00:00Ça roule, Louis ?
00:02Ça va.
00:02T'as l'air bien pressé, dis donc.
00:03Ouais, ouais.
00:04Il s'arrête même pas pour t'appeler la discute.
00:05C'est grave, alors.
00:07Ça faisait longtemps.
00:12J'ai pris un sacré risque.
00:13J'ai misé gros.
00:16Je pense que ça va enfin payer.
00:23Je donne les Celtics gagnants à la fin, mais aussi à la mi-temps.
00:25En plus, je vais prendre les points au tir et les rebonds de garnette.
00:28Qu'est-ce que tu sais ?
00:30Je suis au courant de rien, je le sens, c'est tout.
00:32C'est le pari le plus débile qu'on ait jamais fait.
00:36Eh ben, on verra.
00:38On verra, Gary.
00:42C'est quoi, ça ?
00:43C'est moi qui ai lancé le truc.
00:44Non, t'es sérieux ?
00:45Tu dépenses mon argent partout à New York et tu fais des paris avec.
00:54Je commence à avoir de sérieux doutes.
00:56Attends, t'es vraiment sérieux ?
00:58C'est vraiment trop tard.
00:59Howard, qu'est-ce que t'as foutu de son fric ?
01:02Howard, t'as mon fric ?
01:03Howard, Howard !
01:04Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08C'est fini, c'était pas sérieux, ça voulait rien dire.
01:11S'il te plaît, allez.
01:14Donne-moi une chance.
01:14Tu vas les défoncer, ok ?
01:19C'est exactement pareil, là.
01:20Le pouvoir, je suis fort, con.
01:23C'est de cette manière-là que je fonctionne ?
01:25Tu crois que je suis débile, Howard, toi et ta famille de merde ?
01:28J'ai entendu dire que t'avais fait refaire ta putain de piscine.
01:30Tu crois que ça me fait plaisir, ça ?
01:32Mais j'ai jamais fait refaire quoi que ce soit.
01:32Tu crois peut-être que ta vie est plus importante que la mienne ?
01:34Je sais pas qui va raconter ces cadres rives.
01:37Je t'avais prévenu.
01:38Je t'ai dit ce qui allait t'arriver.
01:39T'aimes bien ce qui est en train de t'arriver.
01:41T'aimes la croix, putain !
01:43Vous touchez pas à ma famille !
01:45Je veux pas que les enfants restent à la maison, ok ?
01:48Tu t'amuses bien, là ?
01:51En ce qui me concerne, c'est comme ça que je gagne.
02:06Keji !
02:07Y'a match ce soir, c'est pas l'heure d'aller s'échauffer ?
02:09Eh mais il se prend pas à coach lui ou quoi ?
02:10Non, c'est juste un fudge.
