- 4 days ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:56.
01:58.
02:00.
02:02.
02:04.
02:06.
02:08.
02:10.
02:12.
02:14.
02:16.
02:18.
02:20.
02:22.
02:24.
02:26.
02:28.
02:30.
02:32.
02:34.
02:36.
02:38.
02:40.
02:42.
02:44.
02:46.
02:48.
02:50.
02:52.
02:54.
02:56.
02:58.
03:00.
03:02.
03:04.
03:06.
03:08.
03:10.
03:12.
03:14.
03:16.
03:18.
03:34.
03:38Please, let's try it again.
03:46We've noticed both of them.
03:55Bunny!
03:56Hey.
03:57Good morning.
03:58I'm on the way to work.
03:59Yes.
04:00You too?
04:01Yes.
04:02I'm going to practice.
04:03I'm going to tell you that Larissa is on him.
04:10And?
04:11He holds it for a bit.
04:14And he believes that you, of course,
04:18unbewusst and guilty for the separation.
04:21That's right, my little brother.
04:23But what do you mean?
04:25Yes.
04:26Well, it's something to do.
04:28Bunny, he loves you.
04:31I don't care.
04:32I don't care.
04:33I don't care.
04:34I don't care.
04:35Oh.
04:36What?
04:37Falkenbarkkraut.
04:38Das pflĂŒck ich mal lieber, damit niemandem derselbe Fehler passiert wie mir.
04:52Und das dann nachher im Salat landet oder so.
04:57Und damit ich nicht nochmal denselben Fehler mache.
05:01Du warst wahrscheinlich in Eile beim Zusammenstellen.
05:04Ja, bei mir hĂ€tte das schon vorher im GewĂ€chshaus auffallen mĂŒssen.
05:11Yannick?
05:12Larissa hat dich von sich aus nach den KrĂ€utern fĂŒr den Tee gefragt, richtig?
05:16Ja, wieso?
05:18Ist sie abgereist?
05:30Nein.
05:31Also wenn du sie nicht rausschmeiĂt, dann mache ich das.
05:33Das geht nicht.
05:34Sie hat die 15 Prozent von Markus gekauft.
05:37Wie bitte?
05:38Wir können unsere BemĂŒhungen um eine Finanzierung also einstellen.
05:41Das gibt's doch nicht!
05:43Diese Frau darf niemals Anteilseigenerin werden.
05:46Wie ist es bereit?
05:48Nein!
05:49Wir mĂŒssen uns damit abfinden, Werner.
05:51Nein!
05:54Vermutlich ein letzter vergifteter GruĂ von ihm.
05:57Erst macht er uns Hoffnung, dann schickt er uns den Teufel in Menschengestalt.
06:02Jetzt wissen wir auch, von wem dieses andere lukrative Angebot stand, von dem Markus am Telefon gesprochen hat.
06:09Sophia ist immerhin besser als irgendjemand Fremdes.
06:12Wir kennen sie, wissen wie sie tick, können sie einschÀtzen.
06:15Und persönlich habe ich ein gutes VerhÀltnis zu ihr.
06:18Vermutlich hat die letzte Nacht dich völlig um den Verstand gebracht.
06:23Sie ist das Böse in Person!
06:25Angeblich nicht mehr.
06:27Wer's glaubt, dass du ein VerhÀltnis mit dir angefangen hast, macht die Sache auch nicht besser!
06:34Herein!
06:39Soll ich wieder gehen?
06:42Werner?
06:44Ist alles okay?
06:48Mir ist nur ein bisschen schwummerig.
06:50Dann setz dich erst mal hin.
06:52Wann genau hast du das Falkenbadkraut im GewÀchshaus entdeckt?
07:00An dem Tag, als du Larissa vom Krankenhaus entlassen hast.
07:04WeiĂt du das genauer?
07:06Naja, das muss irgendwann vormittags gewesen sein.
07:11Als Kilian mir Absicht unterstellt hat.
07:14Was du mir danach im Personalraum erzÀhlt hast.
07:17Ja. Wieso fragst du?
07:19Weil ich Larissa davor im Hotelgarten gesehen habe.
07:23In der NÀhe vom GewÀchshaus.
07:25Angeblich war sie auf dem Weg ins BĂŒro, aber ich hatte ihr Bettruhe verordnet.
07:34Du glaubst?
07:37Dann hÀtte sie sich ja selbst vergiftet.
07:40Um das Ganze dir anzuhÀngen.
07:42Ich weiĂ, das ist total verrĂŒckt, aber erinnere dich.
07:46Die Abhör waren so in der HĂŒtte.
07:50Da haben wir auch schon gedacht, sie war es.
07:52Mit dem Ziel, Kilian und dich auseinander zu bringen.
07:55Weil sie in Kilian verliebt ist und ihn fĂŒr sich haben will.
07:58Und sie hatte das natĂŒrlich abgestritten und ich habe es Kilian zuliebe einfach so hingenommen.
08:01Ja, aber in beiden FĂ€llen wurde sie in der NĂ€he dieser Orte gesehen.
08:06Von Frau Sonnmichler und von dir.
08:09Von dir.
08:33Ein kleines Schlucken, dann nimmt das der Körper besser auf.
08:36Jetzt geht's schon wieder.
08:49Mach langsam, Werner.
08:52Ja, ja.
08:58Das war jetzt ein schwÀcher Anfall. Zu viel.
09:01Lass dich bitte durchchecken.
09:06Mach ich regelmĂ€Ăig.
09:08Dann nochmal, jetzt.
09:10Es ist doch kein Wunder, dass ich aus den Arzten kippe.
09:13Wenn diese Frau hier aufschaut, das haut doch den stÀrksten Mann um.
09:17Wenn du solche Auseinandersetzungen befĂŒrchtest, dann musst du fit sein.
09:21Soll ich Dr. Rudloff anrufen?
09:22Ich habe einen sehr guten Privatkontakt zu einer Klinik in MĂŒnchen.
09:26Ich rufe den Arzt mal an.
09:29FĂŒr der Herrian Termin frei.
09:30Du bist wirklich zurĂŒck?
09:31Larissa.
09:32Ach, wie schön dich zu sehen.
09:34Ebenso.
09:35Oh, das tut so gut.
09:36Mhm.
09:37Leider bist du mit dieser Meinung her ziemlich allein.
09:38Das ist ehrlich gesagt auch der Grund, warum ich mich ĂŒber deine RĂŒckkehr gewundert habe.
09:42Ja, das hat private GrĂŒnde, einerseits.
09:43Und?
09:44Und?
09:45Du bist wirklich zurĂŒck?
09:46Du bist wirklich zurĂŒck?
09:47Larissa.
09:48Ach, wie schön dich zu sehen.
09:49Ebenso.
09:50Oh, das tut so gut.
09:51Mhm.
09:52Leider bist du mit dieser Meinung her ziemlich allein.
09:55Das ist ehrlich gesagt auch der Grund, warum ich mich ĂŒber deine RĂŒckkehr gewundert habe.
10:00Ja, das hat private GrĂŒnde, einerseits.
10:04Und?
10:06GeschÀftliche.
10:09Ich habe FĂŒrstenhof-Anteile gekauft.
10:13Gratuliere.
10:14Danke.
10:16Ja, und was sagt Henry zu deiner Wiederauferstehung?
10:20Wir haben uns leider noch nicht gesehen.
10:22Er macht mit Maxi Urlaub auf Sizilien.
10:26Ja, und du?
10:28Wie geht es dir?
10:29Steht die Edelsteinschleiferei?
10:32Die ist gerade im Bau.
10:34Aber aus der Firma bin ich erstmal raus.
10:37Wieso?
10:39Mein Cousin hat mich wegen einer Scheinehe angeschwÀrzt.
10:42Was soll das heiĂen?
10:44Das erzÀhle ich dir spÀter.
10:45Jetzt nehmen die Dinge erstmal ihren Lauf.
10:47Also juristisch und bei Mahnke-Gems.
10:50Das heiĂt, meine Konten sind eingefroren und ich leute die Firma nicht mehr.
10:55Oh nein.
10:57Das tut mir wirklich sehr, sehr leid.
10:59Dabei wollte ich allen doch nur zeigen, dass ich es beruflich drauf habe.
11:03Hey, hey, hey.
11:04Kopf hoch.
11:05Ja, schau mich an.
11:07Ich bin schneller oben auf als gedacht.
11:13Sag mal, jetzt wo du Anteilseignerin bist, kannst du mir nicht helfen, einen Job im Hotel zu bekommen?
11:19Da lÀsst sich sicher was finden, hm?
11:22Komm her.
11:30Ah nein, dann nicht.
11:31Ich will nicht, dass die Wagner mich so sieht.
11:34Was ist denn mit deinem GepÀck?
11:35Bring dein Page grad zum Shuttle.
11:38Und hast du genug eingepackt?
11:39Ach komm, fĂŒr die paar NĂ€chte reicht's.
11:42Ach, Àh, hier.
11:43Ich hoffe, du kannst meine Schrift lesen.
11:46Was ist denn das?
11:47Meine To-Do-Liste.
11:48Jetzt deine.
11:50Alle geschĂ€ftsfĂ€higen Dinge, um die ich mich zeitnah kĂŒmmern wollte.
11:53Willst du jetzt fĂŒr mich machen?
11:56Okay.
11:57Naja, so.
11:58Hast du gleich ein GespĂŒr oder GefĂŒhl dafĂŒr, was man als Anteilseigner alles so zu machen hat?
12:05Ist das nach Wichtigkeit geordnet?
12:07PrioritÀt hat das Betriebsfest.
12:09Steht kurz bevor.
12:10Aber irgendwie scheinen es die meisten vergessen zu haben.
12:14Und was soll ich tun, die Organisation?
12:17Oh, dafĂŒr wĂ€re es etwas zu spĂ€t.
12:19Nein, die machen Herr Drexler und Frau Ceylan.
12:21Und was soll ich dann machen?
12:22Der Beleg schafft Beine.
12:24DafĂŒr sorgen, dass alles gut klappt.
12:27Und meine Arbeit im Restaurant?
12:30Ich habe dafĂŒr gesorgt, dass du nur im Notfall eingesetzt wirst.
12:33Ich brauche jetzt eine vertrauensvolle Vertretung.
12:37Die Wagner wird nicht lange fackeln und sich hier wieder breit machen.
12:41Aber wir bleiben im Kontakt.
12:42Ja, rund um die Uhr.
12:44Und ich will nicht zurĂŒckkommen und der Golfplatz ist verkauft oder ein neues Casino eingerichtet.
12:50Okay?
12:51Ja.
12:52Ich habe eine kurze Frage.
12:53Gute Besserung.
12:54Du bist immer noch eine Assistentin.
12:55Ach, Fritz.
12:56Du weiĂt doch, dass ich schon klĂ€re.
12:58Ja.
12:59Herr Drexler, haben Sie einen Moment fĂŒr mich?
13:02Bitte.
13:03Wer hat mich beauftragt, wegen des Betriebsfests nachzufragen, ob die Organisation soweit steht?
13:08Im GroĂen und Ganzen ja.
13:10Ăhm, ich brauche fĂŒr meine Nummer noch eine Assistentin, aber ich bin dran.
13:16Super, vielen Dank.
13:17Ja.
13:18Bitte, misch dich nicht in alles ein.
13:23Es ist nur gut gemeint.
13:25Niemand hat mehr VerstĂ€ndnis fĂŒr dein Liebeskummer als ich.
13:28Du hast leicht reden.
13:29Ich weiĂ, dass dir die Trennung schwergefallen ist, aber deine wilden Spekulationen ĂŒber Larissa
13:36machen es fĂŒr Fanny nur noch alles schwieriger.
13:39Meine Spekulationen sind nicht aus der Luft gegriffen.
13:42Sondern?
13:43Was gibt es denn auĂer einem angeblichen, verliebten Blick von Larissa zu mir?
13:48Kurz nachdem Fanny und du das Falkenbadkraut im GewÀchshaus entdeckt habt,
13:52bin ich Larissa zufÀllig begegnet.
13:54In der NÀhe vom GewÀchshaus.
13:57Da ist sie doch gerade erst aus der Klinik gekommen.
13:59Genau.
14:00Komische ZufÀlle, oder?
14:02Nachdem sie im GewÀchshaus war, taucht dieses Kraut auf.
14:05Nachdem sie in der HĂŒtte war, taucht die Abhörwanze auf.
14:08Und ĂŒberleg mal, was die letzten Wochen alles passiert ist.
14:11Larissa hat jede Möglichkeit genutzt, möglichst viel Zeit mit dir zu verbringen.
14:15Ja, das groĂe Schein-Ehe-Theater.
14:17Ja, das war der perfekte Vorwand fĂŒr sie.
14:20Dann dieses komplette Kontaktverbot zu Fanny.
14:23Die Idee mit eurer Hochzeitsreise.
14:25Diese schwachsinnige Reise fĂŒr Fanny zum Amazonas.
14:28Ja.
14:29Gestern Abend bei der Vorbereitung fĂŒr die EheprĂŒfung haben wir gepuzzelt.
14:34Und da hat sie mich auch so merkwĂŒrdig lange umarmt.
14:40Kilian, mach die Augen auf.
14:42Larissa spielt mit uns allen.
14:49Ich will dich gar nicht lange aufhalten.
14:51Es geht ums Betriebsfest.
14:53Und ich wollte noch kurz wissen, ob du deinen Auftritt schon vorbereitet hast.
14:56Ich?
14:57Ich trete gar nicht auf.
14:58Ah, okay.
14:59Und was trÀgst du dann zum Betriebsfest bei?
15:02Ăh...
15:03Sorry, das soll gar nicht so rĂŒberkommen.
15:06Werner meint einfach nur, ich soll der Belegschaft Beine machen.
15:09Das ist ja vielleicht lustig.
15:11Also, was Aktives habe ich mir nicht ausgedacht.
15:14Hm, okay.
15:15Dann notiere ich das dann auch so.
15:16Ja.
15:17Ăh, Moment.
15:18Das ist fast Erpressung.
15:22Das soll so nicht rĂŒberkommen.
15:24Werner wĂŒnscht sich einfach nur, dass jeder seinen Beitrag leistet.
15:27Ach so.
15:29Ja, also...
15:31Ich könnte einen Kuchen backen.
15:33Oder zwei.
15:34Das Catering steht leider schon.
15:37Mhm.
15:38Mhm.
15:39Dann muss ich mir was einfallen lassen.
15:43Hm, wie wÀr's denn hiermit?
15:44Ăhm, die Kollegin fĂŒr die Kinderbetreuung liegt leider wegen Grippe flach.
15:48Ăh, Kinderbetreuung?
15:50Ja, laut Werner bringen einige Kollegen ihre Kinder mit.
15:53Ach so.
15:54Ja.
15:55Auch da kann ich eigentlich nicht nein sagen.
15:57Super.
15:58Dann notiere ich das.
16:03Vielen, vielen Dank.
16:04Das war's schon.
16:05So.
16:06Schönen Feierabend.
16:08Hey.
16:09Hey.
16:10Ich hab mit Yannick gesprochen.
16:11Es könnte wirklich etwas dran sein, dass Larissa gegen dich intrigiert.
16:12Ach.
16:13Also glaubst du mir endlich.
16:14Na ja, wir mĂŒssen fair sein.
16:15Noch ist nichts bewiesen.
16:16Okay.
16:17Dann stellen wir sie zu Rede.
16:18Na ja, wenn sie tatsÀchlich so gemein ist, wie Yannick glaubt, dann wird sie's ja nicht
16:23einfach zugeben.
16:24Aber wir sehen ihre Reaktion.
16:25Ja.
16:26Der Ansatz könnte richtig sein.
16:27Wir mĂŒssen sie irgendwie aus der Reserve locken.
16:28Oder sie provozieren.
16:30Wir könnten ja vor ihren Augen ganz verliebt rumschmusen.
16:31Also nicht nur so ein kurzer Kuss.
16:32Ja.
16:33Ja.
16:34Aber wÀre das nicht so offensichtlich.
16:35Sie darf auf keinen Fall verdacht schöpfen.
16:36Ja.
16:37Ja.
16:38Sie darf auf keinen Fall verdacht schöpfen.
16:39Und wenn wir uns zu drĂŒben sind.
16:40Ja.
16:41Ja.
16:42Ja.
16:43Ja.
16:44Ja.
16:45Ja.
16:46Ja.
16:47Wir mĂŒssen sie irgendwie aus der Reserve locken.
16:50Oder sie provozieren.
16:51Wir könnten ja vor ihren Augen ganz verliebt rumschmusen.
16:58Also nicht nur so ein kurzer Kuss.
17:01Ja.
17:02Aber wÀre das nicht so offensichtlich.
17:03Sie darf auf keinen Fall Verdacht schöpfen.
17:05Ja.
17:06Und wenn wir uns zu dritt verabreden.
17:09Um.
17:10Ăh.
17:11Um.
17:12Gemeinsam.
17:13Eine offizielle Geschichte fĂŒr das Kussfoto zu erfinden.
17:16Genau.
17:17Ja.
17:18Gut.
17:19Ja.
17:20Dann tuteln wir herum.
17:21Und beobachten sie.
17:22Ja.
17:23Wenn sie eifersĂŒchtig wird.
17:24Oder sauer.
17:25Ja.
17:26Dann wissen wir Bescheid.
17:27Dann wissen wir Bescheid.
17:28Ich wĂŒsste einen Job fĂŒr dich.
17:32Assistenz der GeschĂ€ftsfĂŒhrung.
17:34Hat der FĂŒrstenhof einer?
17:35Nein.
17:36Aber dem Posten kann man problemlos neu schaffen.
17:38Und so hÀtten wir auch öfter miteinander zu tun.
17:41Das wÀr schön.
17:43Ja.
17:44Der attraktive Mann da drĂŒben ist aber nicht dein Ex-Freund, dieser Yannick.
17:50Ne.
17:51Das ist sein Bruder.
17:52Mein Schein, ihr Mann.
17:56So wie du ihn anschaust, ist das aber nicht nur zum Schein.
18:05Das mit Kilian ist kompliziert.
18:08Es ist das nicht immer.
18:09Es ist das nicht immer.
18:10Es ist das nicht immer.
18:15Nein, da mĂŒssen Sie andere Kolleginnen fragen, ob sie assistieren oder nicht.
18:43Habe ich schon.
18:44Das GepÀck von Herrn und Frau Gilber ist auf dem Zimmer.
18:53Danke Sebastian.
18:54Ich hab mal ne Frage.
18:56Ich brauch fĂŒrs Betriebsfest fĂŒr meine Zauberin ĂŒberhaupt noch einen Assistenten.
19:00Ich wollte eigentlich ne Frau haben als Assistentin, aber ich...
19:03Nein, danke.
19:04Nein, danke.
19:05Nein.
19:06Danke.
19:07Das war so.
19:08Ciao, Fritz.
19:09Ciao.
19:10TschĂŒss.
19:11Frau Jaffobi.
19:12Ganz kurz.
19:13Ja.
19:14Ja.
19:15Die Andrea, die ist ja krank, ne?
19:17Ja.
19:18Hm.
19:19Ja.
19:20Wenn Sie da die Schicht ĂŒbernehmen wĂŒrden, danke.
19:21Ăhm, ich hab leider Feierabend jetzt.
19:23Ja, deshalb frag ich, weil ich weiĂ, dass Sie Zeit haben.
19:25Aber Herr Klee, ich hab gerade erst ne Doppelschicht gemacht, ich bin wirklich fertig.
19:30Wissen Sie, was ich da immer mach?
19:31Zehn Minuten Pause, Espresso und weiter geht's.
19:34Entschuldigung.
19:35Es tut mir leid, aber kann das bitte irgendjemand anders ĂŒbernehmen?
19:37Das ist jetzt ne Notsituation, ja?
19:39Da mĂŒssen wir jetzt alle irgendwie mit umgehen.
19:41So ne Doppelschicht wird aber gegen den Arbeitsschutz verstoĂen.
19:43Arbeits was?
19:44Gegen den Arbeitsschutz.
19:45Ne?
19:46Wegen der einzuhaltenden Mindestpause und der einzuhaltenden Höchstarbeitszeit.
19:49Da muss sich in dem Land aber auch keiner mehr wundern, oder?
19:52Wenn keiner mehr die Ărmel hochkrĂ€mt.
19:54Okay, was ist jetzt, wenn Sie wegen betrieblicher ĂbermĂŒdung, wenn ihr da irgendwas passiert?
19:57Ăbernimmst du die Verantwortung?
19:58Regen wir uns jetzt schon ĂŒber Sachen auf, die doch gar nicht passiert sind.
20:01Erik, ich muss das melden als Zeuge.
20:03Notfalls extern beim Gewerbeaufsitz...
20:05Sag doch mal!
20:06Die Zimmer, die mĂŒssen doch irgendwie sauber werden, oder nicht?
20:08Ja.
20:09FĂŒr GeschĂ€ftsfĂŒhrer gelten diese ArbeitsschutzmaĂnahmen nicht.
20:13Hm?
20:14Danke.
20:15Bitte?
20:16Kilian hat mir sogar angeboten, das Geld fĂŒr sein Restaurant mir zuliebe zurĂŒckzuhalten.
20:32Ja, dann mag er dich doch auch.
20:34Ich hoffe es, dass er alles schon fĂŒr mich getan hat.
20:39Wir sind wie zwei Teile, die perfekt zusammenpassen.
20:42Wo ist dann das Problem?
20:45Na, Fanny.
20:46Fanny?
20:47Das trutschige BlumenmÀdchen?
20:50Oh, Larissa.
20:51Das ist doch keine Konkurrenz fĂŒr eine Frau wie dich.
20:54Das dachte ich auch.
20:56Aber sie ist eine hartnÀckigere Konkurrentin, als ich dachte.
20:59Hm.
21:00Das heiĂt, du hast schon das eine oder andere versucht, um sie auszuschalten.
21:06Gut gemacht.
21:09Wobei...
21:11Nein.
21:12Ich habe mich ja geÀndert.
21:14Ich mĂŒsste dich eigentlich zurechtweisen, wenn du mit unlauteren Mitteln gekĂ€mpft hast, hm?
21:19Eigentlich.
21:20Mein altes Ich wĂŒrde dir folgenden Rat geben.
21:27Jeder Mensch hat irgendeinen Schmutz unterm Teppich liegen.
21:31Den musst du bei ihr finden, dann hast du sie in der Hand.
21:35Aber dafĂŒr kenne ich sie zu wenig.
21:38Ach, du bist doch kreativ.
21:40Lass dir was einfallen.
21:42Wobei, wie gesagt, dazu wĂŒrde dir nur die alte Sophia raten.
21:47Die neue Sophia, die besorgt dir jetzt mal einen anstÀndigen Job, hm?
21:52Danke.
21:53Oh, da ist aber alter fleiĂig.
22:07Der Kuchen steht bereits auf dem Tisch, gmÀhlige Frau, und der Kaffee kommt jetzt.
22:13Ja, und du?
22:14Ich kann nicht, Hildegard.
22:16Ich habe doch heute einen Zahnarzt damit.
22:18Ach Gott, das hÀtte ich ganz vergessen.
22:20Ja, ja.
22:21Du, es ist nichts Schlimmes.
22:22Es ist nicht nur Zahnreinigung, wenn man trotzdem graust.
22:25Ach.
22:26Mei, Alfons, könntest du mir was mitbringen?
22:29Was denn?
22:30Wachsmalstifte und Fingerfarbe.
22:33WofĂŒr?
22:34FĂŒrs Betriebsfest.
22:35Ich habe die Kinderbetreuung ĂŒbernommen.
22:37Ach, ich dachte, du wolltest doch nichts machen.
22:39Ja, der Kollege, der das machen sollte, der ist krank geworden und da bin ich halt eingesprungen.
22:44Ja, ich glaube, das wird ein schönes Fest.
22:46Wie ein richtiger Zirkusbesuch halt.
22:49Ja.
22:50Nur die wilden Tiere fehlen.
22:51Ja, Alfons.
22:52Moment mal.
22:55Bringst du mir Kinderschminke mit?
22:58HĂ€?
22:59Ja, dann haben wir doch die wilden Tiere.
23:02Die sind zwar nur so groĂ, aber es sind Löwen und Tiger und sonst irgendwas.
23:08Ja, das ist eine schöne Idee.
23:09Bringe ich dir mit, Willegard.
23:10Ja, danke dir.
23:11Servus.
23:12Tschau mal, tschau.
23:19Das gibt's ja nicht.
23:21Komm jetzt rein.
23:23Willegard.
23:24Willegard, was meinst du, der vor unserer TĂŒr gestanden ist?
23:26Nein.
23:27Der Gary.
23:28Das ist ja unglaublich.
23:33Wo kommst denn du her?
23:35Ja, ich muss euch leider allein lassen.
23:38Ich habe einen Zahnarzt-Termin.
23:39Ach, schade.
23:40Ich brauch gar nicht gehen, aber ich geh drauĂen.
23:43Ich komm von drauĂen.
23:44Ja.
23:45Komm nochmal her.
23:46Wetterbar, Frau Sonnenmichler.
23:47Ja.
23:48Er wett.
23:49Hier ist es jetzt wieder kĂŒhl.
24:01Herr Klee.
24:02Oh, immer noch so schreckhaft.
24:03Nur ĂŒberrascht.
24:04Man sagte mir, sie blieben nur fĂŒr einen Tag und reisten dann schnell wieder ab.
24:19Falsch gedacht.
24:20Aha.
24:21Auf eine bessere Zusammenarbeit als vor meiner Abreise, hm?
24:34Sind Sie die Neue von Christoph Seife?
24:35Hm?
24:36Die Assistentin?
24:37Nein, Herr Klee.
24:38Ich bin Anteilseignerin.
24:39Und arbeite mich gerade ein wenig ein.
24:40Wie schön.
24:41Ja, das nÀchste Mal sollten Sie mir lieber die Hand reichen.
24:49Ach ja, apropos Assistenz.
24:54Ich möchte Larissa Marke zur Assistentin der GeschĂ€ftsfĂŒhrung machen.
24:59Bitte?
25:00Ich wusste, Sie wĂŒrden sich freuen.
25:02Nee, ich wollte doch keine Assistentin.
25:06Herr Klee.
25:07Ich habe Sie nicht nach Ihrer Meinung gefragt.
25:10Ich wollte Sie nur informieren.
25:11Ach so.
25:12Die anderen Anteilseigner werden mir bestimmt zustimmen.
25:16Mensch, ich muss.
25:18Schön.
25:27Es wÀre schon schlimm genug, wenn Larissa auf Kilian steht.
25:31Aber wenn sie versucht hat, unsere Beziehung zu ruinieren mit solchen Mitteln.
25:37Das wÀre krank.
25:39Dieses Flugticket in den Amazonas wĂ€re dann auch kein groĂzĂŒgiges Geschenk gewesen.
25:46Sondern ein mieser Trick, um mich wegzuhaben.
25:50Das hat Lala ja auch schon mal vermutet.
25:53Und ich, dumme Nuss, bedanke mich auch noch so ĂŒberschwĂ€nglich.
25:58Aber Kilian hat recht.
26:02Bewiesen ist nichts.
26:04So lange sollte man niemandem etwas unterstellen.
26:08Wir mĂŒssen Janik informieren, dass wir Larissa prĂŒfen wollen.
26:14Damit er sie nicht vorher anspricht.
26:16Eigentlich ist das alles unvorstellbar.
26:32Aber aus Liebe machen manche Menschen wohl die seltsamsten Dinge.
26:38Servus.
26:39Emil Janik, bis zum nÀchsten Mal.
26:41Der ist auch ein neuer Team.
26:42Der ist auch ein neuer Team im Eindruck.
26:44Da muss man die
26:54nicht in einem Haus machen.
27:01We know what she's done with the Wagner?
27:06She's like she is!
27:08She's friendly to me the hand in front of him!
27:11No, no, just because of the black hair here, Lale.
27:15But it shows how the woman is doing!
27:19And not like before!
27:22No, then I'll go, my Schatz!
27:25Lauf, Paul Bettina!
27:27See you later!
27:29The Frau Wagner!
27:31Puh!
27:33And the, the, the is here to stay.
27:36What can I say?
27:37Do, the misch already right with.
27:38The schleimt sich ĂŒberall ein,
27:39but the schleimt sich nur so lange ein,
27:41bis sie ihren FuĂ in der TĂŒr hat.
27:42And then, Lale, is here again ramba-zamba!
27:46Was she not before your Weggang
27:49a little bit nicer?
27:50What did Maxi say?
27:51What did Maxi say?
27:52Really, Lale.
27:54Menschen change not.
27:56I'm looking for a sport blog.
27:58It's about Doping-FĂ€lle
27:59and the question of a second chance.
28:01If she's woken up,
28:02that's I can't say.
28:03But she's here,
28:04um to be, Lale!
28:06How is it so?
28:08That's the only one being
28:10is the Unbestendity.
28:12That's the right thing.
28:13What's with you?
28:14Fritz's Zaubertrick?
28:15Have you ever had Lust?
28:16That's not so happened.
28:18I think it's so happened.
28:19Ach, cool.
28:20Jetzt erzÀhl mal,
28:23ihr wart doch so'n tolles Team.
28:25Waren wir auch.
28:26Der Fritzchen lÀuft jetzt hier
28:28im Haus rum und fragt jede Kollegin,
28:29ob sie mit ihm zaubern will.
28:31Der ist schon fast verzweifelt.
28:33Er wird bestimmt schon
28:35einen Ersatz fĂŒr mich finden.
28:36Ja, klar.
28:37Klar.
28:38Da reiĂt sich ja jeder drum,
28:39da, zum humorlosen Pedanten
28:41seine Freizeit zu verbringen.
28:43Ich dachte, ihr versteht euch mittlerweile
28:45ganz gut.
28:46Sehr gut.
28:47Absolut.
28:48Aber er ist und bleibt
28:49ein klein karierter OrdnungssĂŒter.
28:50Mach mal halblang, Erik.
28:51Ihr wohnt zusammen.
28:52So schlimm kann er ja wohl nicht sein.
28:54Nein.
28:55Ich wohne ja auch mit meinem
28:57Saukroboter zusammen.
28:58Aber menschlich hat er
28:59ein bisschen mehr drauf.
29:00Hey, Fritz hat auch nette Seiten.
29:03Soll ich doch?
29:10Wie, Forgetti?
29:11Genau.
29:12Massimo Forgetti.
29:13Ah.
29:14Du legst ja ein Tempo vor.
29:15Gleich eine Anteilseignerversammlung.
29:17Keine groĂe Sache.
29:18Ich, Àh...
29:19Herr Forgetti ist schon informiert.
29:21Ja, Sie vertreten Werner,
29:22hat er mir geschrieben.
29:23Ja, wir sind im engen Kontakt.
29:25Er ist telefonisch leider nicht dabei,
29:27weil er gerade von den Ărzten
29:28durchgecheckt wird.
29:29Dann hoffen wir mal,
29:30dass es ihm bald wieder besser geht.
29:34Ich möchte Lavisa Marnke
29:35eine Stelle anbieten.
29:36Als Assistentin der GeschĂ€ftsfĂŒhrung.
29:38Wieso?
29:39Sie hat zurzeit keinen Job.
29:41Und, Àh, sie kommt nicht an die Erbe dran.
29:44Es wÀre also auch eine gute Tat,
29:45damit sie ĂŒber die Runden kommt.
29:47AuĂerdem ist sie bestens qualifiziert.
29:50Werner ist da dagegen.
29:52Wir haben bereits drĂŒber gesprochen.
29:53Ja, das war schon klar.
29:55WĂ€re ich dafĂŒr, wĂ€re er dagegen.
29:57Und umgekehrt.
29:59So ist das.
30:00Ja, zur Kenntnis genommen und abgehakt.
30:02Aber...
30:03AuĂerdem ist seine 35%-Stimme sowieso irrelevant.
30:06Wir haben zusammen die Mehrheit.
30:08Ich schlieĂe mich Wernas Meinung an.
30:12Wir brauchen Frau Marnke nicht als Assistentin.
30:22Ach, das ist ja blöd,
30:23dass der Gary schon wieder weg ist.
30:24Ich hÀtte mich auch gerne ein bisschen mit ihm unterhalten.
30:26Ja, das glaube ich.
30:28Schade, dass die Jury nicht dabei ist.
30:30Wie lange bleibt ihr denn ĂŒber?
30:32Ach, ich nehme an, ein paar Tage.
30:34Also, ihr habt bestimmt noch eine Gelegenheit,
30:36euch zu treffen.
30:37Ja, dann ist es ja gut.
30:38Also, pass auf.
30:39Ich habe dir einen Punkt mit Anleitungen
30:42zum Kinderschminken mitgebracht.
30:44Ach, schön, danke.
30:47Dein Zahnarzt war ĂŒbrigens alles in Ordnung.
30:49Es war tatsÀchlich nur die Zahnreinigung.
30:52Ach ja.
30:55Oh.
30:56Das hÀtte ich mir nicht so kompliziert gedacht.
31:00Was?
31:01Kindern-Tier-Gesichter zu schminken.
31:04Erst befeuchten, dann grundieren,
31:08und dann die FarbĂŒbergĂ€nge vorsichtig tun.
31:13Das muss ich unbedingt erst mal vorher bei jemandem ausprobieren.
31:16Ich will mich ja nicht blamieren.
31:18Wo willst du denn hin?
31:20Hildegard, ich kenne dich.
31:22Du brauchst ein Versuchskaninchen.
31:24Aber das mache ich nicht.
31:26Alfons, da sieht doch keiner.
31:30Du brauchst doch nur still zu sitzen.
31:32Eben.
31:33Und genau das kann ich nicht, Hildegard,
31:35wenn mir jemand im Gesicht rummalt.
31:37Ein funkelndes, ein funkelnder Frechdachs.
31:44Ein wuseliges Wiesel.
31:47Ich bin weder funkelnd noch wuselig.
31:50Nein, aber du bist lieb.
31:53Du bist ein lieber BrummenbÀr, das bist du.
31:56Hildegard, ich bin ein erwachsener Mann.
31:59Das hat auch ein bisschen was mit WĂŒrde und Respekt zu tun.
32:04Ja, das sehe ich ja einen.
32:07Aber Alfons, du tust doch nur fĂŒr mich.
32:11Da verlierst du doch nicht deine WĂŒrde.
32:16Na gut, du gibst ja eh keine Ruhe.
32:19Aber dann will ich wenigstens ein Tiger sein.
32:22Oder ein Löwe.
32:23Ja.
32:24Moment.
32:26Ich mache aus dir einen Löwen.
32:30Ja.
32:31Meinen Löwen.
32:34Aber Hildegard, keine Fotos.
32:37Das muss auĂer dir niemand sehen.
32:40Versprochen.
32:50Janik.
32:52Hey.
32:57Wie geht's dir?
32:58Gut, danke.
33:01Mir hÀngt die Trennung mehr nach, als ich dachte.
33:04Das wird noch ewig dauern, bis ich ĂŒber die Trennung hinwegkomme.
33:08Das ist das Beste fĂŒr uns alle.
33:11Bestimmt.
33:15Erst verliere ich dich.
33:16Jetzt auch noch die Firma.
33:18Wegen des Betrugsverdachts?
33:21Manke James hat mich vor die TĂŒr gesetzt.
33:23Ich kann nicht mal mehr auf mein Erbe zugreifen.
33:26Sophia hat mich sogar vorhin angerufen, weil sie wollte mir einen Job im Hotel besorgen.
33:30Aber das funktioniert jetzt leider auch nicht.
33:36Warum erzÀhlst du das ausgerechnet mir?
33:39Na, weil du immer noch mein Freund bist.
33:43Und ich nicht weiĂ, wie ich in den nĂ€chsten Wochen meine Miete zahlen soll.
33:46Du, Frau Wagner war doch angeblich immer sowas wie eine Mutter fĂŒr dich.
33:51Frag die doch, die hat sicher genug.
33:56Ich dachte eigentlich, vielleicht kannst du mir die Uhr zurĂŒckgeben, die ich dir geschenkt habe.
34:01Wenn ich die verkaufe, dann komme ich zumindest fĂŒr ein paar Monate ĂŒber die Runden.
34:05Jannik!
34:14Jannik!
34:15Jannik.
34:17Jannik.
34:18Oh, ich bin jetzt in meinem Weg.
34:19Geh rein.
34:20Darf ich?
34:22Was willst du?
34:27Can I?
34:31What do you want?
34:48A kiss and everything is good.
34:50What is the problem?
34:53Denk mal scharf nach.
34:55Die Abstimmung?
34:57Du bist mir in den RĂŒcken gefallen.
34:58Ich habe nur meine Meinung gesagt.
35:00Du hast gegen mich gestimmt.
35:04Hör mir bitte zu.
35:07Ich empfinde immer noch sehr viel fĂŒr dich, Sophia.
35:10Und ich bin wirklich gespannt, wo das mit uns beiden hinfĂŒhrt.
35:12Ich möchte uns noch eine Chance geben.
35:15Wirklich?
35:17Absolut.
35:19Aber geschÀftlich werde ich immer meine eigenen Entscheidungen treffen.
35:23AuĂerdem will ich nicht, dass Werner mit seinem Spott recht behĂ€lt,
35:26dass ich mich zu deiner Marionette machen lasse.
35:29Ach, Werner ist wichtiger als ich.
35:31Offensichtlich hörst du nicht zu.
35:34WeiĂt du, ich habe immer geglaubt, durch die Anteilsmehrheit,
35:38die wir zusammen haben, können wir alles erreichen.
35:40Aber von dir höre ich immer nur ich, ich, ich.
35:43Und wenig wir.
35:45Wenn du ein Problem mit meinen Entscheidungen hast,
35:50solltest du deinen Plan, dich im FĂŒrstenhof niederzulassen,
35:52nochmal ĂŒberdenken.
35:54Wirklichkeit.
35:55Wirklichkeit.
35:56Wirklichkeit.
35:57Wirklichkeit.
35:59Wirklichkeit.
36:00Wirklichkeit.
36:01Wirklichkeit.
36:02Wirklichkeit.
36:03Wirklichkeit.
36:04Wirklichkeit.
36:05Wirklichkeit.
36:07Wirklichkeit.
36:33Fertig!
36:34Oh Gott sei Dank.
36:36Und, wie schaut's aus?
36:46Aha.
36:47Was ist denn?
36:49Na ja, Heligert, Löwen sind gefĂ€hrlich, respekteinflöĂend.
36:54Ja, in diesem Fall eher lieb.
36:58Lieb, ja.
37:00Ich geb ja zu, bei meinen SchminkgĂŒnsten ist noch Luft nach oben.
37:08Aber, aber, ich bin zufrieden.
37:13Heligert, das kannst du auch sein.
37:15FĂŒrs erste Mal ist doch das super geworden.
37:18Das ist schön.
37:20Wieso rÀumst du zusammen?
37:22Ja, warum nicht?
37:24Ja, was ist mit Abschminken?
37:26Ach, das machen wir doch nachher ganz schnell.
37:29Jetzt machen wir erst mal eine kleine Pause.
37:32Also, ich glaub den Kindern wird's gefallen.
37:35Ja, und darauf kommst du ja schlieĂlich an.
37:37Eben.
37:39Du, ich hab ne Idee.
37:42Wie wÀr's denn, wenn ich den Senior und dich als Clowns schminke?
37:47Als Clowns?
37:48Ja.
37:49Ja, du, wer weiĂ, ob der Auftritt ĂŒberhaupt stattfindet,
37:53wenn der Senior gesundheitlich so schlecht beieinander ist.
37:55Dann musst du halt alleine machen.
37:57Ich und ein Solo-Auftritt.
37:59Ja, mei, das wÀr doch schade, wenn der ganze Aufwand umsonst wÀr.
38:02Nein, Hildegard, nein.
38:04Meinetwegen kann der ganze Auftritt gerne ausfallen.
38:06Ich bin alles andere als ĂŒberzeugt,
38:08dass wir da was Gescheites mit der Comedy-Nummer hinkriegen.
38:11Entschuldige, sei mir nicht böse.
38:13Ich sehe gerade diesen Napf da stehen.
38:15Ich muss die Chantal fĂŒttern, die warten.
38:19Ich komm gleich.
38:20Ja.
38:21Ich bin alles noch gekommen.
38:22Ich bin alles ungeheb.
38:23Ich bin alles ungeheb.
38:24Ich bin alles ungeheb.
38:25Ich bin alles ungeheb.
38:26Ich bin alles schade und steime.
38:27Oh, my God.
38:57So, also, wie kam es dazu, dass Fanny und ich uns gekĂŒsst haben, obwohl ich doch ganz frisch und glĂŒcklich mit dir verheiratet bin?
39:09Also bisher haben wir ja vor deinem Cousin behauptet, ich wÀre deine Ex gewesen und der Kuss wÀre ein einmaliger Ausrutscher gewesen.
39:18Irgendwie muss es dazu gekommen sein.
39:20Genau.
39:22Wir behaupten einfach, es war Alkohol im Spiel.
39:27Mitten am Tag?
39:28Das muss dann aber schon ganz schön viel gewesen sein.
39:32Oder du hast um einen Kuss gebettelt.
39:35Um ihn von alten...
39:36Hallo?
39:38Ja, oder du hast um einen Kuss gebettelt, um ihn von alten GefĂŒhlen zu ĂŒberzeugen.
39:43Ich weiĂ nicht.
39:43Naja, Larissa hat doch gegenĂŒber ihren Cousin zuerst behauptet, das wĂ€re ein altes Foto aus einer Zeit, als wir noch zusammen waren.
39:53Am Ende mĂŒssen wir das auch noch beweisen.
39:56Vorbei, das wÀre ja einfach.
40:00Ich hole mal Wasser.
40:01Es macht SpaĂ, ein verliebtes Paar zu spielen.
40:08Mir spielt noch gar nichts.
40:09Wir können endlich wir selbst sein.
40:17Ja, oder...
40:18Kilian ist einfach der Typ Mann, der gerne auch andere Frauen kĂŒsst.
40:22Ach, du meinst, ich bin eher so der lockere Typ?
40:31Also, behaupten könnten wir es.
40:35Naja, nein, aber so bin ich ja nicht.
40:38Also, das ist wenig glaubhaft.
40:44Ja, oder eine dumme Wette.
40:47Ja, das klingt total nach Ausrede.
40:49Ach, das ist alles gar nicht so leicht.
40:54Okay, ihr hattet einen einmaligen Streit, das Ganze war ein MissverstÀndnis und Kilian ist verletzt spazieren gegangen und der Kuss war einfach nur Rache.
41:05Das ist ganz schlecht.
41:07Es darf auch keine Ausrede sein, die ich hÀtte Stefan sofort erzÀhlen können.
41:19Ja, ja, ja, ja, ja.
41:49Wer steht jetzt an der Rezeption?
41:52Niemand.
41:53Das geht ĂŒberhaupt nicht.
41:54Haben wir heute Abend noch nicht, Jack ins.
41:57Ja, ich hab ja gesagt,
41:59ich bin schon unterwegs.
42:01Sie können mich eigentlich fast schon sehen.
42:03Danke.
42:08Immer wieder gerne.
42:26Na, das hat sich ja gelohnt.
42:29Ja, endlich haben wir eine glaubhafte Geschichte fĂŒr das Kussfoto.
42:32Ach, hoffentlich glaubhaft fĂŒr die PrĂŒfung.
42:36Bestimmt.
42:37Ciao.
42:37Ciao.
42:40Mist.
42:41Das hat sich gar nicht gelohnt.
42:42Ăh, wirklich verraten hat sie sich nicht.
42:47Oh.
42:50Ich...
42:51...hab meinen SchlĂŒssel vergessen und Lale ĂŒbernachtet bei einer Freundin.
42:55Nicht jetzt oder ein weiterer Versuch, sie zu provozieren.
43:00Nicht jetzt, aber wir können es versuchen.
43:03Okay.
43:05Du, Larissa, Ă€hm, Fanny hat ihren HaustĂŒrschĂŒssel vergessen und ihre Mitbewohnerin ist heute Nacht nicht da.
43:12Na und?
43:13Na ja, Fanny wĂŒrde dann also heute hier schlafen, aber das ist ja auch ganz schön.
43:19Ja, aber sie schlÀft dann bitte auf dem Sofa.
43:21Wieso?
43:22Fanny schlĂ€ft natĂŒrlich bei mir im Bett.
43:24Na, wenn morgen die Frau vom Familiengericht vor der TĂŒr steht?
43:28Und?
43:29Was sollen wir sagen, warum du bei Kilian im Zimmer bist?
43:32Wir können ja trotzdem sagen, dass Fanny auf der Couch geschlafen hat.
43:35Sie muss ja erst mal klingeln.
43:36Okay, aber ihr rÀumt den Rest ab.
43:50Mist.
43:51Vielleicht tÀuschen wir uns auch.
43:55Komm, lass uns nach oben gehen.
43:57Okay, aufrÀumen?
44:00Das machen wir morgen.
44:06Haben Sie Kummer?
44:15Wie es aussieht, hat Larissa sich in einen anderen Mann verliebt.
44:20Oh, das tut mir leid.
44:23Langsam kann ich nachvollziehen, wie meine Ex-Frau sich gefĂŒhlt haben muss,
44:27als ich sie mit der Kollegin betrogen habe.
44:31Tja, es schadet manchmal gar nichts, sich in den anderen hinein zu versetzen.
44:36Dann wird man milder.
44:40FĂ€llt mir in Larissa's Fall gerade sehr schwer.
44:45Sie hat mir lange was vorgemacht, aber trotzdem.
44:50Sie mögen sie immer noch.
44:52Ich weiĂ, das klingt absurd, aber wenn sie mich um eine zweite Chance bitten wĂŒrde,
45:02ich wĂŒrde wahrscheinlich ernsthaft drĂŒber nachdenken.
45:05VerrĂŒckt, oder?
45:07So ist das nun mal mit dem GefĂŒhl.
45:11Da kannst du Verstand nie recht machen.
45:13Danke, Stefan, dass Sie mich angerufen haben.
45:32Herr Sonnig, ja.
45:33Ja, herrige Frau, grĂŒĂe Sie.
45:35Schön, dass Sie wieder bei uns sind.
45:37Der Stefan wird sich gleich um Ihr GepĂ€ck kĂŒmmern.
45:40Bitte sehr, einen angenehmen Aufenthalt wĂŒnsche ich Ihnen.
45:43Sie entschuldigen mich.
45:45Die RezeptionsambĂŒchler, was kann ich fĂŒr Sie tun?
45:49Ein Zusatzkissen.
45:51Ja, selbstverstÀndlich.
45:54Sekunde, bitte.
45:56Herr Doktor, bitte sehr.
45:57Gebe ich gleich unserem Housekeeping Bescheid.
46:00Ja?
46:01Dann einen schönen Abend und eine geruhsame Nacht.
46:04Auf Wiederhören, gerne.
46:06Guten Abend.
46:10Keine Gefahr.
46:14Ja, ich spring fĂŒr den Herrn Schwab ein.
46:16Ich gehe mich gleich umziehen.
46:18Ich muss den nur kurz vorher ans Telefon.
46:19Ja, schon gut.
46:21Aber wie sehen Sie denn aus?
46:23Wir werden alle nicht jĂŒnger.
46:25Danke.
46:26Ich meinte Ihr Gesicht.
46:28Warum sind Sie wie ein Löwe geschminkt?
46:30Das trÀgt man jetzt so.
46:35Ah, gut.
46:40Danke.
46:41Danke.
46:41Ich muss KrÀuter schneiden.
47:09Dann...
47:10Wolltest du auch noch was trinken?
47:14Das Teerwasser ist noch heiĂ.
47:18Fanny?
47:21Fanny?
47:21Fanny?
47:22Fanny?
47:31Fanny?
47:33Fanny?
48:35Besser.
48:37Vorsicht, ich bin schon mit ganz anderen Typen fertig geworden.
48:41Sie muss einfach glauben, dass du dich langsam selbst in sie verliebst.
48:45Wie, ich soll ihr vorspielen, dass ich...
48:47Ja, vielleicht gibt es sie dann zu, verliebt zu sein.
48:51Ich lasse mir das mal durch den Kopf gehen.
48:53Okay.
48:53Wenn das einen unserer GÀste getroffen hÀtte.
49:04Wenn er nicht nur Abschleicher ist.
49:06Was, wenn er was viel Schlimmeres plant?
49:07In jedem Fall hat es nichts Gutes zu bedeuten, wenn er es wagt, mir zu drohen.
49:12Die ehrliche Haut, die ihr vorwĂŒrdig zu sein, ist er jedenfalls nicht.
Be the first to comment