00:00But you could use the real facts, right?
00:05What happened? Why did you stop?
00:11You didn't tell me.
00:14Alex Roland, champion of France 2018 in mini-car.
00:17Double ganon in the category junior.
00:21If you have stalked, you have to know that I don't pilot.
00:24We don't pilot.
00:26We don't pilot.
00:30Jusqu'au jour oĂą on rent dans un boli.
00:37On va aller loin ensemble.
00:39Par contre, il va falloir sérieusement s'entraîner si tu veux garder ta place.
00:42Alors, c'est tout ce que t'as?
00:43J'habite pas trop.
00:45Ayant réflexe, t'es nul ou pas?
00:48Ok, t'es nul.
00:53T'as pas le mal de l'air, j'espère?
00:54Si.
00:55Formidable.
01:00Tu sais qu'on pourra jamais ĂŞtre ensemble, toi et moi.
01:03Non!
01:04Ce week-end en calif, je vais te massacrer et tu vas me détester.
01:07T'es fiant parce que t'as raison.
01:08Ă€ part que c'est moi qui vais te botter le cul.
01:13Tu pouvais jouer le podium lĂ , on y Ă©tait.
01:14Va falloir que tu commences Ă me faire confiance.
01:17C'est ça ton pilote?
01:18Je te présente Max.
01:19C'est bizarre comme non pour une fille.
01:22Tu me parles de ça alors que tu me veux le bon championnat Max.
01:24T'as vraiment ton championnat Ă toi.
01:28Tu veux ĂŞtre la meilleure?
01:29Alors prouve-le que t'es la meilleure.
01:32C'est sur la piste que tu gagneras le respect.
01:35Tu la contrĂ´les plus lĂ ?
01:37Elle va se faire disqualifier.
01:38Putain!
01:39Dis lui s'arrĂŞter maintenant.
01:40T'as le feu?
01:43T'es en train de me proposer d'ĂŞtre en danger?
01:45Ouais.
01:46Mais ça veut dire que je vais devoir me coltiner ton caractère de merde pendant au moins un an.
