- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I didn't want to spring up with me, as if I was a part of my partner.
00:05You're a part of your partner.
00:06You're a part of your partner.
00:07But if I'm still going to be still, we'll see.
00:11What is it, when Torben and I don't have any future with each other?
00:18You mean to judge me.
00:20I get more from Lotte than you.
00:22She's unglücklich.
00:25Because you have completely failed as a mother.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08This is the world where I belong.
01:20This is the world where I belong.
01:22This is the world where I belong.
01:24You're going to go to Ole and me.
01:26Abgeschoben?
01:27Yes.
01:28I asked her.
01:29She wanted to go to her.
01:30No wonder.
01:31She knows that she's just a Störfaktor.
01:34You don't know how hard it is for Ole is,
01:36the complete responsibility for Lotte alone to carry.
01:41What's here?
01:42I have just told you something.
01:43I have just told you something.
01:44I have just told you something.
01:45Lisa finds, that I have as mother have forsacked.
01:48And that I have, our daughter,
02:09in this Sekte, because I only do my career.
02:13Oh Gott, nein.
02:17Sie ist wütend, weil ich unsere Reise abgesagt habe.
02:21Was?
02:22Ich kann jetzt nicht weg.
02:36Oh.
02:37Du möchtest nicht, dass sie bei mir wohnt?
02:41Nein.
02:43Nein, nein, nein, ich...
02:53Lotte möchte es nicht.
03:03Dann habe ich wohl wirklich als Mutter versagt.
03:08Nein, das hast du nicht.
03:09Tene, du liebst Lotte und Lotte liebt dich.
03:15Du hast immer alles für sie getan, das weiß jeder, der dich kennt.
03:19Und Lotte weiß es auch.
03:20Es war wohl nicht genug.
03:23Bist du auf dem Weg in die Klinik?
03:27Eigentlich ja.
03:29Weil du hast aber auch schon mal glücklicher ausgesehen.
03:31Ja, ich weiß.
03:33Carla hat mir von eurem Streit erzählt.
03:35Ich kann ihr momentan überhaupt nichts recht machen.
03:37Also mache ich einfach gar nichts mehr.
03:39Ich glaube, ihr braucht mal eine Pause vom Alltag.
03:41Na ja?
03:42Carla sagt genau das Gegenteil.
03:44Wir können nicht immer Austern essen und vom letzten Urlaub sprechen.
03:46Ihr müsst ja nicht gleich Austern essen.
03:48Es geht um kleine, feine Unternehmungen.
03:50Glaub mir, ich würde nichts lieber tun, als mit Carla mal wieder richtig schön ausgelassen und unbeschwert zu lachen.
03:55Siehste, das sind doch die Stichworte.
03:58Ausgelassen und unbeschwert.
03:59Die Ausgelassenheit lässt sich aber nicht erzwingen.
04:01Nee, aber man kann ihr ein bisschen auf die Sprünge helfen.
04:04Wenn du mir es noch verraten würdest, wie?
04:06Da appelliere ich jetzt mal an deine Fantasie.
04:09Viel Glück.
04:11Ciao.
04:16Herr Neumann.
04:18Nein, nein, ich wollte Sie sowieso gerade anrufen.
04:21Ich habe leider keine so guten Nachrichten.
04:23Airport Heide investiert eine Kooperation mit Malt eher etwas kritisch.
04:26Sie sagen, Sie hätten etwas zu wenig Eigenkapital.
04:31Ja.
04:33Frau Sarah Barkos wird begeistert sein.
04:35Ich schicke ihr die Entwürfe so schnell wie möglich.
04:38Ich darf die Skizzen doch behalten.
04:39Natürlich.
04:40Danke.
04:43Entschuldigung.
04:45Kein Problem.
04:52Sagen Sie,
04:53Hätten Sie Lust, bei meiner Kollektion Gardening for Girls mitzumachen?
04:59Ja.
05:00Ja, ich könnte Ihnen am Anfang natürlich nur die Materialkosten zahlen, aber...
05:05Ich mache Ihnen ein Angebot.
05:0810% der Gewinnbeteiligung von Hedelund.
05:12Ich glaube, das ist eine ganz gute Alternative.
05:15Sie wollen mich am Gewinn beteiligen?
05:17Ja.
05:18Wenn Sie mir die Entwürfe für die Schuhe machen.
05:22Einverstanden.
05:23Ja, was möchten Sie denn für Schuhe for Gardening for Girls?
05:27Gummistiefel.
05:28Ich mache mich an den Entwürfe.
05:30Ja.
05:32Tschüss.
05:33Ja.
05:44Oh Gott.
05:46Was ist los?
06:01Befallen dir die Entwürfe nicht?
06:04Doch.
06:08Die sind toll.
06:10Aber?
06:11Aber ich nicht.
06:14Was?
06:15Wer sagt das?
06:16Lisa.
06:20Sie findet, dass ich als Mutter versagt habe.
06:23Aber das ist doch absurd.
06:26Malte, was ist, wenn sie recht hat?
06:28Ich habe so viel gearbeitet.
06:37Und ich hatte nie Zeit für...
06:38Hey, hey, hey.
06:45Lotte ist in der schwierigen Phase.
06:48Das ist in ihrem Alter ganz normal.
06:51Das Thema hatten wir doch schon.
06:52Ja.
06:53Ja, das hatten wir schon.
06:56So, pass auf.
06:56Jetzt gehen wir erstmal eine Runde spazieren.
06:58Dann trinken wir ein Cappuccino.
07:00Und heute Abend lade ich die schick zum Essen ein.
07:02Mit allem Schnickschnack.
07:04Pizza würde mir schon reichen.
07:05Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
07:06Kommt gar nicht in Frage.
07:08Wenn ich schon mal die beste Mutter der Welt zum Essen einlade.
07:19Gut, dass du da bist.
07:22Ich muss dir dann auch was erzählen.
07:25Komm.
07:25Komm.
07:55Yeah?
08:25I... get
08:36Lisa
08:53Lass mich in Ruhe
08:54Was hast du, Tine, gesagt?
08:58Nur die Wahrheit
08:59Eben nicht! Tine reibt sich auf für Lotte
09:02Ich kann es nicht mehr hören! Tine, Lotte, Tine, Lotte, die ganze Zeit!
09:06Lisa, es ist eben mal gerade nicht leicht
09:08Und deshalb hören wir beide auf zu existieren?
09:12Es geht um ein paar Tage Urlaub, die wir nachholen
09:14Ach ja, wann denn? Wenn ich hochschwanger bin? Oder wenn das Baby da ist? Gute Idee
09:18Vorher, versprochen
09:21Ulle, das glaube ich dir nicht mehr
09:24Der Urlaub war dein Vorschlag
09:27Aber kaum macht Lottchen große Kohleaugen, machst du alles rückgängig!
09:31Sag's doch noch lauter, damit sie auch wirklich mitkriegt, dass du ihr das alles in die Schuhe schiefst
09:34In meiner Wohnung rede ich so laut, dass es mir passt!
09:38So kommen wir wohl nicht weiter
09:39Ich hab da gerade mein Glas hingestellt, hast du das gesehen?
09:59Das grüne Zeug? Das hab ich weggekippt
10:02Was?
10:03Ich dachte, es sei schlecht
10:04Das war ziemlich eklig aus
10:05Das war ein veganes Getränk, das hab ich mir extra hart gemischt
10:08Dann lass es ihr halt nicht rumstehen
10:10Mann, ich war nur kurz telefonieren
10:11Bei drei Personen in so einer kleinen Wohnung muss man seinen Kram eben wegräumen, sonst macht es jemand anders
10:17Und du hast wirklich nicht gewusst, dass Lottes Mutter mir die Polizei auf dem Hals hetzen wollte?
10:28Nein
10:29Immerhin bist du mit Lotte zusammen
10:32Aber ich kenne Lottes Mutter kaum und die mag mich auch überhaupt nicht
10:35Siehst du?
10:37Und genau da fängt es an, schwierig zu werden
10:39Warum mag dich diese Frau nicht?
10:42Sie sollte Zutrauen zu dir haben
10:45Ihre Tochter bei dir in guten Händen wissen
10:48Sie war lange überhaupt kein Thema
10:50Aber jetzt ist sie es
10:52Sie stürmt mit der Polizei in unser Haus und will ihre Tochter befreien
10:57Aber davon wusste ich nichts
10:59Aber du wusstest, wie heftig sie sturmläuft gegen unsere Gemeinschaft
11:03Brian
11:05Ich hatte noch nie die Polizei im Haus
11:08Und ich möchte, dass das auch nie wieder vorkommt
11:14In Zukunft halte ich die Augen offen
11:17Und wenn ich irgendwas mitkriege von Lottes Mutter oder von irgendwem, dann sage ich dir sofort Bescheid
11:22Das ist nicht mehr nötig
11:25Ab jetzt wirst du dich von Lotte fernhalten
11:28Das Risiko, dass sie oder ihre Familie für Unruhe sorgt, ist momentan zu groß
11:33Und jetzt zu dir
11:41Du warst nicht achtsam genug
11:45Hast gezögert, zu mir zu kommen
11:50Das zeigt mir, dass deine Energien nicht gebündelt sind
11:53Ich gebe mir wirklich Mühe
11:56Sicher, aber du bist nicht fokussiert
12:00Es gibt da eine Übung
12:03Eine Meditation, die dich wieder zu dir führen
12:06Bist du bereit?
12:10Ja, was soll ich tun?
12:28Ist was?
12:30Nein, nein
12:31Also entweder du sagst mir jetzt, was du da schreibst
12:40Oder ich fange auf der Stelle an, das Katzengras zu essen
12:43Ich mache eine Liste mit hilfreichen Tipps zur Pflege
12:46Wofür?
12:51Fürs Katzengras
12:52Also das ist doch die Höhe
12:55Ich bin gelernte Floristin
12:57Und meine Tierarzt-Sprechstunden-helfende Schwester
13:00Will mir erklären, wie man
13:02Superus zumuler richtig pflegt
13:05Das ist nicht zu fassen
13:07Also wenn du eine Ahnung hättest, würdest du die Pflanzen nicht im Dünger ertränken
13:12Von den Tieren, die das Gift fressen müssen, mal ganz zu schweigen
13:15Das ist Brennnesseljauche
13:17Das Beste, was es gibt
13:19Biodünger
13:20Das schadet nicht
13:21Das ist ja nicht zu fassen
13:23Okay, ich wollte mal helfen
13:26Dein Helfersyndrom kannst du stecken lassen
13:28Oh, verdammt
13:34Wie bitte?
13:38Der Herr Pastor flucht?
13:39Danke
13:39Ja, das muss auch mal sein
13:41Ja, was machst du hier?
13:43Suchst du die Nähe zu deinen Schäfchen?
13:45Ich such eher Ruhe
13:47Aha
13:47Und da setzt du dich hier ins Halte?
13:49Ja, ich flüchte vor dem Lärm im Fahrhaus
13:51Davor ist nämlich eine Riesenbaustelle
13:52Da wird ein Glasfaserkabel verlegt
13:55Entschuldigung, ich wollte nicht lauschen
13:56Alles gut
13:57Moin
13:58Na, jedenfalls ist der Riesenalarm mit Pressluft, Hammer und dem ganzen Kram
14:03Das ist unerträglich
14:04Wie viele Dezibel sind denn das wohl?
14:06Mir egal, jedenfalls definitiv zu viel
14:08Das Umweltamt führt zurzeit eine Studie durch
14:11Zu den Belastungen durch
14:13Immer mehr und immer lauteren Lärmquellen
14:15Der wäre das Fahrhaus doch vielleicht ein super Studienobjekt
14:18Ja, Straßen- und Baulärm, der in die Wohnung dringt
14:21Darf nicht 60 Dezibel überschreiten
14:23Also bei meinem Glück liegt der Wert knapp drunter
14:26Na, nach deinem Hörsturz ist es jedenfalls nicht gut für dich
14:29Solltest Britta nochmal drauf gucken lassen
14:31Ja, nicht, dass du wieder einen Rückfall kriegst
14:33Wie lange brauchen die denn, um so ein Kabel zu verlegen?
14:37Ich kann mich gerne mal erkundigen
14:38Und wenn du möchtest
14:40Das WG-Zimmer von Herrn Albers ist frei
14:42Er gewährt dir sicher Asyl
14:45Solange er auf Kur ist
14:46Ja, das klingt fantastisch
14:48Ja, da stört dich höchstens ein Mix-Schnarchen
14:50Also dafür gibt's einfache Ohrstöpsel
14:53Was tun Sie da?
15:07Das ist eine Meditationstechnik
15:08Also für mich sieht es so aus, als würden Sie den Boden wischen
15:12Das ist nur ein Nebeneffekt
15:14Ich habe langere innere Reinigung durch äußere
15:17Also den nächsten Hausputz werde ich mit ganz anderen Augen sehen
15:21Uli hat mir diese Technik gezeigt
15:25Er selber hat sie von einem Mönch
15:27Ja, praktisch
15:28So wird die Putzfrau überflüssig
15:29Sie müssen das nicht verstehen
15:32Es tut mir leid, ich wollte Sie nicht kränken
15:35Wahrscheinlich bin ich einfach noch nicht so weit
15:37Solche festen Regeln und Abläufe
15:40Stellt Uli auf, damit Sie uns Halt geben
15:42Aber sollte man nicht eher von innen heraus gefestigt sein?
15:47Äußere feste Strukturen bewirken innere Festigung
15:50Darum geht's
15:52Und das ist richtig
15:54Sonst wären wir alle nicht hier
15:57Ja, ich hatte auch meinen Halt verloren
16:00Aber mittlerweile habe ich mein Gleichgewicht wieder
16:03Das haben Sie nur Uli zu verdanken
16:06Ich muss jetzt weitermachen
16:07Natürlich
16:12Oh
16:17Oh
16:21Oh
16:35Oh
16:35Hey
16:36Hey
16:37Bist du auf der Flucht?
16:39Nein
16:40Ja, doch, ach egal
16:41Du mit dem Fahrrad, falls man das so nennen kann
16:45Ah, danke
16:46Und Platten hat's auch noch?
16:47Ich weiß auch nicht, wie das passiert ist
16:49Ich hab kein Flickzeug dabei
16:52Übrigens, es tut mir leid, dass Lisa bei dir
16:58Also ihr auftritt
17:01Ist schon in Ordnung
17:02Ist für sie auch alles eine große Belastung
17:05Ja
17:06Sie ist zur Zeit ziemlich empfindlich
17:09Ole
17:10Sie ist schwanger
17:12Sie ist schwanger
17:13Hattet ihr Streit?
17:20Deswegen bin ich auch mit meinem guten alten Kumpel unterwegs
17:22Wie früher?
17:23Ja
17:24Ach, ich weiß auch nicht
17:29Im Moment hätte ich gerne zwei Leben
17:32Eins für Lisa und eins für euch
17:34Was auch immer ich mache
17:36Irgendjemand scheinlich zu vernachlässigen
17:38Das wird schon, Ole
17:40Das wird schon
17:42Ähm, ich muss da lang
17:46Ich muss da lang
17:47Okay
17:49Mach's gut
17:51Du auch, hey, hey
17:51Ähm, ich könnte dein
17:53Ich könnte dein Fahrrad gleich mit in die Werkstatt nehmen, wenn du willst
17:57Äh, ja, gern
18:00Meine Sachen
18:03So
18:05Mach's gut
18:08Du auch, hey, hey
18:09Tina
18:11Ja
18:11Ich, ähm
18:16Ich bin wirklich sehr froh, dass du
18:22Dass, dass wir Baslotte anlangt an einem Strang ziehen
18:26Ja, ich auch
18:28Ach, äh
18:34Ich nimm's mit
18:35Du nimmst mit
18:36Danke für den Reparaturservice
18:38Ist noch nicht fertig
18:39Ich ruf dich an
18:40Gut
18:41Hey
18:42Hey
18:42Soll ich gleich wieder gehen?
19:01Wieso?
19:01Ja, damit du deine schlechte Laune nicht an mir auslässt
19:04Ich hab mich geärgert
19:05Das ist alles
19:06Erika
19:07Du brauchst gar nicht so zu lachen
19:10Ich wollte ihr einen Tipp geben
19:12Ich wollte ihr einen Tipp geben wegen des Katzengrases
19:14Was sie nebenbei nur im Sortiment hat, weil ich sie darauf gestoßen hat
19:17Aber nein, sie ist beratungsresistent
19:19Könnt ihr nicht einmal normal miteinander reden?
19:23Wir reisen morgen wieder ab?
19:24Wir reisen morgen wieder ab, wollt ihr wirklich im Streit auseinander gehen?
19:26Ja, ich nicht
19:27Aber das hat sich über Jahrzehnte eingeschliffen
19:31So was ändert sich nicht von jetzt auf gleich
19:34Ja, dieses geschwisterliche Ritual schafft mich
19:37Und euch auch
19:39Ja, allzu viel Kontakt hattet ihr ja nicht die letzten Jahre
19:44Wie oft hat uns deine Schwester auf Mallorca besucht?
19:47Sie sagt, sie ist nicht gekommen, weil ich sie immer bevormunde
19:49Ja, dann kann Erika es ja kaum erwarten, dass wir wieder abhauen
19:52Wie kann ich denn den Zwist aus der Welt schaffen?
20:04Vielleicht genügt dir ein kleiner Sprung über deinen Schatten?
20:07Der VIP-Bereich ist richtig edel geworden
20:14Die Entwürfe waren ja schon sehr vielversprechend
20:16Und wenn sich die Bude erst so richtig mit Leben filtert
20:19Das ist keine Bude
20:20Dort wird sich die Otfolie in Norddeutschland zusammenfinden
20:24Ja, und die VIP-Lounges könnte man auch außerhalb von Veranstaltungen der Trabrennwaren nutzen
20:28Du meinst vermieten?
20:29Ja, als zusätzliche Einnahmequelle mit externen Catering
20:32Und du würdest dafür zur Verfügung stehen?
20:35Ja, klar
20:35Dann entschuldigt mich
20:37Ich muss ins Büro
20:38Findest du das Seiltor und die Arbeit auf der Trabrennbahn nicht ein bisschen viel Arbeit?
20:46Ja, je mehr Arbeit, desto mehr Ablenkung und das kann ich gar nicht brauchen
20:50Frau Saravakos, es wurde eine geheimnisvolle Kiste für Sie abgegeben
20:56Oh, danke, Herr Flickchen
20:59Hallo
21:07Ich habe anscheinend einen heimlichen Verehrer und
21:11Er lädt mich ein
21:13Findest du es in Ordnung, dich jetzt mit einem anderen Mann zu treffen?
21:19Ich sagte doch
21:20Ja, je mehr Ablenkung, desto besser, hm?
21:23So, ich bin erst mal darauf, dass wir Geschäftspartnerinnen sind
21:47Auf das uns die Kunden in die Bude einrennen
21:49Auf die originellsten Gummistiefel, die ich jemals gesehen habe
21:52Ja, ja, ja
21:53Guck dir das an, Udo
21:56Wir sitzen noch nicht im Flieger und die feiern schon unsere Abreise
21:59Ihr beiden, ihr kommt genau richtig
22:02Hallo, Merle
22:04Hallo, Onkelchen
22:05Ist das Gummistiefel?
22:07Ja, das sind Gummistiefel
22:08Und darauf werden wir jetzt
22:11Dankeschön
22:12Bitte
22:12Trinken
22:14Was, auf die Gummistiefel?
22:15Ja, auf die Gummistiefel
22:16Prost
22:18Prost
22:19Prost
22:20Prost
22:20Ich wollte nicht stören
22:23Das tust du nicht, Ole
22:24Ole
22:24Komm rein
22:25Hallo
22:26Ich habe bloß überhaupt kein Glas mehr
22:28Ach, er kann meins nehmen
22:29Wir trinken aus einem, ne?
22:31Ja
22:32Ähm, ja
22:35Ich habe dir eigentlich was mitgebracht
22:38Okay
22:40Dankeschön
22:42Tja, mein Gott, seinen hat Lotte dir doch mal geschenkt zum Muttertag
22:52Ja, da war sie sieben
22:54Sie hat ihr Sparschwein an die Wand gedonnert
22:56Ich glaube, die Tasse ist irgendwo bei einem Umzug verloren gegangen
23:00Gibt es das auch für Ehemann?
23:03Also wenn, dann hättest du sie als erstes verdient
23:05Ja
23:06Danke, Ole
23:09Na und?
23:2282 Dezibel
23:23Aha
23:24Also zu laut, ja?
23:26Um genau zu sein, 22 zu viel
23:28Dann kannst du bestimmt eine Mietminderung durchsetzen
23:30Das ist eine Dienstwohnung
23:32Ja, theoretisch könnte die Umweltbehörde Maßnahmen ergreifen, die den Lärm dämmen
23:35Vielleicht brauchen die ja gar nicht mehr so lange, dann ist der Stress völlig umsonst
23:39Ja, das lässt sich ja herausfinden
23:41Äh, was hast denn du vor?
23:44Ach, warte
23:44Vielleicht würde es ja was bringen, wenn du Styropor vor die Fenster bringst
23:51Ein bisschen Holz drumrum
23:53Ja
23:53Dann sitze ich hier im Dunkeln, super
23:54Ja, hast doch Licht
23:56Aber Tageslicht ist schon schöner
23:58Gute Neuigkeiten
24:00In drei Tagen ist der Spuk vorbei
24:02Wirklich?
24:03Ja
24:03Das ist überschaubar
24:04Ja, also dann würde ich durchhalten
24:06Aber in der WG
24:08Ich muss wirklich los
24:12Auf mich wartet schließlich ein plattes Damenrad
24:14Also dann
24:19Auf Wiedersehen
24:21Danke für das schöne Geschenk
24:23Danke für den Sekt
24:25Mach's gut, Ole
24:27Ihr auch
24:27Tschüss
24:27Bis bald
24:28Ciao
24:29Ja
24:35Ich bin wirklich froh über diesen Schritt in meine Selbstständigkeit
24:40Und das habe ich euch zu verdanken
24:41Ah, das haben wir doch gern gemacht
24:42Hallo zusammen
24:46Oh, hey
24:48Ähm, Malte und ich, wir wollen heute Abend essen gehen
24:51Ja
24:51Das muss sich leider verschieben
24:53Hast du einen Flug reinbekommen?
24:55Nee, nicht direkt, aber auf dem Militärflugplatz in Wunsdorf
24:58Findet heute eine Flugshow statt
24:59Ein paar meiner alten Kameraden werden auch da sein
25:02Und das darfst du nicht verpassen
25:05Ja, und vielleicht möchte ja auch der eine oder andere bei meiner Airline mit einsteigen
25:08Gut, geh
25:10Danke
25:12Das Essen holen wir nach
25:14Ja
25:14Wiedersehen
25:15Tschüss
25:15Viel Spaß
25:16Und viel Erfolg
25:17Danke
25:17Tschüss
25:19Er versetzt sich wegen eines feuchtfröhlichen Abends mit seinen Kumpanen?
25:25Na, Sie sehen sich doch so selten
25:27Na, ihr seht euch auch selten
25:28Inge, nicht schon wieder
25:30Er ist unzuverlässig und unstehend
25:33Du magst ihn nicht
25:35Ich mag ihn
25:36Und er ist für mich da, wenn ich ihn brauche
25:38Ja, außer wenn du Geld brauchst
25:41Erkennen Sie sich?
25:49Erkennen Sie auch die Süchtige?
25:50Ja
25:50Ich kann Sie sehen
25:58Aber ich nehm keine Tabletten mehr
26:01Das ist ein erster Erfolg
26:04Aber die Sucht lauert noch
26:06Sie kann warten
26:07Und wenn Sie nicht mehr an Sie denken, kommt sie zurück
26:10Mächtiger als je zuvor
26:13Aber Sie können stärker als Ihre Sucht sein
26:19Gut, belassen wir es heute damit
26:26Schon?
26:28Sie haben gut gearbeitet
26:29Bitte
26:31Außerdem macht mir ein ganz anderes Problem Sorgen
26:35Weil die Polizei hier war und Lotte Hedelund mitgenommen hat?
26:39Ich möchte nicht, dass die Presse das Große aufbauscht
26:42Sehen Sie da eine Chance als ehemalige Journalistin?
26:46Um ehrlich zu sein, nein
26:47Wissen Sie
26:49Wenn über das Positive, was den Leuten durch Malakron erfährt
26:53Mit gleicher Akribie berichtet werden würde, würde ich nichts sagen
26:56Aber
26:56Nur Geschichten über Polizei und gerettete Teenager
27:01Ja, der Verdacht schadet Ihrer Arbeit
27:03Nicht, wenn Sie mir zu guter Presse verhelfen
27:07Ich möchte ganz offiziell Ihre Suchthilfe-Kampagne unterstützen
27:13Meine Arbeit zielt auf die Unterstützung von Menschen in schwierigen Lebenssituationen
27:20Genau wie Ihre
27:21Das schreit förmlich nach einer Kooperation
27:24Wie wäre es mit einem Malakron-Logo auf Ihrem nächsten Flyer?
27:43Hallo
27:46Hi
27:47Wo hast du denn deine bessere Hälfte gelassen?
27:50Ach, der wollte sich ein bisschen die Beine vertreten
27:53Sag mal
27:59Was hältst du eigentlich von Malte?
28:03Kenn ich ihn ja kaum
28:04Scheint ein netter Kerl zu sein, wieso?
28:08Findest du der passt zu Tine?
28:10Ja
28:10Worum genau geht es hier eigentlich?
28:16Gar nichts
28:17Ah, Inge, das gilt nicht
28:18Erst machst du mich neugierig und jetzt willst du nichts erzählen
28:20Naja, ich finde
28:23Ihm fehlt so eine Beständigkeit
28:26Andere würden das durchaus als interessant bezeichnen
28:32Er sieht gut aus, ist charmant
28:34Aber irgendwie ist es ein richtiger Luftdekuss
28:38Wundert dich das bei seinem Beruf?
28:42Also, wenn du keine ernsthafte Unterhaltung mit mir führen willst, dann können wir das auch lassen
28:46Ich glaube dich doch nicht so
28:48Also gut
28:48Was genau stört dich an ihm?
28:55Ich finde ihm fehlt
28:56Ernsthaftigkeit
28:58Etwas worauf Tine bauen kann
29:00Was so wie bei Ole
29:02Die waren beide ein richtiges Team
29:04Eine klare Einheit
29:05Ja
29:06Ja
29:07Das waren sie
29:08Ich glaube trotzdem, dass Tine mit Malte glücklich ist
29:11Immerhin sind die beiden schon seit Jahren zusammen
29:14Ja
29:15Immer wenn es seinen Flugplan zulässt
29:18Wo ist denn Erika?
29:20Sie fällt Blumen aus
29:21Soll ich ihr was ausrichten?
29:25Nee, ich muss selber mit ihr sprechen
29:26Habt euch gestritten
29:28Ich lade sie zum Essen ein
29:34Drei Gänge
29:36Eher vier
29:39Du hättest mir eine Nachricht schreiben sollen
29:47Hätte ich mich anders angezogen
29:48Kennen wir uns?
29:50Flüchtig?
29:51Dann darf ich mich richtig vorstellen
29:53Taubenlicht nagen
29:54Kalas oder Vakos?
29:56Würden Sie mir die Freude machen, mich beim Ausritt zu begleiten?
30:01Ach, wie ich schon sagte, ich bin nicht so ganz passend angezogen
30:04Da kann ich aushelfen
30:05Ich hab zufällig in der Schäune eine Tasche gefunden
30:11Vielleicht passt es Ihnen ja
30:12Was für ein Zufall genau, meine Größe
30:15Tja, oft kann man durch Zufall die glücklichsten Dummheiten begehen
30:18André Costellani
30:19Dann zieh ich mich mal ganz schnell um
30:23Fremder
30:24Ja, ansonsten gibt es hier keine Regeln
30:35Mal spült einer, mal saugt einer, mal kauft einer ein
30:37Hier ist der Schlüssel
30:37Alles klar, vielen Dank
30:39Ich muss wieder ins Büro dieses Ding hier zurückgeben
30:43Und nochmal danke für die schnelle Messung
30:45Naja, zu irgendwas muss ja mein Job beim Umweltamt gut sein
30:49Tschüss
30:50Tschüss
30:51Hallo Herr Jansen
30:53Ach, Dr. Berger
30:53Ich wollte eigentlich zu Ihrem neuen Mitbewohner
30:56Ja, ist gerade eingezogen
30:57Tschüss
30:57Tschüss
30:57Ja, das bin dann wohl ich
30:59Na, ich wollte mal fragen, wie es dir geht
31:01Schickt dein lieber Mann dich?
31:04Ja, naja, er hat mir erzählt, dass du ausgezogen bist wegen des ganzen Krachs
31:08Ja, seit diesem Hörsturz kann ich sowas einfach nicht mehr so gut ab
31:11Ja, das ist ganz normal
31:12Du solltest auf jeden Fall Lärm meiden
31:15Ich versuch's
31:16Und wenn das Geräusch im Ohr wieder anfängt, dann
31:18Dann melde ich mich sofort bei dir
31:20Versprochen
31:21Gut
31:22Dann lass ich dir jetzt mal deine Ruhe
31:24Vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist
31:26Gerne
31:26Tschüss
31:27Tschüss
31:27Tschüss
31:54Tschüss
31:56Tschüss
31:56So, now but.
32:08Na holla, die Waldvierröschen, was ist los?
32:11Du gehst doch nur mit Inge und Udo essen.
32:13Ja, na und?
32:14Ja und, du siehst zum Anbeißen aus.
32:17Meine kluge Schwester Inge sagt immer mal,
32:18sie soll jede Chance nutzen, sich hübsch zu machen.
32:21Und ich bin sehr glücklich, dass sie mich eingeladen hat.
32:24Worüber habt ihr euch denn diesmal gestritten?
32:27Woher, weißt du?
32:28Ach komm, Röschen, ich kenne euch schon ein bisschen länger.
32:32Inge hat es mir gesteckt.
32:36Katzengras.
32:37Katzengras?
32:38Cyperus zumula.
32:40Ja, aber dabei geht es ihr nie um die Sache an sich.
32:43Sie will einen immer belehren.
32:45Ständig weiß sie alles besser.
32:46Ständig krittelt sie an mir herum.
32:48Dann bist du ja sicher erleichtert, wenn sie morgen den Abflug macht.
32:53Eigentlich nicht.
32:54Wie jetzt?
32:54Ja, na, auch wenn sie mich im Minutentakt auf die Palme bringt.
32:58Ich bin so glücklich, dass wir endlich mal Zeit füreinander hatten.
33:02Tja, offenbar könnt ihr nicht ohne, aber auch nicht miteinander.
33:07Meine Familie ist ja nicht so groß.
33:10Helena ist tot und eigene Kinder habe ich nicht.
33:13Wie und was ist das mit mir?
33:17Entschuldigung.
33:17Mhm, du bist für mich wie eine Tochter.
33:21Das wollte ich hören.
33:24Sag mal, warum macht ihr euch eigentlich das Leben so schwer?
33:26Lass doch mal diese kindischen Kleinkriege hinter euch.
33:30Und genau damit fange ich heute Abend an.
33:35Bon Appetit.
33:35Danke.
33:52Ja?
33:55Hey.
33:55Dieser Lärm ist ja unerträglich.
33:57Wem sagst du das?
33:59Wie lange soll das denn noch so weitergehen?
34:00Ja, angeblich ist Anfang nächster Woche alles vorbei.
34:03Und so lange setzt du dir Ohrschützer auf?
34:06Bis dahin bin ich ausgezogen.
34:08Dein Vater hat mir angeboten, so lange in der WG zu wohnen.
34:11Im Zimmer von Herrn Albers.
34:13Ach so, das hat er mir gar nicht erzählt.
34:16Na, momentan reden wir auch nur das Nötigste.
34:18Willst du ihn nicht langsam mal in deine Undercover-Aktion einweihen?
34:22Nein.
34:23Je weniger Leute davon wissen, dass ich gegen Malakrun ermittle, desto besser.
34:26Es ist unerträglich mit anzusehen, was dieser Möchtegern-Guru mit jungen, verunsicherten Menschen macht.
34:30Sieh dir das an.
34:36Brian.
34:39Was macht der denn da?
34:41Putzen.
34:41Zur Selbstreinigung.
34:43Und der ist Uli Klein höchst dankbar, dass er ihm den richtigen Weg gezeigt hat.
34:46Ja, und was hast du jetzt vor?
34:49Uli Klein möchte, dass ich ihn in meine Suchthilfe-Kampagne mit einbeziehe.
34:53Er möchte, dass das Malakrun-Logo auf den Flyer gedruckt wird.
34:57Und wenn sich junge Leute hilfesuchend an dich wenden, dann brauche er sie nur noch abzugreifen.
35:03Und ganz nebenbei poliert er damit auch noch sein Image.
35:06Ja gut, aber darauf lässt du dich ja wohl nicht ein.
35:09Ich muss, sonst wird Uli Klein misstrauisch.
35:11Er muss denken, dass ich voll und ganz hinter Malakrun stehe.
35:13Ja, dann schieb's auf deine Kooperationspartner.
35:16Die Diakonie meinetwegen.
35:18Aber du kannst doch nicht öffentlich mit Malakrun gemeinsame Sache machen.
35:21Wenn er merkt, dass ich ihm nicht nützlich bin, lässt er mich fallen.
35:25Vielleicht wäre das auch besser.
35:27Je näher ich an Uli Klein dran bin, desto schneller komme ich an Beweise dafür,
35:31dass Malakrun von einer Gemeinnützigkeit ganz weit entfernt ist.
35:34Tja, das wird er aber wahrscheinlich nicht in sein Tagebuch schreiben.
35:37Ja, aber irgendwas wird es geben.
35:39Kontoauszüge, Drohungbriefe, Vermögensaufstellungen, irgendwas.
35:42Jule, wenn der Typ dir auf die Schliche kommt...
35:45Dann habe ich ein Problem, ich weiß.
35:58Sie war immer schon unpünktlich.
36:00Schon als Kinder haben wir immer auf sie gewartet.
36:01Ja.
36:03Pünktlichkeit ist die Kunst einzuschätzen, um welche Zeit der andere sich verspäten wird.
36:10Denk dran, du wolltest nicht streiten.
36:12Hallo.
36:13Hallo.
36:14Bitte.
36:14Ich bin nicht zu spät.
36:16Ach, woher denn?
36:17Dankeschön.
36:20Vielen Dank nochmal für die spontane Einladung.
36:23Gerne.
36:24Ja, ich wollte eigentlich nicht im Streit mit dir auseinander gehen.
36:28Und ich wollte mich auch für diese Geschichte mit dem Katzengras entschuldigen.
36:33Schon längst vergessen.
36:35Es gibt so vieles, wofür ich mich bei dir entschuldigen müsste.
36:40Gott.
36:41Wenn ich ehrlich bin, ich vermisse dich jetzt schon.
36:46Also, das geht mir genauso.
36:48Und deshalb haben Udo und ich uns was überlegt.
36:51Warum kommst du nicht morgen mit nach Mallorca?
36:55Morgen?
36:56Also, das geht nicht.
36:58Wieso?
36:58Ein bisschen Urlaub würde dir nicht schaden.
37:00Ja, ja.
37:02Aber so spontan kriege ich gar keinen Urlaub.
37:05Ja, mit Merle kann man doch reden.
37:07Ja, wir können dir Dea und Walter Mossad zeigen.
37:10Und Port Andrasch.
37:11Das ist wunderschön.
37:12Ja.
37:13Ja, aber das kann ich mir alles überhaupt nicht leisten.
37:15Erika, du bist natürlich eingeladen.
37:17Nein, nein, nein.
37:18Das kommt überhaupt nicht in Frage.
37:19Und ich kann Merle wirklich nicht so lange alleine lassen.
37:22Ich sehe schon, mit Argumenten kommen wir keinen Zentimeter weiter.
37:26Wir brauchen eine andere Lösung.
37:29Was hältst du von einem Pokerspiel?
37:35Und wenn ich verliere?
37:40Dann kommst du mit.
37:41Vergiss es.
37:47Bereit?
37:47Ja.
37:49Okay.
38:19All in.
38:31So, Schwesterchen.
38:37Jetzt zieh dich aber warm an.
38:39Mayraka ruft.
38:41Zu früh gefreut.
38:44Ich habe einen Vierling.
38:47Du schummelst doch.
38:50Ich habe doch die Kreuznorn auf der Hand.
38:54Aber ich habe auch einen Vierling.
38:56Und zwar mit Assen.
38:59Boah, du schummelst.
39:01Das Ass ist auch doppelt.
39:04Also, ich würde sagen, das ist eine klassische Patz-Situation.
39:07Gut.
39:08Sehr hafte, so gewollt.
39:10Ich komme mit nach Mallorca.
39:12Ja, aber nur, wenn ich euren Garten auf Vordermann bringen darf.
39:17Na, ihr Glücksspieler?
39:20Ach, gut, dass du kommst.
39:21Merle, kann ich ab morgen 14 Tage Urlaub bekommen?
39:25Ich habe beim Pokern verloren und jetzt muss ich mit Inge und Udo nach Mallorca.
39:29Ach, na ja, wenn du schon mal Urlaub möchtest, dann sei ja dir gegelt.
39:36Na, pack dir schon mal zwei Pullover ein, nimm diese Jahreszeit.
39:39Das ist ja wirklich eine sehr elegante Wohnung.
39:53Danke.
39:54Leben Sie hier allein?
39:55Nein, meine Frau war nur beruflich ein Jahr lang im Ausland.
39:59Bitte nehmen Sie doch Platz.
40:01In der Zeit haben wir uns leider sehr auseinandergelebt.
40:04Ja.
40:06In meiner Ehe kriselt es auch gerade ein bisschen.
40:09Oh.
40:09Also der Ehemann, der Sie nicht auf Händen trägt, der muss, entschuldigen Sie, ein Trottel sein.
40:21Kann ich Ihnen irgendwas zu trinken anbieten?
40:23Ein Glas Chablis vielleicht?
40:25Ach, den trinken mein Mann und ich auch immer gern.
40:28Aber ich habe momentan keine Lust auf Wein.
40:33Und dann vielleicht irgendwas anderes?
40:36Unbedingt.
40:52Alles in Ordnung?
40:54Ja.
40:54Ja, ähm, ich bin nur eine verheiratete Frau.
41:09Hallo, Brian.
41:10Ich weiß, im Zentrum ist absolutes Handyverbot, aber bitte ruf mich doch mal an.
41:17Du fehlst mir so.
41:18Hey, Leute.
41:25Hallo.
41:26Es ist spät geworden.
41:27Bist du noch mit uns oder hast du schon gegessen?
41:32Ich habe Fleischsalat gekauft.
41:34Ich esse kein Fleischsalat.
41:37Stimmt.
41:38Das ist für mich irgendwie so exotisch, das kann ich mir einfach nicht merken.
41:41Aber Käse ist auch da.
41:42Ich esse auch kein Käse, ich ernähre mich vegan.
41:44Wir halten uns in Zukunft dran.
41:46Dieser vegetarische Brotaufstrich vielleicht, den, den isst du doch, oder?
41:52Ja klar, aber der stand ja auch auf Lisas Einkaufszettel.
41:55Ich habe den Einkaufszettel zu Hause vergessen.
41:57Es war ein anstrengender Tag heute.
42:01Na, hoffentlich sieht dieses Tofu-Zeugs nicht so eklig aus wie dein Getränk vorhin.
42:05Wie gekipptes Blumenwasser.
42:07Du hättest ihn trotzdem nicht wegschütten müssen.
42:10Vielleicht richten wir dir im Kühlschrank ein extrafach ein für deine Sachen.
42:13Damit meine nicht mit euren Berührungen kommen?
42:16Ich dachte, es wäre eine gute Idee.
42:18Danke, ich will keine Umstände machen.
42:20Das ist doch Blödsinn, Lotte.
42:22Also isst du jetzt mit uns?
42:23Ich habe keinen Hunger.
42:26Gute Nacht.
42:27Gute Nacht.
42:29Kann der dann weg?
42:30Ja, vorübergehendes Wohnen in einer Männer-WG, statt ganz allein im Fahrhaus.
42:42Ist doch mal was anderes.
42:44Ach komm, es sind doch nur drei Tage, die du dem Baulärm entkommen musst.
42:47Das ist sich leider als Fehlinformation herausgestellt.
42:51Wieso?
42:52Der Bauleiter hat mir doch versichert, dass sie zum Wochenende durch sind mit dem Verlegen des Erdkabels.
42:55Ja, stimmt auch.
42:57Aber?
42:59In drei Monaten kommt eine neue Gasleitung.
43:02Was?
43:03Dann geht ja der ganze Nerv von vorne los.
43:06So, wie es aussieht.
43:08Was ist das denn für ein Irrsinn?
43:09Erst wird die Straße asphaltiert und dann wird sie schon wieder aufgerissen?
43:12Was das für Extrakosten verursachen?
43:14Und Lärm.
43:15Das ist ein Wahnsinn.
43:17Also, dass diese Bauvorhaben nicht besser koordiniert werden, ist ein Armutszeugnis,
43:21das jeden Steuerzahler auf die Barrikaden rufen müsste.
43:23Ja, und jetzt?
43:27Wie lange ist Herr Albers denn auf Kur?
43:30Also, ich werde morgen gleich mit den Kollegen vom Bauamt reden.
43:33Wenn die neue Gasleitung kommt, dann aber Piano.
43:41Äh, habt ihr noch eins?
43:45Kühlschrank.
43:47Euch gegenseitig über den Tisch ziehen.
43:50Inge, es ist doch klar, dass ihr euch streitet.
43:52Ihr seid euch einfach zu ähnlich.
43:54Erika und ich werden auf Mallorca daran arbeiten.
43:57So.
43:57Ach, das ist wunderbar.
43:59Die in dem Laden, wo ich die Hose gekauft habe, die hätten die mir auch gekürzt, aber nicht bis morgen.
44:03Naja, du, ich mach dir das ganz schnell.
44:05Sei denn, meine Jill ziegt rum.
44:08Ja, kein Wunder, dass deine Maschine mucken macht.
44:10Die hast du kurz vor dem Abitur gekauft.
44:12Gebraucht.
44:13Die ist mindestens 100 Jahre alt.
44:15Ja, aber es ist eine ganz treue Seele.
44:17Ich finde, du solltest dir eine neue Maschine gönnen, jetzt, wo du dich selbstständig machst.
44:25Vergiss es!
44:32Na, siehst du?
44:33Es ist der klassische Vorführeffekt.
44:35Die persönliche Lieferservice für Frau Hedlund.
44:40Dein Fahrrad ist reparieren und vor der Tür.
44:43Tusen Tag.
44:45Dummerweise haben wir hier gleich den nächsten Patienten.
44:48Zickt Jill wieder rum.
44:50Oh.
44:51Du weißt noch, wie sie heißt?
44:53Ich bitte dich.
44:54Wie viele Vorträge hast du mir über ihre Namensgeberin gehalten?
44:57Die klassische Eleganz und was weiß ich.
44:59Ja, sie zickt gerade rum.
45:02Hm, lass mich mal ran.
45:03Aber mach sie mir nicht kaputt, hör.
45:08Jetzt lass ihn doch einfach mal machen.
45:13Vorsichtig.
45:19Es ist dieser eine Kontakt, denke ich.
45:21Mhm.
45:25Et voilà.
45:27Ich weiß halt, wie man mit dieser alten Dame umgeht.
45:30Danke.
45:33Ja?
45:38Herr Klein?
45:40Ich habe gerade an Sie gedacht.
45:42Und schon sind Sie da.
45:45Ich wollte noch mal mit Ihnen sprechen, wegen des Malerkronen-Logos auf dem Flyer.
45:49Bitte.
45:49Danke.
45:52Ich möchte, dass Sie uns öffentlich vertreten.
45:55Wie meinen Sie das?
45:57Ich hätte Sie gerne als Pressesprecherin unserer Organisation.
46:00Aber ich habe schon einen Job als Pressesprecherin.
46:03Ich weiß.
46:04Und Ihre Erfahrungen in diesem Bereich machen Sie für uns ja so interessant.
46:08Tut mir leid, aber meine Position im Rathaus erlaubt nicht, dass ich PR für jemand anders mache.
46:12Das tun Sie doch schon längst.
46:15Mit dem Logo auf Ihrem Flyer setzen Sie uns schon ins rechte Licht.
46:19Außerdem könnten Sie unter Pseudonym für uns arbeiten.
46:23Wenn ich für Sie arbeite, brauche ich aber Einblick in die Strukturen von Malerkron.
46:26Die Instruktionspapiere sind zusammengefasst in unserer Malerkron-Bibel.
46:33Der Einblick ist Absolventen der Alpha- und Beta-Senderstufe vorbehalten.
46:38Sie sind eigentlich noch nicht so weit.
46:42Aber ich denke, in diesem Fall kann ich eine Ausnahme machen.
46:50Was für ein Glück, dass Ole die Maschine reparieren konnte.
46:52Ja. 14 Jahre lang habe ich mich mit dem Reparaturservice rumgeärgert.
46:57Und er macht es im Vorbeigehen. Kostenlos.
47:00Wie schön, dass ihr euch wieder so versteht.
47:02Ja, wir geben uns Mühe.
47:04Und ich finde es auch erstaunlich, dass es gerade so gut funktioniert.
47:07Ich nicht.
47:09Wieso?
47:10Dann merkst du das nicht.
47:12Was?
47:14Ihr liebt euch.
47:15Lotte hat den Frieden unserer Gemeinschaft gestört.
47:24Das bleibt nicht ohne Folgen.
47:26Aber...
47:28Darf ich Sie wirklich nicht mehr treffen?
47:33Das Mädchen bringt dich aus dem Gleichgewicht.
47:35Das ist nicht wahr, Lotte. Tu mir gut.
47:37Deine geplante Zone für freies WLAN ist viel zu teuer.
47:40Und absurd.
47:42Wer sagt das?
47:42Ich. Und das werde ich den anderen Teilhabern auch mitteilen.
47:46Tu, was du nicht lassen kannst.
47:47Aber in meinem Vertrag steht er sich als Geschäftsführer entscheidend.
47:50Ohne die Anteilseigner befragen zu lassen.
47:53Dann verkaufe ich meine Anteile eben wieder.
47:55Lass uns wieder normal miteinander umgehen.
47:57Und das Thema Malakron, das...
48:01Lassen wir einfach aus.
48:03Probieren können wir es ja.
Be the first to comment