1
YouTube link
https://www.youtube.com/@TheTRTDramaUpdates
Instagram link
https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Facebook link
https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
Whatsapp link
https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K
Telegram link
https://t.me/TRTDramaUpdates
Tiktok link
https://www.tiktok.com/@trtdramaupdates #PayitahtSultanAbdulhamid #Season01 #TurkishDrama #TRTDramaUrdu
https://www.youtube.com/@TheTRTDramaUpdates
Instagram link
https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Facebook link
https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
Whatsapp link
https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K
Telegram link
https://t.me/TRTDramaUpdates
Tiktok link
https://www.tiktok.com/@trtdramaupdates #PayitahtSultanAbdulhamid #Season01 #TurkishDrama #TRTDramaUrdu
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:29Khaasi Usman Pasha
03:33English
03:34Dishmeno Khe Sath
03:35Mila Hua Hai
03:36Hema Ko Jantai
03:38He
03:38Lekin
03:40You
03:42Hemei Bho L Kaya
03:42Pasha
03:43Samiy Arbzdulhamid Khe Muamilai Me
03:47Khaafi Pashimaan Ta Pasha
03:49Us Tahrir Ne
03:51Mujhe Bhi Mutasar Kia
03:53Mujh Pher Alzaam Laga Ya Gaya Haya
03:56Taftish Khi Ja Raha Haya
03:58My daughter, my daughter, is so good.
04:05Abdul Hamid got news for their first time.
04:08She has a story before him.
04:13I will not go with the girl.
04:14I will not go with my daughter.
04:22I will go with the girl.
04:24Do you want to go far from here?
04:29You have to go from here.
04:31There is no evidence for us.
04:33There is no evidence for us.
04:36But…
04:37But…
04:38But…
04:39But…
04:40But…
04:41No evidence for us.
04:42The two questions…
04:44Will we make our marriage possible?
04:47Will we start our marriage before?
04:51We will leave some details.
04:55Harry, after the fact of me, I was told ...
05:00I made this decision for my husband.
05:02He did not write a question.
05:04I wanted to get a question.
05:07We didn't know that we couldn't meet.
05:10What do you have to do?
05:12You should do that again?
05:14I don't want to do that.
05:16But…
05:17only the British people who have met with the British people,
05:20but the British people who have met with the British people.
05:22And the British people who have met with the British people
05:25will be the same time.
05:27If you want to,
05:31this is the place of the place.
05:47I think you should do that.
05:54I don't think I should do that.
05:56I don't think I should do that.
06:00But I don't think I should do that.
06:04But I think that
06:08I've been doing this for years.
06:12I think I should not the judge against the lord of law.
06:18I'll tell you.
06:20I can't see.
06:21But I think I should do that.
06:24But I can see that
06:27you and you and your friend of mine
06:29बेटी के तरमियान काफी करीबी तालूक काइम है
06:32दर है कि घाजी ईस्मान पाशा, आपके भाई सुल्तान मुराद की बेटी से
06:38कमाल अदिन पाशा का रिष्टा करवा के आपके खिलाफ अपने हाथ मजबूत करने वाले हैं
06:43We want to know what happened to our eyes.
06:49Kamaluddin.
06:50Kamaluddin.
06:52Kamaluddin.
07:00Kamaluddin, Pasha.
07:02What did you say, Sultan Muhammad?
07:06You can go, Pasha.
07:08God bless you.
07:10God bless you.
07:13God bless you.
07:15You can go, Pasha.
07:17God bless you.
07:19God bless you.
07:21God bless you.
07:22God bless you.
07:23You can go, Kamaluddin.
07:25I want to say a big talk.
07:27I want to hear you.
07:29I want to hear you, Pasha.
07:32If you understand,
07:34I want to understand you,
07:36I want to share with you.
07:38I want to share with you.
07:40God bless you.
07:42You are one of yours.
07:44God bless you.
07:45I can say that, Baba, I can say that if my husband has a gift, I can say that it would be a gift that it would be a gift that it would be a gift that it would be a gift.
08:02So then this decision is a very good decision.
08:08Thank you, Baba.
08:09But you don't want to do anything
08:12At the moment, I have an important issue
08:15First of all, I have to deal with it
08:17Now you don't have to deal with it
08:20Just wait a minute, for example
08:39My husband, did you talk to me with my father?
08:51Come, my husband. Let's talk.
09:00What happened, my husband? Is there something wrong?
09:04Where did Kamaluddin write the letter of Kamaluddin?
09:07Why are you asking me?
09:09Let me show you the letter.
09:37You can't get married. We can't give this letter.
09:44But, my husband, why?
09:47Look, my husband, we don't want to know that you are more difficult.
09:53Don't worry.
09:55Kamaluddin Pasha is not possible with your marriage.
09:58I'm not going to be here.
10:02I don't want to know that you are not going to be here.
10:06I'm still alive.
10:10I don't know.
10:40We will go, Pasha. We will go, but we will see how he does what he does.
10:46Come on.
10:53I'm going to go.
10:58I'm going to go.
11:00I'm going to go.
11:01I'm going to go.
11:02I'm going to go.
11:04I'm going to go.
11:06I'm going to go.
11:08What is my Sultan?
11:15My Sultan, why do you want to see him?
11:21We want to see him, Pasha,
11:24that he died from his father.
11:31The Prophet!
11:33Yes, Mr. Sultan, please do that
11:37We will have a responsibility for you
11:40We will have a responsibility for you
11:42What you will see, you will also see
11:44And we will tell you what you will see
11:47What you will see, Mr. Sultan?
11:58Hضرات
11:59اور خاتون
12:03عثمان پاشا کا کام تمام ہو گیا
12:06آج رات جب وہ اس گھر میں
12:07آرمین دہشت گرتوں کے ساتھ
12:09ملاقات کرتے پائے جائیں گے
12:11عبد الحمید یقینی طور پر
12:13ان کا سر کٹ ڈالے گا
12:14سارا
12:16تم عثمان پاشا سے کہو
12:19کہ ان کا تاقب کیا جا رہا ہے
12:22اور سلطان تمہارے سارے کاموں کو جانتا ہے
12:25اس سے کہو اس سے پہلے
12:27وہ تمہیں مارے
12:28تم اسے مار دو
12:29یہ پسٹول
12:38عثمان پاشا کے لیے ہماری طرف سے تحفہ ہے
12:42عبد الحمید اچھا آدمی ہے
12:47اس کی موت بھی اچھے ہتھیار سے ہونی چاہیے
12:50تو دوستو
12:52اب وقت آ گیا ہے
12:54پاسٹر مجیان
12:56سفیر سے معلومات لے آیا ہے
12:58جب پرانے کلیسہ کی گھنٹی سات بار بجے گی
13:02تو تمام آرمینی گیروہ اکٹھے ہو جائیں گے
13:06حرم
13:08تم تابوتوں کو اسلحے سے بھرنے کا کام کرو گے
13:13صبح کے وقت
13:14پاسٹر مجیان اور اس کے ساتھی ہتھیار اٹھا لیں گے
13:18کل کے دن ہمارے جشن کا آغاز بہت شاندار اور حیرت انگیز تھماکوں سے ہوگا
13:26آخر یہاں ہو کیا رہا ہے میرے پاس کوئی خاص معلومات بھی نہیں
13:46آخر یہاں ہو کیا رہا ہے میرے پاس کوئی خاص معلومات بھی نہیں
13:50آہ سلطان کاش کہ میں آپ کے احکامات کا تابع نہ ہوتا
13:59تو خدداروں کے اس ٹھکانے پر ابھی اور اسی وقت حملہ کر دیتا
14:05آپ کا یہاں آنا ہمارے لیے باعث سے شرف ہے عثمان پاشا
14:10آپ کا نام ہماری قوت کو اور زیادہ بڑھا دے گا
14:14اگر آپ ان باتوں کے بجائے کام کی بات کریں تو بہتر ہے
14:19ہمارا ایک بڑا حملہ کرنے کا منصوبہ ہے
14:22برطانوی حکومت بھی ہمارے ساتھ ہے
14:24برطانوی جہاز اشارے کے منتظر ہے باشا
14:28اشارہ ملتے ہی وہ پایہ تخت کے لیے روانہ ہو جائیں گے
14:34لیکن برطانوی حکومت پایہ تخت میں اپنے دوستوں سے زمانہ چاہتی ہے
14:39کس قسم کی زمانہ چاہتی ہے وہ
14:43پایہ تخت میں لنگر انداز ہوتے وقت
14:45ان پر کسی بھی قسم کا حملہ نہیں ہونا چاہیے
14:47عثمانی فوج پر سکون رہے بس
14:50میں پوری فوج کو تو قابو نہیں کر سکتا
14:55البتہ کچھ تعداد ہے جو کبھی میری نافرمانی نہیں کرتی
15:02سلطان اپنے فوجیوں کو ایک دوسرے کے خلاف کھڑا ہونے نہیں دے گا
15:06یہ تو بہت اچھی بات ہے
15:09میری آپ سے بس ایک درخواست ہے
15:12وہ کیا پاشا
15:13پایہ تخت کو نقصان نہ پہنچے
15:15ہم بھی اس خوبصورت شہر کو نقصان نہیں پہنچانا چاہتے پاشا
15:20بے فکر رہیے
15:21آلہ
15:23منصوبہ بتائیے تاکہ اس کے مطابق کارروائی کی جائے
15:28انتظار کیجئے
15:29میں آپ کو اس جگہ لے جاؤں گی جہاں پر حملہ ہونا ہے
15:32جناب حرزل
15:42جناب زہروف
15:44میں سوچ رہا ہوں کہ
15:46اب مجھے مزید ضرورت نہیں ہے چھپنے کی
15:48یعنی
15:51یہ تمغا
15:54یہاں بھی لگ سکتا ہے
15:58اور زیادہ جچ رہا ہے یہاں
16:05جناب زہروف
16:07اتنی قریب آ جائے گی منزل یہ کبھی سوچا بھی نہیں تھا ہم نے
16:11ہر جانب سے حملے ہوں گے
16:14بلکل
16:15ہر جانب سے حملے ہو رہے ہیں
16:18مگر
16:19ابھی تک ایک کام باقی ہے
16:21وہ کام جو مداخلت کو ممکن منائے گا
16:24وہ ایک کام جو مداخلت کو
16:26قانونی حیثیت دے گا
16:27وہ ہوگا آرمینیوں کا قتل عام
16:30یہ نہیں ہو سکے گا
16:33اس معاملے میں ہماری اپنی کچھ کوتہیاں ہیں
16:35اس منصوبے پر عمل کرنا آسان نہیں ہوگا
16:39مگر کیوں
16:40جناب حرزل
16:41میں ہمیشہ کہتا ہوں
16:43مسلمان ان آرمینیوں کو آسانی سے نہیں مار سکتے
16:46جو برسوں سے ان کے ہمسائے ہیں
16:47تو
16:49عثمانی ریاست
16:51آرمینی اغواش ادھا بچوں کو بچانے کے لیے
16:54وزیر آلہ کو بھیجے گی
16:55درست کہا
16:56مسلمان کبھی آرمینیوں پر حملہ نہیں کریں گے
17:01مگر
17:03انہیں ہم اگر
17:06مشتہی کر دیں تو
17:07ان کے انتہائی حساس معاملات میں
17:11دین کے معاملے میں
17:13ان کی عزت نوز کو ٹھیز پہنچائیں
17:16مثلا
17:18حرم
17:20اگر دو مسلم خواتین کا نقاب اتار دیتا ہے
17:27اور وہ بھی سر بازار
17:29اگر ان کی توہین کرتا ہے
17:31تو مسلمان
17:33خاموش نہیں رہ سکیں گے
17:35یہ کیسی بقواس ہے جناب زہروف
17:38ہم نے یہ ضرور کہا
17:41کہ ہم مغرب کی تقلید کریں گے
17:44لیکن یہ کبھی نہیں کہا
17:46کہ ہم اپنا دین چھوڑ دیں گے
17:48آج اور اسی وقت سے
17:50آپ کے کسی منصوبے کا حصہ نہیں بنوں گا
17:54آپ کا یہ عزاز مبارک ہو آپ کو
17:58محمود پاشا
18:12محمود پاشا یہ آپ کیا کر رہے ہیں
18:19دو مسلمان خواتین کے لیے آپ ہمارا ساتھ چھوڑ دیں گے
18:22آپ نے آزادی کہا
18:24آپ نے مشاورت کہا
18:26آپ نے کہا آیہ صوفیہ ہماری ہے
18:29یہ ماضی میں ہماری تھی اور ہم نے آپ کو دی
18:32لیکن یہ مت بھولیں آپ
18:33کہ میری ماں بہنوں کے سر کی چادر کو کوئی
18:36چھو بھی نہیں سکتا جناب حرزل
18:38محمود پاشا ایسا مت کریں
18:42کروں گا میں
18:44اگر ایسا کیا
18:45تو آپ کی زندگی پیر نکاب ہو جائے گی
18:48اب تو حمید آپ کو کبھی آزاد نہیں کرے گا
18:51آپ نہ ہی اپنی بیوی کا چہرہ دیکھ پائیں گے
18:53اور نہ ہی اپنے بیٹے کا
18:54ایک بار پھر سوچ لیں
18:56دوبارہ بھی سوچ لیا جناب حرزل
19:02مادرت چاہتا
19:04یہی کروں گا میں
19:07آپ ابھی جا کر تھوڑا آرام کریں
19:14ہم سب ویسے ہی دباؤں میں
19:16بہت بڑا دن ہے کل
19:17تم اب بلکل اکیلے رہ گئے ہو محمود
19:28اسمان پاشا
19:46یہ ان کے ساتھ عورت کون ہے
19:52یا میرے اللہ
20:07کاش یہ دن دیکھنے سے پہلے میں اپنی آنکھیں نوچ کر پھیک دیتا
20:13اب یہ کیسے بتاؤں گا میں
20:19کہ پلیون کے مجاہد
20:22میرے بابا غازی اسمان پاشا غدار ہیں
20:26اس ریاست کے لیے جان کی بازی لگائی
20:36پاشا
20:36اسمانیہ سلطنت جلد زوال پذیر ہونے والی ہے
20:40ہماری ریاست ناقابل تقسیم ہے
20:43اگر یہ گر گئی
20:45تو ہم اپنی قوت سے ایک اور قائم کر لیں گے
20:48اس ریاست کے لیے ہم نے بہت قربانیاں دی ہیں
20:52عام فوجی کی طرح میدان جنگ میں
20:54تلوار اٹھائی
20:56تیر چلائے
20:57گولیاں چلائیں
20:58اسیری کا سامنا کیا
21:00لیکن ہار نہیں مانی
21:01دشمنوں کے سپاہی
21:03ہمیں سلام کرتے ہوئے اپنے سواریوں کے جانب گئے
21:07دشمن کے کمانڈر نے تلوار دی مجھے
21:10اللہ کے فضل سے
21:11جب میں قید سے لوٹا
21:14تو قوم ایسے خوش ہوئی جیسے شہید اٹھ کر آ گیا
21:18عبد الحمید نے آپ جیسے بہادر کو
21:22نجانے کیوں نراز کر دیا
21:24حملہ کس جگہ ہونے والا ہے
21:28وقت آنے پر آپ جان جائیں گے پاشا
21:30ہمیں پایہ تخت کے دورے پر لے چلو کوچوان
21:38مجھے خوف ہے
21:43مجھے موت کا خوف ہے جناب ہومز
21:46اس نے چیک کر کہا
21:48پھر یہ سلسلہ جاری رہا
21:50برائے مہربانی مدد کرو
21:52میں ابھی تیس سال کبھی نہیں ہوا
21:56مگر میرے تمام بال سفید ہیں
21:58شرلک ہومز نے مہربان اور مددگار رویے کے ساتھ
22:03اسے بیٹھنے اور اپنی کہانی سنانے کے لیے کہا
22:06آ جائیں کافی ہے
22:10سلطان موسم
22:12ہم آپ ہی کے منتظر تھے
22:18میرے سلطان
22:21مجھے باہر رہ کر اندر کی سرگرمیوں کی معلومات تو نہ مل سکیں
22:25لیکن جیسا آپ نے کہا تھا
22:27آرمینی وہاں آتے ہیں
22:28کیا وہاں صرف آرمینی ہی موجود تھے
22:31نہیں
22:33نہیں میرے سلطان
22:36میں نے اپنے بابا غازی عثمان پاشا کو
22:40باہر نکلتے ہوئے دیکھا
22:42تحسین پاشا
22:48سپاہی بھیجیں وہاں
22:50جو آپ کا حکم میرے سلطان
22:52امتحان مختلف طریقوں سے لیا جاتا ہے
23:02کسی کا اولاد سے
23:06تو کسی کا والدین سے
23:09موسیقا
23:39بھائی ہم انتظار کیوں کر رہے ہیں انہیں گولی کیوں نہیں مارتے تھے
23:56خود پہ یہی کرنا چاہتا ہوں میں
23:57لیکن ابھی نہیں اس مان
23:59کیا وجہ ہے
24:00بڑا منصوبہ ہے
24:03اگر ہم نے اسے ابھی گولی مار دی
24:05تو معلوم نہیں ہوگا کہ ہم نے کہاں ہونے والا ہے
24:08تم فوراں محل جاؤ
24:12اور جو دیکھا وہ سب سلطان کو بتا دو
24:14کہنا کہ یہاں سپاہی بھیجیں
24:17لیکن حملہ کرنے کے لیے نہیں
24:19صرف تاقوب کے لیے
24:21ٹھیک ہے بھائی
24:22اس کے بعد میرے کھر جانا
24:24میلکہ اپنے بھائی کے جنازے میں شرکت کرے گی
24:27تمہیں اس کے ساتھ ہی رہنا ہے
24:29بے فکر ہو جائے
24:59ابت الحمید کو ہمارے گھر کا پتہ چل چکا ہے
25:02پاشا
25:03وہاں چھاپا مارا گیا ہے
25:06انہیں معلوم ہو جائے گا
25:07کہ آپ بھی وہاں آئے تھے
25:08آپ کو
25:10ناقابلے واپسی راستے پر
25:13لے جانے کا بہت افسوس ہے مجھے
25:15کیا ہمارے مقدر میں یہ صورتحال لکھی تھی سلطان
25:20اب صرف ایک ہی راستہ بچا ہے پاشا
25:24ابت الحمید آپ کو مار ڈالے
25:27اس سے پہلے آپ اسے مار دیں
25:29میں ابھی تنہا ہوں سارا صاحبہ
25:37سب کچھ عبد الحمید کے ہاتھ میں ہے
25:39تو اس ہاتھ کو کٹنے کا وقت آگیا ہے پاشا
25:42اس کا گلہ گھوٹ کر بچا لیں خود کو
25:44پہلے مجھے آپ کے منصوبے پر یقین تو ہو جائے
25:47اس کے بعد ہی کچھ کروں گا
25:49بتائیں آپ کیا کرنے جا رہی ہیں
25:52بہت جلد جان جائیں گے
25:56تیاری مکمل ہے
26:08جی جنب سب کچھ تیار ہے
26:10اور لاشیں
26:14انہیں دفن کر دیا ہے ہم نے
26:16بہت خوب
26:20اب ان تابوتوں میں اسمانیوں کی لاشیں بڑی جائیں گی
26:25اور میلیوں نے ریاست کی بہت خدمت کی ہے
26:28اب پوری دنیا ہمارا انتقام بھی دیکھ لے گی
26:31ہم انہیں دکھا دیں گے کہ قیامت کیسے ورپا کی جاتی ہے
26:34ہاں تم بلکل صحیح کہہ رہے ہو ہمیں دکھانا ہوگا
26:37میرے پیارے بھائیو آج ہمارا دن ہے
26:44برسوں تک عبد الحمید کے ظلم کے سامنے ہم جھکتے رہے
26:49ہمارے لوگوں کو قتل کیا گیا
26:50آج ہم باغی بن چکے ہیں
26:54ہمارے مذہبی پیشوا بھی ہمارے ساتھ ہے
26:57ہمارے آقا نے حکم تے دیا ہے
27:00اب واپسی کا کوئی راستہ نہیں بچا
27:02آج ہم خود کو زندہ رکھنے کے لیے قتل کریں گے
27:07بالکل کریں گے
27:08آگے بڑھیں اور تابوت اٹھا لیں
27:12کہ رب یہاں
27:14تم سکول جاؤ اور ان بچوں سے بم لے کر آؤ
27:22وقت آنے پر تم سپاہیوں پر بم سے حملہ کروگے
27:26بے فکر ہے آپ
27:32یہ دیکھیں پاشا
27:39یہ ہے وہ جگہ
27:41جہاں چند گھنٹوں بعد
27:43بہت بڑا خونی حملہ ہونے والا ہے
27:46عظیم عثمانی سلطنت کو کمزور کرنے کے لیے
27:50اس بینک پر حملہ کیا جائے گا
27:52پاشا
27:53ہم چاہتے ہیں کہ
27:54ریاست کے سپاہیوں کو آپ یہاں آنے سے روک دیں
27:57روک لوں گا
27:59اگر آپ نے یہ کر دکھایا تو ہر کام منصوبے کے مطابق بخوبی انجام پائے گا
28:05آپ کے علاوہ عبد الحمید کے قریب کوئی بھی پسٹول لے کر نہیں جا سکتا
28:10اس مشکل کام کے لیے جو جلرت چاہیے وہ آپ میں ہے
28:14محل چلو جلدی
28:21کہو فرزند
28:25کیا تفصیل ہے
28:26میرے سلطان عمر بھائی تحریر کی تلاش میں نکلے تھے
28:30کافی تاخیر ہو رہی ہے اس میں
28:33معافی چاہتا ہوں
28:34تاخیر ہوئی ہے لیکن
28:36جب ہم لوگ ہرم کے پیچھے گئے
28:38تو ہم نے دیکھا کہ وہ لوگ ہتیار لے جا رہے ہیں
28:40کہاں
28:41یہاں سے کافی دور
28:42عمر بھائی وہی ہیں
28:43میں خبر دینے آگیا
28:45سپاہیوں کا ایک دستہ تیار کریں اور وہاں لے جائیں آپ
28:48جیسا آپ کا حکم میرے سلطان
28:50مجھے عمر بھائی نے سمیر کے جنازے میں جانے کے لیے کہا ہے
28:55میلے کے کو بچانے کے لیے
28:56ہم نے آپ کو عمر کے سپرد کیا ہے فرزند
28:59جو وہ کہے ویسا کیجئے
29:02لیکن اس سے پہلے
29:04سپاہیوں کو تیار کیجئے
29:18کافی تعداد ہے آپ لوگوں کی
29:27اصل حجوم تو ہمارے ساتھ چوراہے پہ شامل ہوگا
29:31بہت خوب
29:33جنازے میں جتنا بڑا حجوم ہوگا
29:37کام اتنا ہی آسان ہو جائے گا
29:39اور تم
29:42جب میں تمہیں اشارہ کروں
29:45تو قریب کھڑی مسلمان خواتین کی چادر کھیچ لینا
29:48یوں سمجھنا جیسے عثمانی پرچم اتار رہے ہو
29:52ٹھیک ہے
29:53چلو چلیں
29:55وقت ہو گیا ہے
30:12آپ نے پلیون کی جنگ میں
30:15دیکھ لیا کہ نامبر ہونے کے لیے
30:17مرنا ضروری نہیں پاشا
30:18یہ وقت
30:24دنیا بھر میں مشہور ہونے کا ہے پاشا
30:27یہ توفہ ہے میری طرف سے
30:30حفاظت کے لیے
30:38گولی چلانے کے بعد
30:40اطراف کے تمام سپاہی غازی عثمان پاشا پر
30:44جرت نہیں کر سکیں گے حملہ کرنے کی
30:47اب درحمید کا تخت تاپکہ ہوگا
30:51اور ہم مملکت کے
30:53نئے حکمران کی حیثیت سے آپ کو قبول کر لیں گے
31:10اسمان پاشا کی بہو
31:17خدیجہ سلطان
31:18اسمان پاشا راضی تو ہو جائیں گے نا
31:23وہ ضرور راضی ہو جائیں گے میری بیٹی
31:25آخر اسمانی سلطان کی بیٹی کو کون پسند نہیں کرے گا
31:28پھوپی جان
31:30سلطانی معظم جو بھی کہیں آپ ان کا ایک ایک لفز یاد رکھئے گا
31:33جو بھی وہ کہیں گے ہم سننا چاہتے ہیں
31:36ہر ایک بات بتائیں گے ہم آپ کو
31:37وہ آپ کی طرف دیکھ کر کہیں گے
31:40میں خدیجہ اور اپنی بیٹی میں کوئی فرق نہیں کرتا
31:43کمال الدین پاشا انشاءاللہ ہماری بیٹی کے لیے بہت موضوع دلح ثابت ہوں گے
31:48انشاءاللہ
31:51شکر الحمدللہ
31:53ایک بار پھر آپ کے چہرے پر خوشی نظر آ رہی ہے
31:56دراصل ہم
31:58اس لیے خوش ہیں کہ نائمے کا معاملہ کمال الدین کے ساتھ ختم ہو گیا ہے
32:02اب سب کچھ ذہنی سکون کے ساتھ حاصل کریں گے ہم
32:05انشاءاللہ بیٹی انشاءاللہ
32:08آپ دعا کیجئے کہ سلطان معظم کسی معاملے میں الجھے نہ ہو
32:12تو وہ فوراں قبول کر لیں گے
32:13انشاءاللہ
32:15آزادی کے علم بردار
32:21صحافی سمیر کا جنازہ
32:23دایا جا رہا ہے
32:24آپ سب سے شرکت کی درخواست ہیں
32:27سیند
32:30مجھے جنازے میں جانا ہے اپنے بھائی کے
32:35رک جاؤں میں بھی چلتی ہوں تمہارے ساتھ
32:39عمر کو اگر معلوم ہوا کہ تم اکیلی گئی ہو تو پریشان ہوگا
32:42عمر کہاں ہے
32:49کسی کام سے گئے ہیں
32:51جب سے تمہیں ملائے مجھے تو بھولی گیا
32:54نہیں بھائی ایسی کوئی بات نہیں
32:56کہاں جا رہی ہو
33:07ہم اس کے بھائی کے جنازے میں جا رہے ہیں
33:10ٹھیک ہے پھر میں بھی ساتھ چلتا ہوں
33:14میں بھی آپ کے ساتھ چلوں گا بھائی
33:15چلو آجو
33:17آجائیں
33:28سلطان معظم
33:36اللہ آپ کو خوش رکھے ہم شیرہ
33:38آمین
33:39اس وقت تشریف لائی ہیں تو ضرور کوئی اہم بات ہوگی
33:42آئیے
33:43سلطان معظم
33:47کہیے بیدار خاتون
33:49آپ کا دن اچھا گزرے
33:51ہم سے سنیہ سلطان کوئی بات کرنے آئی ہے
33:54آئیے
33:55عجیب اتفاق ہے
33:56ہم سنیہ سلطان کی بھی رائے جارنا چاہتے تھے
34:00کیا مطلب کس بارے میں
34:02شہزادی نائمے کے بارے میں
34:05اسمان پاشا کے فرزند کمال الدین پاشا کے ساتھ
34:09اپنی دختر کی خوشی کیلئے ہم اس شادی کے خواہش مند ہیں میرے سلطان
34:13آرمینیوں کے حقوق کے تحفظ کے بجائے تم نے
34:33ان پر ظلم و ستم کرنے کے احکامات جاری کیے
34:39ہماری سرزمین پر عبادت کرتے رہے لیکن
34:43اس سرزمین پر انگریزوں اور روسیوں کی حملوں کی دعائیں بھی کرتے رہے
34:47سلطان موظم
34:48خاموش کھڑے رہو
34:49ہم یہاں کے تمام شہریوں کی سرپرست ہیں
34:52آرمینی ملت کے ساتھ عدل و انصاف کرنا فرض ہے ہمارا
34:56مسئلہ
34:58آپ کے انصاف اور مساوات کا نہیں ہے سلطان موظم
35:02بلکہ اصل مسئلہ
35:04آپ کے اور ہمارے
35:05عقائد کے اختلافات کا ہے جناب
35:08یہی اصل فرق ہے
35:09اگر تمہارے عقائد منصفانہ ہے بھی تو
35:12حکمرانوں کے خلاف بغاوت کو فروغ دیتے ہیں
35:16اور ہمارے عقائد ہمیں
35:18تمام مذہب کا احترام کرنا سکھاتے ہیں
35:21جبکہ
35:22تم لوگ اپنے مفادات کے لیے
35:24بچوں اور عورتوں کو بھی قتل کرنے سے گریز نہیں کرتے
35:27اور ہم ظلم کی مخالفت کرتے ہیں
35:29چاہے کسی کے بھی ساتھ کیا جائے
35:30پادریہ فندی
35:33تمہارے ہاتھ میں جو انگوٹھی ہے
35:36اسے اتار دو ابھی اسی وقت
35:38پوشا
35:54ہم دوسری بنوالیں گے
36:02رکھو اسے اپنے پاس
36:03غداری کے دنوں کی یادکار رہے گی
36:07بہت جلد پائے تخت
36:12گھنٹیوں کی آواز سے گونج اٹھے گا
36:15اس وقت
36:17جب میں شہر میں داخل ہوں گا
36:20تو آپ نہیں ہوں گے
36:22اگر آئے تو پائے تخت میں دفن کر دی جاؤ گے
36:25ایک ہفتے میں ملک بدر ہو جاؤ
36:28امید ہے اس خبر سے
36:51آرمینی باشندے بیدار ہوں گے
36:54وہ معصوم باشندے جنہیں
36:56اس پیشوا پہ یقین ہے
36:57انشاءاللہ میرے سلطان انشاءاللہ
36:59ہمارے بھائی سمیر آفندی کو قتل کر دیا گیا
37:06ہمارے یونانی بھائی جیل میں بے دردی سے قتل کر دیا گئے بھائیو
37:13انقریب ہماری بیواری آ جائے گی
37:16اگر یہ ظلم بن نہیں کیا گیا
37:20تو ہمارا کوئی مستقبل نہیں ہوگا
37:22سلطان مردباد
37:24یہ گلی کھوچوں کا اعتجاج پوری دنیا کا رخ بدل دے گا
37:36بہرحال ہمیں اپنے لوگوں کو اس چیز کا عادی بنانا چاہیے
37:40کل جب ہم اقتدار میں آئیں گے اور انہوں نے ایسے ہی کام جاری رکھا تو
37:48ہمیں ظلم کا سہارا لینا پڑے گا
37:50ان باتوں کو یہی ختم کرتے ہیں
37:54اور اپنے کام کا لطف لیتے ہیں
37:56ہم ایک تاریخی مشاہدہ کر رہے ہیں
38:00ابت الحمید آپ کو مار ڈالے
38:21اس سے پہلے آپ اسے مار دیں
38:23ابت الحمید کا تخت تاک کا ہوگا
38:25اور ہم مملکت کے نئے حکمران کی حیثیت سے آپ کو قبول کر لیں گے
38:29سلطان قرد مار
38:59I'm sorry, Sultan.
39:18I've got the help of this.
39:20I've got no idea.
39:22I've got no idea.
39:24Where are you, Amla?
39:26Thank you very much.
39:56Thank you very much.
42:21Why do you go to the house? Why aren't you hitting the house?
42:23Guys, just go to the house.
42:25I'm afraid you're so scared.
42:27Go to the house!
42:28Why are you 15 years old?
42:30This is the hell of a whole town.
42:33I can't approach the house.
42:42The man who will fall.
42:50Go on this way!
42:57Go on this way!
43:11You're with me!
43:20What do you do now?
43:30Let's go!
43:35To the bank!
43:37To the bank!
43:50The bank!
43:53Do it now?
44:02The bank!
44:05A human is a selfish person, and a selfish person is a selfish person.
44:10A human is a selfish person.
44:13A war is always a selfish person.
44:17A very good person.
44:21Just listen to these sounds.
44:25You will hear that we will be a selfish person.
44:27A Abdul Hamid will be a selfish person.
44:30। । । ।
45:00। । । । ।
45:30। । ।
46:00। । ।
46:02। । । ।
46:04You didn't see Ghazi Usman Pasha's power.
46:13If you will see it, you will be amazed.
46:27It's not possible.
46:29You can see it.
46:31But he took us here.
46:35What is it?
46:37He has one of them.
46:39Abdul Hamid,
46:41we are all alone.
46:44We are all alone.
46:47We are all alone.
46:50We are all alone.
46:52We are all alone.
46:54We are all alone.
46:55We are all alone.
46:57We are all alone.
46:58He keeps his
47:03good
47:05All of you go, sit down!
47:07Sit down!
47:08You will be able to get the bank to get the bank.
47:11This bank,
47:13the bank in the safe place.
47:15This court is very powerful for me.
47:17I will be able to do this.
47:19I will be able to do this.
47:23Abdul Hamid's experience will be gone.
47:25If you're in a way, you'll be able to get yourself.
47:29There is no way we can get you.
47:31You're going to make a mistake for your own.
47:33There is no way.
47:34You're going to make a line.
47:36You're going to pay for it.
47:38You'll be going to be a death.