Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
Los gestos cariñosos del Rey y la princesa Leonor a la reina Sofía durante el funeral de su hermana
Chic
Suivre
il y a 15 heures
Felipe VI y la heredera arropan a la reina Sofía en la despedida a Irene de Grecia en Atenas, oficiada en la Catedral Metropolitana.
Catégorie
🗞
News
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estáis?
00:02
La princesa Irene de Grecia acaba de recibir sepultura en Atenas,
00:05
concretamente en el cementerio de Tatoy.
00:08
Así culminan una serie de actos que comenzaron el sábado
00:11
con un responso en la Catedral Ortodoxa de Madrid.
00:14
Antes del funeral, el ataúd ha reposado en la capilla de San Elefterios,
00:19
una iglesia muy pequeña situada cerquita de la Catedral Metropolitana
00:23
donde ha tenido lugar el funeral.
00:25
En una ceremonia a la que ha asistido la familia real y la familia del rey
00:29
y que nos ha dejado momentos muy interesantes.
00:32
Vamos a repasar cómo han sido estos últimos días a continuación.
00:39
Los actos comenzaron el sábado con un responso en Madrid,
00:43
concretamente en la Catedral Ortodoxa que está dedicada
00:46
a las advocaciones de San Andrés y San Demetrio,
00:49
a la que la princesa solía acudir para los servicios religiosos y para rezar
00:53
y a la que también acudieron familiares y amigos que quisieron darle su último adiós.
00:57
El coche fúnebre con los restos de la princesa Irene llegó al templo unos 20 minutos antes de las 12 del mediodía.
01:04
Allí le esperaba un piquete de la Guardia Real que condujo el féretro hasta el interior,
01:09
mientras las campanas de la Catedral Ortodoxa tocaban a toque de difunto.
01:14
Poco antes de las 12 del mediodía llegaron la reina Sofía del brazo de la princesa Ilonor
01:18
y tras ellos la infanta Sofía, don Felipe y doña Leticia.
01:21
El féretro estaba cubierto por la bandera griega y la bandera con el escudo de armas de la familia real griega
01:27
y además ocupó el centro del templo encima de un catafalco.
01:33
Fue una ceremonia de unos 20 minutitos, oficiada en griego y en inglés,
01:36
por el metropolita Besarión, el arzobispo metropolitano de España y Portugal,
01:41
que destacó que a la princesa Irene se la identificaba por su sonrisa,
01:45
porque siempre decía que una sonrisa no cuesta nada y lo cambia todo.
01:49
Durante el responso, un quinteto perteneciente a la unidad de música de la Guardia Real
01:54
interpretó el área de la suite de Johann Sebastian Bach y el lacrimosa de la misa de Requiem de Mozart,
02:01
y que fue una lección personal de la reina Sofía para despedir a su hermana.
02:05
En un lado se situaron don Felipe, doña Leticia, doña Sofía, la princesa Ilonor y la infanta Sofía,
02:10
mientras que en un lateral estaba la infanta Margarita, su marido Carlos Zurita,
02:14
así como la hija de la princesa Irene, Irini Furnier Bardino Llanes, que es la hija del conocido empresario Antonio Furnier,
02:21
así como dos de las grandes amigas de la princesa Irene, Laura Hurtado de Mendoza,
02:27
quien fuera mano derecha de doña Sofía y fiel consejera, así como Sonia Catris.
02:32
Frente a ellos se situaron la infanta Elena, la infanta Cristina, Alexia de Grecia y su marido Carlos Morales.
02:37
Tras ellos, Victoria Federica, Irene Pablo y Miguel Urdangarín, de Borbón,
02:42
y Arrieta y Carlos Morales, los hijos de la princesa Alexia de Grecia.
02:46
Entre los asistentes estuvo Jaime de Marichalar, quien llegó acompañado de su hermano Amalio,
02:51
el actual conde de Ripalda, así como otros familiares como Cristina y Victoria de Borbón dos Sicilias,
02:57
acompañadas de sus maridos, los príncipes Kirill y Constantín de Bulgaria,
03:01
la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso,
03:03
el alcalde de Madrid y su mujer Teresa Urquijo, así como los padres de esta que recordemos que son familiares,
03:09
Teresa Moreno y Lucas Urquijo, su hijo Juan y su abuela Piru, íntima amiga de la reina Sofía,
03:16
a quien saludó de forma afectuosa a la conclusión del responso.
03:20
Pese al agua neve y al frío reinante en la capital, decenas de personas se acercaron hasta el templo para despedirse de la princesa.
03:27
La ausencia más notable fue la del rey Juan Carlos, quien excusó su asistencia argumentando
03:31
que el médico le aconseja realizar vuelos con tanta frecuencia,
03:36
además de la imposibilidad de pernoctar en el palacio de la zarzuela,
03:40
una decisión personal suya cuando decidió abandonar España.
03:44
Pero claro, si dentro de poco le vemos regateando en Sanjenjo, la polémica estará servida.
03:50
Tampoco estuvieron ni Felipe Juan Froilán ni Juan Urden Garín.
03:53
Llamó la atención también que la reina Leticia abandonase el lugar con la princesa del honor y la infanta Sofía
03:58
media hora antes de que lo hicieran el rey Felipe y la reina Sofía.
04:02
También dentro de las anécdotas de la jornada llamó la atención que no dejasen pasar a Nadia Jalamandari,
04:08
que es la viuda de Fernando Gómez Acebo, sobrino de la reina Sofía, conocido familiarmente como Coco,
04:14
a quienes los escoltas no la dejaron acceder al templo por un error.
04:18
Los reyes y el resto de la familia viajaron a Grecia el domingo por la tarde en dos vuelos,
04:22
un Falcon y un Airbus que llegaron a Atenas a las 5 de la tarde.
04:27
Posteriormente se reunieron para cenar con la familia real griega en un restaurante italiano.
04:33
El funeral privado por Irene de Grecia se ha celebrado en la Catedral de la Anunciación de Santa María de Atenas,
04:38
también más conocida como Catedral Metropolitana,
04:41
y que está situada en el centro histórico de la capital, a las 12 del mediodía, 11 hora española.
04:48
¿Cuál es la principal diferencia entre un funeral católico y un ortodoxo?
04:51
Pues bueno, pues que el ortodoxo enfatiza la continuidad de la vida a través de los himnos, los salmos y una preparación más prolongada.
05:01
Ambos honran la resurrección y el enterro del cuerpo, pero el ortodoxo tiene más énfasis en la transición del alma.
05:08
Antes del funeral, como os contaba, el ataúd de la princesa Irene ha reposado unas horas en la capilla de San Elefterios,
05:15
al igual que hizo su hermano.
05:17
Es una capilla originaria del siglo XII y está situada al lado de la catedral.
05:22
Un traslado que ha hecho acompañado de los príncipes Pablo, Nicolás y Felipe de Grecia.
05:29
Además, el féretro ha sido colocado sobre un catafalco cubierto por la bandera nacional de Grecia.
05:35
¿Por qué ha sido acompañada por los príncipes griegos?
05:38
Pues bien, es que las exequias las ha organizado la familia real griega,
05:42
manteniendo siempre al corriente al gobierno griego y de común acuerdo con la Casa Real Española.
05:49
Al igual que en el funeral de su padre, ha sido el príncipe Pablo el encargado de recibir a todos los invitados en el exterior de la catedral.
05:56
Los primeros invitados han sido familiares, desde Catalina y Alejandro de Serbia,
06:00
al doctor Jean Fruchot, viudo de la recientemente fallecida Tatiana Ratsyville,
06:05
acompañado de su hijo, así como el príncipe Cristian de Hanover,
06:08
que no ha estado acompañado de su mujer, la siempre elegante Sasa de Osma,
06:11
y lo ha hecho por la princesa Sofía de Baviera.
06:15
Poco antes de comenzar el funeral ha llegado la reina Sofía con las infantas Helena y Cristina y sus nietos.
06:20
Poco después han llegado los reyes, acompañados de la princesa Leonor y la infanta Sofía.
06:26
Tanto la princesa Leonor como el rey lucían en su solapa la insignia orden del Toysón de Oro,
06:31
la máxima distinción de la monarquía española.
06:36
Los últimos en llegar han sido la reina Ana María y sus nietos, Constantino Aquileas y Aristides,
06:41
Alexia de Grecia y su marido, Nicolás de Grecia y Cris Ibar de Inoyanis,
06:45
que precisamente en su boda fue la última aparición de Irene de Grecia,
06:48
Felipe de Grecia y su mujer Nina Flor, y Teodora con Matthew Kumar.
06:53
El príncipe Pablo fue el encargado de explicar por qué su mujer María Chantal Miller y sus hijos Olimpia y Odiseas
06:59
no asistían al funeral debido a compromisos laborales.
07:05
Al igual que en Madrid, en una parte se ha situado la familia real española,
07:08
con el rey Felipe VI, la reina Leticia y la reina Sofía a la cabeza,
07:13
y en el otro lateral se ha situado la familia real griega.
07:17
La celebración religiosa ha estado basada en himnos y salmos que ensalzan las alabanzas de Dios y su infinita bondad.
07:25
La primera parte de la celebración ortodoxa es el Trisagio, un himno en honor a la Santísima Trinidad,
07:31
en el que se recitan versículos del Salmo 119.
07:35
Después siguen las alabanzas, el contáquion y himnos.
07:40
Después las lecturas, letanías y oraciones, y se despiden con el beso de la paz.
07:45
Mientras el oficiante unge el cuerpo con santios óleos y con tierra haciendo la señal de la cruz,
07:52
mientras recita una serie de salmos.
07:55
Termina el acto recitando el Génesis y aquella frase que dice
07:58
«Polvo eres y en polvo te convertirás».
08:01
Finalmente la ceremonia ha concluido en el Palacio Real de Tatói,
08:05
la antigua residencia oficial de la familia real griega,
08:09
donde Irene de Grecia ha recibido sepultura al lado de sus hermanos y sus padres.
08:15
Tras el entierro, la familia del fallecido suele reunirse en una comida
08:18
en la que honran la memoria del difunto y lo que supone una celebración de su vida,
08:22
en la que se incluye un plato típico a base de trigo cocido con pasas, miel y frutos secos,
08:28
llamado coliva.
08:29
La comida es símbolo de la resurrección y la vida eterna,
08:32
y que además se decora con una cruz representando así la tumba.
08:36
En este caso, tal y como él mismo ha comunicado a los medios,
08:40
don Felipe y doña Leticia han regresado a España y se trasladarán hacia Córdoba
08:44
para estar al lado de las víctimas y afectados por el accidente de tren en España.
08:49
Nuestra consternación y nuestra preocupación por el terrible accidente que ocurrió ayer en Adamuz,
08:56
de los dos trenes que han sufrido este accidente y con tantas víctimas,
09:02
que además parece que todavía no están terminadas las labores de rescate,
09:08
y bueno, hemos estado en comunicación con el presidente del gobierno, con el presidente de la Junta.
09:13
Y hasta aquí el Royal Chick de hoy.
09:16
Recordad que podéis dejar vuestros comentarios en el inferior,
09:19
y nos vemos en el próximo vídeo.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire
Recommandations
1:24
|
À suivre
Los Reyes mandan un mensaje desde Atenas tras el accidente de Adamuz
chance
il y a 18 heures
1:25
Los Reyes y sus hijas arropan a la Reina Sofía en el responso por su hermana Irene de Grecia
europapress
il y a 3 jours
0:33
La princesa Leonor muy atenta de su abuela, la reina Sofía, durante el funeral de la princesa Irene de Grecia.
Vanitatis
il y a 16 heures
0:35
Las cámaras captan los gestos de cariño de la reina Sofía con sus nietas y la reina Letizia
Chic
il y a 2 mois
1:04
La reina Sofía brilla con luz propia en la boda de Teodora de Grecia y Matthew Kumar en Atenas
chance
il y a 1 an
1:43
La Reina Sofía se queda en Atenas visitando museos tras la boda de su sobrino
Revista Semana
il y a 4 ans
1:00
La Reina Sofía, derroche de elegancia en una noche musical con su hermana Irene de Grecia
elEconomista
il y a 2 ans
1:03
Fallece Irene de Grecia, hermana de la reina Sofía
Acento TV
il y a 4 jours
1:25
Letizia eclipsa a sus hijas y a la Reina Sofía en su velada más familiar
LOOK
il y a 4 ans
0:47
El gesto de la princesa Leonor y la infanta Sofía, con su abuela, la reina Sofía, en los Premios Princesa de Asturias
El HuffPost
il y a 3 mois
2:05
La reina Sofía, hundida tras destaparse los nuevos y graves problemas que hay en su casa
España Diario
il y a 3 ans
6:15
Muere Irene de Grecia, la princesa discreta, pilar de la reina Sofía y a la que sus sobrinos llamaban "Tía Pecu"
Chic
il y a 5 jours
1:27
La reina Sofía se reencuentra con Leonor y Sofía en Asturias (GTRES)
Lecturas
il y a 4 ans
0:52
La Princesa Leonor y la Infanta Sofía, recibidas con vítores en su inesperada visita a Mérida
Revista Semana
il y a 5 ans
2:59
La princesa Leonor y la infanta Sofía asisten por primera vez a la recepción de Marivent
Chic
il y a 6 mois
0:38
Muestras de cariño y apoyo a la reina Sofía en el funeral de su hermana Irene en Grecia
EL MUNDO
il y a 14 heures
0:56
El rey Juan Carlos no asistirá finalmente al entierro de Irene de Grecia por razones de salud
chance
il y a 4 jours
1:43
El protocolo del funeral por Constantino de Grecia evita que Felipe VI se siente junto a su padre
Publico
il y a 3 ans
0:13
El Rey Felipe VI llega al Palacio de Marivent
Publico
il y a 5 ans
1:13
El funeral de Constantino vuelve a reunir en público a Felipe VI con el rey emérito
europapress
il y a 3 ans
1:37
La reina Letizia y Sofía, complicidad junto al rey Felipe
LOOK
il y a 7 ans
0:31
Así ha sido la llegada de los Reyes y sus hijas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, al funeral de la princesa Irene de Grecia
Vanitatis
il y a 15 heures
0:44
La familia real, en el funeral por Irene de Grecia en Atenas
Vanitatis
il y a 17 heures
2:01
Los Reyes hablan desde Atenas sobre la situación tras el accidente de tren en Córdoba
Vanitatis
il y a 20 heures
0:45
Los Reyes Felipe y Letizia reaccionan "con preocupación" al accidente ferroviario en Adamuz
chance
il y a 21 heures
Écris le tout premier commentaire