00:00Dans un pays dévasté par la guerre, un reporter du New York Times et son interprète allaient apprendre le prix de la survie, de la liberté et de l'amitié.
00:13C'est une grosse histoire, une affaire de première importance, tu comprends ? Il faut absolument que nous allions là-bas.
00:18La déchirure.
00:19Américaine, t'en es sûr ?
00:20Oui, beaucoup, beaucoup de monde !
00:22Et je ne ferai aucun commentaire sur les bruits.
00:23David Hanson, de Newsweek, écrit que La déchirure est un film sensationnel, convaincant et attachant.
00:32Un film à ne pas mentir.
00:33J'ai fait le nécessaire pour que toi et ta famille soyez évacués.
00:36C'est de toi que ça dépend. Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:39Richard Schickel, de Time Magazine, dit La déchirure est un film d'une totale objectivité.
00:45Tu sais, Bran, n'a aucune chance de survivre en cinq minutes.
00:47Mais ton père, ton père !
00:48Pat Collins, de CBS Morning News, qualifie La déchirure de film inoubliable.
00:53People Magazine écrit, si vous ne voyez qu'un film par an, que ce soit celui-ci.
00:58Pourquoi tu ne l'as pas expédié quand on avait l'occasion ? Tu n'avais pas le droit de le garder ici.
01:03Stephen Schaeffer, de US Magazine, dit lui aussi que c'est l'un des meilleurs films de l'année.
01:08Une émouvante histoire vraie, un drame humain raconté avec une authentique sincérité.
01:12Je suis vraiment très heureux d'accepter ce prix au nom de Dispran et en mon nom.
01:15Ce qui me gêne, c'est que tu laissais Bran crever au Cambodge parce que tu voulais ce putain de prix.
01:19Ni moi, ni personne ne peut y aller. Si je pouvais y aller, crois-moi, j'irai.
01:27La déchirure.
01:28Un film qui vous bouleversera, qui vous changera et qui laissera en vous une marque indélébile.
Écris le tout premier commentaire