- 2 days ago
با آغاز هفته داووس، سایه جنگ تجاری اتحادیه اروپا و آمریکا پررنگتر میشود
با آغاز هفته داووس، تنشهای تجاری میان اتحادیه اروپا و ایالات متحده در حال تشدید است. برنامه جدید و پرچمدار صبحگاهی یورونیوز با عنوان Europe Today هر روز ساعت ۸ صبح به وقت بروکسل روی آنتن میرود و تنها در ۱۵ دقیقه، مهمترین اخبار روز را مرور میکند.
لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/01/19/davos-week-begins-the-shadow-of-the-eu-us-trade-war-becomes-more-intense-as-davos-week-be
مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست
با آغاز هفته داووس، تنشهای تجاری میان اتحادیه اروپا و ایالات متحده در حال تشدید است. برنامه جدید و پرچمدار صبحگاهی یورونیوز با عنوان Europe Today هر روز ساعت ۸ صبح به وقت بروکسل روی آنتن میرود و تنها در ۱۵ دقیقه، مهمترین اخبار روز را مرور میکند.
لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/01/19/davos-week-begins-the-shadow-of-the-eu-us-trade-war-becomes-more-intense-as-davos-week-be
مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Good morning, it is Monday the 19th of January. I'm Maeve McMahan and this is Europe Today.
00:21Your daily dose of European news and analysis live here on Euronews.
00:26Coming up today, European lawmakers say they will not be blackmailed as they respond to President Donald Trump's threats of terrorists against countries voicing support for Greenland.
00:37As the US president signals a tougher economic stance towards allies, concern is growing here in Brussels of a looming trade war.
00:45An emergency EU summit has been scheduled for Thursday.
00:48For more on what President Trump is planning and what exactly it could mean for Europe's economy, we can now head to the Swiss village of Davos to the World Economic Forum, where our EU editor Maria Diceo is standing by for us.
01:01Good morning, Maria. Just tell us what exactly is President Trump threatening and what could it mean for our viewers?
01:07Well, good morning, Maeve, from this Davos special, of course, World Economic Forum kicking off this weekend, a dramatic weekend, as you say, President Trump saying he would slap 10 percent tariffs on eight European countries, including Germany, France and Denmark, for playing, quote, dangerous games around Greenland and the Arctic.
01:29That tariff could go all the way to 25 percent by June if the complete and total sale, that's a quote of Greenland, is not sealed by then.
01:37Obviously, that has triggered a furious and very fast reaction from the Europeans saying they cannot agree to this blackmail.
01:44As you say, yesterday, there was a summit of European ambassadors, an extraordinary meeting, and they held talks for almost three hours.
01:52We understand, and a diplomat familiar with the matter, told Euronews that multiple discussions were held, multiple tools were presented in terms of what could this response look like.
02:03At this point, we should stress, however, the EU has decided not to deploy the anti-coercion tool.
02:09Remember, that is a trade bazooka, to some extent, that could really shut off access to American companies to the single market.
02:16They have, however, revived a list of potential retaliatory tariffs of 93 billion euros that could be done if there is no deal before that February 1st deadline for the tariffs that President Trump is threatening to go into effect.
02:30But they still say there is a diplomatic way out, and there's still, of course, the way of dialogue, and that is always what the EU prefers.
02:38Of course, of course, we should note that for the Europeans, it is clear that if no solution is found before the end of the month, well, obviously, the EU and the US will be heading into a trade war.
02:48That scenario, I repeat, is one that Brussels wants to avoid at this hour.
02:53Well, you mentioned dialogue, Maria, and of course, EU leaders are hoping to encounter President Trump there in Davos in the corridors of the World Economic Forum.
03:03What should we expect from those meetings?
03:04Well, it's a lot of shuttle diplomacy.
03:09That's how a diplomat told me last night.
03:12They look at the meetings in Davos.
03:14Of course, the head of the European Commission will be participating, but also a number of European leaders and President Trump.
03:20This will be the first opportunity to meet face-to-face ever since, of course, that threat came in on the Saturday for tariffs if Greenland is not sold to the United States.
03:29Obviously, Denmark refuses and has said that it will not move an inch on that point.
03:33But, of course, the meetings this week in Davos could provide that path for diplomacy, but also a ramp-off to tensions.
03:41We should also note a meeting of European leaders is expected in Brussels on Thursday.
03:46Indeed.
03:47Thank you so much, Maria Tadeo, for that live update there from Davos.
03:51And to get, of course, the view from the European Parliament, we can bring in the Italian MEP now, Brando Benefey, who also heads the European Parliament's Delegation for Relations with the United States.
04:02Good morning, Mr. Benefey.
04:04Thank you so much for joining us here live on Europe Today.
04:08Good morning.
04:09So, look, if President Trump does follow through with his threats, we're looking at a full-blown trade war.
04:15What will that mean for Europeans?
04:16Well, we are brought in this direction by the escalation that was built by President Trump.
04:28We do not want to be here.
04:29We have been always clear.
04:31We value the transatlantic relationship.
04:34We want good relations with the United States.
04:38But what is happening in these days is crossing another red line.
04:42In fact, it's threatening a NATO country.
04:46Greenland is part of Denmark.
04:48And so I think a very important thing is that whatever deterrence measures we propose, which can be further tariffs in case Trump goes on with his intent or the anti-coercion instrument that will damage U.S. economy.
05:10The important thing is that we are clear what are the conditions for this to be activated.
05:16My experience working on the relations with the U.S. is that we are not credible if we just say we are ready to use measures, but we do not clearly, calmly say what are the conditions for that to be triggered.
05:31And in my view, we should set a clear deadline.
05:35If in a few weeks we do not have clarity and an agreement on the future of Greenland, I think we need to be clear that the measures will be activated.
05:46Because now, of course, the EU is choosing diplomacy over these punitive tools.
05:49Why is now not the moment to use these tough trade measures, Mr. Benefey?
05:55Well, I think that any tentative to still have a diplomatic solution must be used until the very end.
06:03But there must be an end.
06:04The problem of Europe is that this end of the tentative to find a diplomatic solution sometimes seems to never end.
06:13And this is profited by, in this case, the U.S. who think we are not credible, we are not serious about the possible consequences.
06:22So I think we need to be clear that there would be very bad consequences for the U.S. economy if Trump administration goes in that direction.
06:33And I know, I know because of my work, that many in the Congress are on our safe side.
06:39I hope and I wish that many more voices in the U.S. Congress will raise to say that this madness has to end and that we need to sit down and work together as allies.
06:53And indeed, we've seen, of course, volatility this morning on the financial markets.
06:56Our viewers back home exactly concerned as well, worried about the impact this could have on them.
07:02But many, of course, calling as well for the EU-U.S. trade deal to be frozen, to be put on hold.
07:07That could be a strong move the Europeans could play here.
07:10Yeah, I think that's inevitable because as extra tariffs are being threatened, the agreement in this moment seems to be not fulfilled from the U.S. side.
07:24There should never be such a threat of further tariffs because of the presence of military from a certain state in Greenland.
07:34But this is what we heard from President Trump.
07:37So inevitably, the vote that was foreseen next week in the Trade Committee of the European Parliament to actually advance the deal will be frozen.
07:48I'm sure this will be the result.
07:51I hope that we will be able to resume this work soon and that the relations go back to normal.
07:57But this is not the situation today.
07:59And I think we need to be very serious.
08:01Indeed, Brando Benefey.
08:03Thank you so much for joining us this morning here live on Euronews.
08:06MEPs, of course, will discuss this crisis situation in Greenland and the impact of this major trade dispute at their plenary session taking place this week in Strasbourg.
08:16Our Jakob Janos explains how we got here and why it matters to you.
08:23Greenland is not for sale, but that will not stop the most famous real estate investor.
08:29And to get it, Trump is literally ready to put the Transatlantic Alliance on ice.
08:34And here is the big picture.
08:38Starting this February, Trump will hit eight European countries that openly oppose his Greenland takeover with a 10% tariff.
08:46His demand? Sell the island or pay up.
08:49However, the U.S. is EU's biggest business partner.
08:54Trade in goods and services hits a staggering 1.6 trillion euros a year.
09:00And unlike the deficit with China, this relationship is healthy.
09:05Trade is balanced with a gap of just 3%.
09:09But trade wars are no joke.
09:13U.S. exports to Europe support over 2 million American workers,
09:18while European investment in the U.S. employs over 3.5 million.
09:23And for us, it's even bigger.
09:25Exports to the U.S. supports 5 million European jobs,
09:29and U.S. companies here employ another 4.5 million.
09:33Now that freezes over.
09:35In response, the leader of the biggest European Parliament party, Manfred Weber,
09:39says the EU-U.S. trade pact is not possible at this stage.
09:44And Brussels is stuck.
09:46It still has the anti-coercion instrument, a trade bazooka ready to hit back.
09:52But some are hesitating to pull the trigger.
09:55Meanwhile, last Saturday, the EU rushed to sign the Mercosur deal
09:59to replace the unreliable U.S. market with Latin American partners.
10:04Big politics is usually distant.
10:07But this time, it's about your job and your wallet, so buckle up.
10:11And this week, EU leaders are meeting Trump in Davos.
10:14Let's hope they bring winter coats, as they will get a frosty reception.
10:23And for more on how this tariff dispute could overshadow the World Economic Forum
10:27taking place in the snowy village of Davos,
10:30we can head back there now and bring in Maria Tadeo once more,
10:33who's joined, in fact, by the Managing Director of the whole forum.
10:36Maria?
10:36Yes, of course, and we'll be live this entire week from Davos.
10:43And I'm very happy to say we're joined by Mary Dosek, who is the Managing Editor,
10:46as you say, but also Director, excuse me, and Chief Business Officer at the World Economic Forum.
10:51Sir, thank you very much.
10:52You say a forum like this provides a platform for dialogue, but the world is in disarray.
10:58We saw that over the weekend.
10:59And is dialogue really an option?
11:02No, we are convening leaders from around the world at a very pivotal time for global geopolitics.
11:10It is a very contested geopolitical and geoeconomic environment.
11:15So a platform like this is actually needed more than ever for people to come together,
11:20engage, and have that dialogue given the velocity of change geopolitically and geoeconomically
11:25that we're seeing happening all around us.
11:28And, of course, as we said at the top of the show, there will be important meetings
11:32between European leaders and President Trump.
11:35Just out of curiosity, and I'm sure our viewers really care about this,
11:38President Trump is not an easy guest to book.
11:40How does that happen?
11:42And what do you think it matters for the U.S. to be here?
11:44No, it's very important we have President Trump here,
11:47the representative of the largest economy in the world,
11:50together with 64 other heads of state and government from around the world,
11:54including Commission President von der Leyen.
11:58We have Chancellor Mertz, President Macron.
12:01So it's going to be a big diplomatic moment here, I think, this week,
12:05given a lot of the changes that we're seeing, particularly on the trade front.
12:10And can I ask you, now that you mentioned the trade,
12:13and that's becoming now incredibly important in a way,
12:16trade and tariffs are becoming a way of doing politics,
12:19how different is the agenda for the World Economic Forum this year?
12:23There's been, of course, a lot of this talk that it will focus less on climate,
12:26perhaps less on progressive ideas.
12:28Some suggest it's a less woke Davos.
12:30Is that too much, perhaps, speculation on that?
12:33What's the focus this year for you?
12:34No, the program overall is developed with looking at what is the latest data
12:41on the state of the world economy.
12:43Of course, we have a number of long-standing work streams
12:47that we also put on the agenda that have a critical milestone.
12:52So, for example, we have a big pillar focusing here
12:55on building prosperity within planetary boundaries.
12:58We have a big pillar on investing better in people.
13:01But, of course, also issues related to technology,
13:05the AI revolution, and geopolitics are also a big part of the agenda.
13:08So, the social component still matters,
13:11or would you say this is a more business-minded, business-focused Davos?
13:16No, for example, the pillar on investing in people
13:18is really all about how do you prepare people
13:20for the new economy that is emerging.
13:22So, there is a number of sessions that are really having a very clear-eyed view
13:27of what it means for communities and people around the world.
13:31And, sir, there's two final questions I want to ask you.
13:33There's been a lot of speculation that Iran's foreign minister
13:35will be participating this week.
13:36Can you confirm that?
13:37And, again, is that in the spirit of dialogue?
13:40Because a week ago it looked like it was going to be a war.
13:44The Iranian foreign minister was invited some time ago,
13:49and we don't have right now a session with him in the program.
13:55And just lastly, by the time we get to Friday,
13:57what's a good Davos, just very briefly,
13:59what does a good Davos look like?
14:02Given the stakes that we now see in particularly economic diplomacy,
14:07we will have a lot of those protagonists here that I mentioned,
14:10so that we hope that we can play a role in facilitating engagement
14:15and dialogue on a very important issue for Europe and for all stakeholders.
14:21Well, sir, thank you very much.
14:22And, of course, the World Economic Forum continues.
14:24This entire week will be live.
14:26A platform for dialogue, we'll have to wait and see.
14:29Indeed, Maria Sayo, thank you so much for that.
14:31And, of course, to Mirek Dujek,
14:33the Managing Director of the World Economic Forum.
14:36And for more on what's going on in Davos,
14:38do follow our special coverage on Euronews,
14:41including a daily evening show.
14:43And, of course, for updates on the tragic train crash
14:45that took place in Spain last night,
14:47do visit our website, euronews.com,
14:49or download our app.
14:50That's it for today.
14:51See you tomorrow.
14:51We'll see you tomorrow.
14:51We'll see you tomorrow.
14:51We'll see you tomorrow.
14:51We'll see you tomorrow.
14:52We'll see you tomorrow.
14:52We'll see you tomorrow.
14:52We'll see you tomorrow.
14:52We'll see you tomorrow.
14:53We'll see you tomorrow.
14:53We'll see you tomorrow.
14:53We'll see you tomorrow.
14:54We'll see you tomorrow.
14:54We'll see you tomorrow.
14:55We'll see you tomorrow.
14:56We'll see you tomorrow.
14:57We'll see you tomorrow.
14:58We'll see you tomorrow.
14:59We'll see you tomorrow.
15:00We'll see you tomorrow.
15:01We'll see you tomorrow.
15:02We'll see you tomorrow.
15:03We'll see you tomorrow.
15:04We'll see you tomorrow.
15:05We'll see you tomorrow.
15:06We'll see you tomorrow.
15:07We'll see you tomorrow.
15:08We'll see you tomorrow.
Be the first to comment