- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00What's your beer, sir? If there's nothing else, I'll just be right around here.
00:19Whoa, slow down to that. What's the rush?
00:23Let go of me.
00:24Cool. Have a drink with you. Name your price.
00:29No, I don't have a price.
00:32You don't have a choice.
00:35No, I won't sell myself!
00:41What are you waiting for? Go get her! Stupid whore.
00:50Give us the girl. We've got unfinished business with her.
00:54Motherfucker, don't you know who that is? That's a Danessi heir.
00:58We are very sorry for ruining your evening, sir. We'll leave right away.
01:05Thank you, sir.
01:06Are you okay?
01:07Good night.
01:08Good night.
01:17Good night.
01:18Good night.
01:20I'm good.
01:21Can you stay?
01:22Can you stay?
01:36Yeah, I'll stay.
01:36You sure this is what you want?
01:52Stop talking.
01:55This is what I want.
02:06This is how this is to use it.
02:36I can't believe I did that when I come from a stranger, even if he didn't save me.
02:50Please.
02:51Please, please, please.
02:55Hey.
02:58I'm pregnant.
03:03I'm pregnant.
03:05Emily!
03:07Emily!
03:08Coming!
03:09The fuck took you so long?
03:17Hey, Emily, give me a beer!
03:22Oh, shit!
03:25Here, Dad.
03:26Fuck, I knew it was you!
03:29You're so unlucky, it's rubbing off on me!
03:32How many times have I told you to stay out of the fucking way?
03:35Why don't you go outside and make some money?
03:44Mr. Wilson, I think the money on my paycheck is wrong.
03:47Would you mind taking a look?
03:48You got some nerve to ask.
03:49You know how much trouble you caused when you smashed that bottle over that customer's
03:52head?
03:53Pull over.
03:54He tried to molest me!
03:59Is that the girl from the other night?
04:01He tried to molest me, okay?
04:02I had to!
04:03You think I paid you well?
04:04Because you're a hard worker?
04:05Really?
04:06How stupid are you?
04:07You're only here because my customers like your ass!
04:08No, but even if you take out the deduction from that night, I...
04:22Please.
04:23Get lost!
04:24Hey!
04:45Are you trying to do Herder?
04:49Are you trying to do Herder?
04:51Mr. Danessi, this is just a misunderstanding.
04:56I mean, Emily forgot to mop the floor.
05:00So she slipped.
05:01Right, Emily?
05:02Right?
05:06But I did mess up.
05:07I did, I did.
05:11Emily, please forgive me.
05:13Mr. Wilson, I only need what I'm owed.
05:15No, no.
05:16It's alright.
05:17Mr. Danessi, I will leave you two alone.
05:21Thanks for helping me.
05:28Again.
05:30Of course.
05:31It's my pleasure.
05:34Are you going somewhere?
05:35Do you, uh...
05:36Do you need a ride?
05:38No, thanks.
05:39I...
05:40I got my bike.
05:43Wait.
05:44Um...
05:45Give me your phone.
05:54Just in case you need anything.
05:56Yeah?
05:58You call me.
05:59Okay?
06:00Uh...
06:02Actually, uh...
06:03I...
06:07Actually, uh...
06:08I...
06:11One second.
06:13What's up?
06:14Mr. Danessi!
06:15The shareholders aren't happy with the merger plan.
06:17They're demanding to cancel the proposal!
06:20Those old farts.
06:21Okay.
06:22Tell them I'll be right there.
06:23I'm sorry.
06:24Uh...
06:25What were you saying?
06:27Nothing.
06:29Um...
06:30You have something to attend to, Mr. Danessi.
06:32I'll leave you to it.
06:33How can the heir of the Danessi family accept a child whose mother's from the slums?
06:54It's okay, baby.
06:56I can raise you just fine on my own.
06:5823, 24, 25.
07:04Great.
07:05With this much saved, I can pay for a semester's tuition.
07:08Emily!
07:09Where did this come from?
07:14Emily!
07:15Give it back!
07:16Where did this come from?
07:17That's mine.
07:19You hid money?
07:21Oh, that is just as bad as stealing it!
07:24Dad, Mom, Emily stole money!
07:27I didn't steal it!
07:28I earned it myself!
07:29It's my money!
07:30What?
07:31You didn't get rid of us when you got into college?
07:35You know what?
07:37Everything you have belongs to us.
07:41It doesn't matter how much you earn.
07:43It's all ours.
07:46Why?
07:47It's for my tuition!
07:49You should thank me for keeping your ungrateful ass alive until you're 18.
07:54I've had enough of this!
07:58Joseph, stop!
08:00Dad!
08:01What's the meaning of this?
08:02You saw how that bitch treated me?
08:03Why are you going to protect her now?
08:05Shut the fuck up, you dumb bitch!
08:10Emily is top of the line.
08:13Would you ruin her?
08:14How am I going to find another one?
08:16What did I do to deserve this?
08:31Oh, sweetie, look at you!
08:33Come on!
08:35Let me cheer you up.
08:38Please!
08:39Please don't come any closer!
08:40I'll give you all of my money!
08:41Money?
08:43You are hot.
08:44Let's have some fun.
08:46I'll pay you for it.
08:47You're skinny, but you got some curves.
08:49Hey!
08:52Fuck you!
08:59Fuck! Who the fuck are you?
09:01Hey, get off me!
09:05Sorry, buddy.
09:06Mr. Dinesi?
09:08You're okay.
09:10Come on.
09:12Ow!
09:26Take you somewhere safe.
09:28Okay.
09:30Make sure you get plenty of rest.
09:40Tell me what happened, Emily.
09:48Tell me what happened, Emily.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:55None of them love me.
10:00They took all my money.
10:02I've never wanted to ask my family for anything.
10:05Not even for my own tuition.
10:06I wanted to earn that myself.
10:12Why doesn't anybody care about me?
10:14Someone will love you, Emily.
10:26Last night?
10:32Miss?
10:33Mr. Dinesi has prepared breakfast for you downstairs.
10:39You can choose anything you like.
10:44Perfect timing, I just...
10:49Here, try this.
11:09That's so good.
11:11Emily.
11:14I have to ask you a question.
11:21Will you marry me?
11:30Will you marry me?
11:33Mr. Dinesi, are you kidding?
11:34I'm serious.
11:36Will you marry me?
11:38I'm a nobody.
11:40No, I don't have time to play pretend.
11:42This isn't pretend.
11:43This isn't pretend.
11:44Look, I'm at the age I have to get married or my family won't let me lead as a bachelor.
11:48And I'd rather marry someone I've fallen for than be in an arranged marriage.
11:55So, what do you say? Will you marry me?
11:57Will you marry me?
11:58Will you marry me?
11:59I...
12:05Emily, come home for dinner.
12:07I have some good news for you.
12:09Do you want me to go in there with you?
12:10No, I'm okay.
12:11Okay.
12:12Well, don't be afraid.
12:13And no matter what your decision is, I'm there for you.
12:16Okay?
12:17Call me if you get into trouble.
12:18Please.
12:19Okay.
12:20Okay.
12:21Okay.
12:22Baby, do you think we can trust him?
12:24Okay.
12:25No matter what your decision is, I'm there for you, okay?
12:34Call me if you get into trouble, please.
12:37Okay.
12:47Baby, do you think we can trust him?
12:56Mom?
12:59Emily, you're finally home.
13:07I am so sorry about yesterday.
13:10That was all on Joseph and his lying ass.
13:13I've already taught him a lesson.
13:21Emily, can you forgive me?
13:25I have told you so many times.
13:28Stop buying juice.
13:31Nobody likes it but you.
13:42Mom, I don't blame you.
13:45So, what's this good news you wanted to tell me?
13:50Oh.
13:51I have found you a good buyer.
13:54A buyer?
13:56Yeah.
13:57A really rich guy wants to pay you a $100,000 to spend the night with you.
14:02Mom, what do you take me for?
14:04Well, my daughter.
14:05Of course, that is why I've set you up with such a sweet deal.
14:10You listen to me.
14:13You make him happy.
14:15We are all counting on you.
14:17No, no, Mom.
14:18No, Mom, I'm...
14:30Easiest money I ever made.
14:32Rosy lips and soft skin.
14:47Who are you?
14:49Let go of me!
14:50Oh, my dear little doll.
14:53You're finally awake.
14:54Didn't your mom tell you?
14:56I'm your buyer.
14:58Tonight,
15:00you're mine.
15:02Buyer? No!
15:04Oh, you naughty doll.
15:06Naughty dolls need to be punished!
15:11No! No, no, no!
15:13I can't believe that a bitch is worth so much.
15:16Ooh, if we make Emily take a few more clients like this, we'll be rich.
15:20Hey!
15:22Where's Emily?
15:25Hey, you!
15:31You okay?
15:32It hurts.
15:33Please, take me to the hospital.
15:42Dr. Helper, please, help her.
15:43Don't worry.
15:44Just leave her to us.
15:53You don't have a choice.
15:55Dad, Mom, Emily stole money!
15:58Fuck, I knew it was you!
16:00I have found you a good buyer.
16:03Oh, you naughty doll.
16:06Naughty dolls need to be punished!
16:09No!
16:12Somebody!
16:13Emily.
16:14Please!
16:15Hey!
16:16I'm okay.
16:17Mr. Danessi!
16:18It's okay, you're just having a nightmare.
16:22Mr. Danessi, our baby's gone!
16:28Mr. Danessi, our baby's gone!
16:33Stop crying.
16:35Our baby's fine.
16:37The doctor saved the baby.
16:39The baby's okay?
16:40Mr. Why didn't you tell me that you were pregnant?
16:44Oh, I've put you through so much already.
16:46I've put you through so much already.
17:10Mr. Dinesi, you can put me down. I can walk on my own.
17:14I'm afraid if I do that, you might run.
17:16I won't, Mr. Dinesi. I promise.
17:18I trust you.
17:20And I hope you trust me too.
17:22I'm serious.
17:24Sorry.
17:26Anna, you shouldn't be apologizing to me.
17:28I should be apologizing to you for not making you feel secure.
17:34Emily?
17:36Will you let me protect you for the rest of your life?
17:40I'm really married to Mr. Dinesi.
17:52Sorry you didn't get a proper order.
17:54It's fine. This is good enough.
17:56Well, you deserve the best.
18:00And I promise.
18:02I'll throw you the biggest one.
18:10Mr. Dinesi, don't come.
18:12I can't anymore.
18:14Hello.
18:16No.
18:20No.
18:22No.
18:24No.
18:26No.
18:28The rat turned off her phone!
18:33Fuck! Can you stop freaking out?
18:36She turned off her phone! What are we supposed to do?
18:39We don't really have to give that money back.
18:41It doesn't matter if we have to.
18:43It's a hundred thousand dollars.
18:46If Emily's with a Danessi, we can get way more than that.
18:58Mr. Danessi?
19:06Let go of me!
19:08You could not be here. Mr. Danessi is not home!
19:11I know Luke is upstairs. Luke!
19:13Mr. Danessi really isn't here. He had some work to take care of at the office.
19:17Who are you?
19:19I'm Mr. Danessi's wife.
19:22Why are you laughing?
19:24I'm laughing because you're daydreaming.
19:26You see this? This is the Danessi family ring.
19:30I'm the real Mrs. Danessi.
19:35I'm the real Mrs. Danessi.
19:37How is this possible? Did Mr. Danessi lie to me?
19:40No, he wouldn't do that. He gave me the wedding ring.
19:43But is this all just a cruel game?
19:45Don't stand in my way. Get lost.
19:52You okay?
19:53Yeah.
19:54Look, you're back.
19:57What are you doing here, Chlora?
19:59I'm here to discuss our engagement.
20:01It's been dragging on for too long.
20:03I'll leave you too long.
20:05No, no.
20:06Chlora, I'm not marrying you.
20:08I'm marrying you.
20:09But you...
20:13You played a trick on him to seduce him, didn't you?
20:16Michelle?
20:17Will you show Miss Cassano out?
20:19Miss Cassano.
20:20This way, please.
20:24Just wait.
20:25I'll expose that little bitch's true colors.
20:34Sorry about what happened today.
20:37Was that your family ring that Clara was wearing?
20:40Yes, we were engaged.
20:42But it's just an arranged marriage.
20:47You're the only one for me, I'm learning.
20:51Mr. Danessi, you're like a dream come true to me.
20:55And I'm just so afraid that one day it'll vanish and I'll wake up.
20:59Hey, you won't.
21:02I want this to last a lifetime.
21:04Do you mean that, Mr. Danessi?
21:07Don't call me that.
21:10It's okay.
21:20James, my dear brother, would you do me a favor?
21:23Clara, where do you get this idea from?
21:26What you're doing is...
21:29Don't forget.
21:31I'm your only sister.
21:34Alright, but don't go too far.
21:37If you piss off Luke, I won't be able to help you.
21:40Yeah, yeah, whatever.
21:41You're the best, James.
21:45Sorry, it was an emergency.
21:47I can't make it.
21:48Michelle will accompany you instead.
21:50It's okay, I'll leave you to it.
21:51I finally got you, you bitch.
21:59I finally got you, you bitch.
22:02You think some rich guy can just make all your problems disappear?
22:05You are not getting rid of us that easily.
22:08It's okay.
22:10Mrs. Danessi, are you okay?
22:12Mrs.
22:14You actually married him.
22:16What do you want?
22:18Emily, I'm your mother.
22:21Why didn't you tell me you were getting married?
22:22That is a...
22:24That's big news.
22:26Madam, is she really your mother?
22:29See?
22:31Move.
22:33Well, you're really moving up in the world.
22:36I could use a little cash to spend.
22:38It's not too much to ask, is it?
22:40I don't need a lot.
22:42Just a million bucks.
22:44A million bucks?
22:46Are you insane?
22:47No?
22:48Well then, don't blame me.
22:50When I have to...
22:51I can give you the money.
22:53But you have to promise to never bother Emily again.
22:59I can't believe he agreed.
23:01I don't know what she did, but...
23:04She obviously has him wrapped around her little finger.
23:07She is more valuable than we imagined.
23:09Can we imagine?
23:20So...
23:22You guys are Emily's parents.
23:30Luke, I'm sorry.
23:32I got you into trouble.
23:34Yeah, you did.
23:35You did.
23:36But you shouldn't be apologizing to me.
23:42You should be apologizing to yourself.
23:45Myself?
23:48Do you know how worried I was that I thought your mom was bullying you?
23:57I thought I was gonna find you in danger again.
24:00I'm sorry, Luke.
24:01For worrying you.
24:04Money doesn't bother me.
24:07All that matters to me is your safety.
24:11So, it's settled then.
24:13At the charity gala in three days, I'm going to show Emily a lesson she'll never forget.
24:17Hmm.
24:23Rest assured, we'll take care of it.
24:26Yes.
24:28We finally got her.
24:32Don't blame us, Emily.
24:34We're just following the money.
24:36Hmm.
24:38Hmm.
24:47If you will be following the money, get the money, get an option.
24:52Do that.
24:57Do the money.
24:59T venders.
25:01Do not do the money.
25:03Do that.
25:05Two of them because they come into the cash Carl's equations Wisconsin.
25:07Luke, this is my first time going to a fancy dinner party.
25:27Do I really look okay?
25:29You're not going to be able to take the ride off you.
25:32Okay.
25:33I promise I won't make you look bad.
25:37I can't wait to see you shot.
25:49Damn, Emily.
25:57Ms. Cassano.
25:58Are you guys ready?
25:59Don't worry, we're all set.
26:01Just waiting for your call.
26:03Great.
26:04You get this done and I'll make it worth your while.
26:07Luke, you have to be mine.
26:26Mr. Danessi never brings a date.
26:28Who's the girl?
26:29She's gorgeous.
26:30Maybe some young starlet managed to snag him.
26:34How are you feeling?
26:35Nervous?
26:37I'll be with my wife's son.
26:45Congratulations!
26:47Hey, Luke!
26:49You actually brought a date?
26:51She's not a date.
26:52She's not my date.
26:53Oh.
26:54Okay.
26:55She's my wife.
26:56Wait, what?
26:57Are you serious?
26:58Her?
27:01We're married.
27:03Well, what about the ring that you gave to Clara?
27:06That's the Danessi family ring.
27:08Not me.
27:10Alright.
27:11I...
27:12I guess I'll go talk to Clara.
27:14I just...
27:16Why her?
27:17What's so special about her?
27:24You're Perthmark.
27:25Sir, let go of me.
27:26James!
27:27I'm sorry.
27:28I...
27:29I lost control.
27:30I just...
27:31Can you tell me about your birthmark on your shoulder?
27:32James, what's gotten in you?
27:33Look, all I know is...
27:34Are you talking about this birthmark?
27:35It's not a birthmark.
27:36It's a scar that I got from a burn as a kid.
27:38Oh, I'm...
27:39My mistake.
27:40Mr. Cassano, why does this mark mean so much to you?
27:43My mother had a birthmark on her shoulder.
27:46Just like...
27:47You said it's a burn?
27:48Emily!
27:49Emily!
27:50Emily!
27:51Emily!
27:52Emily!
27:53Emily!
27:54Emily!
27:55Emily!
27:56Emily!
27:57Emily!
27:58Emily!
27:59Emily!
28:00Emily!
28:01Emily!
28:02Emily!
28:03Emily!
28:04Emily!
28:05Emily!
28:06Emily!
28:07Emily!
28:08Emily!
28:09Melissa!
28:10Slut!
28:11You hook up with Luke.
28:12And now you want my brother too!"
28:13Hey.
28:14Clara said that the Cassano era was her brother.
28:16Does that mean she's our real daughter?
28:26You hook up with Luke.
28:27And now you want my brother too!
28:28Hey.
28:29Clara, calm down!
28:30Little girl.
28:31Always hiding behind others.
28:33Clara, calm down.
28:34James, move.
28:35I want to teach this shameless bitch a lesson.
28:38Don't let me help protect you.
28:40Look.
28:41Come here, you slut.
28:42Clara, stop it!
28:46Look at where we are.
28:48She's acting like a madwoman.
28:49How can the Cassano's manage to raise someone like this?
28:53Why is everyone siding with her?
28:57Even you, James.
29:00Clara.
29:02I hate you all.
29:04Mr. Cassano, you're not going to go after her?
29:12No.
29:13Clara is spoiled, and she needs to learn how to control her temper.
29:19What is it?
29:22I don't know, I just...
29:24I have a bad feeling.
29:32Do it!
29:34Ladies and gentlemen, thank you so much for attending tonight's charity event.
29:49Now, I have a very important announcement to make.
29:54I have a surprise for you.
29:56What?
29:56The Emily Scholarship Fund has been established.
30:00This fund will provide financial aid to students that get into college but cannot afford it
30:11so that their college dreams can come true.
30:14Now, let's welcome the founder to the stage, Mr. Luke DeNessi.
30:22I've always donated to charities, but after meeting my wife, Emily, I realized that wasn't good enough.
30:39She came from a tough background, but she always prioritized education.
30:44And that's why I want to help out people just like her.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:53Don't believe her.
30:55She's a liar.
30:56She is no hard-working Cinderella.
31:00She's a leech that lives off her parents.
31:06Don't believe her.
31:08She's a liar.
31:09She is no hard-working Cinderella.
31:12She's a leech that lives off her parents.
31:15Emily's our daughter.
31:16We're struggling, and we work odd jobs to make ends meet, but she spends all our money.
31:24At first, we gave her whatever she wanted, but her demands just kept growing.
31:28And if we don't give her money, she steals it from us.
31:32No, that is a lie.
31:33I don't do that.
31:35Right, I get it.
31:36You're Mrs. DeNessi now.
31:38How could you possibly admit it's true?
31:40All right.
31:42Maybe it's just too embarrassing to claim us as your parents.
31:45You know, you guys are the ones who have hit and tortured me for years.
31:51That money I took was to save for school, Emily.
31:54You have been lying since you were a kid.
31:56Remember how you used to pretend to fall, but really you just wanted some cash,
32:01and then you'd threaten to call the cops unless we paid up.
32:04I know it's our fault.
32:06You failed to raise your right.
32:08Now look at what you've become.
32:10I can't believe she's like this.
32:12Wow, you can't really judge a book by its cover.
32:15Sure I can.
32:15Luke, don't believe in none of it's true.
Comentarios