- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The last night brought you to the end of the day!
00:08She is that Böse in person!
00:11Angebly not more.
00:13Who believes that you started to start with you?
00:18But she sleeps with you on the sofa.
00:21Why?
00:22Fanny sleeps with me in bed.
00:24When the wife of the family comes in front of the door.
00:28And?
00:29What do we say, why you're in a room?
00:32We can still say that Fanny has slept on the couch.
00:35She has to do it first.
00:36I know, that's absurd.
00:38But...
00:40If she would ask me for a second chance,
00:42I would probably think about it.
00:45Verrückt, right?
00:47So is that now with the feelings.
00:50Why are you like a Löwe?
00:53That...
00:55That's...
00:56That's right now.
00:58Ah.
00:59Good.
01:09I have to cut out some of the things.
01:12Do you want to drink anything?
01:14The water is still hot.
01:16Funny?
01:17Yes.
01:18Funny?
01:22Yes.
01:27No.
01:28No.
01:29No.
01:59I could throw my heart away, can't you hear I'm asking you to stay, through the rainbow colored night, stay, why don't you stay, stay, why don't you stay, stay, why don't you stay, stay.
02:29Hey. Hey. Ich wollte dir gerade eine Tasse Kaffee ans Bett bringen. Klingt verlockend. Aber ich muss gehen, damit Lale mich vor ihrem Dienst noch einlassen kann. Hm, okay. Aber ein Guten-Morgen-Kuss muss noch drin sein.
02:53Hm. Morgen. Morgen. Hm. Kannst du den Schlüssel nicht später holen und noch ein bisschen bleiben?
03:06Theresa ist auch schon weg und wir haben Sturm frei.
03:10Ich wünschte's. Hm? Ich wünschte's. Wir könnten den ganzen Tag miteinander verbringen.
03:21Du, sag mal, was war eigentlich dein Eindruck gestern mit Larissa?
03:28Auf mich wirkte sie jetzt nicht so eifersüchtig.
03:31Das sehe ich nämlich genauso.
03:32Also, entweder wir irren uns und sie ist doch nicht in dich verliebt.
03:39Das wäre mir am liebsten.
03:41Oder sie ist verdammt gut im Vortäuschen.
03:45Das wäre dann auch der Grund, weshalb du ihre Gefühle vorher nicht bemerkt hast.
03:50Hm.
03:53Naja, zumindest hatten wir mal wieder eine gemeinsame Nacht.
03:57Mhm.
03:57Und die war echt superschön.
04:01Megaschön.
04:05Ich wünschte, dieser blöde Albtraum mit Larissa, der wäre einfach vorbei.
04:10Es würde Puff machen und sie wäre weg.
04:14Ja.
04:16Zu schön, um wahr zu sein.
04:21Wie kann man nur so naiv sein?
04:23Und stur.
04:25Herein.
04:25Über wen regen wir uns denn hier auf in aller Herrgottsfrüh?
04:30Über wen wohl?
04:31Über Werner.
04:33Wieso, was ist das mit Werner?
04:35Lässt er irgendwelche wichtigen Untersuchungen nicht machen?
04:37Wir sollen für seinen Enkel einen Vertrag aufsetzen.
04:40Als Assistent der Geschäftsleitung.
04:42Und ich, der macht mir wieder Gedanken um seine Gesundheit.
04:45Die Wagner, die wollte mir schon die Larissa Manke auf den Hals setzen.
04:48Jetzt noch den Fogetti, der ist ja noch besser.
04:51Aber das kann der Werner nicht allein entscheiden, oder?
04:53Natürlich nicht.
04:54Darum habe ich es ja auch gleich abgeschmettert.
04:55Ach, Gott sei Dank.
04:57Können wir uns hier noch finanziell um ein bisschen Schmarotzer kümmern?
05:02Es gibt hier am Fürstenhof lang gediente Mitarbeiter.
05:06Die hätten mal eine Gehaltserhöhung verdient.
05:07Über wen reden Sie?
05:08Mich.
05:09Ganz sicher nicht.
05:09Aber ich habe es gesagt.
05:11Ich habe es von Anfang an gesagt.
05:13Dieser Ich-Tauch-hier-mal-aus-dem-Nichts-auf-Enkel, der setzt sich hier ins gemachte Nest und reißt seinen Maul auf.
05:20Und der Werner, der Trottel, der steckt auch noch einen Wurm rein.
05:23Wirklich, möge dieser Tag X in ferner, ferner Zukunft liegen.
05:27Ja.
05:29In so ferner Zukunft liegt er leider nicht.
05:32Wollen wir das jetzt wieder heißen?
05:35Werner macht Fogetti zu seinem Privatassistenten und zahlt ihn aus eigener Tasche.
05:39Jetzt im richtigen Kaffee.
06:00Hallo.
06:01Hi.
06:02Lale, du erinnerst dich?
06:05Ja.
06:06Darf ich reinkommen?
06:08Bitte.
06:09Bitte.
06:09Störe ich?
06:18Du störst nie.
06:20Ja, wie du siehst, ich bin wieder bei Kartentricks angekommen.
06:23Vielleicht kennt die noch nicht jeder.
06:26Die sind zwar vergleichsweise langweilig, aber dafür sind sie nicht gefährlich.
06:30Mhm.
06:34Was hast du da?
06:35Ja, ich hab noch mal darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
06:41Warum du den Stunt unter Wasser unbedingt machen möchtest.
06:43Und ich finde, du solltest es wirklich allen zeigen, dass du mutig bist, dass du Spaß haben kannst und dass neben einem Ordnungsfanatiker noch viel mehr in dir steckt.
06:53Danke.
06:54Danke.
06:55Danke.
06:55Danke.
06:56Für.
06:56Ja.
06:57Dass du mich so siehst.
06:59Warum hast du den Bolzen schneider dabei?
07:00Ja, warum hast du den Bolzen schneider dabei, Lale?
07:00Ja, ich würde gerne wieder assistieren.
07:05Und mit diesem einzigartigen, magischen Doppelzauberstab kann ich dich notwendig.
07:10Wobei, assistieren?
07:11Wir proben für eine Zirkusnummer.
07:13Ja, ich würde gerne wieder assistieren.
07:17Wo macht ihr Zirkus?
07:18Beim Betriebsfest.
07:19Da wäre ich auch gerne dabei.
07:20Oh, ey.
07:21Oh, ey.
07:22Warum hast du den Bolzen schneider dabei?
07:23Ja, warum hast du den Bolzen schneider dabei, Lale?
07:25Ja, ich würde gerne wieder assistieren.
07:30Und mit diesem einzigartigen, magischen Doppelzauberstab kann ich dich notfalls auch retten.
07:36Wobei, assistieren?
07:37Wir proben für eine Zirkusnummer.
07:40Wo macht ihr Zirkus?
07:42Beim Betriebsfest.
07:43Da wäre ich auch gerne dabei.
07:46Und ihr macht eine Nummer zusammen?
07:48Ja.
07:49Es scheint so, ja.
08:11Hey.
08:13Hey, ihr beiden.
08:14Gut, dass ich euch hier treffe.
08:15Ich habe von meinem Großvater den Auftrag bekommen, mich ums Betriebsfest zu kümmern.
08:29Und ihr zwei hattet euch hier mit einer Jongliernummer eingefangen.
08:34Ähm, hatten wir ja.
08:36Super, ich freue mich.
08:38Ich glaube, das hat sich leider erledigt.
08:41Wieso?
08:42Ähm, wir, wir haben einfach zu viel zu tun.
08:48Haben wir das nicht alle?
08:51Nein, aber wir haben wirklich keine Zeit zu üben.
08:53Okay, dann sorge ich dafür, dass ihr nachher frei bekommt.
08:56Ja, aber, also, Herr Klee wird ja damit nicht einverstanden sein.
09:01Lass mich das mal machen.
09:02Und selbst wenn ich meine Jonglieren, ist einfach nicht meins.
09:05Ja, ich bin da auch echt sehr schlecht drin.
09:08Leute, es geht da nicht um Perfektion, es geht eigentlich ums Gemeinschaftsgefühl.
09:13Ja, aber wir überlassen die Bühne einfach den anderen Kollegen.
09:16Ich meine, ob eine Vorführung mehr oder weniger, das macht ja auch nichts aus, oder?
09:21Frederik hat einen Kreuzbandriss, Marianne liegt wegen Grippe flach
09:24und Werner, so wie es aussieht, kann ja auch nicht dabei sein.
09:27Wir brauchen euren Einsatz.
09:32Was meinst du?
09:37Wir können es ja nochmal probieren.
09:38Sehr gut, ich freue mich. Bis dann.
09:53Im Ernst? Die kleine Gärtnerin ist Schlafwandlerin?
09:58Wie eine Irre ist sie herumgelaufen. Und das sogar mit einem Messer in der Hand.
10:03Geniale Idee, sie so zu fotografieren.
10:05Ja, du hast doch gesagt, ich soll irgendetwas suchen, womit ich ihr drohen kann.
10:09Und wenn ich jetzt auch noch sage, dass sie mit einem Messer auf mich los ist,
10:14damit hast du sie in der Hand.
10:18Ja, jetzt werde ich nur noch zur Polizei gehen, sie anzeigen gegen Mordversuchs
10:23und dann wird Fanny die Nerven verlieren und mich darum bitten, das nicht zu tun.
10:27Und als Gegenleistung kannst du dann von ihr verlangen, sich von Kilian Rutloff zu trennen.
10:31Ja.
10:35Gestern Nacht hielt dich das noch für einen ausgezeichneten Plan.
10:38Und jetzt?
10:40Hast du Skopel?
10:42Naja, es ist schon ziemlich gemein.
10:44Larissa.
10:46Mach bitte nicht den gleichen Fehler wie bei Henry.
10:48Du warst damals viel zu passiv und hast ihn verloren.
10:51Soll dir das mit Kilian Rutloff genauso gehen?
10:54Wirklich, keine Spur von Eifersucht. Nix. Nada.
11:03Larissa ist clever. Die lässt sich nicht so leicht aufs Glatteis führen.
11:06Und du bist weiterhin sicher, dass sie hinter mir her ist?
11:09Warum sonst hätte sie die Wanze in der Hütte platzieren sollen?
11:11Oder behaupten, dass Fanny ihr das giftige Kraut in den Tee gemischt hat?
11:12Ja, aber wie soll ich rauskriegen, ob sie wirklich versucht, Fanny und mich auseinanderzubringen?
11:14Früher oder später wird sie einen Fehler machen.
11:15Hoffentlich.
11:16Aber wenn sie wirklich ein falsches Spiel treibt, dann ist sofort Schluss mit der Scheine Ehe. Das sag ich dir.
11:17Eins ist klar.
11:18Wenn ihr bitte einen Fehler macht.
11:19Aber wenn sie wirklich ein falsches Spiel treibt, dann ist sofort Schluss mit der Scheine Ehe.
11:20Das sag ich dir.
11:21Eins ist klar.
11:22Wenn ihr bitte eine Spur von Eifersucht.
11:23Keine Spur von Eifersucht.
11:24Keine Spur von Eifersucht.
11:25Keine Spur von Eifersucht.
11:26Nix.
11:27Nada.
11:28Larissa ist clever.
11:29Die lässt sich nicht so leicht aufs Glatteis führen.
11:30Und du bist weiterhin sicher, dass sie hinter mir her ist.
11:31Warum sonst hätte sie die Wanze in der Hütte platzieren sollen?
11:33Später wird sie einen Fehler machen.
11:34Hoffentlich.
11:35Aber wenn sie wirklich ein falsches Spiel treibt, dann ist sofort Schluss mit der Scheine Ehe.
11:41Das sag ich dir.
11:42Eins ist klar.
11:43Wenn ihr beide vor ihr steht, dann fällt sie nicht aus der Ronne.
11:46Das heißt, ich muss es noch mal alleine probieren.
11:48Ja, provozier sie.
11:49Lock sie irgendwie aus der Reserve, dass sie zugibt, Gefühle zu haben.
11:52Ja, aber wie?
11:53Sie muss einfach glauben, dass du dich langsam selbst in sie verliebst.
11:58Wie?
11:59Ich soll ihr vorspielen, dass ich...
12:01Ja, vielleicht gibt sie dann zuverliebt zu sein.
12:03Oder sie macht irgendeinen anderen Fehler.
12:05Ich muss weiter.
12:11Das könnte funktionieren.
12:20Du hast recht.
12:22Ich musste immer zurückstecken.
12:25Erst weil meine Eltern meinem Bruder und meinem Cousin mehr zugetraut haben als mir.
12:30Dann bei Henry und Maxi.
12:34Jetzt bin ich mal in der Reihe.
12:36Endlich wirst du vernünftig.
12:38Ja.
12:39Ich werde sie erpressen und keiner wird es mitbekommen.
12:43Die Frage ist nur, ob Fanny dir bloß anhand des Fotos glauben wird, dass sie dich angegriffen hat.
12:51Dafür habe ich schon gesorgt.
12:53Sie hat versucht auf mich einzustechen, hat mich leider nur am Arm erwischt und ich habe mich gewehrt.
13:07Oh.
13:10Gut mitgedacht.
13:12Da gibt es aber noch ein Problem.
13:15Wie erklärt sie ihrem Freund die Trennung?
13:18Er wird wohl kaum glauben, dass sie ihn plötzlich nicht mehr liebt.
13:21Ja, dann soll sie sich irgendwas ausdenken.
13:24So naiv wie die ist, kann sie bestimmt nicht gut lügen.
13:30Da gibt es nur einen Weg.
13:32Zack.
13:34Beide müssen glauben, dass es das Beste ist für alle, wenn sie sich trennen.
13:39Eben, mit welcher Begründung?
13:41Sie müssen davon überzeugt sein, dass Fanny dir tatsächlich absichtlich wehtun will.
13:46Dass sie eine Gefahr ist für sich und für andere.
13:49Darf ich?
13:59Hi, ja klar.
14:06Wie läuft es im Fitnessbereich?
14:08Gut.
14:09Die Gäste sind zufrieden und ich habe gerade für Herrn Wiedmüller einen individuellen Trainingsplan erstellt.
14:14Wie macht sich Leo Neubach?
14:16Bestens, er ist wirklich eine Bereicherung.
14:19Schön zu hören.
14:28Cool, dass du jetzt schon Zeit hast.
14:30Ja.
14:32Irgendwann müssen wir ja mal üben.
14:37Ich wollte mich übrigens nochmal bei Ihnen bedanken, dass Sie am Tios Todestag so für mich da waren.
14:42War mein Anliegen.
14:43Ja, wenn er wüsste, dass wir seinen Lieblingsfilm gemeinsam geschaut haben.
14:48Ja.
14:52Ich habe übrigens ein paar Ideen für unser Sportangebot.
14:55Aha, lassen Sie sehen.
14:57Ja, die Lodger wird ja viel zu selten genutzt.
14:59Da finden doch die Yoga-Kurse statt, oder?
15:02Richtig, aber wir könnten auch Freiluftspinning anbieten.
15:05Die Lodger wäre perfekt dafür und auch für das Boxtraining.
15:07Naja, solange keine allzu hohen Zusatzkosten entstehen.
15:11Die Spinningräder würden in der Anschaffung schon ein wenig kosten, aber es würde sich super schnell rentieren.
15:16Ich habe es mal durchgerechnet.
15:18Sie haben eine Kalkulation?
15:20Nur ganz grob.
15:21Ich sehe schon, Sie sind gut vorbereitet.
15:26Ja, wenn schon, denn schon, Herr Saalfeld.
15:27Danke.
15:45Ich lasse mir das mal durch den Kopf gehen.
15:48Okay.
15:49Wenn das einen unserer Gäste getroffen hätte!
15:57Pst!
15:59Pst!
16:01Sei es!
16:03Geh, geh, geh.
16:05Geh, geh, geh.
16:19Danke nochmal fürs Ombad, außerlieben. Es war sehr lecker.
16:35Freut mich, dass es geschmeckt hat.
16:43Ei, Franz.
16:45Bist du mir immer noch böse wegen dieser Löwenschminke?
16:49Ach, haben Sie es noch gar nicht gehört? Das wundert mich aber.
16:54Nö, was denn?
16:56Ich wollte die Kinder zum Betriebsfest als Tiere schminken.
17:01Als kleine Löwen, Schmetterlinge, Häschen.
17:05Und ich durfte das Versuchstierchen sein.
17:08Ich hatte sowas ja noch nie gemacht.
17:11Aber das ist doch wirklich nett von Ihnen.
17:13Das hätte ich sehr gern gesehen.
17:15Ja, Sie haben gut lachen.
17:16Aber am Ende war es wirklich total peinlich.
17:20Ja, aber warum denn?
17:22Ach, die Hildegard wollte mich irgendwann abschminken.
17:25Aber dann hat es Hotel angerufen, dass sie mich dringend brauchen.
17:28Also bin ich natürlich sofort los.
17:30Ach so, mit der Schminke im Gesicht.
17:34Ja, in der Eile habe ich das einfach vergessen.
17:37Ich habe mich nur gewundert, warum mich alle Leute so anstarren.
17:39Na ja, und dann stehe ich an der Rezeption und dann kommt die Frau Wagner dazu.
17:43Oh.
17:45Oh, das ist aber wirklich unangenehm.
17:47Ja, mehr als das.
17:49Da arbeitet man jahrelang darauf hin, dass einen die Belegschaft respektiert.
17:54Und dann ist das mit einem Bursch ist weg.
17:57Und jetzt bin ich schuld.
17:58Na ja, schuld.
17:59Wenn es mich gleich abgeschminkt hätte, dann ...
18:02Mei, ich war ja nur bei der Chantal im Stall.
18:05Und als ich wiederkam, warst du schon weg.
18:07Ja.
18:09Und außerdem, vielleicht haben sie die Leute zum Lach gebracht im faden Arbeitsalltag.
18:13Ist doch schön.
18:15Mhm, auf meine Kosten.
18:16Sehr gerne.
18:27Wiederhören.
18:30Herr Saalfeld?
18:32Ich habe keine Zeit für Sie.
18:34Dauert nur ganz kurz.
18:36Ich bräuchte die Firmenkreditkarte, um ein paar Einkäufe für das Betriebsfest zu organisieren.
18:40Was wären das für Einkäufe?
18:42Ähm, Werner hat vorgeschlagen, Goodiebags zu organisieren, die wir den Mitarbeitern verteilen.
18:46Abgelehnt.
18:48Ich finde das eigentlich eine ganz gute Idee.
18:50Ist doch eine schöne Geste an die Belegschaft.
18:53Sie legen sich hier ganz schön jetzt zurück, hm?
18:56Ich erfülle einfach den Auftrag meines Großvaters.
18:59Mag ja sein, dass Werner Ihnen aus der Hand frisst, aber mich kriegen Sie nicht so leicht rum.
19:03Und ganz sicher gebe ich Ihnen nicht carte blanche für unser Konto.
19:06Ich verstehe ja, dass Sie etwas Zeit brauchen, um mit mir warm zu werden und mir zu vertrauen.
19:11Dann in Zukunft etwas mehr Zurückhaltung.
19:14Also ignorieren Sie ernsthaft Werners Wunsch.
19:16Wenn Werner verhindert ist, habe ich das Kommando hier.
19:19Trotzdem, er...
19:21Ich kann Ihnen nur den guten Rat geben, sich nicht mit mir anzulegen.
19:25Ich kann sehr unangenehm werden.
19:27Das klingt ja wie eine Drohung.
19:29Je eher Sie hier verschwinden, desto besser.
19:31Vorsicht! Ich bin schon mit ganz anderen Typen fertig geworden.
19:39Hey!
19:41Hey!
19:43Wie bist denn du hier?
19:45Elias kommt erst später, falls du den suchst.
19:46Ach so, ähm, ne, ich warte auf einen Gast fürs Personal Training.
19:49Ah, okay. Schade. Ich dachte, ihr habt euch vielleicht versöhnt. Ich weiß, es geht mich nichts an.
19:54Schon gut.
19:56Ne, ist nicht gut. Du willst ihn ja eigentlich vergessen und ich spreche dich auf ihn an.
20:00Äh, wir reden wieder. Elias und ich.
20:02Tatsächlich?
20:03Naja, besser gesagt, wir üben wieder zusammen.
20:06Was, was denn? Was übt ihr denn?
20:08Jonglieren fürs Betriebsfest.
20:10Ich dachte, ihr wolltet das canceln?
20:12Naja, eigentlich schon, aber...
20:14Naja, Massimo hat uns in den Mangel genommen und hat gesagt, wir sollen weitermachen, weil so viele ausgehen.
20:17Deswegen...
20:18Oh, okay. Und wie... wie klappt das mit euch beiden?
20:21Eigentlich besser als gedacht. Wir treffen uns heute Abend nochmal.
20:23Schön. Und was machst du mit euch mit euch?
20:27Also, was machst du mit euch mit euch zusammen?
20:28Na ja, besser gesagt, wir üben wieder zusammen.
20:31Was... was denn? Was übt ihr denn?
20:33Jonglieren fürs Betriebsfest.
20:35Ich dachte, ihr wolltet das canceln.
20:37Na ja, eigentlich schon, aber...
20:39Na ja, Massimo hat uns in den Mangel genommen und hat gesagt, wir sollen weitermachen, weil so viele ausfallen deswegen.
20:41Oh, okay.
20:43Und wie... wie klappt das mit euch beiden?
20:45And what do you do with your feelings for Elias?
20:52I don't know. Let's see.
20:57That's good.
20:59Good luck.
21:16Hey.
21:18You wanted to speak?
21:22What's going on?
21:24Set yourself first.
21:31Do you have any news from your court or from your court?
21:38What's going on?
21:41I want to finish the Schein-Ehe.
21:43Sofort.
21:45What?
21:47What?
21:48What?
21:49What?
21:51I don't understand.
21:52It's your only chance to keep it.
21:55I accept my decision and ask me further.
22:00No.
22:01You're my explanation.
22:06Larissa, what's going on?
22:09I...
22:11I'm afraid.
22:13Where?
22:14For Franny.
22:17What?
22:18She's caught me yesterday night with a knife.
22:21You spinnst.
22:22Doch.
22:23She's with my knife on me.
22:26Larissa, what's going on?
22:28It's true.
22:29It's true.
22:30You know how much it is that you're my friend.
22:32It's true.
22:33It's true.
22:34It's true.
22:35It's true.
22:36It's true.
22:37It's true.
22:38It's true.
22:39No.
22:40It's true.
22:41It's true.
22:42It's true.
22:43It's true.
22:44It's true.
22:45I know it's true.
22:46It's true.
22:47It's true.
22:48It's true.
22:49It's true.
22:50It's true.
22:51What's going on?
22:52It's true.
22:53It could not be.
22:55It was not possible.
22:57It was so gross.
22:59Fanny is unbreakable.
23:01Fanny schläft.
23:03But that would she never do.
23:09Do you now?
23:11Do you have to show his face?
23:25Unser Misstrauen war von Anfang an begründet.
23:27Was, wenn er nicht nur Erbschleicher ist?
23:29Was, wenn er was viel Schlimmeres plant?
23:31In jedem Fall hat es nichts Gutes zu bedeuten,
23:33wenn er es wagt, mir zu drohen.
23:35Die ehrliche Haut, die er vorgibt zu sein,
23:37ist er jedenfalls nicht.
23:39Wir müssen herausfinden, was er vorhat.
23:41Ich habe im Internet recherchiert,
23:43aber man findet nichts Verdächtiges.
23:45Wenn der Karl aus dem kriminellen Milieu stammt,
23:47dann weiß er, wie er seine Spuren verwischt.
23:49Auch die digitalen.
23:51Und wie kommen wir denn auf die Spuren?
23:53Da muss ein Profi dran.
23:55Polizei oder was?
23:57Privatdetektiv.
23:59Das ist eine gute Idee.
24:01Ich habe da auch schon jemand im Auge.
24:03Hey.
24:09Hey.
24:10Hast du gerade Pause?
24:11Ich wollte eigentlich gerade los
24:13und hatte beinahe schon wieder meinen Schlüssel vergessen.
24:15Bist du allein?
24:17Ja. Wieso?
24:19Es geht um Larissa.
24:21Klar.
24:23Um wen sonst?
24:25Ähm.
24:31Sie ist total durch den Wind
24:33und möchte die Scheine eher beenden.
24:35Was?
24:37Ist ja großartig.
24:39Ähm.
24:41Deinetwegen.
24:43Sie behauptet, sie hat Angst vor dir.
24:45Von mir?
24:47Ja, klar.
24:49Fanny Schätzl.
24:50Die furchteinflößende Frau.
24:52Sie sagt, du bist gestern Nacht mit einem Messer auf sie losgegangen.
24:57Bitte was?
24:58Äh.
24:59Dreht die jetzt völlig durch?
25:01Sie hat ein Handyfoto, wie du mit einem Messer auf sie zugehst.
25:07Ähm.
25:10Keine Ahnung.
25:11Da muss ich irgendwie geschlafhandelt sein.
25:13Ähm.
25:15Kannst du dich an irgendetwas erinnern?
25:18Nein.
25:20Das kann ich nie.
25:22Also, klar, ich mach schon mal komische Dinge beim Schlafhandeln.
25:26Ich hab zum Beispiel schon mal einen Apfel aufgeschnitten.
25:30Aber ich greif doch niemanden an.
25:36Das glaubst du mir doch, oder?
25:38Ähm.
25:40Also, was Larissa da behauptet, das ist einfach unmöglich.
25:45Fanny, sie hat eine Verletzung am Unterarm.
25:48Sie sagt, sie hat den Ritzer abbekommen, als sie sich gewehrt hat.
25:51Das... das kann aber nicht sein.
25:53Bist du dir sicher?
25:54Bist du dir sicher?
25:55Bist du dir sicher?
25:56Bist du dir sicher?
25:57Bist du dir sicher?
25:59Bist du dir sicher?
26:00Oh!
26:01Für dich, für dich, für dich, für dich!
26:03Bist du ja nicht?
26:17Bist du dir denn, es seem nicht mehr zu sein.
26:18Bist du dir sicher?
26:19Hey.
26:20Hey.
26:21Sorry. Früher ging nicht.
26:23Ich hab schon mal angefangen.
26:25Gute Idee, sich hier zu treffen.
26:27Ja.
26:29Wir sind hoffentlich safe vor Christoph Saalfeld.
26:31Ist doch, glaub ich, besser so.
26:33Ich mein, wenn er uns mit den Bellen sieht,
26:35weiß er ja sofort, wem er den Kopfball zu verdanken hat.
26:39Leo!
26:41Was macht der denn hier?
26:43Hey! Ich wollt grad zum Hotel dich suchen.
26:45Wieso gehst du nicht an deinen Handy, Mann?
26:47Ah, sorry. Ich hab's auf stumm. Was gibt's denn?
26:49Stell dir vor, Ronaldo ist in München.
26:51Ich weiß. Ähm, das All-Star-Benefiz-Spiel.
26:53Aber das ist doch schon lange ausverkauft, oder?
26:55Schon seit Monaten. Aber wir dürfen ihn trotzdem sehen.
26:57Live und in Farbe.
26:58Wie jetzt?
26:59Der Kemmer hat super Kontakte.
27:01Unser Trainer hat das arrangiert.
27:02Wir dürfen für ein Meet & Greet zu Ronaldo in die Kabine.
27:04Was? Wir und Ronaldo?
27:06Ja. Der Mannschaftsbus fährt in einer halben Stunde.
27:08Also geh weiter.
27:16Ah, verdammt. Ich kann gar nicht.
27:18Ihr müsst ohne mich fahren.
27:19Spinnst du?
27:20Ja, ich muss noch arbeiten. Sorry.
27:21Frag doch einfach, ob sie dir freigeben.
27:23Das bringt nichts. Aber besorg mir ein Autogramm, ja?
27:26Ja, mach ich.
27:27Bis dann.
27:28Bis dann.
27:29Was?
27:40Wir wollten doch üben, oder?
27:41Oh.
27:42Die habe ich vorhin im Garten gesehen. Sie war so schön. Da musste ich an dich denken.
28:01Hm. Wie romantisch du sein kannst.
28:05Du siehst, du bringst die besten Seiten in mir zum Vorschein.
28:08Na siehst du.
28:09In München läuft heute Abend übrigens Madame Butterfly. Mit der Wallmann in der Hauptrolle.
28:15Soll eine tolle Inszenierung sein.
28:17Hast du Lust?
28:19Ja.
28:20Aber was Karten gibt?
28:22Ich bin mir sicher, Herr Sonnenbichler kann uns welche zaubern.
28:30Herr Sonnenbichler. Der ist eher als Löwe unterwegs, denn als Magier, hm?
28:38Das mit der Löwenschminke wird der Arme sich nie verzeihen. Er ist doch immer so auf Respekt und Etikette bedacht.
28:47Wenn er uns Karten besorgt, verzeihe ich ihm alles.
28:51Dann werde ich ihn bitten, uns behelflich zu sein.
28:56Was ziehe ich denn an?
28:59Du siehst doch in jedem Outfit umwerfend aus.
29:02Chameur.
29:03Mh, Mh, Mh, Entschuldige bitte.
29:13Ähm, Christoph Sealfeld?
29:18Schön, dass Sie sich melden.
29:21Geben Sie mir eine Minute, ich rufe diese Frau zurück, ja?
29:24Danke.
29:26Wer war das?
29:28Tut mir leid, die Arbeit ruft.
29:31Ich kläre das mit Herrn Sonnenbichler und dann melde ich mich bei dir.
29:36Hm? Hm. Du schmeißt mich raus, hm?
29:39Ja, aber ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.
29:43Hm.
29:44Du hast da so Geheimnisse vor mir?
29:47Wie gesagt, ich würde Geschäft und Privates gerne trennen.
29:51Wie du meinst.
29:57Herr Mulsach, danke für den schnellen Rückruf.
30:12Könnten wir uns persönlich unterhalten?
30:16Ja. Am besten heute noch.
30:24Ich wünsche Ihnen eine schöne Wanderung, aber passen Sie gut auf sich auf.
30:27Es könnte sein, dass der Stall noch ein bisschen rutschig ist.
30:29Okay, vielen Dank. Wiederschauen.
30:31Einen schönen Tag wünsche ich Ihnen.
30:33Hallo, Fanny.
30:34Hallo.
30:37Larissa?
30:42Ähm.
30:44Larissa, warte doch.
30:46Entschuldigung.
30:50Die vom Teufel verfolgt.
30:52Haha, sehr witzig.
30:54Und dir?
30:56Sag mal, ganz ehrlich.
30:59Würdest du mir zumuten, dass ich irgendwas Böses mache?
31:02Sowas richtig Rieses?
31:04Komm her.
31:06Also, ich mein, früher, du warst ein ganz schöner Sattertsbraten.
31:11Ja, ich sag nur Spinne in meinen Haaren.
31:13Ja, danke, dass du die Geschichte wieder rausholst.
31:15Gerne.
31:16Ja.
31:17Oder weißt du noch, als du die Liesbrille von Tante Helma versteckt hast,
31:20als sie sich überall angestoßen hat?
31:22Du hast gelacht.
31:23Hab ich.
31:24Das war aber auch irgendwie lustig.
31:26Ja.
31:28Aber heute nicht mehr.
31:29Also, äh, Fanny, bitte.
31:31Ein Mensch, der sich bei einer Blume entschuldigt, bevor er sie abschneidet.
31:35Der kann doch keiner Pflege was zur Leide tun.
31:37Ja.
31:38Das denke ich auch.
31:39Ja.
31:40Ah, äh, Herr Glee, Grüße von Massimo.
31:48Er hat dem Leo Neulbach und dem Ilyas Jakobi heute Nachmittag zwei Stunden freigegeben.
31:54Ja, damit die ein bisschen für das Betriebsfest üben können.
31:57Ja, aber das ist doch mein Bereich.
31:58Warum mischt denn der da jetzt mit rum?
32:00Ja, aber der Senior hat ihn ja beauftragt, sich um das Fest zu kümmern.
32:04Und dann übernimmt der gleich komplett die Kontrolle, ja?
32:10Ja.
32:16Hallo, Frau Saalfeld.
32:17Hallo.
32:18Na, wie geht's?
32:19Sehr gut.
32:20Danke sehr.
32:21Hey, hallo und herzlich willkommen im Münchner Stadion zum Plenipid-Spielen der European All-Stars gegen die German Star Neven.
32:27Das Spiel wird total spannend.
32:29Die Ränge sind bereits gut gefüllt, die All-Star ist schon in der Kabine.
32:32Unter anderem auch Superstar Cristiano Ronaldo.
32:36Wie Ronaldo?
32:37Ronaldo ist in München.
32:40Das muss ich gleich Leo erzählen.
32:42Ach, das weiß er schon.
32:44Wie?
32:45Das weiß er?
32:46Und er hat nicht alles stehen und liegen gelassen und es hingefahren?
32:49Er hätte sogar die Möglichkeit gehabt, Cristiano Ronaldo persönlich zu treffen mit seiner Mannschaft.
32:53Und das hat er nicht getan?
32:54Also geht's ihm nicht gut, oder?
32:56Doch.
32:57Wieso?
32:58Mein Sohn ist der größte Ronaldo-Fan, den ich kenne.
33:04Wirklich?
33:05Ja.
33:06Er ist verrückt nach allem, wo Ronaldo draufsteht.
33:09Dieses ganze Fan-Equipment, so Tassen, Trikots, Poster?
33:13Genau.
33:14Egal was.
33:15Und Ronaldos Spielernummer ist ja die 7, deswegen war Leos Lieblingszahl als Kind auch immer die 7.
33:20Er wollte von allen Dingen 7 Sachen haben.
33:227 T-Shirts, 7 Lollys, 7 was weiß ich was.
33:27Das wusste ich gar nicht.
33:29Ja, also ich hätte schwören können, dass er sich die Gelegenheit nicht entgehen lässt,
33:34sein Idol zu treffen.
33:35Danke, dass du mich abgeholt hast.
33:59Ich würde sonst immer noch vor dem Rechner sitzen.
34:02Die Luft ist so schön.
34:06Herrlich.
34:07Na?
34:08Erzähl.
34:09Hast du deinen Plan durchgesetzt?
34:14Ja.
34:15Ich habe Kilian auf Spur gebracht.
34:18Und er ist scheinbar direkt zu Fanny und hat sie zur Rede gestellt.
34:21Ja, und die Fanny steht jetzt sicherlich unter Schock, weil sie dich angegriffen haben soll.
34:25Sie hat vorhin versucht, mit mir zu reden.
34:28Aber ich habe die Verängstigte gespielt und bin abgehauen.
34:32Sehr gut.
34:33Ich drücke dir die Daumen, dass alles gut geht.
34:37Denn wenn nicht, kannst du dich die nächste Zeit am Fürstenhof nicht mehr blicken lassen.
34:43Und kannst froh sein, wenn Fanny dich nicht anzeigt.
34:47Daran habe ich noch gar nicht gedacht.
34:49Oh, Anfang bedenke das Ende.
34:52Und Kilian Rudloff kannst du dann auch vergessen.
34:55Aber das weißt du doch, oder?
34:56Ach, das wird schon.
34:58Die Beweise sprechen ja für sich.
35:00Sehr gut.
35:02Sich nicht ins Boxhorn jagen lassen.
35:05Oh ja, das gilt für uns alle.
35:08Ist was passiert?
35:11Es gefällt mir nicht, wie Christoph mich behandelt.
35:16Was macht er denn?
35:18Privat ist er sehr charmant, aber geschäftlich lässt er mich außen vor.
35:23Und das, obwohl du wieder Anteilseignerin bist.
35:26Vorhin hat er mich quasi rausgeschmissen, weil er geschäftlich telefonieren musste.
35:30Glaubst du, er misstraut dir?
35:32Ja.
35:33Kann sein.
35:36Aber ich muss gestehen, es hat mich wirklich sehr getroffen.
35:40Warum hast du dich denn nicht gewehrt?
35:43Du bist doch sonst immer so tough.
35:46Ja.
35:47Christoph ist neben Henry mein Schwachpunkt.
35:52Du empfindest viel für ihn, hm?
35:57Keine gute Voraussetzung für einen Neustart einer Beziehung, wenn man nicht auf Augenhöhe ist.
36:07Ja, das sehe ich genauso.
36:10Was soll ich machen?
36:13Weißt du was?
36:17Hm?
36:18Jetzt reden wir doch einfach von was anderem, hm?
36:23Kann das doch stimmen, was Larissa sagt?
36:28Hab ich sie im Schlaf angegriffen?
36:33Völlig auszuschließen schien Kilian das ja nicht.
36:37Wenn ich mich doch nur an irgendwas erinnern könnte.
36:38Es stimmt ja, was Erik sagt.
36:39Als Kind war ich manchmal schon ganz schön unkontrolliert.
36:40Das war die Wut und die Wut.
36:42Und die Hilflosigkeit, weil Papa uns im Stich gelassen hat.
36:43Das war die Wut und die Hilflosigkeit, weil Papa uns im Stich gelassen hat.
36:58Aber darüber bin ich doch längst hinweg, oder?
37:14Kann es wirklich sein, dass ich unbewusst so was kaltherziges in mir habe, dass ich jemandem
37:21etwas antue?
37:22Habe ich ein falsches Bild von mir und verdränge da was?
37:28Ein Mensch, der sich bei einer Blume entschuldigt, bevor er sie abschneidet?
37:32Der kann doch keiner Pflege was zur Leide tun.
37:35Ja, das denke ich auch.
37:37Ja.
37:38Julian liebt mich.
37:39Das hat er mir selbst gesagt.
37:40Du lügst.
37:41Das war eine Frage der Zeit, bis er sich von dir trennt.
37:43Du kriegst sie nicht.
37:45Oh mein Gott.
38:07Hey.
38:08Hey, Yannick.
38:09Wie läuft's?
38:10Ganz gut.
38:11Wenn da nur nicht dieser Patient wäre, der mich wegen jeder Kleinigkeit hierher bestellt.
38:16Bei dir?
38:17Okay.
38:18Wenn nur nicht der Herr Krefelds mit dem Essen für seine Silberhauchzeit so penibel wäre,
38:23lässt er mich hier einfach auf seinem Zimmer antanzen.
38:26Als ob ich sonst nichts zu tun hätte.
38:27Du Armer.
38:28Du, eine andere Sache.
38:30Vielleicht kannst du mir da helfen.
38:32Thema Schlafwandler.
38:34Du fragst wegen Panny?
38:36Kann es sein, dass Schlafwandler andere angreifen?
38:40Eigentlich nicht.
38:41Wobei ich erinnere mich an dieses eine Mal, wo Fanny den Sonnenbichler einen Riesenschreck eingejagt hat,
38:49weil sie nachts einen Apfel erstochen hat.
38:51Solange es nur ein Apfel ist?
38:53Du, soweit ich weiß, sind kaum Fälle bekannt, wo es ernster wurde.
38:58Und was ist bei denen passiert?
39:01Ich glaube in 80ern, da hat mal jemand seine Schwiegermutter erstochen.
39:07Und der ist dafür ins Gefängnis gekommen?
39:09Nein.
39:10Weil die Psychiater nachweisen konnten, dass er unter Somnambulismus litt.
39:14Aber in einem anderen Fall, das ist nicht so glimpflich ausgegangen.
39:17Da hat jemand seine Frau erstochen und weil der ein paar Wochen vorher mit einem Zeugen darüber gesprochen hatte,
39:22hat man ihm dann Vorsatz unterstellt und er wurde tatsächlich verurteilt.
39:27Puh, okay.
39:29Ihr sucht jetzt aber nicht nach einem perfekten Alibi, Fanny und du.
39:32Wofür?
39:34Um Larissa aus dem Weg zu schaffen.
39:37Das ist nicht so lustig, wie du denkst.
39:39Ist was passiert?
39:40Ich muss in die Küche.
39:41Ich erzähl's dir später.
39:42Bis dann.
39:43Bis dann.
39:44Wo bleibt meine Post?
39:45Einen Moment.
39:46Hier, bitte.
39:47Danke.
39:48Herr Saalfeld.
39:49Es tut mir wirklich, wirklich leid.
39:51Was genau?
39:52Eigentlich bin ich nicht so schnell aus der Ruhe zu bringen.
39:55Und ich kann Ihren Misstrauen auch verstehen.
39:57Ihre offensichtliche Antipathie mir gegenüber hat mich einfach verletzt.
40:02Interessiert mich nicht.
40:03Ich wollte Ihnen nur sagen, warum ich mich im Ton vergriffen habe.
40:06Und dafür entschuldigen.
40:08Ja.
40:09Ja.
40:10Ja.
40:11Ja.
40:12Ja.
40:13Ja.
40:14Ja.
40:15Ja.
40:16Ja.
40:17Ja.
40:18Ja.
40:19Ja.
40:20Ja.
40:21Ja.
40:22Ja.
40:23Ich habe jetzt einebsthöhung von denen und dafür entschuldigen.
40:26In Zukunft erwarte ich mehr Respekt.
40:29Egal, ob Sie zur Familie gehören oder nicht.
40:32Natürlich.
40:33Ich muss akzeptieren, dass Sie nichts Gutes von mir erwarten.
40:36Trotzdem hoffe ich, dass Sie Ihre Meinung eines Tages über mich ändern.
40:39Geben Sie mir etwas Zeit dann.
40:42Sie werden sehen, ich habe keine schlechten Absichten.
40:44Ich bedauere, dass Sie sich provoziert gefühlt haben.
40:49I'm sorry that you felt provoked.
41:03Ah, Mr. Mulzer.
41:05Mr. Salfeldt, thank you.
41:07Thank you so quickly.
41:09Let's talk about my office.
41:11Ah, Heligert, was ist das doch noch geschafft?
41:19Alfons, ich muss unbedingt noch was besorgen.
41:24Aha.
41:26Als kleine Wiedergutmachung.
41:29Na, für die Löwengeschichte.
41:32Da bin ich aber jetzt gespannt.
41:35Was ist da drin?
41:37Also, Moment.
41:47In meinen Augen bist du ein Zirkusdirektor.
41:50Ach, da schau her.
41:51Ja, weißt du, wo ja jetzt der Senior wahrscheinlich nicht mehr mitmachen kann,
41:56da brauchen wir doch für dich eine neue Aufgabe bei dem Betriebsfest.
41:59Als Zirkusdirektor?
42:01Ja, und das hat auch mit dir zu tun.
42:04Dem gebührt nämlich der größte Respekt.
42:06Und der hält die ganze Truppe zusammen.
42:09Genauso wie du als Chef von dir.
42:12Ja, so schlecht ist der Vergleich gar nicht.
42:14Eben.
42:15Und außerdem hat der meistens noch die allerbeste Nummer.
42:20Der ist nämlich Löwenbändiger.
42:22Haha, willst du jetzt einen Bock zum Gärtner machen?
42:25Nein, ich würde eher sagen, den Löwen zum Löwenbändiger.
42:32Jetzt schau es dir mal an.
42:34Guck mal.
42:35Gefällt es dir?
42:36Wow.
42:37Ja, aber das ist schon sehr fisch.
42:40Zieh es doch mal an.
42:41Ja.
42:42Holt.
42:43Oh.
42:44Geht?
42:45Hä?
42:46Geh doch mal zum Spiegel.
42:47Ja, das macht schon was hier, Hildegard.
42:48Das steht mir gut.
42:49Also wenn die Wagner und die anderen jetzt keinen Respekt vor dir kriegen, dann weiß ich auch nicht.
43:05Doch, bist du ein schlechtes Gewissen, ha?
43:09Ach, Mei.
43:10Ja, du, das hat mir wahnsinnig leidgetan, dass du dich ausgerechnet vor der Wagner so blamieren musstest.
43:16Ja.
43:17Und dabei hast du das ganze Schminken ja nur meinetwegen gemacht.
43:19Ja, damit hast du alles wieder wettgemacht, Hildegard.
43:23Wirklich?
43:26Vielen Dank.
43:27Vielen Dank.
43:47Ein Chateau brillant, wie letztes Jahr zu Ihrem Geburtstag.
43:50Kein Problem.
43:51Und ich verspreche Ihnen, es wird genauso gut wie das von Frau Bergmann.
43:55Das freut mich.
43:56Schönen Tag noch.
43:57Angehörige.
43:58Hallo.
43:59Larissa.
44:00Entschuldige, ich muss zurück in die Küche.
44:01Ich wollte dich auch nur kurz fragen, ob du schon mit Fanny gesprochen hättest.
44:04Hab ich.
44:05Und?
44:06Was sagt sie?
44:07Naja, sie macht sich natürlich wahnsinnige Vorwürfe.
44:09Also gibt sie's zu.
44:11Larissa, sie ist geschlafwandelt.
44:13Sie war im Tiefschlaf.
44:15Woher soll sie wissen, was passiert ist?
44:16Ja, aber was erwartest du von mir?
44:18Soll ich Verständnis haben?
44:20Sie kann nichts dafür.
44:21Verstehst du das?
44:22Ja, aber was ist, wenn was Schlimmeres passiert wäre?
44:25Okay.
44:26Fakt ist, du hast einen kleinen Kratzer am Arm.
44:28Wenn du deshalb unsere Ehe beenden willst, bitte, gerne.
44:31Ich habe kein Problem damit.
44:32Nein, ich hatte einfach Angst.
44:34Aber falls du gehofft hast, dass ich wegen dieser Geschichte jetzt mit Fanny Schluss mache,
44:38vergiss es.
44:39Was?
44:40Unterstellst du mir gerade, dass ich das nur erzähle, um euch auseinanderzubringen?
44:43Ey, das ist totaler Blödsinn.
44:45Gut.
44:46Dann vergiss das einfach von gestern Abend.
44:48Okay.
44:49Dann vergessen wir das.
44:50Aber unter einer Bedingung.
44:51Sag.
44:52Fanny hat das letzte Mal bei uns geschlafen.
44:55Ich will sie nachts nicht mehr in der Wohnung haben.
44:58Entschuldige, ich...
45:00Fanny will mit mir sprechen.
45:01Wir reden später nochmal.
45:02Hey.
45:03Hey.
45:04Hast du eine Minute?
45:21Vielleicht hole ich mir jetzt auch einen Abfuhr, aber...
45:26Aber?
45:27Naja, du hast deine Prinzipien und ich habe meine.
45:33Aber...
45:34Eigentlich ist doch klar, dass wir uns mögen, oder?
45:37Naja, ich wäre auf jeden Fall bereit, meine Prinzipien etwas zu vernachlässigen.
45:44Also...
45:47Kein Fußball first?
45:49Auf jeden Fall nicht immer und zu jeder Zeit.
45:53Noch nicht mal, wenn es um Ronaldo geht?
45:57Tut mir leid, dass du die Chance verpasst hast, ihn zu treffen.
46:03Geschenkt.
46:07Und du?
46:12Gibst du mir noch eine Chance?
46:16Hey.
46:17Hey.
46:18Hey.
46:19Ich muss dir was Wichtiges sagen.
46:20Wegen Larissa?
46:21Das alles.
46:22Ist belastend.
46:23Ich weiß...
46:24Es macht mir Angst.
46:25Angst?
46:26Diese ganzen Lügereien, dass ich meine Gefühle verstecken muss, das tut mir nicht gut.
46:43Keinem von uns.
46:45Ja, schon.
46:46Aber ich habe das Gefühl, es bringt so eine Seite von mir zum Vorschein, die ich überhaupt
46:51nicht mag und die mir unheimlich ist.
46:54Wie meinst du das?
46:57Was, wenn es mit dem Tee keine Intrige von Larissa war, sondern doch ich ihr dieses Falkenbart-Kraut
47:04untergemischt habe?
47:05Vielleicht absichtlich.
47:07Wie kommst du denn jetzt darauf?
47:09Na ja, vielleicht verdränge ich das oder vergesse ich das, so wie das gestern Nacht.
47:13Fanny, du bist der liebste Mensch, den ich kenne.
47:16Du würdest sowas nie tun.
47:17Kennst du mich denn überhaupt wirklich?
47:20Ich meine, kenn ich mich überhaupt?
47:21Ich...
47:22Ich trau mir gar nicht mehr.
47:23Hey, quäl dich nicht so.
47:28Es ist besser, wenn ich jetzt erstmal mit mir selbst klarkomme.
47:34Was soll das heißen?
47:35Ich will nicht, dass noch was Schlimmeres passiert und deswegen muss ich mich von dir trennen.
47:49Hier und jetzt.
47:51Wie kennst du mir nach Hause?
47:52Ich hab Sturm frei.
47:53Okay.
47:54Ja?
47:55Und was sagst du es jetzt?
47:56Ja, und es geht mich ja wirklich nichts an, aber nach allem, was damals vorgefallen ist...
48:09Sie meinen, ich sollte besser vorsichtig sein?
48:11Ich bin vorsichtig.
48:12Hey.
48:13Hey.
48:14Hey.
48:15Wart ihr nicht bei den Nachbarn zum Essen eingeladen?
48:18Die Nachbarn sind krank?
48:19Herr Elias.
48:20Hey.
48:21Hey.
48:22Hey.
48:23Hey.
48:24Hey.
48:25Also das muss auch nicht zwangsweise Assistenz der Geschäftsführung sein.
48:28Schön.
48:29Es ist noch eine Stelle als Zimmermädchen frei.
48:32Oh.
48:34Es ist noch eine Stelle als Zimmermädchen frei.
48:37Oh.
Be the first to comment