様だと思ってんだ
00:10:25そういうとこが出せって言ってんの
00:10:27あんな最低な奴信じてきた私が馬鹿だった
00:10:31絶対許さない
00:10:33はるかちゃん、大丈夫?はるかちゃん、体調悪いの?
00:10:40それとも、もしかして、妊娠?
00:10:44いやいや、ごめんね
00:10:45私はただ、辛そうにしてるはるかちゃんを見て、心配になって
00:10:52ひな先輩、あんなことか付き合わないでください
00:10:56そうですよ
00:10:57先輩レベルの偽品ある女性はあんな女と格が違いますから
00:11:01いや、はるかちゃんがね
00:11:02妊娠したみたいなの?
00:11:03はっ、まだ話していけなかったかも
00:11:05妊娠?
00:11:06え?
00:11:07噂にはなってたんだけど、本当だったんだ、その話
00:11:10父親方でかわかるってことかな?
00:11:12そういえば、そろそろなんだけども
00:11:16え?え?え?え?
00:11:20え?え?
00:11:22え? 妊娠?
00:11:23え?
00:11:27なんで?
00:11:28最近ケントともご無沙汰だったのに
00:11:31まさかあの夜
00:11:33まさか、まさか違うよね
00:11:45Oh
00:12:15《まさか僕の子供ですか》
00:12:33《おろせって言うよね、きっと》 《僕の考えが甘かった、あやめます》 《やっぱりそうだよね》《おろせってことですか、この子》 《え?今なんて》 《すみませんがお断りします》 《命をそんな簡単に手放せたくないんです》 《責任とってなんて言いませんから、心配しないでください》 《誤解がいるようですが》 これ
00:13:03《セキュリティカードです》 《僕の家の》 《え?》 《勝手な思い込みが激しいんですね》 《そのカードは》 《責任取りますから、僕の家に来てください》 《え?今、なんて言いました》 《僕の家に来てくださいと言いました》 《どうして、お年を》 《子供を産んで、育てていかないと》 《責任は果たしますから》 《大丈夫です》 《私一人で責任を負う》 《責任を負うというのは》 《一人で完璧にこなすことを言います》 《完璧にできます》 《本当に子供のことを考えてるなら》
00:13:33《その校長さんは、捨てた方がいい》
00:13:37アナタずっと本部長室にいたのね。
00:13:42なぜか二度ほど知らずに本部長まで狙ってるんじゃないでしょうね。
00:13:46そんなことしか考えられない。
00:13:48何よ噂まみであなたが問題なんじゃない?
00:13:49もういい。どいてください。
00:13:50アンタがどんな気足掻いても本部長には立派な婚約者がいるからね。
00:13:51そうよ。アンタとは格が違うの。
00:13:52アハハハハ。
00:13:53アハハハハ。
00:13:57婚約者がいるってじゃあ何で私に責任取るとか僕の家に来てとか言ったのただの遊び人なのかな私のことも持て挟んでるってこと?
00:14:24男なんてもう誰も信じない
00:14:29これで合ってますか?
00:14:41どういたしまして
00:14:44これは何ですか?
00:14:57すごく高そうだけどあの。
00:15:11ここは矢島家の長たちが代々通ってる店なんだよ恐縮です物事には旬があるものだ言いたいことをおっしゃってくださいおいおい気が早いな物事には最高のタイミングがあるってことよねお魚もあなたも本部長ももう年頃だし定期定期を逃す前にさっさと式をあげたらどうだ?
00:15:39立派な矢島家に僕なんかが釣り合うかどうか。
00:15:46韓国の最大企業をBSグループと縁を結べるなんて光栄なことだ。
00:15:53父にも話したのですが家庭を築くには僕はまだ未熟。
00:16:00私たちが鉄塩にかけて育てたこの子ならきっと本部長も未熟なところも支えてあげられると思うわ。
00:16:08矢島ひなと申します。
00:16:15私が本部長の婚約者です。
00:16:17会社ではあえて隠しておりました。親の意向と思われるようなことは避けたかったので。
00:16:24この結婚が実現したら料金にとってでっかい功績になるぞ。
00:16:32そんなに大切に育てあげられた娘さんを僕なんかと結婚させていいんでしょ。
00:16:41何が言う。
00:16:42ここまで大事に育ててきたんだ。
00:16:44もっと素敵で彼女にふさわしい男が現れるかもしれません。
00:16:48時間はありますし急がなくてもいいのでは。
00:16:55しかしご提案いただけたこと大変恐縮です。
00:17:00本部長何か勘違いされているようですけど。
00:17:05これは提案ではない。
00:17:09命令よ。
00:17:14住所通りに来てみたけど。
00:17:19カードキーだけ落とされてもな。
00:17:22あっ!痛い!
00:17:26あっ!
00:17:27かまに。
00:17:29韓国会社によって部屋穴あなっぷりだ。
00:17:31なんであそこに立っていったんですか?
00:17:34いや、それは。
00:17:36すいません。
00:17:39そういえば提示に帰ったのになんでこんな時間に。
00:17:42なんで聞くんですか?
00:17:44心配だから。
00:17:46はい?
00:17:47本部長がなんで私のこと心配されるんですか?
00:17:53私たちの子供の母親になるからです。
00:17:57本部長。
00:18:02一つ聞いてもいいですか?
00:18:06本部長に婚約者がいるって本当ですか?
00:18:08その話、誰かな?
00:18:10正直に答えてください。本当なんですか?
00:18:13私みたいな華麗女には答える価値もないですか?
00:18:17僕に婚約者がいるとしても何が変わる?
00:18:20私、母親になるんですよ。真剣に考えなきゃいけないことなんです。
00:18:24君には僕が結婚を前に他の女を家に入れるバカに見えるんですか?
00:18:29違うなら証明してください。
00:18:31何でちゃんと答えてくれないんですか?
00:18:34ただの噂です。
00:18:36あなたはただ子供のことだけ考えていればいい。
00:18:38僕がそばで全力でサポートするから。
00:18:40これからの生活は常に子供のことを優先的に考えてほしい。
00:18:45この人会社でも家でも全く変わらないんだな。
00:19:00私一人でうまくやりますからほっといてください。
00:19:07あの張り紙。
00:19:10はい?
00:19:11疑わしい人とか心当たりは?
00:19:13肌探してたんですか?
00:19:15もういいですよ。あんなのとっくに昔のことだし。
00:19:18そうやって甘く考えるからこんな目に合うんだ。
00:19:21そんな勝手に決めつけないでください。
00:19:24あんなの全然大したことないです。
00:19:26まずは男を見る目から変えていかないと。
00:19:29元彼の話はしたくありません。
00:19:31ふっとしい。
00:19:32一日では早く心の整理をしてほしいですね。
00:19:35自分の妻が元彼に未来のあるなんて言ってられないから。
00:19:40つ、つ、つ、妻?
00:19:44そ、先にお風呂お風呂お借りしますね。
00:19:47あ、ここうちじゃないんだった。
00:19:52危ない危ない。いつもみたいに裸で出るとこだった。
00:19:56あ、私パジャマ忘れてんじゃん。
00:19:59おはん部長。
00:20:02おはん部長そこにいます?
00:20:05よかった。
00:20:06たぶんもう自分の部屋に戻ってるよね。
00:20:09そっと走っていっちゃえば見られないよね。
00:20:14うわっ。
00:20:17あっ。
00:20:18あっ。
00:20:19閉じてます。見てないです。
00:20:20絶対に開けちゃダメですよ。
00:20:22私に部屋譲ってスフォアで寝てるの?
00:20:29でも、かっこいいんだよな。
00:20:36この人に似たらきっと赤ちゃんもすっごいかわいいよね。
00:20:41私、なんてこと考えてんの。
00:20:48私と結婚できるなんて本物はもラッキーよね。
00:21:01何で遥かがあんな家から。
00:21:03遥か道間違えちゃったのかな。
00:21:04何度でも地獄に突き落としてあげるよ遥か。
00:21:10I'll leave you there, Haruka.
00:21:40Do you want to eat it?
00:21:42No, it's not.
00:21:44I'll take it.
00:21:46I'm going to eat it.
00:21:48I'm going to eat it.
00:21:50How are you?
00:21:52I saw it.
00:21:54How are you?
00:22:00What's your work?
00:22:02I've got a dinner.
00:22:04I made a dinner.
00:22:06What's your work?
00:22:08I'm going to eat it.
00:22:10I'm just eating it.
00:22:12Who did you eat it?
00:22:14Are you going to teach it?
00:22:16What's that?
00:22:18What's your work?
00:22:20What?
00:22:22I'm going to get to eat it.
00:22:24I'm going to eat it.
00:22:26I'm going to eat it.
00:22:28I'm going to eat it.
00:22:30I don't have to eat it.
00:22:32I don't have to eat it.
00:22:34I'm going to eat it.
00:22:36Are you going to eat it?
00:22:38I'm going to eat it.
00:22:40I'm going to eat it.
00:22:42But I'm going to eat it.
00:22:44I'll make time for you.
00:22:46I don't want to eat it.
00:22:48I don't want to eat it.
00:22:50I am going to eat it.
00:22:52I don't want to eat it.
00:22:54I am going to eat it.
00:22:56I don't want to eat it.
00:22:58I don't want to eat it.
00:23:00So, I'm going to ask you what I'm saying.
00:23:02I'm going to ask you what I'm saying.
00:23:04It's not easy.
00:23:06It's a lot of pressure.
00:23:10So, I'll ask you to ask you to ask me to ask you what I'm saying.
00:23:18So soon, I'm going to help you.
00:23:21I'm not going to ask you what I'm saying.
00:23:30Yes, I'm fine.
00:24:00That's better than Hina-san and you were talking about it.
00:24:04Well, that's right.
00:24:07Well, we'll go back to dinner.
00:24:12Yeah, it's okay.
00:24:14What's this?
00:24:16What did you get in of here?
00:24:23What did you get in here?
00:24:29You didn't know what happened.
00:24:31What happened?
00:24:33What happened?
00:24:35I don't know.
00:24:37I think Haruka is a friend.
00:24:39I'm a friend.
00:24:41I was a friend.
00:24:43I was a friend.
00:24:45I was a friend.
00:24:47I was a friend.
00:24:49I'm a friend.
00:24:51He was a friend.
00:24:53I was a friend.
00:24:55I don't care about him.
00:24:57He was a friend of mine.
00:24:59He was a friend.
00:25:01We're going to fight about him.
00:25:03I'm more creative.
00:25:05I'm good.
00:25:07I'm so content.
00:25:09I'm not about to do anything.
00:25:11There is a friend.
00:25:13I'm not about to be in touch with him.
00:25:15I have a friend.
00:25:17Don't do anything.
00:25:19I am not about to go.
00:25:21My friend, I am fine.
00:25:23It's okay.
00:25:25本当に大丈夫です
00:25:31会計してくるので待っててください
00:25:33はいここで待ってますね
00:25:37韓国の男の人って優しすぎない?
00:25:41ハルコじゃ
00:25:43ケントなんでこんなとこにいるの?
00:25:45俺が聞きたいぜ
00:25:47ここうちの地元だし
00:25:49ちょっと見かけてまさかと思ったら
00:25:53本当に遥かとかな
00:25:55俺のこと忘れられなくてつきまとってるとか
00:25:57あんた頭おかしいんじゃな
00:25:59勘違いしないで
00:26:00お前が住めるような場所じゃないもんな
00:26:02は?
00:26:03で、なんでここにいるわけ?
00:26:05まさか他の男の子供でもできた
00:26:07あんたには関係ないでしょ
00:26:09は?
00:26:10こないだ俺のことゴミ扱いしたくせに
00:26:12もう他の奴と遊んでガキまでできたとか
00:26:14最低な女だな
00:26:16今すぐ私の前から消えている
00:26:18一人ってことは
00:26:20責任も負わないクソ男に騙されたとか
00:26:22は?
00:26:24ほんとお前って相変わらずダッセ
00:26:27相手の男の顔がみてぇわ
00:26:30はははは
00:26:32そんなに見たいなら見せてあげます
00:26:35こいつこちらもあえて光栄です
00:26:38な、なんて?
00:26:40お前
00:26:41こんな日本のことも知らない外人とまで寝て
00:26:45アホかよ
00:26:46ちょっと失礼なこと言っちゃいましたけど
00:26:49この女価値ゼロですよ
00:26:51あんた騙されてるから
00:26:52いい加減にして
00:26:53ビースグループ本部長
00:27:03あなたみたいな人は彼女を心配する必要はない
00:27:08彼女には何を自由させないつもりです
00:27:11僕はあなたとは違う
00:27:17紹介が遅くなりましたね
00:27:19ビースグループ本部長
00:27:21ハンジオと申します
00:27:23こちらもいろいろあって
00:27:26いっぱいいっぱいなんです
00:27:28くだらないことでつかからないでくれませんか
00:27:31お、俺はただ
00:27:32僕の子供なんかあったら責任取ってくれますか
00:27:45かばってくれてありがとうございました
00:27:47当たり前なことをしたまでです
00:27:50情けないです
00:27:52あんなクソ野郎と付き合って
00:27:54何年も時間を無駄にしたと思うと
00:27:56もう過去のことですから
00:27:58これからのことを考えましょう
00:28:00そうですね
00:28:01あ、そういえば
00:28:03検査の結果は?
00:28:05赤ちゃんのことなんか言われました
00:28:07おなかの赤ちゃんは元気みたいです
00:28:13よかったー
00:28:16あ、ごめんなさい
00:28:19なんか嬉しすぎて
00:28:23あ、ごめんなさい
00:28:25あ、ごめんなさい
00:28:27あ、ごめんなさい
00:28:29あ、ごめんなさい
00:28:33あ、ごめんなさい
00:28:37あ、ごめんなさい
00:28:39陰性でした
00:28:49妊娠検査キットの不甲斐だったようです
00:28:53かなにこれ
00:29:01だれがこんなことしたの
00:29:03わー、かわいそう
00:29:05みんな誰がやったか知らないですよね
00:29:08Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:29:38Yes, yes, yes, yes.
00:30:08Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:30:15Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:30:22Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:30:29Yes, yes, yes.
00:30:36Yes, yes.
00:30:37Yes, yes, yes.
00:30:38Yes, yes.
00:30:39Yes, yes.
00:30:40Yes, yes.
00:30:41Yes, yes.
00:30:42Yes, yes.
00:30:43Yes, yes.
00:30:44Yes, yes.
00:30:45Yes, yes.
00:30:46Yes.
00:30:47Yes.
00:30:48Yes.
00:30:49Yes.
00:30:50Yes.
00:30:51Yes.
00:30:52Yes.
00:30:54Yes.
00:30:55Yes.
00:30:57Yes.
00:30:58Yes.
00:30:59Yes.
00:31:00Yes.
00:31:01Yes.
00:31:02Yes.
00:31:03Yes.
00:31:04Yes.
00:31:05Yes.
00:31:06Yes.
00:31:07Yes.
00:31:08Yes.
00:31:09Yes.
00:31:10Yes.
00:31:11今回は許しません私たちはただみんなしてここまで一人を一緒に何がしたいんだ全く理解できない私は本部長のことが理解できませんどうしてはるかさんをそんなにかばうんですかなにケント君の仕事は私が引き継ぎました本部長が嘘をついていることはここにいるみんなが知ってますよもしあなたのやったことがバレてもこうしていられるかな
00:31:41本部長は僕です僕の判断に従ってもらいます何か言いたいことでも
00:31:52まだ逃げるんですか真実のために戦わないのか
00:32:03本部長逃げないで立ち向かうんだ
00:32:07僕はついてる
00:32:11何何何はるかちゃん何やってんのいつまでもごまかせると思った
00:32:19これあなたの仕業ね
00:32:23それ何そう言うと思ってひなさんの手書き持ってきたのこれでもまだ否定するつもりこんなの証拠でもなんでもない私書いてないから覚えてないですかお弁当と一緒にその手紙くれたじゃないですか心を込めて帰ったって言うから大事にとっておいたのに
00:32:41そうだったんですか誤解ですよ
00:32:45この場で
00:32:47誤解を解いてください
00:32:49ええそうです私がやりました
00:32:57ケント君ケント君にやらされたんです
00:32:59遥の元彼の
00:33:01何言ってんの
00:33:02協力しないと嫌がらせるするって脅されて
00:33:05みんな知ってると思うけど私と遥ちゃん仲良かったから考えてみてください遥ちゃんをいじめて私が得をすることなんて何もありません私は本場の婚約者なんですよ
00:33:18これ以上私のことを侮辱するなら
00:33:21矢島家の名にかけて地獄を見せてあげるわ
00:33:25皆さんと婚約するって本当ですかそうです実ですただの噂だって言ってたじゃないですか
00:33:36すいませんじゃあなんで私に優しくしたんですか責任取るとか一緒に暮らしましょうとか家に来てとか言ったくせにこの子供の母親になる人だと思っていたから思っていたから
00:33:50妊娠は妊娠検査キットの不具合だったみたいで
00:33:56間違ってあったんです
00:33:59本当なの
00:34:01すぐ伝えられなくてすいませんいなかったんです
00:34:06妊娠じゃなかったってことそうです
00:34:11きちんと話そうとしたけど
00:34:14こんなに遅くなってしまってすいません
00:34:18じゃあなんで私に優しくしてくれたんですか婚約者もいる人がなんで
00:34:25自分の子供の母親でもない赤の他人にこんなに優しくするなんて
00:34:30これまで何度も優しくしてくれましたよね
00:34:33本部長悪いことしてるって分かってますか
00:34:38僕が悪かった自分語りだった
00:34:41どういうこと?
00:34:43君のことが気になったんだ。
00:34:48男って国籍関係ないよね
00:34:55みんな同類だわ
00:34:57私なめられすぎよね
00:34:59私のせい
00:35:02本部長だけは違うと思ったのに
00:35:05最低
00:35:12今どこですか?
00:35:14あなたみたいな格の違う方とは無縁の庶民の居酒屋です
00:35:17怒ってると思ってた?
00:35:18怒ってます
00:35:20何で電話してくれたの?
00:35:22怒ってます
00:35:23何で電話してくれたの?
00:35:26困うよ
00:35:27困うよ
00:35:28困う
00:35:29困う
00:35:30困う
00:35:31困う
00:35:32困う
00:35:33ああ
00:35:34それなら
00:35:35もう夜遅いから早く帰ってきなよ
00:35:36もうあなたとは何も関係ありません
00:35:37妊娠も捨てなかったし
00:35:38春香さんのことが心配なんだ
00:35:40結構寄ってるよね
00:35:41どこですか?
00:35:42もうあなたとは何も関係ありません
00:35:43妊娠も捨てなかったし
00:35:45春香さんのことが心配なんだ
00:35:46結構寄ってるよね
00:35:47どこですか?
00:35:48Where are you?
00:35:50Korean men are all like that.
00:35:54He is very nice and handsome.
00:35:58Haruka, I'm going to go home.
00:36:02Where are you?
00:36:12Why are you?
00:36:14I want to talk a little bit.
00:36:17I don't want to talk a little bit.
00:36:20Haruka.
00:36:21I want to謝 you.
00:36:24What?
00:36:25We were happy.
00:36:27I wanted to go home.
00:36:31What are you doing now?
00:36:34What are you doing now?
00:36:36Wait.
00:36:38What are you doing now?
00:36:40You're謝ing.
00:36:42You're so sorry.
00:36:44What are you doing now?
00:36:46I'm sorry.
00:36:47I'm always regretting.
00:36:48What?
00:36:49I'm so confused.
00:36:50I don't know what he's saying.
00:36:56He's not here.
00:36:59I know he's like, .
00:37:03I'm not here.
00:37:06I'm like a man-like woman.
00:37:10I'm really not here.
00:37:12I'll never have to take care of him.
00:37:16Yes, I know.
00:37:18何処ってのがあるだろうこんな薄汚い男もう無理話したくもない二度と私の前に現れないでこの女ふざけんなよ!
00:37:38白石が!
00:37:47何か言いたいことでもあるのかまたあんたかろくでもない女に騙された運のねえやつバチが当たったんだよまだ反省してないんだなはるかは俺じゃないと手に負えない俺だから付き合えたんだよ何の価値もない女なんだからよ
00:38:08コンベちゃんもうやめて!死んじゃいますよ!
00:38:21How did you do that?
00:38:30I failed.
00:38:32You didn't have to do that.
00:38:35I did it.
00:38:37I did it.
00:38:38I'll tell you what I told you.
00:38:41You did it.
00:38:42You did it.
00:38:44But you didn't have half of it.
00:38:47You didn't have to do it.
00:38:50That's fine.
00:38:52You didn't have to pay money, you were to do it.
00:38:56You didn't have to pay attention to him.
00:38:58You aren't people.
00:39:00He's nothing.
00:39:01He's the guy.
00:39:03Who's the president?
00:39:05Why is he going to stay home?
00:39:11He's a guy.
00:39:16Oh, there are many people here already.
00:39:18But...
00:39:19You're not talking about...
00:39:22No, I'm not talking about the police.
00:39:23I'm not talking about the police department.
00:39:27I'm not talking about the police department.
00:39:29But why do I have to be kind of good?
00:39:33I've heard you about the Korean men.
00:39:36Everyone who can be kind of good?
00:39:40Yes?
00:39:42I have to be kind of good.
00:39:45暇じゃないですよ。
00:39:47私の勘違いですか?
00:39:52勘違いしてたのは僕の方です。
00:39:56僕の気持ちが十分伝わってるって思い込んでました。
00:40:02あなたのことが好きだという気持ちが。
00:40:10気持ちが。
00:40:25何事ですか?
00:40:27私が来ました。
00:40:28何故?
00:40:30皆さんと一緒に?
00:40:31父さんと偶然会社でお会いしました。
00:40:33私が本部長の家に行ったことがないと言って、
00:40:35連れてきてくれました。
00:40:37私たちの人と偶然会社で、
00:40:42誰を隠れますか?
00:40:43私たちのことを隠れます。
00:40:44私たちの人を見ると、
00:40:46俺は何を隠れますか?
00:40:47私たちの人たちに、
00:40:48私たちがこの世界の前に、
00:40:49何事だろうか?
00:40:50私たちの人たちに、
00:40:51何事だろうか?
00:40:52ありがとうございます。
00:40:53前部長、
00:40:54私たちとっては、
00:40:55私たちの人に、
00:40:56私たちの人々として、
00:40:58気づきません?
00:41:00I'm sorry.
00:41:30僕の意思は全く反映されていないんだ。
00:41:34そうだったんですね。
00:41:36性略結婚なんて、死んでも嫌だ。
00:41:40本部長、私と契約しましょう。
00:41:43何?
00:41:44結婚を誓った女性がいることにしたらどうですか?
00:41:47私があなたの婚約者になります。
00:41:49そんなことをしたら君が危ない。
00:41:52本部長が私を守ってくれるんですよね。
00:41:55そういうのが契約じゃないんですか?
00:42:00私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:03私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:04私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:05私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:06私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:07私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:08私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:09私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:10私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:11私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:12私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:13私との婚約を公の場で認めてください。
00:42:14I'm in danger.
00:42:15It's a danger!
00:42:26Do you have to admit your marriage to the marriage of the court?
00:42:29If you want to do this, you will be able to get rid of this case?
00:42:32That's not what you want to do.
00:42:34Is it important to me?
00:42:36Is it important to me?
00:42:36Is it important to me?
00:42:37Is it important to me that I can solve this case?
00:42:40The mayor is really hurting my heart.
00:42:43The secretary of the station.
00:42:45You can't make a decision that you are worthy.
00:42:48I don't think it's been a great deal.
00:42:49You are sending you information.
00:42:52You have seen it?
00:42:54You are looking forward to the news lately.
00:42:57Don't be able to deny it.
00:42:58I'll make a decision.
00:43:01Why are you going to do something.
00:43:02You are doing something.
00:43:05That's not a problem.
00:43:07You're not talking to me.
00:43:10俺は女王様に従ってるだけなんだからよ
00:43:13女王様?
00:43:21ちょっ何すんの?
00:43:22後ろに隠れればバレないとでも思った?
00:43:24何?
00:43:24昨日の夜この手首折っちゃえばよかった
00:43:27本部長のことをどうやって誘惑したか知らないけど
00:43:30いくらもがいても格の差は埋まらないから
00:43:40ヒナ 何から何まであんたの仕業だったわけね
00:43:49何して?
00:43:51あんた頭イカれてるの?
00:43:53そうかもね いくら隠しても
00:43:55いつか全部バレるものよ
00:43:57何なのよ?
00:43:58そうね イカれた女に怖いものは何一つないから
00:44:01私が何するか楽しみにしててね
00:44:10お帰りなさい
00:44:13おっ
00:44:18お酒の匂い
00:44:20お酒飲んだんですね?
00:44:22ビヤネ
00:44:23本部長?
00:44:24手が…
00:44:26頭焼けっぱじゃさ
00:44:28今日…
00:44:30何があったんですか?
00:44:31何があったんですか?
00:44:33僕たち…
00:44:38終わりにしよう
00:44:41今までご苦労さま私のパシリくん
00:44:48何で俺にこんなことすんだよ
00:44:49アラアラ私と結婚できるとでも思ってたの?
00:44:52身の程は決まえないとね
00:44:54悪化を捨ててまれ
00:44:56お前に俺の全てを捧げたんだぞ
00:44:58何で俺にそんな仕事ができるんだよ
00:45:00しつこいんだよ
00:45:02あんたにはもう利用価値なんてないの
00:45:04ふざけんなよ
00:45:05全部責任取るって言っただろ
00:45:07そうか
00:45:08それ信じてたの?
00:45:10そもそもさ
00:45:12私レベルの女と付き合いたければ
00:45:15それなりの投資をしないとね
00:45:17常識ですよ
00:45:19パシリくん
00:45:24おい! おい!
00:45:27離せって! おい!
00:45:28おい!
00:45:29ほどけこれ!
00:45:30おい!
00:45:31おい!
00:45:32おい!
00:45:33おい!
00:45:34おい!
00:45:35おい!
00:45:36おい!
00:45:37おい!
00:45:38おい!
00:45:39おい!
00:45:40おい!
00:45:41はるかちゃん
00:45:42ひな いつまでのんきに笑ってられるかね
00:45:48もうあれにしよう
00:45:50いやです
00:45:51なって言ってももうダメなんだ
00:45:53本部長逃げるんですか
00:45:56私には逃げるなって言ったじゃないですか
00:45:59今は
00:46:04あの時と状況が違う
00:46:07私がそばについてます
00:46:09逃げないでください
00:46:14仮面つけてれば分からないと思った?
00:46:16なんですって
00:46:17昨日ねケント君にすっごく面白いものをもらってきたの
00:46:21あなたとケントが一緒にいる映像
00:46:23しかもベッドでとても口にできない姿でね
00:46:27私がケントと?
00:46:29ちょっと何やってるか分からないんだけど
00:46:30あの時の仮面の女がこんな近くにいたなんて
00:46:33まさか夢にも思わなかったわ
00:46:35無駄だって分かってるでしょ
00:46:38嘘つけこのバカ女
00:46:40正直に言いなさい
00:46:41この中には何も入ってないでしょ
00:46:43そう思う?
00:46:45だってケントはね
00:46:46私がとっくに始末したんだから
00:46:48あいつがあんたに映像なんて渡すわけない
00:46:51自信満々じゃない
00:46:54とにかく忠告はしましたから
00:46:56信じようが信じまいがあなたの勝手ですけど
00:46:58自分の運命を決めるのもあなた次第ですからね
00:47:01ひなさん
00:47:03それでは
00:47:10ビエースグループの契約関連プロジェクトの報告を始めます
00:47:15その前に
00:47:16皆様へお知らせがあります
00:47:18矢島ひなさん
00:47:20よろしくお願いします
00:47:22この場をお借りして
00:47:25皆様にお伝えしたいことがあります
00:47:28本部長
00:47:30ひなさんの後ろ
00:47:31ひなさん
00:47:36あんな大勢の前で大声出しちゃって
00:47:46どうすんのよ ひなさん
00:47:48実はね
00:47:49最初から映像なんてなかったの
00:47:50は?
00:47:51何なのよ そんなが
00:47:52なんてね
00:47:53実は思ってるよ
00:47:54ふざけんな
00:47:55ひな
00:47:57人前で言えないような恥ずかしいことなんて
00:47:59最初からしなきゃよかったじゃん
00:48:01そんなことして
00:48:02本部長を自分のものにできるとでも思ってんの
00:48:04ケントみたいなバカも私に言われたくせに
00:48:07好きにしたら
00:48:08もうあなたのことなんて気にしないことにしたから
00:48:10私
00:48:11そう
00:48:12気にしたほうがいいと思うけど
00:48:14この中に
00:48:17あんたがしりがる女だって証拠があるんだ
00:48:20彼氏もいないあんたが
00:48:22どうして不審かなんて言ったんだろうね
00:48:24あんたが口に出せないほど乱らな女だって
00:48:27本部長に言っちゃっていいのかな
00:48:31離婚したことまで堂々と自白しちゃうのね
00:48:34私が誰だか知ってる?
00:48:36日本一の矢島組の末娘よ
00:48:38警察も私には手が出せないの
00:48:40ひな
00:48:41その写真の男
00:48:43誰だかまだ分からないんだ
00:48:44何?
00:48:45彼が半島本部長だよ
00:48:47私の秘密とやら暴露したかったらどうぞ
00:48:50ただ尾行されてたことを知ったら
00:48:52本部長なんて言うかな
00:48:54何て言うかな
00:49:04お母様!私もうんざり!
00:49:07半嬢と遥かってあの女自分として
00:49:09うちの可愛い姫よ
00:49:13お母様…
00:49:14男の扱い方についてはちゃんと教えたはずよ
00:49:19男は未熟な生き物なの
00:49:21死ぬまで過ちを繰り返しながら生きていくのが男
00:49:25女はね、そんな男をうまく操っていかないといけないのよ
00:49:30でも…
00:49:31でもね、罰を与えるときは徹底的に与えないといけないのが
00:49:36また男という生き物だわ
00:49:44私…まだ手が震えてます
00:49:49どうしました?
00:49:50初めてなんです
00:49:51誰かとあんなに喧嘩したの
00:49:54それも職場の上司と
00:49:56今までの人生が穏やかすぎたのでは?
00:50:00みんな人生なんて大体同じですよ
00:50:03本部長は違うかもしれないけど
00:50:05悔しいですね
00:50:07僕も穏やかな人生を望んでたのに
00:50:10これからはそうなりますよ
00:50:14今逃げないで後悔もしていないのは
00:50:17君がそばにいてくれたからだ
00:50:19本部長…
00:50:21もう二度と逃げない
00:50:22誰かを守りたいという気持ちが何なのか
00:50:25分かったから
00:50:27愛のような感情は架空のものだと思ってた
00:50:31なぜですか?
00:50:32父は母を見捨てたんです
00:50:35自分のために流用するだけして
00:50:37それで父に強いられる結婚なんてしたくなかった
00:50:41それも父が流用したいだけだから
00:50:44僕…
00:50:46喋りすぎたかな?
00:50:48どうしたんですか?
00:50:50嫌いになった?
00:50:53いいえ
00:50:54本部長のような人は全てが完璧で
00:50:56幸せな人生を送ってるだろうなって思ってました
00:51:04今まで大変でしたね
00:51:06分かってあげられなくてごめんなさい
00:51:26寝かけるんですか?
00:51:54寝かけるんですか?
00:51:56ちょっと会社に行ってくる
00:51:58週末も仕事なんですね
00:52:00完全に仕事中毒ですよ
00:52:02韓国の男性ってみんな本部長みたいに仕事熱心なんですか?
00:52:06守りたい女性がいれば
00:52:08男はみんな仕事熱心になるからな
00:52:20守りたい女性か
00:52:24ご飯作ってみようかな
00:52:28気がついた?
00:52:34こんなとこで会えてとっても嬉しいよ
00:52:46遥かちゃん
00:53:00何するつもり?
00:53:02大したことしないから緊張しなくていいよ
00:53:04何なのそれ
00:53:06何なのそれ
00:53:08これ?
00:53:10遥かちゃん
00:53:14妊娠おめでとう
00:53:16これは私からの親のプレゼント
00:53:20ちゃんと飲み込んでくれた?
00:53:24私からのプレゼント気に入ってくれてとっても嬉しいわ
00:53:38遥かちゃんの赤ちゃんに挨拶するの忘れちゃった
00:53:42何?
00:53:44別れの挨拶
00:53:46まさか
00:53:48リュウさんさするくそ
00:53:50何?
00:53:52完全にイカれたのね
00:53:54でも良かったじゃない?遥かちゃん
00:53:56下等な血筋が生まれればどうせ不幸な人生歩んでただろうし
00:54:00こんなことしてただで済むと思ってんの?
00:54:03そう
00:54:04私はあんたみたいな劣等な血筋とは違うの
00:54:07生まれつきの不幸を呪うといいわ
00:54:18やり口は汚いな
00:54:21お久しぶりです本部長
00:54:25顔色が良くないですわね
00:54:27ここまでとは思いませんでした
00:54:29少し脅しただけよ
00:54:31うちは愚弄されるのに慣れてないの
00:54:33このご時世にこんなチンピラ使っての犯罪行為
00:54:37相当なリスクだと思いますがね
00:54:39企業間同士のいさかいは望んでません
00:54:41そのためにもこの程度のリスクは必要枠なの
00:54:45おはようございます本部長
00:54:59安心してください何もしてませんか
00:55:03あなたのとこは犯罪が趣味なのか
00:55:05こっちかっていうと趣味よりは本業に近いですね
00:55:09落ち着いてください本部長
00:55:11いい知らせがあるんです
00:55:13矢島家と韓国のBSグループの合併が決まりました
00:55:17それじゃ…
00:55:18心配しないでください
00:55:19私たちの縁談はなくなりました
00:55:21私たちの結婚なんて
00:55:23合併に伴うおまけみたいなものでしたからね
00:55:25今度開かれるパーティーで
00:55:27合併を発表する予定で
00:55:29そのパーティーが終われば
00:55:31私と本部長ももう会うことはないでしょうね
00:55:34だーから
00:55:35それまではおとなしくしててくださいね
00:55:38本部長
00:55:40気がつきましたか?
00:55:51私気を失ってましたよね
00:55:55本部長は?
00:55:56本部長は出勤されました
00:55:57何で既読つかないの?
00:56:02皆月さんですよね
00:56:05ここのドレス
00:56:09どれも素晴らしいでしょ?
00:56:11本物はやはり見た目だけじゃなく
00:56:13記事から違いますから
00:56:15何が言いたいんですか?
00:56:16あなたが汗水垂らして働いて稼ぐ
00:56:18一生分のお給料より
00:56:19このドレス一着の方が高いんじゃないかしら
00:56:22私に嫌味が言いたくて呼んだんですか?
00:56:24姫の言った通りなかなかの度胸をね
00:56:36気に入ったわ
00:56:38ドレス好きなもの選んでごらんなさい
00:56:41好きなだけ買ってあげるわよ
00:56:44あなたに買ってもらう理由なんてありますか?
00:56:46断る理由なんてないでしょ?
00:56:47それとも半寺穂から買ってもらうことにしたのかしら?
00:56:51半寺穂のことを愛しているの?
00:56:53魅力的よね?
00:56:54用紙も貴品も申し分ないし
00:56:56家柄や財力まで彼には全て備わってるものね
00:57:00何が言いたいんですか?
00:57:01皆月さんまさか自分が半寺穂に釣り合う女だと本気で思ってるわけじゃないんでしょ?
00:57:07それともあなたたちの愛にそれだけの価値があると本気で思ってるの?
00:57:11私たち矢島家に恥をかかせるほどの価値が
00:57:16ヤクザっぽいことしないつもりだったのに
00:57:23そうそう気になってるだろうから教えてあげるけど
00:57:26半寺穂は今私たちと一緒にいるのよ
00:57:29ラッチしたんですか?
00:57:30違うわ半寺穂の方から私たちのところに来たの
00:57:33まさかそんな
00:57:35もちろん最初はこちらからお願いしてきてもらったの
00:57:39でもね一度入ったらそう簡単に出られないのも確かかも
00:57:43ヒナには申し訳ないけど
00:57:46皆月さん一つ提案させて
00:57:48提案ですか?
00:57:49半寺穂と一緒になりたいんでしょ?
00:57:51それならうちに来てあなたが直接連れて行くといいわ
00:57:54そうしたら認めてあげる
00:57:55どこに行けばいいですか?
00:57:56あらよかったわ
00:57:57ちょうど今度うちで矢島家のパーティーが開かれるんだけど
00:58:01本部長を連れに来たついでに一緒に楽しんで行ったらどうかしら
00:58:05そうします直接本部長を迎えに行きます
00:58:09パーティーには素敵なドレスが欠かせないわ
00:58:12一番好きのドレスを選んでみて
00:58:14一緒に一度くらい美しいドレス着てみないとね
00:58:19お久しぶりです
00:58:31めっちゃかっこいいですね
00:58:32めっちゃかっこいいですね
00:58:33韓国の方ですか?
00:58:34そうなの
00:58:36初めまして
00:58:49お名前伺ってもよろしいでしょうか?
00:58:51水月はるかです
00:58:53はるか素敵なお名前ですね
00:58:55私は矢島さとしと申します
00:58:58そうなの
00:58:59えーかっこいい
00:59:01ドレスすごいお似合いです
00:59:04ありがとうございます
00:59:06これから外一緒に行きませんか?
00:59:08私の会社で本部長をされてるのよ
00:59:10やめてくれますか?
00:59:11えー
00:59:13強気な性格も魅力的ですね
00:59:15成功されてます
00:59:16何の前ですか?
00:59:18えっ
00:59:19えっ
00:59:20えっ
00:59:21えっ
00:59:22えっ
00:59:23えっ
00:59:24えっ
00:59:25えっ
00:59:26えっ
00:59:27えっ
00:59:28えっ
00:59:29えっ
00:59:30えっ
00:59:31えっ
00:59:32えっ
00:59:33何の前ですか?
00:59:34えっ
00:59:37えっ
00:59:38みんなが見てる前であんなことどうするつもりですか?
00:59:39どうしてここに?
00:59:40誰がここに連れてきた?
00:59:41私だけが答えないといけないんですか?
00:59:44本部長はいつも私の質問に答えてくれないじゃないですか?
00:59:52連絡も取れなくなるし
00:59:53ごめん
00:59:57終わったら全部話そうとしてたんだ
00:59:59私はいつも待たされるだけですか
01:00:03何?
01:00:07本部長やヒナそしてここにいる全員
01:00:10You're right.
01:00:12You're stupid.
01:00:14You're right.
01:00:16I'm so afraid.
01:00:18I'm so scared.
01:00:20I'm so scared.
01:00:22I can't believe it.
01:00:24I'm so scared.
01:00:26I'm so scared.
01:00:28What's wrong?
01:00:30I'm scared.
01:00:32I'm so scared.
01:00:34I'm scared.
01:00:36It's going to be again, I'm going to die again.
01:00:41It's scary.
01:00:43The chief who doesn't want me to die from my side.
01:00:58I don't have to worry about it.
01:01:03本日は私たち矢島家のパーティーにお越しいただきまして誠にありがとうございます。
01:01:12見慣れた顔もたくさん見えますね。
01:01:16皆様、ますます成長している矢島組織がこの度に韓国トップ企業のBSグループと合併を果たすことになりました。
01:01:28加えてもう一つめでたいお知らせがあります。
01:01:38私の愛しい娘、ひなとBSグループの後継者であるハンジホくんがこの度結婚することとなりました。
01:01:46さあ二人、前へ出て皆さんにご挨拶を。
01:01:53本日は大切なお客様がもう一人いらしてます。
01:01:59皆月はるかさん。
01:02:01皆月さんはハンジホくんとひなの同僚です。
01:02:05二人の結婚をお祝いしたいとのことで来ていただきました。
01:02:11皆月さん。
01:02:15皆月さん。
01:02:16お祝いの言葉お願いしてもよろしいでしょうか。
01:02:19こんにちは。
01:02:21皆月はるかです。
01:02:23私はハンジホ本部長の恋人です。
01:02:27愛する人を取り返すためにここに来ました。
01:02:33は?
01:02:37こんな高価なドレス、私には必要ありません。
01:02:43私が欲しいのはハンジホ本部長。
01:02:47一人です。
01:02:49皆さん、ご注目ください。
01:02:51お伝えしてない嬉しい知らせがもう一つあります。
01:02:55実は私、ハンジホ本部長の子供を妊娠しましたの。
01:02:59ちょうど今日。
01:03:01妊娠していることがわかったんです。
01:03:03覚えてないですか?
01:03:04本部長、昨夜も一緒に過ごしたじゃないですか。
01:03:07こんなとこで言うのは恥ずかしいですが。
01:03:10何の話だ。
01:03:12はるかちゃん。
01:03:16あなたが本部長を慕っていることは、
01:03:18会社でもワサになっていたけどね。
01:03:20こうなってしまってごめんなさいね。
01:03:22でも、やっぱり一緒になるなら、
01:03:26釣り合う核っていうのがあるんじゃないかしら。
01:03:30そうなんだ。
01:03:33妊娠何週目?
01:03:35一週目くらい?
01:03:36じゃあ、エコー写真見せちゃう。
01:03:38そんなこと聞かないでくれる?
01:03:40ただ、二人の子供がどんな姿なのか気になって。
01:03:44婦人科に行ったなら、当然持ってるよね。
01:03:47うちの子がちょっとそそっかしいから。
01:03:50というか、あまり貴重面じゃないから、
01:03:54エコー写真今は持ってないだけよ。
01:03:56そんなに見たいなら、パーティーが終わってから見せるわよ。
01:03:59いいえ、結構です。
01:04:02初めて見るよね、エコー写真。
01:04:06何これ!
01:04:08言葉に気をつけて。
01:04:09私と本部長の大切な子供の写真だから。
01:04:12何よそれ!
01:04:14そんなわけない!
01:04:15だってあの時、確かに薬を飲ませて、
01:04:18お腹の子供が済ませたはずなんだから!
01:04:20薬だと?
01:04:22まさか、子供を流産させる薬を飲ませたんですか?
01:04:30まさか、そんなひどいこと。
01:04:35うちの子は分別がないとはいえ、そんなことをする子ではありません。
01:04:38暴言ですよ、判事法本部長。
01:04:41そうですか。
01:04:44あの日、見たことすべて言うんだ。
01:04:47あの日、見たことすべて言うんだ。
01:04:54雛お嬢さんが俺たちに、あの女を捕まえろと言いました。
01:04:57そのあと、変な薬を無理やり飲ませました。
01:05:00敵の倉窟に僕が無策に飛び込むと思いましたか?
01:05:06悪い事を企むなら、もう少し先のことまで見据えないとですよ。
01:05:11何ですって。
01:05:12親子揃ってその手の悪事には才能がないようですね。
01:05:17危ない!
01:05:21身の程をわきまえなさいと何度も言いましたね。
01:05:24身の程をわきまえなさいと何度も言いましたね。
01:05:27身の程をわきまえているから、ここまでにしていいんです。
01:05:30何?
01:05:31立派な矢島系の血筋を僕でよくしたくありません。
01:05:35最後のチャンスよ。
01:05:36人らしく男の言うことを聞くならば、命だけは助けてあげる。
01:05:40今までのことはなかったことにしてあげるわ。
01:05:42出ないと痛い目にあうわよ。
01:05:47もう逃げないと約束したんです。
01:05:50この愚か者が!
01:05:54逃げ倒すにりにか!
01:05:57下がってください。
01:06:06もう一度言います。下がってください。
01:06:07死ぬことになるわよ。
01:06:08もう一度言います。下がってください。死ぬことになるわよ。
01:06:09여기서残って眠時には、何かするのかいということになるか?
01:06:12I don't know.
01:06:42I'm going to give you my son.
01:06:51What are you doing? I'm going to do it!
01:06:58I'm going to do it. I'm going to do it.
01:07:02I'm going to do it.
01:07:05What are you doing?
01:07:08I'm going to do it.
01:07:12I'm going to do it.
01:07:15This is what I'm going to do.
01:07:18I'm going to do it.
01:07:22I'm going to do it.
01:07:24I want to do it.
01:07:27I'll stop you.
01:07:29I'm going to do it.
01:07:32I'm not just going to be here.
01:07:34Just wait.
01:07:35My plan is not going to be left.
01:07:36I'll stick out.
01:07:37So let's make your first plan
01:07:39going to go out.
01:07:41I think it's a true change.
01:07:42If you can ask me a question.
01:07:43Please don't do that.
01:07:43I'm sorry to ask my question.
01:07:44I've been excited about this.
01:07:47Do you need your money?
01:07:48I know.
01:07:49I have got a change.
01:07:51I have got a change.
01:07:55I can't wait.
01:07:57Thank you so much.
01:07:59I know.
01:08:00I came out and I got out.
01:08:01There's no one.
01:08:06I would never want to marry my father.
01:08:10Sorry, I don't have a regret.
01:08:14I always felt a little bit of a heart.
01:08:17I think I'm going to make you like this.
01:08:20But it's a shame.
01:08:22The woman's looking for me is better than me.
01:08:27You've had a lot of my mother.
01:08:29When you are aware of my mother,
01:08:32you don't want to be in peace.
01:08:35Let me know what you're doing.
01:08:41I'm sorry.
01:08:43Why do you take care of me?
01:08:49I don't want to protect my tribe.
01:08:51I always like to protect me.
01:08:53So, if you want to know what you want, please tell me.
01:08:58If you want to tell me, I don't want to tell you.
01:09:01I'm just scared like that.
01:09:03What's that?
01:09:04I'm going to be able to let you know.
01:09:10You're a liar.
01:09:11If you want to worry about that, I'll give you a lie.
01:09:17If you want to.
01:09:19What kind of a bad thing is there?
01:09:26I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:35I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:39I'm sorry.
01:09:41I'm sorry.
01:09:43I'm sorry.
01:09:45I'm sorry.
01:09:47I'm sorry.
01:09:49I'm not mistaken.
01:09:51I'm sorry.
01:09:53I'm sorry.
01:09:55I'm sorry.
01:09:56I'm sorry.
01:09:57I'm sorry.
01:09:58I'm sorry.
01:09:59I'm sorry.
01:10:01You're a liar.
01:10:03I think I'm sorry.
01:10:06I'm sorry.
01:10:07I'm sorry.
01:10:08I'm sorry.
01:10:09I'm sorry.
01:10:10I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:12In the end, I'm in the last job.
01:10:14I'm sorry.
01:10:18I don't need that.
01:10:20I had no choice.
01:10:21You see.
01:10:22Or what do you want to like to?
01:10:24I don't care.
01:10:25I need you.
01:10:26I'm going to have a phone call.
01:10:33I'm going to send it to you.
01:10:41I'll send it to you.
01:10:43I'm going to send it to you.
01:10:47You're ready for it.
01:10:49I'm going to send it to you.
01:10:51I got the gift for you.
01:10:54I'm going to go there.
01:10:56It's a present.
01:11:26It's a present.
01:11:56It's a present.
01:12:26It's a present.
01:12:28It's a present.
01:12:30It's a present.
01:12:32It's a present.
01:12:34I love you.
01:12:36It's a present.
01:12:38It's a present.
01:12:40It's a present.
01:12:42It's a present.
01:12:44It's a present.
01:12:46It's a present.
01:12:48It's a present.
01:12:50It's a present.
01:12:52It's a present.
01:12:54It's a present.
01:12:56It's a present.
01:12:58It's a present.
01:13:00It's a present.
01:13:02It's a present.
01:13:04It's a present.
01:13:06It's a present.
Comments