- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Three seconds left on the clock.
00:06Boo!
00:23Touchdown, Tucker Newsome.
00:28Damn it!
00:30This is your fault! You're a jeeks!
00:33A walking curse! I should've known when your mother left!
00:37Bad luck's in your bones!
00:39What do you mean, my fault?
00:41Wait...
00:44Dad, did you bet again?
00:46That touchdown just cost me my last hundred K!
00:51Your last hundred K?
00:53That was my life savings for my future, for-
00:56For what?!
00:57I was saving up so I could do my internship with the Sentinels.
01:02It's my first day today.
01:03The Sentinels?
01:06Do they know who you're the daughter of?
01:12Leon the Hitman Rivers?
01:16The linebacker paralyzed their EMVP with a dirty hit.
01:21And who is banned for life.
01:25I'm using a different last name.
01:28You think a fake last name's gonna fool anyone?
01:32You're a reverse.
01:41You're my flesh and blood.
01:45Pizza's cold. Warm it up for me.
01:47No.
01:52I am nothing like you.
01:55And I never will be.
01:57It's not like anyone's gonna miss you.
01:59You're a worthless loser.
02:01Then I'll prove I belong.
02:03Get the hell out of my house!
02:05And don't bother coming back, you ungrateful little bitch!
02:08If the Sentinels ever find out who I really am, I'll be blacklisted forever.
02:20I have to hide my identity.
02:22At any cost.
02:23To the haters!
02:34Ah!
02:35Yo noo son!
02:39You suck!
02:48Oh!
02:53He's a mess.
02:59But messes make headlines.
03:01And headlines fill stadiums.
03:05We bring him in.
03:06Rehab his image.
03:08Make him look good.
03:10Make me look good.
03:12This isn't the first time that he's gotten into trouble like this.
03:17He's got anger management issues.
03:20And heat.
03:21The right story turns him from chaos into a comeback.
03:27More like a liability.
03:29Well that's what the morality clause is for.
03:31And the accountability partner.
03:44Damn.
03:46You tackle harder than half the league.
03:48Tucker and you sir?
03:51Let me guess.
03:53You're a fan.
03:55You trend every week.
03:56But not for football.
03:57Bar fights.
03:58Suspensions.
03:59An Instagram feed that reads like a five-year-old.
04:03The sponsor scene is radioactive.
04:05So I'm guessing that's a hard no on the autograph then huh?
04:11But if we pivot now.
04:13Lean into redemption, vulnerability, carefully curing a comeback.
04:17You're not just back in the league.
04:20You're bigger than Travis Kelsey.
04:21Samir Richards.
04:23Um, PR intern.
04:25Well shit.
04:26Most people just ask for a selfie.
04:28Welcome to the team.
04:30Intern.
04:32Did she just call me Radioactive.
04:45Did she just call me Radioactive?
04:57Well, well, you must be the charity hire.
05:09I'm Samir.
05:10I know who you are.
05:14I told HR I needed a superstar, not a sentient STD with a LinkedIn profile.
05:27Mop it up.
05:33Better yet, lick it off the floor like the worthless gutter trash that you never get.
05:42Also, those shoes?
05:45Tragic.
05:49Bye, Tom.
05:51No, no, no.
05:52Wait!
05:55We are thrilled to have Tucker here.
06:04With the right support system, we believe he can help us win a championship.
06:10Which is why we've selected an accountability partner for him to keep him focused on football.
06:19Me.
06:20Sorry, I'm late.
06:34Please don't mind her.
06:36She's barely house trained, but we're working on it.
06:43So, as I was saying before I was so rudely interrupted.
06:47I want her.
06:49You mean the intern?
06:59Excuse me?
07:00What do you say, partner?
07:02Hey, intern.
07:03Slow down.
07:04You can't just point at someone and make them your babysitter.
07:19I always had a thing for my babysitters.
07:23Why me?
07:24I don't know.
07:25There was just something about you when we met before.
07:29So, you thought I looked pathetic and felt sorry for me?
07:33Great.
07:34Nope.
07:35I thought you looked like someone who doesn't put up with bullshit.
07:38And I come with a lot of it.
07:41So, what exactly do you expect me to do?
07:44Keep me out of the headlines.
07:46Unless the good ones.
07:47Let me stop you right there.
07:49I'm not your nanny, or your emotional support human, or your PR fairy godmother.
07:54I am a strategist.
07:56That means you don't speak, drink, post, or flirt sideways without my approval.
08:01Got it?
08:04You scared me a little.
08:12I kinda like it.
08:15My job isn't to follow you around with duct tape and a fire extinguisher.
08:22That actually sounds pretty fun.
08:25I am serious.
08:27So am I.
08:28We want the same thing.
08:30You keep me clean, you look like a PR genius.
08:33Win-win.
08:36And if you don't?
08:38We both go down.
08:45Hello?
08:46I saw you on the TV.
08:47New job.
08:48New clothes.
08:49New name.
08:50And suddenly you act like we're done.
08:52You don't get to erase me.
08:54We're not finished, Samira.
08:55Not even close.
08:58Oh, look who's acting like she owns the place.
09:05You think you're special because he picked you?
09:06You're a temp with a clipboard.
09:07Office clutter and, oh my god, clearance heels?
09:08You do not belong here.
09:09You're a temp with a clipboard.
09:10Office clutter and, oh my god, clearance heels?
09:13You do not belong here.
09:14I didn't ask for this.
09:15Oh, honey.
09:16I see what you're up to.
09:17I see what you're up to.
09:18Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:20But let me tell you who Tucker picks.
09:21Bombshells and boss bitches.
09:22Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:25Because he picked you?
09:27You're a temp with a clipboard.
09:30Office clutter and, oh my god, clearance heels?
09:34You do not belong here.
09:36I didn't ask for this.
09:38Oh, honey.
09:39I see what you're up to.
09:42But let me tell you who Tucker picks.
09:47Bombshells and boss bitches.
09:50And you are neither.
09:52Well, maybe he's tired of that type.
09:54Trust me, he's not.
09:57You are just the latest rehab prop in his redemption arc.
10:02And you'll be gone the minute his jersey sales spike like a bad case of herpes.
10:06Oh, my god.
10:09So enjoy your little Cinderella moment.
10:12Because when midnight strikes, I'll be the one still holding his balls.
10:19And you, you'll still be in your dollar store blazer dumpster diving
10:23for day-old Taco Bell.
10:26You finished?
10:27Oh, I am just getting started.
10:31Hey, intern.
10:35I almost forgot.
10:37Tucky Poo.
10:39Hi.
10:40We were just giving Samira a warm welcome.
10:46There's an owner's dinner tonight.
10:49Thought you could keep me accountable.
10:52I thought you could wear this.
10:53I'm not an escort.
10:54I know.
10:55More like a shackle.
10:56And I need to be at my best behavior.
10:57She doesn't even own evening wear.
10:58You'll embarrass yourself.
10:59Not in that she won't.
11:13You're gonna stand there all night?
11:29Oh.
11:30Well, damn, intern.
11:51Remind me to pick out all your outfits, you know.
11:58Remind yourself to check the price tag next time.
12:01This costs more than my student wants.
12:04And let's get one thing straight.
12:06Tonight isn't about us.
12:08You're here to charm.
12:10Smile.
12:11And not end up on page six.
12:18If you're gonna stare at me like that,
12:19I might start to think you like me.
12:25This is strictly...
12:28A business.
12:33Files.
12:38We're gonna be late.
13:01Dr. Newsome.
13:03He's a locker room liability.
13:05He's not here to win games.
13:06He's here to keep TMZ in business.
13:16It's their job to stir the pie.
13:18But still, it's brutal.
13:23You do this long enough,
13:25and you start to believe the version of yourself at this hour.
13:29Bad boy.
13:30Locker room cancer.
13:32Walking headline.
13:34Figured screw it.
13:36Might as well just live up to the rep.
13:39And now?
13:41I don't know who the hell I'm trying to be,
13:43but I do know that if I mess up,
13:46it's over.
13:49Not just this contract.
13:52My career.
13:56You're not the only one trying to outrun a part of yourself now.
13:58Is that your new girlfriend, Tucker?
13:59Well, that's gonna take a while.
14:00That's his intern, PR Rehab.
14:04She won't last long.
14:08Good heavens, Mike, no.
14:09That's the commissioner's wife.
14:10That's the commissioner's wife.
14:11That's why charity cases like her stay behind the rope.
14:12That's the commissioner's wife.
14:13That's why charity cases like her stay behind the rope.
14:14That's the commissioner's wife.
14:15That's why charity cases like her stay behind the rope.
14:18That's the commissioner's wife.
14:19That's why charity cases like her stay behind the rope.
14:20That's why charity cases like her stay behind the rope.
14:24That's the commissioner's wife.
14:25That's why charity cases like her stay behind the rope.
14:26That's why charity cases like her stay behind the rope.
14:54That's why charity cases like her stay behind the rope.
14:55That's why charity cases like her stay behind the rope.
15:00Care to explain why the commissioner is demanding an apology and a new dress for
15:05his wife?
15:06She's clearly overwhelmed.
15:08She doesn't belong in the settings.
15:09I tried to tell you.
15:10Well, this is your idea, Musum.
15:11Fix it or I'll pull your contract.
15:14I'll resign.
15:17She's not going anywhere.
15:19She's not going anywhere.
15:23You said I need to handle her.
15:26I chose her.
15:28She goes, I go.
15:32You're seriously going to jeopardize your comeback.
15:35For an intern.
15:38What can I say?
15:39I thrive on chaos.
15:49Hey, wait up!
15:56We have to stop doing that.
16:06Rivers.
16:13I thought your last name was Richards.
16:19Tucker can't know who I really am.
16:24Do they know who you're the daughter of?
16:27Leon, the Hitman nurse.
16:31The linebacker who paralyzed their MVP with a dirty hit.
16:37If he finds out, I lose this job, my future, everything.
16:42And I am back to waiting tables.
16:45Richards is my mom's meeting name.
16:47And I use it sometimes.
16:49I guess it makes me feel closer to her.
16:54Sure.
16:56Makes sense.
16:58As long as you're not secretly in witness protection or something.
17:04Can I walk you to your car?
17:07I forgot something.
17:09You go ahead.
17:10I'll see you tomorrow.
17:11Mm-hmm.
17:12Okay.
17:13Hello?
17:35Hello?
17:46Oh!
17:52Oh!
17:53Sorry!
17:58I didn't see anything.
17:59Okay, you can cry, or you can suck it up and pretend you still have a career, and your dignity.
18:07Please, practically sell my credit score.
18:14Uh, how long?
18:17It's just, uh, I got kicked out of my house.
18:26Yeah.
18:27Pack your things.
18:29What?
18:31You're moving in.
18:32With me.
18:34Tucker, no, that's not-
18:3524-7 means 24-7.
18:38You can't do your job if you're showering in a supply closet.
18:42It's more like a haunted boiler room.
18:47I appreciate it, but I don't need your pity.
18:50It's not pity.
18:51It's just practical.
18:53You can't keep me accountable if you're squatty in the team locker room.
18:59I don't know.
19:00I don't know.
19:09Wow.
19:12Your room is down the hall, first door on the left.
19:15Make yourself at home, but don't touch anything in the fridge labeled TN.
19:19Yeah.
19:19That means it's mine.
19:20Thanks.
19:21I can spell.
19:23Then we're gonna get along great.
19:25We'll be.
19:26We'll be.
19:27We'll be.
19:27We'll be.
19:28I'll be.
19:28We'll be.
19:30We'll be.
19:30We'll be.
19:30We'll be.
19:31Bye-bye.
19:31Oh Jesus, sorry, I didn't know anyone was...
19:56It's my house.
19:58You're the one sneaking around like I couldn't.
20:02I wasn't sneaking, I was...
20:07Hydrating.
20:13You could really use some better snacks.
20:17Check the cab.
20:19I wasn't staring, by the way.
20:22I never said you were.
20:24Good, because I wasn't.
20:28Still not staring?
20:37Uh, you're leaking.
20:40Sweat, you're, uh, it's distracting.
20:44I'll try to be less distracting.
20:53Look, if we're gonna live together, we should probably set some ground rules.
20:58Was I a bad boy?
21:01Rule one, shirts.
21:07I feel targeted.
21:09Rule two, no flirting.
21:13Okay, so, shirts are mandatory.
21:17And no flirting.
21:19Anything else?
21:22I need this job.
21:25I don't have a backup plan or a trust fund or a safety net.
21:29So, this thing, whatever it is, if it starts getting in the way of the work...
21:38I walk.
21:40Okay.
21:42I mean it, Tucker.
21:44I believe you.
21:45I believe you.
21:47I'm gonna go to bed now.
22:05Good night.
22:06Well, if it isn't PowerPoint Barbie.
22:25How is our resident accountability partner?
22:29Or wait, is it, um, handler with benefits?
22:36Aww.
22:38I mean, don't feel bad.
22:41We all play our part.
22:43Some of us cheer from the sidelines.
22:46Others just, um, warm the bench.
22:51Just doing my part to disinfect the desperation.
22:57Skank.
23:20You good?
23:24You so much as breathe wrong in her direction again.
23:27The only person you're gonna be doing PR for on this team is the mascot.
23:31You can't possibly be taking her side.
23:33You know, she's just using you to get rich and famous.
23:35Save it, Jules.
23:36The only person here who's cloud chasing is you.
23:43This isn't over.
23:45What are you waiting for?
23:50Go!
23:51Walk!
24:02Let's get you changed out of that shirt.
24:04What are you doing?
24:21Giving you something dry to wear.
24:23Well, I'm two years later.
24:34I want to go, Wanna.
24:39I want my, my, my, my, my heart.
24:41I want to be a little more Stella come over here.
24:42I want to go home.
24:43I want to go home.
24:44I want a new space here.
24:45I want a new space here.
24:46I want to go home.
24:47I want a new space here.
24:48I can fight my own battles.
25:13I know.
25:15But sometimes it's nice to know you don't have to.
25:18Well, thanks.
25:25You, uh, you wear that dangerously well.
25:31Careful.
25:35You're getting awfully close to flirting.
25:38I thought that was against the rules.
25:41It is.
25:43Yeah.
25:56Keep the room in five.
25:57Cold tub's on deck.
26:02Guess that's our cue.
26:03Yeah.
26:04Guess I'll.
26:20Pack your bags.
26:21Excuse me?
26:23We've got a game in Vegas.
26:25Sunday.
26:26Team plan leaves in an hour.
26:28I need you with me.
26:29Vegas?
26:30To the city.
26:31Neon.
26:32Nightclubs.
26:33No variable tattoos.
26:34If there ever was a time I needed an accountability partner,
26:38it's there.
26:39I can handle the bright lights.
26:41I can handle the pressure.
26:43But if anyone finds out who I really am, I'm finished.
26:56Could I get the key to my room?
26:57I forgot to tell you.
26:59Hotels over booked.
27:01Just one room.
27:11I'll take the king.
27:12You can take the couch.
27:13Generous.
27:15I'm nothing if not chivalrous.
27:19Okay.
27:20I have had apartments smaller than this room.
27:23Some of the guys are hitting the strip.
27:26Couple of drinks.
27:27Blackjack.
27:28Just team bonding.
27:30Team bonding.
27:32Is that what we're calling it now?
27:38You are not going anywhere.
27:43Oh, really?
27:44You're locking me in now?
27:46If that's what it takes.
27:53Go put on sweats.
27:54I'm ordering room service.
27:55You are getting hot tea and a 9pm bedtime.
28:00And what if I misbehave?
28:01Then I'll have to punish you.
28:03And not the new ugly.
28:19What?
28:20You just accomplish something.
28:27Oh.
28:43What is it?
28:45Just the guys checking in.
28:46You should probably get some sleep.
28:52The glitter pit?
28:55You win the game tomorrow.
28:56You are not going to a strip club.
28:58And what are you going to do?
28:59Stay up all night keeping watch on me?
29:01I will if I have to.
29:04Suit yourself.
29:11Oh.
29:12Just so you know.
29:18This is how I sleep since you should probably just get used to it.
29:21Great.
29:25Great.
29:26Now I have to sleep in the same room as his abs.
29:29I could get used to waking up like this.
29:47But he doesn't know the truth about me.
30:01Or the last name I'm hiding.
30:02Which is exactly why I can't.
30:04So.
30:09That was a fun sleepover.
30:11We slept.
30:12That's it.
30:13Phone happen again.
30:14That's okay.
30:14Good.
30:15I'm sorry.
30:16Good.
30:17Good.
30:18Good.
30:19I'm sorry.
30:20Good.
30:21Good.
30:22Good.
30:23Good.
30:24Good.
30:25Good.
30:26Good.
30:27Good.
30:28Good.
30:29Good.
30:30Good.
30:31Good.
30:32Good.
30:33Good.
30:34Good.
30:35Good.
30:36Here's your breakfast buffet.
30:37Heard the protein pancakes are pretty sick.
30:40You'd eat drywall if it had enough protein in it.
30:44Drywall actually has a surprisingly good amino acid profile.
30:50Samira.
30:51Didn't expect to see you in Vegas.
30:53Mm.
30:55Eli, what are you doing here?
30:57Who are you?
30:59I'm her ex.
31:02Oh no. If Eli reveals who my dad is, that's it. Game over.
31:14Eli, I didn't know you were covering this game.
31:18Yeah, I got bumped up from the podcast to on camera this week.
31:21I guess I finally impressed someone. What are you doing here?
31:25I'm in training for the Sentinels.
31:28Working with Tucker.
31:32What? You got a problem with that?
31:35No, not at all. I'm just surprised to see you trading your career ambitions for babysitting.
31:42Wow. And they let you be on camera with that personality.
31:45Coming from a guy whose entire personality is catches ball.
31:53Okay, boys. I think that is enough testosterone for one buffet.
32:00We should get something.
32:02You know, honestly, I'm surprised they even mentioned the building with your last name.
32:20Your ex. Always like that?
32:22Yeah. He's a huge asshole.
32:24And what do you mean about your last name?
32:35Team Bus departs in 15.
32:39We've got a game in a few hours.
32:41You need to stay focused.
32:42No distractions.
32:44There you go again.
32:45Always trying to control the story.
32:47That is literally my job.
32:49Club's already hopping.
33:00Club's already hopping.
33:07Going out?
33:07Some of the guys are grabbing drinks to celebrate the win.
33:15Nothing crazy.
33:21You left your own devices in Sin City?
33:24I don't think so.
33:26I'm coming.
33:28You want to keep an eye on me?
33:30Or you just don't want to miss out on some fun?
33:37I'm not here to have fun.
33:43We'll see about that.
33:44Intern.
33:45We'll see you next time.
33:45We'll see you next time.
33:46We'll see you next time.
33:46We'll see you next time.
33:47We'll see you next time.
33:47We'll see you next time.
33:48We'll see you next time.
33:48We'll see you next time.
33:49We'll see you next time.
33:50We'll see you next time.
33:51We'll see you next time.
33:51We'll see you next time.
33:52We'll see you next time.
33:52We'll see you next time.
33:53We'll see you next time.
33:54We'll see you next time.
33:54We'll see you next time.
33:55We'll see you next time.
33:56We'll see you next time.
33:57We'll see you next time.
33:58We'll see you next time.
33:59We'll see you next time.
34:00We'll see you next time.
34:01We'll see you next time.
Sé la primera persona en añadir un comentario