00:00Oh shiit!
00:11This is b******
00:25What the...
00:31How did I get here?
00:33This can't be right.
00:34Ben!
00:36We've been trying to find you for hours.
00:37Do I know you?
00:38You don't remember me.
00:39I don't remember anything.
00:41What the hell are you doing at the van?
00:43I'm a hologram from the future.
00:45We gotta go now!
00:46I'll explain everything later.
00:47Just get in the van.
00:50What do I do?
00:51What do you do?
00:52You're the getaway man!
00:53Get us away, man!
00:54You can do this, alright?
00:55Put it in first and punch him.
00:58You have two cop cars on his hill.
00:59You need to lose them.
01:04I'd like that slower explanation now.
01:07Your name is Dr. Ben Song.
01:09You're from the year 2022.
01:12You're the lead physicist on a top secret project called Quantum Leap.
01:18You're a time traveler.
01:20I'm Addison Augustine.
01:22We're...
01:24We work together.
01:25Obviously I time travel into other people, so beam me up.
01:28It's not that simple.
01:30You leap into people to help them or someone around them.
01:34Changing history for the better.
01:36No matter what happens.
01:37Ben, look out!
01:38I am going to be with you every step of the way until we get you home.
01:44Ben knew that the technology wasn't ready.
01:47Can you hear me?
01:48Why did he leap?
01:49Find out what he's there to do and bring him home.
01:52If you fail, there is a hundred percent chance that this ship will crash.
01:56Just out of curiosity, if the person I leap into dies...
01:59You die too.
02:01Right.
02:02Good to know.
02:09Wait a second.
02:10There must be a misunderstanding, okay?
Kommentare