- il y a 1 jour
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez tous compris que notre mission était de ressusciter la déesse aqua.
00:06Pour cela, les princesses sirènes des sept mères devront unir leurs forces et leurs pouvoirs.
00:10Au début, nous n'étions que trois, mais Karen nous a rejoint.
00:13Nous sommes donc quatre maintenant.
00:15Nous connaissons la sœur jumelle de Karen, Noël.
00:17Elle est emprisonnée dans le château de Gaito.
00:19Mais nous réussirons à la libérer.
00:21Il est temps maintenant d'attacher vos ceintures.
00:23Les Pitchi Pitchi Pitch sont de retour !
00:26Ouvre la porte du paradis, il y a le nuage du soleil et des mers.
00:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie pour toi et moi.
00:46Les souris de les anges semblaient éclairer de leur douce lumière lorsque je t'ai vu.
00:54C'était la première fois.
00:59Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers.
01:06Et je ne vis plus que pour toi.
01:12Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi.
01:18Depuis mon corps est plein d'amour, oui je t'aime.
01:26Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers.
01:34Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie.
01:41Un monde merveilleux, d'histoires enchantées, qu'ensemble chaque jour nous t'aurons partagés.
01:46Donne-moi la main, je t'emmène là-bas, dans un monde plein de joie.
01:53Soyez-moi.
01:54Pour qu'elles puissent survivre tous nos espoirs, pour chacun il existe une maison.
02:09Bonjour Anon.
02:10Dis-moi, ça sent bon ?
02:12Qu'est-ce que tu prépares ?
02:13Ça paraît évident Rina, devine.
02:15Tu remues avec la cuillère en bois une boue marron, tu fais du modelage ?
02:21Mais non ! Je prépare un beau gâteau au chocolat.
02:25En règle générale, j'adore les pâtisseries Anon, mais c'est inutile de te donner tout ce mal.
02:30Tu sais que je suis terrifiée à l'idée d'avoir des caries.
02:33Mais c'est pas pour toi, espèce d'égoïste !
02:36Tu devrais le savoir quand même Rina, demain c'est la Saint-Valentin !
02:41Adieu.
02:45Voilà, il est fini.
02:49Un bon gâteau au chocolat fait maison et emballé avec amour.
02:53Je me demande vraiment pourquoi, dans presque tous les pays, ce sont les garçons qui offrent des chocolats aux filles de Saint-Valentin et ici au Japon, c'est l'inverse.
03:00Je ne peux en aucun cas approuver ce genre de tradition.
03:04Je ne plaisante pas, tu m'entends ? Donne-moi ce gâteau !
03:07Voilà terminé !
03:09Non ! J'ai passé des heures à préparer ce gâteau et c'était pour mon tarot adoré !
03:14Attends un peu, suffis-moi quoi !
03:17Mais au fait, l'un de vous sait où est passée Lucie par hasard ?
03:24Je crois bien qu'elle est sortie il y a quelques minutes, Rina !
03:27Ah, merci Hippo ! Bon, ben je vais aller voir.
03:29À propos, j'ai entendu dire que manger trop de chocolat donne des saignements de nez.
03:33Alors fais attention !
03:34J'aurais cessé de respirer avant de saigner du nez, c'est moi qui vous le dire !
03:39J'aimerais bien savoir laquelle il aime.
03:48Est-ce que c'est la sirène de son air ?
03:50Ou est-ce que c'est moi, la vraie moi ?
03:54C'est confus dans ma tête.
03:58Plus j'y pense et moins j'ai la réponse à ma question.
04:00Alors arrête d'y penser, petite sotte.
04:04C'est toi, Rina ?
04:05Si tu veux mon avis, tu devrais essayer de penser à autre chose, ma pauvre Lucie.
04:09Oui, mais...
04:10Tu peux y réfléchir pendant très longtemps, jamais tu ne pourras deviner ce qu'une autre personne pense vraiment.
04:15Oui, je sais Rina, je m'en rends très bien compte, crois-moi, mais...
04:19Écoute Lucie, qu'est-ce que Kaito sait au sujet de cette fameuse sirène ?
04:24Rien du tout, absolument rien.
04:26Il l'aime soi-disant, c'est un beau souvenir pour lui.
04:29Mais pense à ce que Kaito sait à ton sujet.
04:32Il te connaît, vous avez partagé tant de choses au cours de l'année.
04:35Vous avez ri ensemble, pleuré ensemble et vécu toutes sortes de choses, non ?
04:40Donc il a pu apprécier toutes tes qualités et tes défauts.
04:45Oui, et alors ?
04:46Eh bien, pour le reste, j'en sais rien.
04:49Je n'éprouve pas le besoin d'avoir une relation avec quelqu'un, c'est pas pour moi.
04:52Mais c'est tout ce que tu as à dire ?
04:54C'est tout Lucie.
04:55Et c'est sans doute pour ça que les gens disent en général que le meilleur conseil c'est de ne pas en donner.
05:00Voilà, salut !
05:01Rina, ne t'en vas pas, attends !
05:04Maintenant c'est encore plus embrouillé dans ma tête.
05:07Je ne sais toujours pas ce que Kaito ressent.
05:16La lettre de mes parents que Tante Yuki a gardée précieusement.
05:22Mon cher Kaito, je me demande quel âge tu auras quand tu liras cette lettre.
05:30La première fois que je t'ai rencontrée, c'était un matin, après une terrible tempête.
05:35Tu étais un tout petit garçon, assis tranquillement sur la plage.
05:39Un magnifique petit garçon, un rayon de soleil.
05:42Tu nous as donné tant de joie et tu as fait de nous une vraie famille.
05:45Tu as grandi très vite.
05:46Et tu es devenu tous les jours plus beau et plus fort.
05:52Oh mon cher Kaito, nous t'avons aimé alors et nous t'aimons toujours.
05:56Ne l'oublie jamais.
05:58Peu importe ce qui a pu nous arriver, cela ne changera jamais.
06:01Jamais, nous t'aimerons toujours avec tout notre amour.
06:04Ton papa.
06:05Papa.
06:24Papa.
06:24Oh mais qu'est-ce qui vous arrive à toutes les deux ?
06:37On dirait que vous avez passé une nuit blanche
06:39Je suis restée debout toute la nuit à préparer un gâteau au chocolat
06:42Et j'ai dû tout recommencer parce que Hippo l'a dévoré en entier
06:45Ce méchant pingouin
06:47Oh je sommeille
06:51Eh bien vous n'êtes pas belle à voir
06:53C'est pas vrai Kengo, tu peux me répéter ça s'il te plaît ?
06:56Je te jure, Noayuki m'a dit qu'il l'avait vu remplir tous les papiers au bureau
06:59Mais il ne peut pas abandonner l'école, il n'a pas le droit, on est obligé d'aller en cours
07:03Mais il y a des écoles à Hawaï, figure-toi
07:05Kaito ne parle pas hawaïen que je sache
07:07Qu'est-ce que vous racontez à propos de Kaito ?
07:12Il va aller s'installer à Hawaï pour perfectionner sa technique de surf
07:15Il va habiter chez des parents à lui
07:16Mais enfin qui vous a dit ça ?
07:19On vient de l'apprendre hein Kengo ?
07:20Ouais, mais c'est pas par lui directement, tu sais, c'est par Noayuki qu'on l'a su
07:24Il t'en a pas parlé si je comprends bien, hein Lucie ?
07:27Non
07:27Eh ben alors, c'est peut-être pas vrai, remarque
07:30Je parie que c'est une erreur, tu dois pas t'en faire
07:32Oui, te mets pas dans tous tes états
07:34Si jamais on a plus d'infos, on te tiendra au courant
07:36Compte sur nous ! Salut !
07:38Hawaï, je suis drôlement jaloux
07:41C'est le paradis du surf et il y a plein de touristes
07:43Qu'est-ce que tu racontes ?
07:44Paradis du surf, d'accord, mais les terroristes c'est dangereux quand même mon vieux
07:47Pas des terroristes, des touristes, j'ai dit, espèce d'idiot
07:51Comme les belles-filles, si tu vois ce que je veux dire
07:53S'en aller surfer à Hawaï sans même prévenir sa petite amie, c'est pas très gentil
07:57Mais je ne suis pas encore sa petite amie, Hanon
07:59Mais alors, finalement, son grand amour, c'est sans doute la fameuse sirène
08:03C'est stupide, courir après un fantasme au lieu de s'intéresser à cette pauvre Lucie qui est là tous les jours en face de lui
08:11Mais tu peux pas te perdre, Ina, tu vois pas que t'es en train de remuer le couteau dans la plaie, la pauvre
08:15Excuse-moi, il va falloir que j'apprenne à mentir
08:18Vous connaissez la nouvelle ? Il paraît que Gaëto va partir à Hawaï
08:25Non, alors c'est ma dernière chance aujourd'hui
08:27Il faut qu'il accepte mes chocolats cette année
08:30Tiens, Gaëto, ces chocolats sont pour toi
08:45Attendez, les filles, non
08:46Gaëto, prends les miens ! Les miens sont meilleurs !
08:49J'oublie toujours que Gaëto a beaucoup de succès
08:52S'il savait que j'étais une sirène, la sirène qui le poursuit dans ses rêves, est-ce qu'il m'aimerait enfin ?
09:00S'il avale tous ses chocolats, le pauvre garçon va finir par faire une crise deux fois
09:05Tu crois ?
09:06Tiens, c'est pour toi Lucie
09:07Mais Rina, c'est très gentil à toi, seulement je ne suis pas un garçon
09:11Et puis je te considère comme une amie, un poids, c'est tout
09:14Non mais de quoi tu parles au juste ? C'est du charabia, c'est pas moi qui te l'offre
09:17Hanon a préparé ça pour toi, elle a gentiment pensé que tu en aurais peut-être besoin
09:21Mais je vois que non
09:23Ce n'était pas la peine, tu as une jolie boîte pour lui
09:26Non, ces chocolats ne vont me servir à rien maintenant
09:31Comment ça, à rien ? Je ne comprends pas
09:33Mais pourtant...
09:34Oh mais Lucie, ne pars pas comme ça !
09:37Mais c'est Lucie
09:39Désolée, mais je n'accepte jamais de chocolat
09:42Donnez les couteaux à mes amis
09:44Ils adorent
09:45Eh les copains, je vous confie ces charmantes jeunes filles
09:47Il est comme ça, jamais je ne l'ai vu accepter une boîte de chocolat de n'importe quelle fille
09:53Et ça depuis le cours élémentaire
09:54Oui, il n'acceptera qu'une boîte offerte par son grand amour
09:57Kengo et moi, on n'a aucun scrupule, comme vous pouvez le constater mesdemoiselles
10:01On acceptera une boîte de n'importe laquelle d'entre vous, c'est juré
10:04Bon ben pourquoi elle part ?
10:10On n'a pas le charisme de Kaito, mon pauvre Daichi
10:13Ça alors, mais où a-t-elle bien pu passer, ma Lucie ?
10:28Il faut absolument que je lui parle
10:29Kaito, je crois que c'est mieux que je reste loin de toi
10:46Et que je te laisse seule avec la sirène de tes rêves
10:49C'est mieux pour toi, et pour moi
10:51Après tout, c'est aussi moi, mon Kaito
10:55Ainsi donc, il existe à la surface une vieille tradition qui veut que ceux qui s'aiment se fassent des cadeaux mutuellement
11:18Eh bien Sarah, révèle-moi quel est ton désir le plus cher
11:21Et je ferai absolument tout pour le satisfaire
11:23Mais maître, il n'y a qu'une seule chose que je désire plus que tout au monde, vous le savez
11:29C'est la domination absolue, sur le monde marin et terrestre
11:34Je veux dire, par vous bien sûr, que le monde entier vous soit soumis et vous honore
11:39C'est mon seul et unique désir
11:41Ce ne sera peut-être pas aujourd'hui, mais sans doute pour très bientôt
11:46Ce que tu me souhaites si gentiment ne va pas tarder à se réaliser
11:49Ah, ce boucan ne peut signifier qu'une chose
11:53Excusez-moi, maître, mais je vais prendre congé
11:56Ma chère Sarah
11:59Bonjour, maître Gaëto, comment allez-vous ?
12:05Oh, c'est quoi cette odeur ?
12:07Alors, mes démons, qu'est-ce que vous attendez de moi ?
12:10Président, voici des chocolats de notre part à toutes
12:14C'est pour la Saint-Valentin, c'est un cœur en chocolat
12:17Nous avons hâte de savoir toutes les quatre quelle boîte vous allez bien vouloir accepter
12:22Je suis presque sûre que vous allez préférer mes chocolats fourrés à la crème d'oursin
12:26Vous ne pouviez plus mal choisir, démons
12:30Je déteste le chocolat
12:32C'était vraiment une perte de temps
12:42Je me suis donné tout ce mal pour rien, c'est vexant
12:44Sans compter le beau gâchis de toutes ces entrailles de poisson
12:47Ça ne valait pas une crème d'oursin, de toute façon
12:50On a perdu à cause d'une autre espèce de poisson
12:52Est-ce que l'une d'entre vous a senti comme moi cette odeur féminine ?
12:56Mais Eryl, tu peux sentir une odeur de fille, toi ?
12:59Bien sûr, espèce de demeurée, parce que c'est son parfum que je sens
13:02Excusez-moi, mais je ne vois pas où elle m'aille
13:05Aucune de nous quatre n'a été capable de capturer pour lui une princesse sirène
13:08Comment s'étonner qu'il puisse se tourner vers une autre fille qu'Eryl ?
13:11Moi, ou les beautés ténébreuses ?
13:13Quoi ? Alors tu prétends qu'il voit une autre fille ?
13:16Non, il ne ferait jamais ça !
13:18Écoutez-moi, vrai ou faux, on n'a pas le temps de discuter, camarade
13:21On doit surtout passer à l'action
13:23Mais Rina, qu'est-ce qu'elles font ?
13:28Chut !
13:29Approchez, approchez !
13:31Venez goûter les bons chocolats de la Saint-Valentin
13:33Offrez ces chocolats à la personne que vous aimez
13:36Et vous verrez, l'amour fera au rendez-vous
13:38Succé garanti !
13:40Approchez, mesdames, venez chez nous acheter vos chocolats pour ce grand jour
13:43Les démons marins, tu as vu ?
13:45Qui aurait pu croire que cette bande de petites sorcières
13:47Puissent être au courant de la fête de la Saint-Valentin ?
13:49Je me demande quel coup elle prépare
13:51Qu'est-ce qu'il y a, Maria ?
13:54Rien, je réfléchissais
13:56La crème qui est dans ce chocolat est censée transformer les princesses sirènes
13:59C'est ça ta stratégie, c'est bien ça, n'est-ce pas ?
14:02Bah oui, vous trouvez pas ça génial comme plan ?
14:04Et c'est moi qui ai eu l'idée, super, non ?
14:06Une petite bouchée et hop, on n'aura plus qu'à les capturer, nos jolies princesses
14:10C'est justement ça qui m'inquiète
14:11Ce plan ne peut pas marcher
14:13À la Saint-Valentin, ce sont les filles qui offrent des chocolats aux garçons
14:16Tu comprends ?
14:18Alors ce sont les garçons qui vont manger les chocolats, pas les filles, tu sais-y ?
14:22Je dis bien les individus de sexe masculin
14:25Ah bon ? Mais les princesses, ce sont des filles !
14:29Il n'y a qu'à s'arranger pour que mon plan génial fonctionne !
14:32On va forcer toutes les filles qui passent à y goûter !
14:34C'est vraiment une invention diabolique
14:36Peut-être, mais comme on est au courant de leur plan, il est fichu d'avance
14:39Mais on ne va pas les laisser forcer des pauvres innocentes à avaler leur chocolat, n'est-ce pas, Annon ?
14:44Bien sûr que non, on n'a pas le choix
14:46À toi l'honneur
14:47Merci
14:47Allez, démons attrapés d'importe quelle fille
15:12Et moi je vais commencer à leur fourrer un maximum de chocolat dans le gosier
15:15Désolée, ça n'arrivera pas
15:16Quoi ? Hein ?
15:18Comment osez-vous, affreux petits démons, envisager de gâcher la vie de ces filles un jour de Saint-Valentin ?
15:25Oui, ça démontre bien que vous n'avez pas la moindre idée qu'elle a
15:28Eh, princesses sirènes, si on faisait la paix, vous ne voulez pas du chocolat ?
15:33Nous ne sommes pas aussi stupides que tu l'imagines, espèce d'affreuse morue
15:36Maintenant, on va vous chanter une mélodie qui va vous renvoyer illico au fond de la mer
15:40Est-ce que t'es prête, Annon ?
15:42La mélodie de la Saint-Valentin que le rire au célèbre
15:45En dessous des vagues
15:48En dessous des vagues
15:49En dessous des vagues
15:50Tu es là ? Comment m'as-tu trouvée ?
16:07Je me suis simplement dit qu'en venant te chercher par ici, j'avais peut-être une chance.
16:11Et bingo, j'avais raison, tu étais là.
16:12Tous les oiseaux attirent l'air.
16:16C'est en ce moment où tu es bien, donne-moi la main, suivons le chemin vers l'îleau et l'or.
16:28Je vois la vie et cette mer existent très grands, malgré les tempêtes, les ciels et les tourments.
16:35Là-bas, une vie toute nouvelle, rêve de joie.
16:40Elle est à toi la mélodie de cette mer, et si un jour ça va nous séparer...
16:50Dis-moi Kaito, c'est vrai ce qu'on m'a dit ? Que tu veux aller t'installer à Hawaï ?
16:55Oui, c'est vrai, mais crois-moi, je voulais que tu en sois la première informée.
16:59Mais ce qui s'est passé, c'est qu'on m'a vu remplir ces stupides formulaires et du coup tout le monde l'a su.
17:06Kaito, est-ce que tu te souviens de m'avoir raconté une histoire un jour ?
17:10À propos d'une crique.
17:11Hein ? À propos d'une crique, tu dis ? Je vois pas.
17:14Non, pas d'une crique, je veux dire une histoire de sirène qui t'a sauvé la vie là-bas autrefois.
17:19Ah oui, je me souviens. Oui, j'ai bien essayé d'oublier cette histoire.
17:23Mais j'ai pas pu parce que cette fameuse sirène, ce n'était pas une illusion.
17:33Ah... Je le savais. Kaito n'a jamais pu oublier cette sirène.
17:37Elle reste gravée dans sa mémoire et il l'aime. Je le vois bien.
17:41Tu vas pas bien, Lucie ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
17:44Hé, mais attends !
17:46Ce n'est pas grave. S'il ne m'aime pas, tout ce que je veux, c'est qu'il se souvienne de moi.
17:50De moi, Lucie.
17:52Comme il se souvient de la sirène.
17:54Cette sirène qu'il n'a jamais pu oublier.
17:57C'est tout ce que je souhaite.
17:58Restez dans ses cœurs.
17:59C'est tout ce que je veux dire.
18:00Elle est là-bas.
18:01Toi, cette mélodie a chanté.
18:06C'est pas grave.
18:11C'est tout ce que je veux dire.
18:13C'est tout ce que je veux dire.
18:13On est là-bas.
18:18Pourquoi tu fuis comme ça ?
18:19Non, Kaito, s'il te plaît. Lâche-moi, laisse-moi tranquille.
18:23Non, je ne te lâcherai pas. Il y a une chose qu'il faut absolument que je te dise maintenant.
18:27Quoi ? Qu'est-ce que tu peux avoir à me dire de si important et tout de suite ?
18:31Je voudrais t'expliquer la raison de mon départ.
18:33Pourquoi j'ai décidé de m'installer à Hawaï.
18:36Oui, pourquoi ?
18:38Je vais te le dire, si tu veux bien m'écouter.
18:41D'accord.
18:43Le monde dit que cette mienne existe vraiment
18:46Malgré les tempêtes du ciel et les tourments
18:50Il y a pas une vie toute nouvelle
18:53C'est parce que
18:55J'ai découvert qu'en réalité mes parents n'étaient pas mes vrais parents.
18:58Ah bon ?
18:59J'ai reçu une lettre qu'ils m'ont écrite il y a bien longtemps.
19:02Ma tante Yuki l'avait conservée.
19:05Et il faut que je découvre d'où je viens, qui je suis exactement et à quel monde j'appartiens.
19:09Oui, je comprends.
19:10Mais excuse-moi, je ne vois toujours pas pourquoi tu tiens absolument à partir pour Hawaï.
19:14Oui, bien sûr.
19:15Mais attends, laisse-moi t'expliquer pourquoi je tiens tant à Hawaï.
19:18C'est mon père qui, le premier, m'a appris à faire du surf là-bas.
19:25Et tu sais que j'adore ça.
19:29Oui, à mes yeux, l'océan à Hawaï n'est pas le même qu'ailleurs.
19:32Et je me dis que c'est là que je pourrais trouver les réponses aux questions que je me pose.
19:36Ça nous a plu, Kaito ?
19:50Regardez comme ça me fait, vous détestez notre volonté maintenant !
19:54Oh, pauvre chou, vous me brisez le cœur.
20:00Et je me permets de vous rappeler que manger trop de chocolat fait saigner du nez.
20:03Oui, Kaito, l'océan se souvient.
20:06Il se souvient des événements et des personnes qui y sont liées.
20:09Je suis sûre que si tu sais être patient, l'océan te révélera tous ses secrets.
20:14Je m'en doutais.
20:16Ah bon ?
20:17Tu sais quoi ? Je n'ai jamais osé faire part de cette impression à personne.
20:21Mais je ne sais pas pourquoi mon instinct me disait que toi au moins tu comprendrais.
20:25Nous sommes sur la même longueur d'onde, Lucie.
20:30Et je sais que tu ressens la même chose que moi.
20:33Kaito, j'ai un petit cadeau.
20:37Ce sont des chocolats pour la Saint-Valentin.
20:40Je sais que tu n'aimes pas trop quand on en offre, mais ça ne fait rien proler quand même.
20:48Merci, Lucie. Venant de toi, j'accepte avec joie.
20:51Dis-moi, Kaito, est-ce que tu penses que tu reviendras un jour ?
20:58Oui, bien sûr que je vais revenir.
21:00Mais d'abord, il faut que je trouve mes réponses.
21:03Oh, je suis tellement contente.
21:04Reviens vite, je t'attendrai aussi longtemps qu'il faut.
21:07Et même plus, je t'attendrai toujours.
21:10Tu veux que je te dise ?
21:11C'est incroyable, tu prends les choses toujours tellement à cœur.
21:14C'est justement ce que j'aime en toi, ton enthousiasme.
21:16En fait, j'aime tout en toi, tout.
21:23Kaito, merci beaucoup.
21:25Quel bonheur.
21:26Je suis tellement heureuse.
21:28Alors, si tu veux bien, laisse-moi te faire une promesse.
21:30Jamais je ne t'oublierai, Lucie.
21:31Oh, Kaito.
21:49Ma petite Lucie.
21:51Mon Kaito.
21:52Je reviendrai, promis.
21:54Je reviendrai ici même, exactement à cet endroit.
21:58Kaito.
21:59Lucie, chérie.
22:06Kaito.
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:45Enfin, ensemble, dans un endroit secret.
22:53Tu vois cette lumière, comme je l'espérais, la musique du vent, nous émerveille, et enchantent nos oreilles.
23:07Et chaque fois, je reviens avec toi, plus rien ne nous séparera.
23:17Je suis tout comme le lien qui s'accroche, et qui s'accroche à tes pas.
23:27Regarde, la vie qui nous appelle, au lever du jour, c'est le miracle de l'amour.
23:46Mitsuki, je ne te pardonnerai jamais.
23:54Sarah, tes cheveux, tu les as teint en noir à cause de moi.
23:59J'ai tout perdu.
24:00L'homme que j'aimais, mon royaume, mon âme, absolument tout.
24:04Sarah, je donnerai tout ce que j'ai pour t'aider.
24:07Oui, Mitsuki, et je te ferai payer tout le mal que tu m'as fait.
24:11Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
24:13Alors ne ratez pas le prochain épisode du Pitchi Pitchi Pitchi, une invitation piégée.
24:17Mitsuki, je t'invite dans les profondeurs de l'océan.
Écris le tout premier commentaire