- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Warning. Collision imminent. Adjust course before critical failure.
00:06Stabilizing.
00:09Stabilization. Achieved. Mission complete.
00:13Miss Carter, congratulations. You've passed every test. You're about to become the youngest astronaut in U.S. history.
00:34In one week, isolation begins. Once you commit, there is no turning back.
00:39This mission will take years in deep space. There will be no contact with anyone and there's a chance you won't make it back.
00:47Are you sure?
00:49This is exactly what I want.
00:56Sign to Sludge. After that, you're officially crew. Until then, spend this week with family while you still can.
01:03Family. The word means nothing to me. To them, I was never a daughter. Just my sister Kyrie's blood bank.
01:13Worthless. Unless I could bleed.
01:16Their love is never coming. I'll stop waiting. From now on, I'll learn to love myself.
01:32Ethan?
01:45Come on. We gotta go.
01:47Ethan Bennett. My boyfriend. We grew up together. He promised that he'd love me forever. That he would always protect me.
01:56Ethan Bennett.
02:09Kylee fell down the stairs, and she's losing a lot of blood, but I promise, this time it's not gonna take much.
02:15I thought I told you, don't you dare leave Kylie's side, even for a second, and you walked away on purpose, didn't you? You wanted to see her get hurt.
02:30Stop. She's losing way too much blood. She'll go into shock.
02:34She's Kylie's sister, and she's been giving her blood for years.
02:37Kylie is applying to the NASSEC program. It's her life's dream. Are you gonna take that away from her, too?
02:42You better pray that Kylie's okay. She's the hope of this family. And if she loses her future because of you, you can kiss your life goodbye.
02:50Shut the fuck up!
02:53Alright, just stop.
02:55At least Ethan cares about me.
03:00Keep the transfusion going.
03:03Kylie needs the blood.
03:05Don't delay.
03:07So nobody cares whether I live or die. Not even Ethan.
03:10When I was little, I was giving blood every day. My veins were always bruised raw.
03:21I was your child, too. But you never cared.
03:28Take this. He'll keep you company.
03:31The only person who was ever kind to me was Ethan. I thought he was my only anchor in this world.
03:37Why are you dating her? I don't want you to be with her anymore.
03:45Come on. Don't be silly. We need to keep her around at least to give you blood.
03:50The only person in this world who ever showed me love. Loved her more. Everything he did was for Kylie. Never for me.
04:04Kylie, are you feeling any better, sweetheart?
04:17Mommy's right here, so don't be scared, okay?
04:20The doctor was able to stop the bleeding, so you're gonna be okay, alright?
04:23Sweetie, you had us so scared. You almost killed us.
04:25Your mom and I would not know how to go on without you.
04:31Let's go home, Kylie.
04:32Let's go home, Kylie.
04:46Come on, man.
04:49Should I really leave Lydia here alone like this?
04:53She'll be okay. Kylie needs me more right now.
05:02I'm done being their blood bag. I'm leaving this place for good.
05:08Wait, they knew I was gonna leave? Was all that coldness just a set up for this surprise?
05:30Lydia, you ruined our surprise for Kylie.
05:34Lydia, where have you been? Out partying all night?
05:38And you dare show your face here?
05:40All these years raising you for nothing.
05:42Your sister's sick in the hospital and you're out partying?
05:45You just love making us furious, don't you?
05:47I passed out in the hospital from giving blood.
05:50Oh, please. You've donated countless times before and now suddenly you faint.
05:55What do you think, we're idiots?
05:59Oh, Kylie, sweetheart. Honey, stay strong, okay?
06:01You are the hope and the future of this family.
06:05And Nasdaq's program is waiting for you.
06:08And once you make it, you will be our bride.
06:12I just feel so bad. It's all my fault.
06:15If it wasn't for me, Lydia would be off living her own life by now.
06:20Kylie, she would be lucky to give her blood to you.
06:22What the hell's wrong with you? Don't you remember what she did to Kylie as a kid?
06:35Oh, yes, a picture.
06:37I'm so proud of you.
06:39Oh, sweetheart, look how good you look.
06:41One more, one more.
06:43We'll be over here, right?
06:44Love you, okay?
06:45You got this, you got this.
06:47Here, Kylie, you can have it.
06:52You little thief, you stole all mom and dad's love.
06:55What are you doing? Stop, stop!
06:58Stop!
06:59Kylie!
07:00Lydia!
07:06Kylie!
07:08Oh, my God. Oh, my God, what happened?
07:10Lydia, what have you done?
07:11Dad, don't blame Lydia. She didn't push me on purpose.
07:18The fall triggered a bleeding disorder.
07:21She's going to need regular transfusions in order to survive this.
07:25Her blood type, rare RH negative. Does anybody in the family match that?
07:30You. Your blood matches Kylie's.
07:33Because of you, she's stuck with this illness her whole life.
07:36You're going to start paying her back with blood.
07:38No, no, I didn't please her. I promise.
07:43We saw it with our own eyes, okay? So stop lying.
07:47You will bleed from what you did to her for as long as you live.
07:55You know what? Kylie just got discharged.
07:58So how about you go into the kitchen with Grace and make her lunch?
08:02And we'll consider it your atonement, yeah?
08:05There's the door.
08:06I don't know.
08:08Let me wait.
08:12Lydia, I know you've lost a lot of blood. Are you okay?
08:17I don't need your fake sympathies.
08:23Why is she so distant? Something about her feels different.
08:27Kylie?
08:30You have lost so much blood. This will be good for you, so eat up, okay?
08:33Thanks, Mom.
08:35Lydia, you look too weak. Here's some pecan cake.
08:39It's Kylie's favorite. I'm allergic to nuts, Ethan.
08:43I'm sorry. Lydia, I forgot.
08:48I'm sorry. Lydia, I forgot, right?
08:58Mom? Dad? Alex? I've been feeling so weak recently. I just... I don't know if I can make it to Lydia's graduation ceremony.
09:07I know you all promised her. And Ethan, I know you told her you would announce her as your girlfriend at the ceremony.
09:14But if you all go, I would be scared and lonely in the house all by myself.
09:19Why don't we just skip it?
09:23Lydia's always so understanding. You won't mind, right?
09:25That's right. Kylie just got out of the hospital. She needs to prepare for the NASSEC interview. Go into the ceremony and wear her out.
09:35Lydia will get it.
09:37Lydia, would you be okay with that?
09:48Yeah. That's fine. I... I don't mind.
09:55I never expected anything from them anyway. Not once. Not this time.
10:12Hello?
10:14Lydia, the onboarding process is complete. Please report to NASSEC today for a full physical.
10:21Understood. I'll be right there.
10:23Lydia.
10:26Where are you going?
10:31I just wanted to get some fresh air.
10:34Fresh air?
10:35I'm warning you. Don't you leave Kylie's side even for a second.
10:39What if Kylie needs a transfusion and you're not there? You don't go anywhere without our permission.
10:43Typical. Already running off. Kylie's feeling better and there you go.
10:48Lydia, wherever you're going, we can go together. I'm here for you.
10:52There's no me anymore. Once I walk out that door, none of you will ever matter again.
11:00I feel so much better. What if, um, we all went on a drive and gotten some ice cream?
11:05That's a great idea.
11:06Come with us. Lydia looks bummed. She can't get help for some fresh air. Once Kylie gets better, I'll make it up to her.
11:24I'll make it up to her.
11:27It's okay. I'll be gone forever anyways.
11:39Everything you have is mine. You should never have existed.
11:42Go to hell, Lydia.
11:45Go to hell, Lydia.
11:49And I'm not playing.
11:50I just need to keep my feet up.
11:52I'm just going to hit it.
11:53I'm not in the middle of the world.
11:54I mind, I'm not.
11:56Continue to hit it.
11:57I want to touch it.
11:58I want to touch it.
11:59I want to touch it, Becky.
12:00I want you to compare it to yours, Becky.
12:01I want you to.
12:02You're going to take it away from the price of Ali, Becky.
12:04But what if, oh no, no, no, no.
12:06You're gonna be back.
12:07You're gonna be back.
12:08I want to go, try it.
12:09I want them to get you back.
12:10You're going to be back.
12:11Every guy says house, I want you to go.
12:12A patient is having a massive hit rate.
12:20She needs a blood transfusion immediately or she could die.
12:25She has an extremely rare blood type and the only compatible donor is your oldest daughter.
12:29Why won't you let her donate?
12:30No, absolutely not.
12:32She was just discharged and she's too weak to give blood.
12:35She's only been recovering for a few days. We can't take that risk.
12:37I agree, but she can't put Kylie in danger yet.
12:42Kylie, can you donate?
12:45It's too rich.
13:01Lydia, you're awake.
13:04Does it hurt anywhere?
13:06The doctor said you lost a lot of blood.
13:09You need to rest.
13:10Tell me what you want to eat and I'll go get it for you.
13:21Ethan, I feel so weak.
13:24I need you.
13:28Go.
13:28Who gave me blood in the end?
13:39We begged your family, but none of them would let your sister donate.
13:43Luckily, a doctor with your rare type stepped in or you wouldn't be here.
13:47Forgive me, but are you really their daughter?
13:51And that boy just now?
13:52He's your sister's boyfriend, isn't he?
14:09I don't feel so good today, but I'm really lucky.
14:12My whole family is here.
14:13Say hi, everyone.
14:17Bye.
14:17Bye.
14:18Bye.
14:19Bye.
14:19Goodbye.
14:20You're sick and you're gorgeous, though.
14:28Hey, sorry I missed today.
14:30Don't worry.
14:31We know what happened.
14:33You're still an irreplaceable part of this NASSEC mission.
14:36But, Lydia, are you sure it was an accident?
14:40It was no accident.
14:42Someone tried to kill me.
14:44And I won't let it slide.
14:53I want to report a crime.
14:55My sister ran me down with her car.
14:57This was attempted murder.
14:58I thought, for a hit like that, I thought you would have had the sense to run away.
15:10No.
15:10You just came crawling on back, didn't you?
15:13Riley, what are you doing here?
15:16You mean, why am I not in jail?
15:22Mom, if that's fun, meow.
15:23They just couldn't bear to have their precious daughter locked up, even for a second.
15:27Did you really think that calling the cops would change anything?
15:35Did you really, they would love you just because you claim to be the perfect child?
15:40Let's get one thing straight.
15:42In this family, you will always be the unwanted one.
15:46Mom and Dad, they think I'm the perfect child.
15:50Alex thinks of me as his favorite sister.
15:52If I were treated the way you've been treated, I would have left a long time ago.
15:58But you, you just, you just cling on.
16:01Pathetically.
16:06Even your boyfriend likes me more.
16:09In this family, you will always be the spay.
16:12We just keep you around for extra blood supply.
16:16Blood supply?
16:17I mean, you were the one who threw yourself down the stairs.
16:26You freed me, making Mom and Dad believe that I was the one who made you sick.
16:30So what?
16:31You want to hear a secret?
16:36I got better a while ago.
16:38All this time.
16:39I've been faking it.
16:46What did you just say?
16:49What did you just say?
16:51I've been faking it.
16:53I wanted you to have to give blood.
16:55I wanted to watch you suffer.
16:58And I was hoping that maybe one day, you would crawl out of here all on your own.
17:02I just know that Kylie is in a terrible mood.
17:05And I thought taking her out for some fresh air might help.
17:08Well, let's try this.
17:09If Mom and Dad saw you like this, they would disown you.
17:13They would get rid of you and never look back.
17:15Shut up!
17:21Kylie, you are insane!
17:24What are you doing?
17:29Today?
17:29Kylie, I'm teaching you a lesson.
17:32Kylie!
17:33No, please!
17:35Kylie!
17:36Once you're dead, they will all be mine!
17:46No, please!
17:47And once you're dead, they will all be mine!
17:56Lydia, what will Mom and Dad do when they find out you've tried to kill me?
18:00Quit!
18:03Oh, my God!
18:05Lydia, no!
18:06Please don't hurt me anymore!
18:07Kylie!
18:08Lydia, please, please don't hurt me again!
18:09Kylie, are you okay?
18:11Sweetie, come here.
18:14Mom, Lydia thinks I intentionally hit her with my car.
18:17I think she's trying to kill me.
18:18You!
18:19Again!
18:19How dare you hurt your sister right under our noses and call the police!
18:34Get up!
18:35Please don't hurt her.
18:36She didn't mean to hurt me.
18:37No, no, no, no.
18:38Kylie, it's because you're so naive that people like Lydia keep hurting you again and again.
18:43Wasn't it your darling daughter who ran me down on purpose?
18:51It's all my fault.
18:52Lydia's always been jealous of me, so it makes sense that she would blame me for this, too.
18:58No proof, huh?
18:59Mom, I want you to get on your knees and apologize to Kylie.
19:07Like you'd actually believe me if I had proof.
19:10With or without proof, you only ever believe Kylie.
19:14It was the same ten years ago, and it's the same now.
19:18Still no shame?
19:20Yeah.
19:20Still no remorse?
19:22No.
19:22I'm going to have to beat it into you, aren't I?
19:24Stop!
19:26Lydia, just apologize to Kylie.
19:28End all of this.
19:29I didn't do anything wrong, Ethan!
19:39Apologize?
19:40Apologize for what?
19:41You want me to admit to things that I didn't do?
19:44Like when I was younger, forced to get blood, taking the blame for things that weren't even my fault!
19:48I can't believe I gave birth to such a liar, and you're so shameless!
19:54Had I known, I never would have had you.
20:02You don't want me to be your daughter?
20:05Do you think that I wanted you as parents?
20:08Like when I was younger, forced to get blood!
20:10Did you ever ask if I was willing?
20:12Hmm, just so proud of you.
20:22Ever since Kylie got sick, I was forced to wear her hand-me-downs.
20:26I was forced to eat her scraps.
20:28We share the same birthday, and yet you never once gave me a gift!
20:32Sometimes I even wonder if I'm your real daughter.
20:35Why else would you treat me this way?
20:37You only ever talk about Kylie's dream of joining NASDAQ, but you only talk about mine!
20:43Do you know what I like?
20:44Do you know what I'm allergic to?
20:46Do you know what I'm afraid of?
20:49If I had a choice, I would never have been a part of this family.
20:54Even in the poorest home, if there's love, it's way better than being your daughter!
21:01Lydia, you still have me.
21:05I love you.
21:05Mom, you almost let me die for her.
21:11Do you call that love?
21:21Ethan, my heart, it hurts.
21:24Help, please.
21:26Who are you going to choose?
21:29Me or her?
21:35We're done.
21:48For real, this time.
21:52Lydia, you are an essential part of this mission.
21:55Your country needs you.
21:57We can't risk you getting hurt four days before the mission.
22:00We can bring you to the NASDAQ training center right now.
22:09I need to attend my school award ceremony.
22:12Four years of research and they've helped me all along the way.
22:15Once I do that, I am ready to join NASDAQ.
22:19Okay, we'll send a car to pick you up there.
22:24Lydia, where are you going?
22:26What are you doing here?
22:27What do you want?
22:28I just want to help.
22:30I don't want your wounds to get infected.
22:32I'm fine.
22:33I don't need your help.
22:36Okay.
22:36But don't forget the medicine.
22:38Feels like we can never go back to what we had.
23:01Whoever wears this ring will be my future wife.
23:05Ethan, this is the end.
23:12After the award, I'm leaving for good.
23:16From now on, you and this family have nothing to do with me.
23:22Isn't that Lydia?
23:40What happened to her?
23:41I heard she almost killed her sister.
23:43Her family is way too soft on her.
23:45If it were me, she'd be locked up for good.
23:47And now, the winner of this year's Young Scientist Award is...
23:55I will leave after receiving this award.
23:57This is my moment of honor.
24:00Kylie Carter.
24:00Thank you all so much.
24:14I am just so honored that my paper won this award.
24:19Oh, and none of it would have ever been possible if not for the endless support of my entire family,
24:24but especially my sister Lydia.
24:33Knock it off.
24:34Kylie's dream is NASHEC, and her future depends on this award.
24:38But the truth is, I'm the one who's really going to NASHEC.
24:43This is my project.
24:45That project is my aerospace research.
24:48That is my blood and sweat.
24:49Do you have any idea how much this means to me?
24:58Ungrateful bitch.
24:59I told you if you mess with Kylie again, you'll regret it.
25:03Holy shit.
25:04Isn't Alex her brother?
25:06How could he be so brutal to his own sister?
25:08I knew we should have sent you to a juvenile facility.
25:11You maggot.
25:12You idiot, Lydia.
25:14I was trying to figure out how to take you down for good.
25:16It looks like you'll do my homework for me, just like always.
25:29Everyone listen up.
25:31This is my trophy.
25:34Kylie stole it.
25:35She is a fraud and a thief.
25:38Enough, Lydia.
25:39Stop humiliating yourself.
25:41Everybody knows you're just jealous.
25:44Jealous?
25:45I bled for this.
25:48Every ounce of myself, I poured into this.
25:51Four years of sleepless nights.
25:55And yet you still only believe Kylie.
25:58You want her glory?
26:00You want her halo?
26:01Fine!
26:02Take it!
26:03No!
26:04No!
26:08From this moment on, I am no longer a Carter.
26:12Hold on.
26:14Go for it!
26:16Come on!
26:39That's a NASIC car.
26:41Where the hell are they going here?
26:42No way.
26:43NASIC just doesn't show up at high schools.
26:45They're definitely not here for anyone we know.
26:54Ms. Carter, I'm your teammate.
26:56You are the only selected female astronaut and the key figure to this mission.
27:00We won't let you suffer here another minute.
27:02A NASIC astronaut?
27:04Lydia?
27:04This is insane.
27:07Lydia, Kylie just fainted.
27:09She needs blood.
27:10Get to the hospital now.
27:1130 minutes.
27:12Show up and we'll forgive everything you did today.
27:14If anything happens to Kylie, it's on you.
27:26Goodbye, my lifeless home.
27:28And this life will never cross paths again.
27:32This time, I'm living for me.
27:39NASIC needs you, Lydia.
27:44America needs you.
27:45Sir, ma'am.
28:13I was cleaning Lydia's room.
28:16I found these.
28:18I'm choosing to end my role as daughter of the Carter family permanently.
28:26An ungrateful daughter of mine.
28:28First she humiliates us at school.
28:30Now she thinks she's too good for this family?
28:33Walking away like she thinks she's somebody important?
28:36She's just trying to be dramatic.
28:37You know what?
28:38Give her a few days and she'll be back with her tail between her legs.
28:40Exactly.
28:41All she wants is attention and what she needs is a good lesson.
28:44Well, forget her.
28:46Right now, Kylie needs us at the hospital.
28:48I swear to God, if anything happens to her, I will never forgive Lydia.
28:55Lydia?
28:57What's going on?
28:58Thank you, doctor, for concealing my recovery and going along with the bit.
29:08The money should be in your account.
29:14When I intentionally hit Lydia with my car, I was not expecting her to make a full recovery.
29:19But they should take care of her for good.
29:20And if it doesn't, I'll just have to think of something else.
29:24How dare you?
29:27Kylie!
29:31Kylie, your illness that was cured a long time ago, how could you lie to us like this?
29:36Mom, Dad, Alex, I was just worried about losing your love.
29:40Lydia's your sister.
29:41We spoiled you endlessly for years.
29:44And you went out of your way to be cruel to her.
29:47Why?
29:47After the crash, when Lydia was covered in blood, all I did was comfort you.
29:52And now I found out you did it on purpose.
29:54I can't believe you lied to me like this.
29:55I didn't mean to.
29:56I'm sorry.
29:57Please, please, you have to forgive me.
30:00Mom, Dad, that winter when you came down with the flu and you got sick with that fever that wouldn't break,
30:06I was the one to pick up your prescriptions.
30:08I stayed with you every single day until you got better.
30:11Alex, when your eye got injured at that soccer game and you were terrified that you would never be able to see again,
30:18I sat with you every day until you were healed.
30:23Ethan, I'm the one you really like, right?
30:26That day in the garden when I was playing piano, you fell for me.
30:30It was love at first sight.
30:36Look, I am sorry.
30:38And I know I shouldn't have lied or taken Lydia's blood, but she was the reason I was sick in the first place.
30:43And I just, I was so angry and hurt and I just needed a place to vent all of that.
30:47But please, you have to forgive me, please.
30:55Wait, Mr. Carter, Mrs. Carter, I can't hold it in any longer.
31:01I have to tell the truth.
31:06You have all been deceived by Miss Kylie.
31:10Kylie, Mr. Carter, Mrs. Carter, when you both fell ill, it was Lydia who went across town to pick up that medication for you.
31:20And Alex, when you had that accident and you almost lost your eyesight, it was Lydia who stayed up night and day taking care of you.
31:29And Ethan, day in the garden, it was Lydia who was playing the piano.
31:35Kylie just stood in front of her to deliberately mislead you.
31:40You liar!
31:43She's lying!
31:44I didn't, I wouldn't, I didn't steal anything!
31:47Miss Kylie, deep down you know the truth.
31:51Miss Lydia has never been truly loved by anyone.
31:55Not her parents.
31:57Not her brother.
31:58Not even the boy she cared for.
32:01And yet she gave everything she had to this family.
32:05If that were true, why wouldn't Lydia say that to us?
32:08She did, Mr. Carter.
32:11Many times.
32:13But nobody ever believed her.
32:19With or without proof, you only ever believed Kylie.
32:23It was the same ten years ago.
32:25And it's the same now.
32:26In fact, she said everybody always loved Miss Kylie only, but nobody ever loved her.
32:35She even said that she truly wished she'd never even been born.
32:39You old hag!
32:46None of that's true!
32:47I bet Lydia bribed her to say all of these horrible, nasty things about me!
32:52Miss Kylie, you receive $100,000 every single month for allowance.
33:01But Lydia has never received a single cent from this family.
33:08Where on earth would she have gotten the money to bribe me from?
33:12I've been working in the Carter household for years.
33:16I just simply couldn't stand it.
33:18Why'd you be so cruel to her anymore?
33:21Every single month?
33:23Why didn't Lydia get any allowance?
33:26I thought you were giving it to her, so I didn't.
33:28I thought you were...
33:35Lady, you are a member of the Carter family and you take some low-class job?
33:43What, are you trying to make it seem like we neglect you?
33:46Are you trying to shame us?
33:50She never had any money.
33:52She had to be on standby so she could be your blood bag.
33:55And she could never get a good job or live a normal life.
33:58Mom, Dad, I...
34:00I'm your daughter.
34:03Alex, I'm your sister.
34:06And Ethan, I know, I know I'm the one that you truly love.
34:12You can't all just doubt me because of the word of some maid.
34:15I need you to look into something for me.
34:36Alex, don't read it.
34:37Oh my god.
34:44You actually paid people to bully Lydia at school.
34:47No wonder she was always covered in bruises.
34:50And the hospital records show that you never had a bleeding disorder.
34:54You've been faking it this whole time.
34:56You fell down the stairs yourself.
34:58Lydia didn't push you.
34:59And you framed her for everything.
35:01fine yeah yes okay i did it i wanted lydia gone
35:09you all said it yourselves you loved me the most i was your only daughter
35:19i was your only sister so why why did you bring her into this world
35:27lydia is our sister she does not have to compete for our love but everything she does is a threat
35:38to me why why must she be so perfect why does she just care so much about everyone she's so
35:48lovely and kind everything she does makes her shine brighter and me more worthless
35:56oh my god that's it just that you'd go this far to frame lydia you'd hate her so much you'd rather
36:06see her dead no no then there's ethan he loved me first you know he did he loved me and then
36:13i watched as he pretended to love lydia do you know how hard that is watch the one person you
36:20loved she's someone else of course i have to take her place kylie you'll pay for what you've
36:26done where are you going you're going to her aren't you yes i'm going to find her she won't
36:35want you anymore you're worthless to her now
36:37i cannot believe a daughter of mine could be so cruel have such a vicious heart and what exactly
36:52are you going to do about it everything in the carter family is owed to me you've already lost one
37:02daughter do you really really want to lose another starting from this day on you are no longer a member
37:11of the carter family i don't ever want to see you again no dad no come back wait you can't disown me
37:20oh mom alex you used to love me right it was just the anger talking you won't really kick me out
37:26you won't really disown me right your dad's right you don't deserve to be our daughter mom mom no
37:34from now on you are no longer allowed to step foot in the carter household and mom and dad
37:45will have the will amended and you will no longer be in it
37:48come back
37:51i have to find lydia and tell her everything the whole truth and beg for her forgiveness
38:00she's the one i really loved all along it's all my fault how could i have been so blind
38:07i was so close to the real thing being with the girl i truly love and i fucked it up i can't lose her
38:21it's all our fault we drove lydia away if only we had uncovered kylie's scheme sooner if only we had
38:37treated lydia with even a fraction of the care she deserved she wouldn't have left us
38:42hi this is my daughter have you seen her will you please help her
38:55please leave your message after the tone
39:18any word on lydia no we checked everywhere
39:43oh my god it's all our fault we drove her away
39:47if we'd uncovered kylie's scheme earlier lydia never would have left us
39:52we checked the school the hospital and the airport she's nowhere in sight
40:00what do you mean nowhere in sight keep looking use every resource
40:05lift the earth upside down if you have to
40:07lydia don't do this to me please come back
40:18just got word out in a remote town someone spotted a girl who looks a lot like lydia
40:31it's all right it's all right it's all right it has to be all right
40:46lydia
40:53today we're expecting sunny skies and now a short commercial break
41:19lydia no matter where you are on earth i will find you
41:25breaking news
41:26today nasek is launching the artemis v mission into space
41:30among the astronauts is 17 year old prodigy lydia carter
41:35lydia astronaut
41:37she's going to space this is history in the making just look right now as history is being
41:45written lydia the youngest astronaut in the team is boarding the rocket an
41:50incredible event watched by the entire world
41:53lydia you're the only woman on this crew and the whole world's watching but i know
42:14you will complete this mission
42:17oh lydia's mom
42:20i'm so sorry
42:22i didn't protect you it's all my fault
42:24the golf club
42:26i'm gonna have to beat it into you all right
42:28i didn't do anything wrong
42:30i will never forget it
42:33you were terrified and i chose to swing
42:35it anyway
42:36lydia i hurt you with my own hand
42:38ungrateful bitch
42:42shouldn't have done that i'm so sorry
42:46three two one
42:49family home
43:12all the pain of my past
43:17i leave behind on earth
43:19i'll start fresh
43:22and reach for my own stars
43:24from now on i lydia carter
43:28have been reborn
43:30i've truly lost her
43:37no
43:40she's gone back to where she belongs
43:43among the stars
43:46lydia carter and her crew completed a mission that was supposed to take years
44:07in just six months
44:09right now their spacecraft is coming back victorious and will land just behind me
44:13they're true national heroes
44:15welcome home
44:18guys got a couple of questions for one news
44:19thank you
44:20we just finished early so we thought we'd come back
44:23no words
44:23do you feel like a hero
44:25no no no
44:26maybe someday
44:27just doing my job
44:28right now
44:28what are you gonna do now that you're home
44:30stay lydia
44:30what are you doing here
44:42what are you doing here
44:43lydia
44:44i'm so sorry
44:46i was wrong
44:48we searched everywhere for you
44:51i failed to protect her
44:57it's my fault lydia had to suffer this much
45:00did you mistake me for someone else
45:03i'm lydia
45:04not your precious kylie
45:06we know what kylie has done to you over the years
45:09and how she's hurt you
45:11and we realize now that you're the one we should have cherished and protected and loved
45:15so what
45:18you finally saw kylie for who she really was and you think you can just take me back
45:22don't you think it's too late
45:24lydia
45:26i know i was wrong i was so wrong
45:30honey but you're my daughter
45:32i can't live without you please
45:35there's no going back
45:37i have a new life
45:40and a new family
45:43what
45:46what do you mean a new family
45:48all those days out in space
45:51i went through real life and death situations
45:54it was my nasa team that pulled me through
45:58that bond
46:00standing shoulder to shoulder
46:02protecting each other unconditionally
46:04that's the family
46:07that i've always longed for
46:09lydia please it was all my fault
46:12i mean i'm the one that didn't protect you i didn't love you the way that i should have
46:17i am begging you please
46:19please come home
46:21okay
46:23this is my home now
46:25nasaq is my family
46:28you should all go
46:32lydia
46:35i was wrong
46:38i allowed myself to be deceived by your sister
46:41and i am so sorry
46:44that i was blind to your pain
46:46i'm begging you
46:49for another chance
46:51i used to dream of hearing those words
46:56fearing their remorse
46:57but now
46:59it's too late
47:00the damage is done
47:02now all i want
47:05is my peace
47:06love me
47:25you
47:26you
47:27you
Comentarios