- 2 gün önce
1986'daki Yeşilçam filmi "Yaygara 86" (veya "Yaygara 87"), aynı mahallede yaşayan düşman iki aile arasındaki komik olayları konu alır ve başrollerde Adile Naşit, Ayşen Gruda gibi usta isimler yer alır; film, bu büyük ailelerin ve gençlerin maceralarını eğlenceli bir dille işler, tipik bir Yeşilçam aile komedisidir.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:02:54M.K.
00:03:38Aunt Mahriye, please come in!
00:03:41Is that our Ali?
00:03:41Yes Dad, it's coming from Germany!
00:03:43Oh no, it's going to be Monday again, I see!
00:03:46Oh, why not? Ali is such a sweet child!
00:03:51These two families...
00:03:53...You never know what the Özkaras and the Bozkaras will do!
00:03:55That's absolutely right!
00:03:57Doesn't he have a father who neither cries for the dead nor laughs at the living?
00:04:01Oh, that black snake!
00:04:03She'll provoke the boy too!
00:04:04Oh no, Ali wouldn't do such a thing!
00:04:05God is above!
00:04:07Why would you lie?
00:04:08I don't love that dark-skinned woman as much as I love my sins!
00:04:11He can't even withdraw the three pennies I earn from those salt offerings at the tomb!
00:04:15That wretched man!
00:04:16Would you die if you didn't sell salt in your shop?
00:04:19What a grumpy-faced guy!
00:04:21Oh my, what a sight!
00:04:23Bozkara Arif will throw it away at the shop in three days!
00:04:27How is that possible? Is it easy to evict a tenant?
00:04:30What do you mean, is that easy? He won the court case!
00:04:33Hey, did you hear that?
00:04:35They were also marrying their daughters off to a man in Paris, a rich man!
00:04:39Huh? Seher?
00:04:41Where do you hear these things?
00:04:43Son, our name is Agency Pahliye.
00:04:46If I don't hear it, who will?
00:04:48So, they're trying to marry Seher off!
00:04:52Well, Ali is also from Germany...
00:04:54Ooo!
00:04:55...Özkaras and Bozkaras...
00:04:58...It seems they're going to clash again!
00:05:00Come on, Yurdakul, don't sway so much!
00:05:04Ah!
00:05:05Ah!
00:05:05Come on, there's nothing there!
00:05:07Well, for heaven's sake, you've disgraced me!
00:05:11Hold on, darling! Don't start as soon as you arrive!
00:05:13So, wasn't everything ready?
00:05:15Listen up, Yurdakul, go find your father!
00:05:18Tell him not to get drunk at the tavern, tell him to come right away, your mother is calling him!
00:05:21I'm not going, you go yourself!
00:05:23Damn you!
00:05:24Go run and call!
00:05:26I find lots of them!
00:05:27Your flock is also getting tired, boy, it's hot!
00:05:28What are you doing? What exactly are you doing?
00:05:30Don't hit the child!
00:05:33Why are you hitting me, you damn girl? I'll kill you now!
00:05:37I'll tell my father, and then you'll see what happens!
00:05:38Don't talk back to your father!
00:05:40It's annoying!
00:05:41Is he crazy? Oh my God!
00:05:42What a fussy woman you are!
00:05:45I swear, I'll never serve coffee at a wedding or anything like that again!
00:05:48If Fiki is uncomfortable, we'll give it to him!
00:05:50Ah, there you go!
00:05:51You can't even talk to a woman like that!
00:05:53Sister Bahriye, take this, this is the money for your student's passing grade!
00:05:58May God accept your prayers, thank you my child!
00:06:00Thank you too, I love these blankets!
00:06:02Ah, the wedding has begun, the belly dancer has arrived!
00:06:07Go quickly and get some lemonade glasses, make sure you get the cheap ones!
00:06:10Let me take a look inside too!
00:06:13So, you think I deserve those cheap lemonade glasses!
00:06:16Should we buy crystal then?
00:06:17Didn't you think it suited me?
00:06:20Look at me, do you have many guests?
00:06:22Oh no, absolutely not!
00:06:23But no, whoever hears about it will come!
00:06:25Don't you know what neighborhood life is like?
00:06:27Hungry, uncultured people!
00:06:28Who is that?
00:06:30Who else but my drunk husband!
00:06:31He still hasn't arrived!
00:06:32Oh dear, you haven't laughed at your husbands either!
00:06:34Oh, and of all the things, only my fifth husband was good!
00:06:38Was it Mustafa?
00:06:39May God rest his soul, where did he forget he was from?
00:06:41Oh no, you forgot, she had a heart attack!
00:06:44We were sitting and having a lovely conversation!
00:06:47Of course, you were talking, and he was silent!
00:06:49Yes, as always!
00:06:51Then suddenly, blood rushed to his head!
00:06:54Oh, how I cried after him, how I cried!
00:06:58Then we ended up with this drunken bum!
00:07:00It's fate, my daughter, it's fate!
00:07:02Oh, what good fortune!
00:07:04Mom, look at my dad, he's not coming home from anywhere!
00:07:07God, beat him on the neck!
00:07:09Consume it!
00:07:11The glasses are ready!
00:07:13Dad, I'll go to the garages sometime and pick up Ali!
00:07:16Oh dear, welcome! It's like a pilgrim is coming!
00:07:19Of course, Hacı, what did you think?
00:07:20Our friend Ali is a big sister!
00:07:22I love her very much, and I haven't seen her for two years!
00:07:24Oh, great!
00:07:25Hey son, don't jump around, you're going to build Karyolu, come here!
00:07:28Oh my!
00:07:29Ah!
00:07:29Hey there, what is it?
00:07:31Women and men are equal, equal!
00:07:34Really?
00:07:35Hahaha!
00:07:37A woman should stay home and wait for her husband!
00:07:42Now, one day my wife might say to me, "Don't be late in the evening, come home early."
00:07:48To me, to me!
00:07:50I took a look and said, "That would be perfect for my breasts!"
00:07:53I'll be there the moment I stack my rifle!
00:07:55Hahaha!
00:07:57We caught a cold, son!
00:07:59You cursed wretch, where are you?
00:08:02Where am I, who am I, where am I?
00:08:05Stop the clowning!
00:08:07Oh my god, I'm burning!
00:08:08You're in big trouble!
00:08:10Should I not chop your flesh into pieces and kill you?
00:08:13Shouldn't I bring all those raki drinks from this undergarment, drop by drop?
00:08:18My wife listened just once, that's how it is!
00:08:20Oh, you breathless, suffocating wretch, did you have to choose today to drink this stuff?
00:08:25Every day is a fool's day off from drinking!
00:08:27Damn the toast!
00:08:29His son's circumcision ceremony is a once-in-a-lifetime event!
00:08:32You're right, that's absolutely right!
00:08:34You forgot to argue!
00:08:36My husband!
00:08:37Will he be my husband?
00:08:38My wife's part!
00:08:39May the tongue that twists the moon be severed from its root!
00:08:41I'll tear it off!
00:08:43I'll tear it off!
00:08:44Fingers? Let me trick you so much you can't even drink!
00:08:48May you never be able to spit out that damn thing!
00:08:50Walk, walk!
00:08:52Go, tear it off, my tear-off!
00:08:54Come on, come on, follow me!
00:08:56Whether you go and dip your head in the sea, or go to a Turkish bath and have a thermal bath, do whatever you want!
00:09:00Don't come near me until you're sober!
00:09:02Let him be thrown away, my wife, let him be thrown away!
00:09:04That's hell!
00:09:05I don't want to see you!
00:09:07Oh dear, oh dear!
00:09:08It smells like a brothel!
00:09:09Now blow on me!
00:09:10Stubborn dogs!
00:09:12May God punish you, for your superior punishment!
00:09:15Honor!
00:09:16Stubborn dogs!
00:09:18Oh no! Oh no!
00:09:20It's raining!
00:09:21But you're right!
00:09:22Goodbye, we'll be waiting for you!
00:09:30Uncle, I have some exciting news!
00:09:35My son, Alim, welcome!
00:09:38How are you, Dad?
00:09:39I'm fine, son!
00:09:41I am good!
00:09:42Seeing you made me feel better, Daddy!
00:09:46My child!
00:09:48My lion!
00:09:49I missed you all so much!
00:09:50Me too!
00:09:51Especially your mother, she didn't sleep all night, she's been waiting for you!
00:09:54Come on, let's run!
00:09:55Okay dad, see you later Recep!
00:09:57See you later, darling!
00:09:59Well, congratulations Uncle Ethem!
00:10:01Ha!
00:10:29Hello!
00:10:32Hello!
00:10:41Ah, welcome my dear son!
00:10:44Oh dear!
00:10:45Nice to meet you, Mommy!
00:10:46Oh, what's with these beards?
00:10:47Doesn't it suit me?
00:10:49Everything suits my beautiful son!
00:10:51Come on in, come on, come on!
00:10:53Look what delicious food I've prepared for you!
00:10:55Look what I've done!
00:10:56He he!
00:10:57Where are you?
00:10:58Let's do it!
00:11:00Let's dance the Horan!
00:11:01My child!
00:11:03Come in!
00:11:04Sir!
00:11:06Welcome!
00:11:07Welcome!
00:11:08You have honored us with your presence!
00:11:09Sir!
00:11:10Welcome!
00:11:11Sir, welcome, it's a pleasure to have you here, please come in.
00:11:21Bonzur Arif, my bonzur.
00:11:23Uh, I brought all the paperwork for the goods to be sold, everything is complete.
00:11:27Sir, please come and sit down, let's have a cup of coffee.
00:11:30Please, sir.
00:11:31Why aren't we coming to your place? Is there a problem?
00:11:33Oh sir, of course, no problem, you would honor us, indeed.
00:11:38Is Seher at home?
00:11:39Of course, at home, of course.
00:11:40Seher, my daughter, we have guests, we have guests.
00:11:44Please, sir, please.
00:11:51Here you go.
00:11:56Mashallah, our daughter is very hardworking, Mr. Mukadder.
00:12:01Coffee trebon.
00:12:04Uh, as they say in Turkish, I mean, throw your hands on it.
00:12:08Hehehe, he makes such a delicious stuffed meatball!
00:12:12Uh, as you say, completely empty.
00:12:15You'll eat your fingers.
00:12:17Mother.
00:12:18Hold on girl, good fortune has struck us!
00:12:21Are you crazy?
00:12:23Oh darling, come here, my dear, come sit down, my little one.
00:12:27I will immediately put up for sale the two apartment buildings, five flats, and three plots of land for which I have given the title deeds.
00:12:33Of course, sir.
00:12:33I will give you a five percent commission as well.
00:12:36Five percent?
00:12:37Vuy vuy vuy vuy vuy.
00:12:38Five percent.
00:12:38Ah, I've only set aside the mansion in Tarapya and the plot of land in Silivri for my future husband.
00:12:45I will give it to our daughter as a gift on my wedding day.
00:12:47Oh dear, my job is a disgrace.
00:12:53I was overjoyed, but I didn't want to show it.
00:12:55You were very shy.
00:12:56He inherited this trait just like me.
00:12:58Well, we have a very noble daughter.
00:13:03Thank you.
00:13:05Well, if you'll excuse me.
00:13:06Absolutely not, sir.
00:13:08Are you not going to stay in the direction of circumcision?
00:13:10Impossible, impossible.
00:13:11I have an appointment.
00:13:13But I brought a gift for the boy who was being circumcised.
00:13:15Oh dear, you've gone to so much trouble.
00:13:17Thank you.
00:13:19Tell Seher that I like him very much, I love him, I want him.
00:13:27Let's get this over with, okay?
00:13:30Without making a fuss!
00:13:34Orva!
00:13:39He kissed my hand!
00:13:41Come on, jump on it, darling, I'm dying of curiosity, take a look!
00:13:44Come on, open, open, open!
00:13:45Look, open, open!
00:13:46Stop, open, open!
00:13:46Stop, open, open!
00:13:46Stop, open, open!
00:13:47Stop, open, open!
00:13:47Stop, open, open!
00:13:48Stop!
00:13:48What could it be?
00:13:49Ha?
00:13:52Ah!
00:13:52Ah!
00:13:53Ah!
00:13:54Pure gold, of course!
00:13:56This is pure gold!
00:13:58The moon is pure gold!
00:14:00Who knows how much it's worth?
00:14:03Ha?
00:14:04Ha?
00:14:04Ha?
00:14:05I won't give this to Mensure's filthy son!
00:14:07We are Planeta power, aren't we?
00:14:08Ha!
00:14:09Come on, there are waterproof plastic salad bowls at the market, just buy one, put it on your arm, who knows what might happen!
00:14:14Let me see!
00:14:14I won't give this to anyone!
00:14:15Wait a minute, wait a minute!
00:14:16Ah!
00:14:17Of course it works, listen to its ticking!
00:14:19Look, look how it's going, going, go get your paper, do you see?
00:14:21I can't just throw this at him, show off to everyone at the coffee shop, it's impossible, he has it all!
00:14:26Oh no, here, take it and give me the tracking information for the closing days!
00:14:27No way, ma'am, I won't give it to anyone, I'll wear it myself, I won't give it away, I can't give it to anyone!
00:14:31Welcome!
00:14:33Uh!
00:14:35Now, let's light it up!
00:14:39What's up?
00:14:40But you have such a grumpy face!
00:14:41Smile a little, come on!
00:14:45How am I supposed to laugh, man?
00:14:47Seher is slipping away!
00:14:49I love you so much!
00:14:51It's hard to believe, it's been like this since childhood!
00:14:53We know, son, we know!
00:14:55Is knowing enough, bro?
00:14:57The important thing is that our families understand!
00:14:59Son, don't you know Arif?
00:15:01He would sell not only his daughter, but even his mother for Kara!
00:15:04Seher is completely innocent in this!
00:15:06So what did I do wrong?
00:15:08Damn this enmity!
00:15:10Years and years went by, and it just went on and on!
00:15:13I'm so sorry, man!
00:15:15I can't tell my father anything either!
00:15:16Be patient, son!
00:15:18What patience, man!
00:15:20I can't get Seher out of my heart!
00:15:22His love grows stronger every day!
00:15:25Come on, come on!
00:15:26Drink up, and enjoy your happiness with Seher!
00:15:31Uuuu!
00:15:32Uuuu!
00:15:33Uuuu!
00:15:34Uuuu!
00:15:35Uuuu!
00:15:36Oh my goodness!
00:15:37Welcome!
00:15:38Aaaa!
00:15:39Oh, when is that!
00:15:40Please come in!
00:15:41Uuuu!
00:15:42Uuuu!
00:15:43Uuuu!
00:15:44What did he bring?
00:15:45What what?
00:15:46Why are you getting angry, you spoiled brat of our son's marriage?
00:15:49If we don't drink today, when will we drink?
00:15:51Drink!
00:15:52Drink!
00:15:53Welcome!
00:15:54Welcome!
00:15:55Oh my goodness!
00:15:56Welcome!
00:15:57Oh, how wonderful!
00:15:58Thank you!
00:15:59Oh my, doesn't it look beautiful?
00:16:00Thank you!
00:16:01Thank you!
00:16:02Thank you!
00:16:03Don't we lack anything at all, dear mother?
00:16:04Aaaa!
00:16:05Aaaa!
00:16:06May religion shove a donkey's sting up your ass!
00:16:07Wouldn't a mother say...?
00:16:08Here you go!
00:16:09Anyone who hears this will think, "I gave birth to you, I did too!"
00:16:11Wait for you too!
00:16:12Oh well, what can I do, I'm just used to it!
00:16:13Come on, you too!
00:16:14Do more!
00:16:15No!
00:16:16Please come in!
00:16:17Here you go, sir!
00:16:18Welcome!
00:16:19Let's move on!
00:16:20Okay, let's get started!
00:16:22Come on Recep, hold the child!
00:16:23Here you go!
00:16:24He walked!
00:16:25He walked!
00:16:26He walked!
00:16:27He walked!
00:16:28He walked!
00:16:29He walked!
00:16:30He walked!
00:16:31Aaaa!
00:16:42Come on son, look, he'll give you a magnificent gift!
00:16:44Come on, my dear child!
00:16:45He walked!
00:16:46Come down, kid!
00:16:47Let's go, we'll be there!
00:16:48Gee!
00:16:49Come on, Yürdakul!
00:16:50Come on, he walked!
00:16:51He walked!
00:16:52Look what I'm going to give you!
00:16:53I'll turn the flower up!
00:16:54He walked!
00:16:55He walked!
00:16:56He walked!
00:16:57He walked!
00:16:58Come down!
00:16:59I'm not getting off!
00:17:00I'm not getting off!
00:17:01He walked!
00:17:02He walked!
00:17:03He walked!
00:17:04He walked!
00:17:05Come down here!
00:17:06I'll give you money, come here!
00:17:07If you have money in your pocket, buy yourself some wine!
00:17:09I'm telling you, get down!
00:17:10Come on son, he walked!
00:17:11I read and blew on it!
00:17:12Aaaa!
00:17:13My son, come on, learn this, because we are the ones who are ready, come on!
00:17:15I don't know, I just don't know!
00:17:17Come here, son, get this cut, I was going to be a man!
00:17:20Right?
00:17:21I don't want that, you cut yourself!
00:17:23Gosh!
00:17:24Come here, son, I swear I won't hurt you!
00:17:27Oh, you liar!
00:17:29You cut off the lion's leg together last year!
00:17:33Oh my God, I repent!
00:17:35Download this?
00:17:37Come on, let's find a ladder!
00:17:38Where can we find it?
00:17:39Where am I going to find a ladder? We'll call the fire department!
00:17:41Okay, I'll find it!
00:17:41Come on, my dear, come on!
00:18:08Oh my goodness, these people are crazy!
00:18:10They're fixated on calling it "zerde pilaf"!
00:18:12Well, health matters come first!
00:18:15Has the rice pudding been eaten yet, even though it hasn't been cut yet?
00:18:18Where have you ever seen something like this?
00:18:20Come on, find that kid so we can kill him and make him know what he's doing!
00:18:24Honestly, to avoid wasting money, he'll hire another child now...
00:18:28...I'll cut it short, just so you know!
00:18:30Damn, there was an explosion! The whole neighborhood of kids is looking for it!
00:18:32Will you like it, darling?
00:18:34Oh, Mr. Arif, how did you manage to stay with your mother for nine months and ten days...?
00:18:37...They'll find him and bring him here quickly!
00:18:39Damn!
00:18:40Okay, sure!
00:18:41There is always a tomorrow after today!
00:18:43Wouldn't I break your bones?
00:18:46Oh my God!
00:18:47Oh, Mr. Arif, I'm really leaving!
00:18:49There are twelve more children to be slaughtered!
00:18:50Oh really, brother, for us...?
00:18:51Are you in such a hurry to deliver something to the tannery?
00:18:54Don't say that, dear lady, this is how we earn our living!
00:18:57Uncle Arif, can you bring me a box of chewing gum...?
00:18:59...And if you get a bicycle too, I'll get a haircut right away, I swear!
00:19:02How could you possibly say such a thing?
00:19:03Hey, didn't you just get circumcised last week?
00:19:05Son, you're fixated on living in Germany!
00:19:10Has this shop run out of water?
00:19:12We'll get along just fine, son!
00:19:14Why work as a waiter in foreign lands just to get an education?
00:19:19Don't say that, Dad, what about school?
00:19:21What are we going to do about the school?
00:19:22There's only one vase left over there!
00:19:24That's true, but this trait upsets me, and your mother too!
00:19:27Do you think I don't miss you?
00:19:30What is it?
00:19:31What's happening?
00:19:31Is there a mouse in the shop?
00:19:32I don't know!
00:19:33Wow!
00:19:34Oh my God!
00:19:35What was this?
00:19:38Hey you son of a bitch, what are you doing in my shop, you filthy creature!
00:19:43Stop, don't do that, Dad!
00:19:44Don't interfere!
00:19:45Are you even listening, you son of a bitch!
00:19:48Are you a spy?
00:19:49You're the spy!
00:19:51Leave it to me, Dad, I'll talk to him!
00:19:53What conversation?
00:19:54Kick it out!
00:19:55Okay, okay, I'll handle it!
00:19:58What happened, Yurdakon?
00:20:00Aren't you getting circumcised today?
00:20:02Yes, but I'm so scared, Ali abi!
00:20:05What is there to be afraid of?
00:20:06Aren't you a man?
00:20:07Of course I'm a man!
00:20:08That's right, a real man gets circumcised!
00:20:12Will I become a big man like you when I get circumcised?
00:20:15Of course, you'll even surpass me!
00:20:17Okay, I will, but on one condition!
00:20:20What is it?
00:20:22If you hold my hand!
00:20:23So, I'm going to be the godfather?
00:20:25Yes, if it happens as you say...
00:20:27...I'm going to have my penis cut off!
00:20:29Ha ha ha ha ha!
00:20:30Oh dear, oh dear, where does this little bastard ever faint?
00:20:33Please be quiet, for God's sake, don't be in such a hurry!
00:20:34Oh, don't worry about it, it'll get messy eventually!
00:20:37Oh dear, oh dear!
00:20:37Month!
00:20:38Month!
00:20:38Havrum is coming!
00:20:40Oh, Mommy, welcome!
00:20:41Come on, tire yourself out!
00:20:42Come on in!
00:20:43Yurdakon!
00:20:46What is this doing here?
00:20:48Oh, if my brother holds my hand, I'll cut it...
00:20:51...Otherwise, I swear to God, I'll run away again!
00:20:53Now listen!
00:20:55Oh, shouldn't I tear the dorm to pieces?
00:20:57Where there is pure darkness, there can be no wedding of dark-skinned people...
00:21:01...It will be a funeral ceremony, though!
00:21:02Don't get angry, my dear, don't get angry, my darling!
00:21:04Come on, you too!
00:21:05Please, don't do this, father!
00:21:07What will happen to our son's penis?
00:21:09Ugh!
00:21:10Please, for God's sake, stop dragging this out!
00:21:12Let him grab her hand, what harm would it do?
00:21:13Oh, please, just look openly, pretend you don't see!
00:21:16That's my son's penis, I can't look at it, I'm leaving!
00:21:19Ah!
00:21:20Where are you going?
00:21:21Where else would you go? To drink, to a tavern, to forget your pain!
00:21:24Go!
00:21:24Hopefully, your neck will grow!
00:21:26Come on, grab him and bring him inside now, the time's up!
00:21:30Come on!
00:21:30I am scared!
00:21:31Aaaa!
00:21:32Didn't you promise you wouldn't be afraid?
00:21:34He's a lion, a real lion! Come on, let's get this over with, come on!
00:21:38Oh my child!
00:21:39Oh my god, I'm trembling all over! I hope I'm alone!
00:21:46Stop whining, girl, the child will hear!
00:21:49Come on, it's a wedding, a wedding! Why are we crying?
00:21:52It's all done and dusted, thank God, may he become a groom, God willing!
00:21:56It's all done and dusted, thank God, may he become a groom, God willing!
00:22:00It's all done and dusted, thank God, may he become a groom, God willing!
00:22:03Ayyay, ayyayay, ayyay!
00:22:05Oh no!
00:22:07Oh my!
00:22:08Oh no! I'm going, going, going!
00:22:10It's over, it's over!
00:22:12Let's look in the mirror of vulgarity.
00:22:15What did he do to me!
00:24:25What does it matter to us if our families are enemies?
00:24:27How wonderful it was to be a child!
00:24:29We were always paired up in every game!
00:24:32We'll be like that again, Seher!
00:24:35But Dad, they got engaged to that man!
00:24:38I would die before I leave you!
00:24:39I won't give up!
00:24:40Do you think I want that?
00:24:43I missed you so much while I was in Germany!
00:24:46I found solace in your picture!
00:24:47If it's meant as a consolation, then so be it!
00:24:49Me too! Two years, it's a long time!
00:24:51Did you miss me?
00:24:52You!
00:24:53Crazy! And you're even asking?
00:24:55Dawn!
00:24:56Seher, where are you?
00:24:57Ah!
00:24:57Ali, what are you doing here?
00:24:59Sister, please don't cause a fuss!
00:25:00Hey, you're engaged today!
00:25:02Please, sister, I'll tell you later!
00:25:04No problem!
00:25:06We're coming, Grandma!
00:25:08Look at me, don't drag it out!
00:25:09If my father hears this, he'll tear his hair out!
00:25:11Okay, sister, thank you!
00:25:12We're here, we're here!
00:25:13Ali, please go too!
00:25:14I'll do fine!
00:25:15But know this, Seher!
00:25:17I love you so much!
00:25:18Me too, Ali!
00:25:19I love you too!
00:25:21But I'm scared!
00:25:22Why are you afraid?
00:25:23Waking up from this beautiful dream!
00:25:25Don't be afraid, my love!
00:25:26No one will be able to separate us!
00:25:28I promise you!
00:25:30Yes, they won't be able to separate them!
00:25:31Dawn!
00:25:32Sir!
00:25:34I love you very much!
00:25:35Me too!
00:25:37Don't go, son!
00:25:43Dawn!
00:25:44Okay, I'm coming, Mom!
00:25:49Gosh!
00:25:51Oh my son, couldn't you find a roof to take shelter under that you got soaked like such a fool?
00:25:56I couldn't find it, Mom!
00:25:57You spent all those years in Germany and still haven't learned how to run from the rain?
00:26:01This rain is unlike any other rain, Dad!
00:26:03This rain is unlike any other rain, Dad!
00:26:04This kid is completely out of touch with reality!
00:26:08Ugh!
00:26:09Youth, gentlemen, youth!
00:26:12Who knows what she was thinking to not notice the rain!
00:26:16Heeeh, weren't we young once too?
00:26:18Heeeh!
00:26:22I'll sell these goods as soon as possible, then our daughter will marry a richer man, and we'll have plenty of money in our pockets!
00:26:31The neighborhood was astonished when Seher was told that the destined gentleman wanted her!
00:26:35Hehehe!
00:26:36Honestly, we stepped too slowly!
00:26:38Let those barren lands burst with envy!
00:26:40Just to spite them, we'll move to a wealthy neighborhood the day after the wedding!
00:26:46So what about me, what will become of me?
00:26:48Nobody ever asks my opinion on this!
00:26:56What are you talking about?
00:26:59Father, perhaps I have feelings for someone else.
00:27:02Someone else?
00:27:04Who is that?
00:27:08You'll find out in time.
00:27:11I'll kill you!
00:27:13You will marry not the one you want, but the one I want!
00:27:17I'd rather die than marry that French hag!
00:27:20Are you stupid, girl?
00:27:22We'll be rich, rich!
00:27:24My father is right!
00:27:25The greatest happiness in the world is money, my son!
00:27:28No!
00:27:29My love!
00:27:32Don't talk nonsense!
00:27:33He's gone mad!
00:27:34I'm telling you for the last time!
00:27:36If you try to force me to marry that man...
00:27:38...I'll kill myself!
00:27:40What's wrong with this girl?
00:27:44What's wrong with this girl?
00:27:46I can't bring myself to say it!
00:27:48Sir, but I think this one is senseless...
00:27:51...Empty...
00:27:52...of the Boskaras...
00:27:53...She's smitten with Ali!
00:27:54She's smitten with Ali!
00:27:55Oh no, what?
00:27:59Love that began at a young age!
00:28:01I'd ruin that kind of love!
00:28:03Oh no!
00:28:04I'd rather die than be a girl for the gray-haired ones...
00:28:06...I wouldn't even give you a goose!
00:28:07Me too!
00:28:37Me too!
00:28:38Me too!
00:28:39Me too!
00:28:42Me too!
00:28:57Yes, me too!
00:28:58With all my heart!
00:31:29Yes, your people understand this love as long as they harbor this hatred.
00:31:34That's unfair!
00:31:35They cannot separate us.
00:31:38What's wrong is the animosity between them.
00:31:41I'll tell everyone.
00:31:45Difficult houses, difficult.
00:31:48And it's very difficult.
00:31:50Uncle Hakki, you're a man of influence.
00:31:53Everyone loves you.
00:31:54Put an end to this animosity, help us.
00:31:57Of course, Dad, go talk to the Özkaralars!
00:31:59No, son, no.
00:32:01No matter who intervenes now, it won't work.
00:32:03You know, they got the girl engaged.
00:32:05Oh well, what does it matter? They'll just say they changed their minds, and that's that.
00:32:08They can't say that.
00:32:10I know Arif, he has dark eyes.
00:32:12The groom is a millionaire; he would dig up not only his daughter, but even her dead mother from her grave and give her to him.
00:32:17He can give her to whomever he wants, but he can't give Seher away.
00:32:20He won't be able to give it!
00:32:21Of course they can't! Are we dead or something?
00:32:23Don't interfere!
00:32:25Stop teasing the kid!
00:32:27This isn't going to work, Ali.
00:32:28The person being followed is no ordinary individual, but the formidable gentleman from Paris!
00:32:33Cheers to your health, dear boss.
00:32:46Thank you, Mr. General Manager of Alavotur.
00:32:49How old do you think you are today, my dear Mukadder?
00:32:52Oh men no!
00:32:53Don't comment on my age!
00:32:55And there's no way I can say it's my destiny.
00:32:57You'll say, "Muki, teach this to the woman!"
00:33:00Hey brother, are you a woman that you're hiding your age?
00:33:03Hmm! Let me tell you, twenty-five!
00:33:05Oh, thank you!
00:33:07Oh, it doesn't even show that much!
00:33:09You may think so, but I feel like I'm eighteen!
00:33:13Love has made me feel younger!
00:33:15Hahaha!
00:33:17Didn't you invite them to your birthday party? Where are your family?
00:33:22I'm so curious! Who is the Sheriff?
00:33:25My donor's lineage is unknown! We only know one thing, unfortunately, it's off the beaten path!
00:33:29Oh no, Sheriff!
00:33:32Amazing boss! A new age, a new love!
00:33:36Yes, to that we'll drink! May your happiness be with you, my dear sir!
00:33:39Muki!
00:33:40Muki, may you also be happy for our future empress!
00:33:45Where are they? I'm dying of curiosity!
00:33:48They'll be here soon, I sent my car!
00:33:55Damn it, the Parisian sent his destined car!
00:34:04Why? What's the problem?
00:34:06The old man has invited the Seher family specifically for his birthday!
00:34:18Mr. Arif, I've come to pick you up!
00:34:20Okay, okay!
00:34:21Here you go, sir!
00:34:23Woman!
00:34:25Woman!
00:34:26Woman!
00:34:26Officially!
00:34:30Hey, where are you all?
00:34:31What's wrong?
00:34:32Hurry up, are you dead?
00:34:35I was getting ready, my dear husband!
00:34:37Hurry up, the groom is waiting!
00:34:39The gentleman sent his car!
00:34:42My dear Mukadder is waiting for us at the poolside pavilion!
00:34:48Okay, okay, we're coming!
00:34:50Bring my jacket too!
00:34:52Let's not be late, it would be rude!
00:34:54Stop!
00:34:55Ha!
00:35:04Come on, enter through the door!
00:35:06Come on, get in the car!
00:35:07Sir, we're ready!
00:35:08I got your jacket too, mom!
00:35:10Come on girl, never!
00:35:11Never, my child!
00:35:12Come on!
00:35:12Come on, come on!
00:35:13He sent it from the corner of his hand!
00:35:14Whew!
00:35:15Whew!
00:35:16Whew!
00:35:16Whew!
00:35:17Whew!
00:35:17Whew!
00:35:18Whew!
00:35:19Whew!
00:35:19Whew!
00:35:20Whew!
00:35:20If Seçfaya were angry, she'd be like a myrtle!
00:35:22Whew!
00:35:22The quiz is up!
00:35:23Whew!
00:35:24Whew!
00:35:24Whew!
00:35:25Walk, walk!
00:35:27Walk!
00:35:28Walk, baby!
00:35:29We'll leave the rest behind, we'll tear you apart!
00:35:31Allah!
00:35:32Where have you been? We're late!
00:35:34Come on, fart like that, son!
00:35:42What's wrong, aren't they taking you with them, Bekir abi?
00:35:45No way, buddy, I don't get in those cheap cars!
00:35:48A jaguar is coming to me!
00:35:50Walk!
00:36:12What's wrong, my son Ali? Is something bothering you?
00:36:15Dawn!
00:36:17Ah, this coffee world!
00:36:19The caretaker of the tomb is now a witness to your love!
00:36:22How many times did my dear Seher offer salt, begging you to return from Germany!
00:36:26What happened to you?
00:36:29They were generous out of love!
00:36:31Why? Because he's rich!
00:36:34You too, my son, are a salt candidate!
00:36:36May your wish come true on the island!
00:36:38I'll bring salt, Bahriye sister, I'll bring it by the sackful, by the truckload!
00:36:42Just give me Seher back!
00:36:44Happy birthday to you!
00:36:46Happy birthday to you!
00:36:48Happy birthday to you!
00:36:51Happy birthday to you!
00:36:54Happy birthday to you!
00:36:55Happy birthday to you!
00:36:57Happy birthday to you!
00:37:02Thank you, thank you!
00:37:04Today, as I turn fifty, I am experiencing the happiest moment of my life!
00:37:10The best gift you could give me would be a simple word!
00:37:19Ms. Seher, I want to marry you!
00:37:23Let me wear this engagement ring!
00:37:26I am a lady...
00:37:32Well, I...
00:37:33My darlings...
00:37:35...Nazlar is putting the ring on Muhad's finger, come on!
00:37:38Mother!
00:37:40She was so excited she didn't know what to do again, don't mind the swearing!
00:37:44Yes, I'm waiting for your reply!
00:37:47No!
00:37:49I told you, sir, please excuse me!
00:37:51As you know, it's an exciting day today!
00:37:53I'm sorry, but I can't accept it!
00:37:56Excuse me sir, he's young, I'll handle it now!
00:37:59We'll have the engagement and wedding together as soon as possible.
00:38:02As his father, I vouch for this.
00:38:05Hopefully!
00:38:06But don't let anyone hear what happened today, don't tell anyone, but kiss death!
00:38:10Beware!
00:38:11Mom, she's making fun of you!
00:38:13Kusaka!
00:38:15Oh dear, sister, is there a gossip among us?
00:38:56Music
00:39:08So, what happens next?
00:39:10Tell me, what happened next?
00:39:11The boy is so engrossed in his food that he doesn't have time to speak.
00:39:14Speak up!
00:39:17Then my sister Seher took off her ring and threw it in Mukadder Bey's face!
00:39:23Bravo, Seher!
00:39:25You're a lion, Yurdakul!
00:39:26You're the smartest kid in this neighborhood!
00:39:29But my mother calls me a left-hander!
00:39:31Forget about him!
00:39:32He defeated them!
00:39:33He mistook you for your father!
00:39:35You're a real devil, son!
00:39:37Tell me what happened next!
00:39:39Ha!
00:39:39Huh!
00:39:40Huh!
00:39:40Huh!
00:39:41Huh!
00:39:41Huh!
00:39:42Huh!
00:39:42Huh!
00:39:43Huh!
00:39:43But I'll buy you another huge chocolate bar!
00:39:45I want a panda too!
00:39:46I'll get a panda too, tell me about it, please!
00:39:49Then my older sister Seher said, "I love a poor young man!"
00:39:54He has no money, but he has a rich heart!
00:39:57Lion Seher, you lion!
00:39:59What about me?
00:40:00You!
00:40:00You're the lion of lions, run, run!
00:40:04Damn, are the things I'm saying true?
00:40:09Here you go!
00:40:10Now you go straight home, my mother will be worried!
00:40:13Here you go!
00:40:14Where are the chocolate and the panda?
00:40:15That's enough, you'll get poisoned!
00:40:17Look, there's a ton of stuff here, go ahead and eat!
00:40:21Chocolate is money!
00:40:22Come on!
00:40:23Come on then, let's go, let's go!
00:40:25That's all!
00:40:27Dad, since the engagement is broken off, how about we go and ask for the girl's hand in marriage? What do you say?
00:40:30You're talking nonsense again, son, they won't even let us into the house!
00:40:34Why, Uncle Hakki?
00:40:35Why wouldn't they let them in?
00:40:36Of course, Dad!
00:40:37He who asks has a dark face, he who doesn't give is a black man!
00:40:40But what if they gave it to us?
00:40:42Will her stubborn father accept her?
00:40:45I'll talk to my father!
00:40:46Ah!
00:40:47Say what you want and he'll hit you over the head with a stick!
00:40:49No way, my father wouldn't do that!
00:40:52Would you like to come with me to Nidya's for a big bottle of raki?
00:40:54Of course I am!
00:40:55And one more big one from me, I'm in too!
00:41:01Oh, what do you mean, son, what do you mean?
00:41:03What does "Do you want to" mean?
00:41:05The girl you love is the apple of our eye!
00:41:09Bring the container to our house!
00:41:10Let's keep them in the corner, let's not let them lift a finger!
00:41:15Ethem, you're not sick at all!
00:41:17Dad, are you saying it better now?
00:41:19Have you ever heard your father lie?
00:41:22Oh, please, Dad!
00:41:24Uncle Ethem seems to have lost his mind!
00:41:26Run, run and give the good news to Seher!
00:41:28Uncle Hakka, you lost the raki!
00:41:30Let's go, we're celebrating this!
00:41:32Dad, you're ruined!
00:41:34I'm the only one who drinks three big drinks, sir!
00:41:36I'll walk!
00:41:37Come on!
00:41:39Gee!
00:41:40Man, man!
00:41:41Are you aware of what you're saying?
00:41:43In spades!
00:41:45Oh dear, that girl is Seher!
00:41:46Of the Bozkaras!
00:41:47The daughter of our sworn enemies!
00:41:51Are you crazy?
00:41:52What a crazy woman, what a crazy woman!
00:41:54I love my brain!
00:41:56Wife, whose shop is this?
00:41:58Of the Bozkaras!
00:41:59So, whose name is it registered under?
00:42:01Seher is on top of her daughters!
00:42:04So, what will Seher be to us?
00:42:06Our bride!
00:42:07So whose shop is this then?
00:42:10Our son's!
00:42:11That means us!
00:42:13Haaaa!
00:42:15Oh yeah!
00:42:17From now on, those scrawny bastards can't kick us out of this shop!
00:42:21Ha!
00:42:22Ha!
00:42:23Ha!
00:42:24Ha!
00:42:25Ha!
00:42:26Come here, Efe!
00:42:30How wrong I was!
00:42:32Baku is gone, but oh well!
00:42:34So, my brother Ethem has forgotten about the animosity!
00:42:36Fatherhood prevailed!
00:42:39What's that?
00:42:40What are you celebrating?
00:42:41Don't we have one too?
00:42:42Yes, yes, please come in, Uncle Bekir!
00:42:44Come in, come in!
00:42:46Don't even ask!
00:42:47Would Ethem refuse to marry the Bozkara family's daughter?
00:42:50What about Arif?
00:42:52Will Arif give his daughter away?
00:42:54No, the world wouldn't give it either!
00:42:56That's life, you never know!
00:42:59He could give his daughter away too!
00:43:01This is love!
00:43:03Love conquers all!
00:43:06I bet he won't give it to me!
00:43:08So, how about a big glass of raki?
00:43:10I'm here, damn it!
00:43:12I'll go and ask for her hand in marriage right away!
00:43:14I'll do it for your sake, Ali!
00:43:16You get the money for the raki ready too!
00:43:17Ok!
00:43:18Let's have a drink!
00:43:19Let's drink!
00:43:20Cheers!
00:43:21Come on!
00:43:22Come on!
00:43:23What do you mean, brother Hakkı!
00:43:24Your mediation is an honor for me!
00:43:27Acceptance!
00:43:31I don't understand!
00:43:33Honestly, I didn't understand either, sir!
00:43:37There's nothing to misunderstand!
00:43:39Let them come and ask for my daughter's hand!
00:43:42Are you alright, Ali?
00:43:45Of course I'm fine!
00:43:48But they've been enemies for so many years!
00:43:51When the offer came from my brother, it went smoothly, madam!
00:43:54We are friends!
00:43:56Since he thinks it's appropriate, I'd rather break my own head than disappoint him!
00:44:02Has the world turned upside down?
00:44:04Oh God!
00:44:05Oh God!
00:44:06Something is happening to me!
00:44:08Only!
00:44:10Yes!
00:44:11Not in this house!
00:44:14Let's meet for coffee!
00:44:17Let this happen right in front of everyone in the neighborhood!
00:44:21And so the hostility will end!
00:44:23Thank you!
00:44:25Goodbye!
00:44:26I'm meeting you at the cafe tomorrow afternoon!
00:44:28Of course! Absolutely!
00:44:35Gentleman!
00:44:36You're alright, aren't you?
00:44:39Mixing!
00:44:47I don't understand how she can say yes!
00:44:49I told you!
00:44:50Love conquers all!
00:44:53The world may stand still, but love will keep going!
00:44:55Love keeps coming back, keeps coming back!
00:44:59Gosh!
00:45:00It turns out that Arif the Portless was after the money in my pocket!
00:45:04Come on, don't drink it!
00:45:06Well, groom, hopefully it will happen!
00:45:07We'll drink at your wedding too!
00:45:09If these rumors continue, we'll all end up drunkards like Bekir abi!
00:45:14God forbid!
00:45:15Being a drunkard is an honorable profession!
00:45:17You'll have ruined it!
00:45:19Let it be!
00:45:20I'd rather be an alcoholic than have Ek Ali happy!
00:45:23Let's go!
00:45:24Shut up!
00:45:33Yes, rabbits, welcome, fresh off the press!
00:45:36Welcome!
00:45:37Welcome!
00:45:38Please, come in!
00:45:39Please, please, please!
00:45:41Please, come in!
00:45:42Here you go!
00:45:44So, where are they?
00:45:45The income will come, don't worry!
00:45:50Dad, Arif has started to get all mumbled and grumble!
00:45:52Make sure Veytan doesn't fail to show up!
00:45:54I sense something new in this whole thing!
00:45:57But let's wait and see!
00:45:58Let's wait a little longer!
00:46:00Peace be upon you!
00:46:01Peace be upon you!
00:46:02Please come in, welcome!
00:46:03Here you go!
00:46:04Here you go!
00:46:05Here you go!
00:46:06Here you go!
00:46:07Please come in, welcome!
00:46:08Here you go!
00:46:09Here you go!
00:46:10This!
00:46:11Here you go!
00:46:12Uż!
00:46:13Ah!
00:46:14This!
00:46:15This!
00:46:46Yes, sir, we have gathered here today for a very auspicious occasion.
00:46:52Look, we've been living together in this neighborhood for years, we have so many ties.
00:46:58Come on, stop rambling and tell me.
00:47:00What I want to say is, according to God's command and the Prophet's word, I ask for your daughter Seher's hand in marriage to Ali of our Özkaralar family.
00:47:11Oh wow!
00:47:12Well, isn't that right, Mr. Ethem? Speak up!
00:47:16Yes, according to the command of God and the word of the Prophet, we ask for our daughter Seher's hand in marriage for our son Ali.
00:47:26Wow!
00:47:28Look, he's right!
00:47:29A thousand men want a girl, but only one gets her.
00:47:32But let it be known, I would give it to 999 out of a thousand people, but I would never give it to those whose character is dark, whose words are dark, whose past is dark, even if I were to die for them!
00:47:48Huh!
00:47:52Hoop, hoop, hoop!
00:47:55Slow down, grayling!
00:47:57Damn, is your daughter some kind of worthless piece of fabric?
00:48:00I too got my son angry on the street, but I still won't marry your daughter!
00:48:03Damn it, you'll never get my daughter!
00:48:05Damn it, you'll never get my daughter!
00:48:07What does "Nah" mean, bro?
00:48:08Let go!
00:48:09Let go!
00:48:10Let go!
00:48:11Let go!
00:48:12Let go!
00:48:13Well, I'll cross paths with my ancestors!
00:48:14Actually, the Princess of Monaco is worthy of my son!
00:48:18My daughter deserves the good fortune of a prince!
00:48:23He's a married man, Kerem, you ignorant fool!
00:48:27I'll miss my chance, I'll fall apart again, I'm in trouble!
00:48:29My shoes are sturdy!
00:48:31Pay up on the debt for the shoes you had made by your foster parent!
00:48:35Look at me!
00:48:36Don't make me open my mouth during the holiday!
00:48:39You'll be too exhausted to even go outside!
00:48:42What do you have to tell me, girl?
00:48:44Three stinky ones!
00:48:46Ah!
00:48:48Oh come on, that's shameful, neighbors, that's shameful!
00:48:50Look at me!
00:48:51They will give me a gold tooth, by name and reputation!
00:48:55I'll rip that guy's mouth open!
00:48:57Get out of here!
00:48:58Am I made of calico?
00:48:59Mom, please don't!
00:49:00Leave it alone!
00:49:01Ayol, even the drum is equal to its equal!
00:49:03Who are we, and who are you?
00:49:05Shoo!
00:49:06Nouveau riche!
00:49:07Mom, please, we're making a fool of ourselves!
00:49:09Don't interfere!
00:49:10Hey nurse, we've been Istanbulites for twenty generations!
00:49:14We come from palaces, from palaces!
00:49:17Get out of here!
00:49:18Supply!
00:49:19Feeding is your mother!
00:49:21Hey man, you're supposed to be a man, say something to that guy on the beach!
00:49:24You two get along perfectly well!
00:49:26Don't involve me!
00:49:27Move aside, girl!
00:49:28Look at me!
00:49:29Don't talk too much, he'll vote for you in the eye, I swear!
00:49:32Let's see the vote!
00:49:33Let's take a look!
00:49:34No way!
00:49:47Look at all the fuss!
00:49:48What a fuss!
00:49:49Walk!
00:49:50Walk!
00:49:51Walk!
00:49:52Walk!
00:49:53Walk!
00:49:54Walk!
00:49:58Welcome, welcome!
00:49:59Welcome, welcome!
00:50:01Please come in, welcome!
00:50:02Welcome!
00:50:03Thank you!
00:50:04Thank you!
00:50:05So, has the marriage officiant arrived?
00:50:07He's here, sir, everything's ready!
00:50:09How?
00:50:10I kept my promise, didn't I?
00:50:11My dear Arslan Arif!
00:50:13Thank you, my dear fatalist, thank you!
00:50:15Come on darling, come and let's get ready!
00:50:17Come here, my child!
00:50:18Please come upstairs, and let's hurry!
00:50:20Oh, I'll sort this out in a flash!
00:50:25Sister Bahriye, hurry up a little!
00:50:27Oh yes, I am!
00:50:28Okay, okay, slow down!
00:50:29You'll choke now!
00:50:30Ok!
00:50:35There's no sound at all!
00:50:38Hey Ali!
00:50:39Can you tie up the deal?
00:50:40I just couldn't do it, come on!
00:50:42Ugh, I'm fed up with your tie!
00:50:44I used to think of you as an older brother, as a friend!
00:50:47What happened?
00:50:48What do you mean, what happened?
00:50:49How can you go to Seher's wedding?
00:50:51Oh my son, you're such an uncomprehending person!
00:50:54I'm telling you, just wait and see!
00:50:56What am I waiting for? The horse has already crossed the Bosphorus!
00:50:58It's over, it's finished!
00:50:59It's not over, son, it's not over!
00:51:01It's just beginning, and you're already talking about it?
00:51:04Now, let's stop this empty talk, okay?
00:51:06Don't leave here!
00:51:08Oh my, my tie is really something!
00:51:11Look at me, don't leave here, okay?
00:51:14Ok!
00:51:16Enjoy!
00:51:24You don't understand, you don't understand!
00:51:26I don't want to wear this wedding dress!
00:51:28I won't wear it!
00:51:29Come on, stop being so shy!
00:51:31You will become the owner of all this wealth!
00:51:33All the girls in the world would give their lives to be in your place!
00:51:37I'd rather be in a grave than sleep with that man!
00:51:41What is this guy talking about?
00:51:43How would I know!
00:51:45Ah, I'll find a man like that!
00:51:47I wait there as if I were guarding a tomb!
00:51:49I'll punish anyone who touches you!
00:51:51Oh, stop crying! It touched my heart!
00:52:03You should be patient too! What you're saying might actually happen, Bahriye!
00:52:07How?
00:52:09Now you understand!
00:52:11We need to help this girl first!
00:52:13Can't you see his condition?
00:52:15Can beauty be forced?
00:52:17Come, come, come!
00:52:39Please, sir, please, please!
00:52:41Keep pushing, national pride!
00:52:43First...
00:52:44Aaaa!
00:52:46Sir, as you know...
00:52:48...Under your joint signatures, you intend to marry...
00:52:50...You applied to our office with a declaration.
00:52:54Mom, I need to urinate!
00:52:56May God punish you, you scoundrel!
00:52:58Come to my fountain, under the table, give me the meat, my son!
00:53:00Okay, that kid is unique!
00:53:02We completed and reviewed the formalities.
00:53:04We found no legal impediment or obstacle to your marriage.
00:53:08You are Seher Bozkara...
00:53:10...Do you accept Mukadder Tartancı as your husband?
00:53:13Yes!
00:53:14Thank you!
00:53:15You, Mukadder tartancı...
00:53:16...Do you consider Seher Bozkara to be a black person?
00:53:18I do!
00:53:20Do you also testify to these desires?
00:53:23Yes!
00:53:24We agree, sir!
00:53:25The female bird builds the nest...
00:53:27...He'll even make a prayer mat inside my home!
00:53:29Sit down!
00:53:30I'm sitting down, I'm telling you to sit down!
00:53:31Shush!
00:53:33We agree, sir!
00:53:34Ok!
00:53:35I too will be there for you in the home you are about to build...
00:53:37...With wishes for health and well-being...
00:53:39...In the presence of esteemed guests and witnesses...
00:53:42...On behalf of the Mayor of Istanbul...
00:53:44...I now pronounce you husband and wife!
00:53:46I wish you happiness!
00:53:47Bravo!
00:53:48...Ssssssssssssssssssssssssssss. Shhh.
00:54:18He didn't come for me!
00:54:19Oh my, I'd finally found a husband after forty years!
00:54:22He did it too, folks!
00:54:23I do not accept it, sir! No, I do not accept it!
00:54:35Ali!
00:54:37Ali, I'm here!
00:54:41Dawn!
00:54:42My dearest love!
00:54:48I held it up so I wouldn't see the insect again!
00:54:52Me too, my love!
00:54:53So, what's up honey? Didn't I tell you everything was just beginning?
00:54:56Thank you, but how am I going to repay you, Recep abi?
00:54:59You're not an idiot, you'll pay for it someday!
00:55:01Now stop the chatter and get out of here!
00:55:03A bomb is about to explode in the neighborhood, a bomb!
00:55:05Thanks, Recep abi!
00:55:07Thank you too!
00:55:08Remember, Ali, you'll hide where we talked!
00:55:10Come on, hurry up!
00:55:13Where to, Özgara?
00:55:15I told you, didn't you hear? Where are you going?
00:55:17Oh no, these are my father's Anatolian lands!
00:55:18I'll go wherever I want!
00:55:20What's it to you?
00:55:21Leave the girl alone, but leave the boy alone!
00:55:22Are you on a tourist trip or on a business trip?
00:55:25Come on, answer me! Speak up!
00:55:28You step aside!
00:55:29Ali, don't do that!
00:55:29Ali, please stop talking nonsense!
00:55:31Don't interfere, Recep abi!
00:55:32Leave it to me!
00:55:36Let's take a look!
00:55:37Great, let's play for the thing that observers are finding!
00:55:43Yay!
00:55:46Alas!
00:55:46Hallucag!
00:55:47Don't be afraid!
00:55:48Don't be afraid, can't you see it's not breaking anything?
00:55:49You're mocking me, come on, let's see what you can do!
00:55:54Huh!
00:55:56Ha!
00:55:57Yes!
00:55:58Huh!
00:55:59Yes, indeed!
00:56:00Hiiiik!
00:56:01Don't run away, son!
00:56:02Don't run away!
00:56:03Come here!
00:56:04My lion!
00:56:05My lion!
00:56:06Oh!
00:56:07Wow, you're something else, man!
00:56:08Excuse me!
00:56:09Come on then, let's go without wasting any time!
00:56:10Okay, goodbye!
00:57:25M.K.
00:59:58Oh, oh my flower girl, oh my pure girl!
01:00:01Shut up, woman!
01:00:03Seeds were sown in that flower girl's field, and it was soaked with blood!
01:00:08That guy made a flag out of the bloodstained sheet, he disgraced us!
01:00:12Oh, how difficult it is to be a girl's roommate!
01:00:15What is happening to us? Raise and nurture, then hide from even the ants...
01:00:19...Keep your hands off the five of your hands, and go!
01:00:23Oh, are you upset that you've lost your honor?
01:00:25Because you're humiliated?
01:00:27Is that beautiful, glamorous, luxurious life you were going to live slipping away?
01:00:32Oh, were we ever going to see these days?
01:00:35We found such a wonderful husband, and now you've found someone else, what did she find, what did she find?
01:00:40I couldn't have imagined how much I was being criticized. Oh dear, oh dear, oh dear!
01:00:43I think my blood pressure has gone up!
01:00:45I'm going to the police station, I'm going to file a complaint with the prosecutor's office!
01:00:49If I let them get away with this, then don't call me Özkar, don't call me Arif!
01:00:55Do you understand?
01:00:56He will never forgive me!
01:00:57Look what I'm going to do!
01:00:59My officer, they're all here!
01:01:00Here you go!
01:01:01Peace be upon you!
01:01:02Wa alaikum salam!
01:01:03We're looking for those young people who ran away, do you know where they are?
01:01:06How would we know, officer?
01:01:08Well, if you don't know, who will?
01:01:10So, are we her guardians or something?
01:01:12They're lying!
01:01:14Don't be ridiculous, Arif!
01:01:15We've been neighbors for so many years!
01:01:17Don't interfere!
01:01:18So you don't know!
01:01:19If we knew, we would tell you!
01:01:21I know what I'm doing!
01:01:23I'll chase you to the grave!
01:01:24Until the grave!
01:01:25Thank you!
01:01:26Let's go!
01:01:27You'll see!
01:01:28Let's see if you can escape from my grasp.
01:01:30I'll make you pay for this, down to the last drop!
01:01:33Hehehe!
01:01:34Hehehe!
01:01:35Hehehe!
01:01:36Hehehe!
01:01:45Ooo!
01:01:46Congratulations!
01:01:47Is anyone coming?
01:01:48Ah!
01:01:49Love is a must at this age!
01:01:51We could have ten more children if we wanted to, husband and wife!
01:01:54But this is for my grandson!
01:01:55Ha ha!
01:01:56If he were hungry, he would be seen in a barn full of sacks!
01:01:59Oh!
01:02:00For God's sake, stop this bickering!
01:02:02You're really disturbing the peace of the neighborhood!
01:02:05You'll see!
01:02:06May my lion son give birth to twins from that fly's hand!
01:02:09Let him perform the marriage ceremony first!
01:02:11Don't roll up your sleeves before you see the stream!
01:02:13Come on, let's go!
01:02:14Walk!
01:02:15Dad, really, walk!
01:02:16Walk!
01:02:18Burst with anger!
01:02:20The mistake has already been made, it's too late!
01:02:22Huh!
01:02:26Oh!
01:02:27Huh!
01:02:59Let's do it now... will it be enough for a cradle... what if it's twins?
01:03:03Not twins... he's my son... who knows, maybe he'll be a quintuplet.
01:03:07Oh, Ethem effendi, don't forget... save the spotted one for me.
01:03:11Don't you interrupt... don't get all worked up!
01:03:15Where are the children?
01:03:16Uh... they went on their honeymoon!
01:03:19Oh yes... that's right, they went to Mexico!
01:03:22Didn't you like it? You pervert!
01:03:24Your whole family is a pimp!
01:03:26My daughter is in my son's arms right now, don't forget... speak accordingly!
01:03:30I'll throw you out of my shop tomorrow, without delay!
01:03:33From now on, you won't get away with anything!
01:03:35That place is now my daughter-in-law's property!
01:03:38Damn, I'm not dead yet... who are you to inflict this wound on me?
01:03:41My money is wounded!
01:03:42Hey there... there's a bear here!
01:03:45Slowly, slowly, slowly!
01:03:47Wow... look at all the fuss, all the fuss!
01:03:51Thank!
01:03:54Thank!
01:03:55How could Ser do this to me?
01:03:57I'm going to go crazy!
01:03:59They kidnapped my beautiful daughter, and we're sitting here helpless.
01:04:04Do something, sir!
01:04:06What more could I do? I turned the whole neighborhood upside down.
01:04:09I've searched everywhere, but it's nowhere to be found!
01:04:12We're in a very embarrassing situation with you too, dear Mukadder!
01:04:16Don't make such a big deal out of it... two naked people belong in a bathhouse together.
01:04:20He'll come to me eventually!
01:04:23But these are also people with broad religious beliefs!
01:04:27Like that!
01:04:29Ah... my brother is right... there is civilization, dear... how do you say it, primitive...
01:04:36Oh no... you're so outdated!
01:04:38Don't say that, my dear girl... civilization is one thing, honor is another!
01:04:42Perhaps they are holding your daughter against her will!
01:04:45First, let's find where he's hiding!
01:04:47But how?
01:04:48It's very easy... with money!
01:04:51Those simple-minded people will do anything for money!
01:04:53Haha... I'll give ten million to whoever finds it!
01:04:58Ten million?
01:04:59Okay, Nonoş... leave this to me!
01:05:03Officially!
01:05:04Ten million!
01:05:15On'z and the federal firm will save themselves!
01:05:16Look closely!
01:05:17On'z and the federal firm will save themselves!
01:05:18What's that?
01:05:19On'z and the federal firm will save themselves!
01:05:22What's that?
01:05:23On'z and him too?
01:05:24OSBOT LOOK LOOK LOOK LOOK LOOK LOOK!
01:05:25Look!
01:05:34Bonjour!
01:05:35Bonjour, abla!
01:05:39Mon dieu! Fantastic!
01:05:42What is Recep saying?
01:05:44I don't understand, Dad, something's going on with the rubber or something!
01:05:48Ah, it's like the Champs-Élysées!
01:05:50Oh no, I think that woman is from the Champs-Élysées pavilion!
01:05:54Would you like something to drink, madam?
01:05:56Ah, the cafe! You can take down the front cafe!
01:05:58Sugar-free, that is!
01:06:00That regime!
01:06:02Recep, get the lady a plain coffee!
01:06:05Yes, ma'am!
01:06:09Sir, I am Şebnem, the sister of the destined gentleman!
01:06:13Ah, that destined gentleman!
01:06:16Wow!
01:06:17I'm so sorry, so very sorry!
01:06:19He was devastated when he lost his fiancée, Seher!
01:06:23Well, what shall we do, madam?
01:06:25Destiny!
01:06:25Yes, what terrible fate!
01:06:27He fell ill in bed, poor Muko!
01:06:30Here you go, dear sister!
01:06:31Merci, shit!
01:06:34Whoever finds his fiancée Seher, Muko will give ten million!
01:06:37Ten million?
01:06:38Yes, exactly ten million!
01:06:40Is that all?
01:06:41Too little, in your opinion?
01:06:43Look at me, mademoiselle!
01:06:45Maybe we'll smash backgammon boards on each other's heads over a cup of tea!
01:06:49We'll strangle each other over something insignificant!
01:06:54But there's one thing we won't do!
01:06:56We won't betray each other!
01:06:58Ah!
01:06:59Bravo, bravo!
01:07:01What a magnificent knight!
01:07:02You mischievous boy, I really like you!
01:07:04But I didn't like you!
01:07:07Come on, let's go!
01:07:08You rude person, I'll get back at you for this!
01:07:11Tell me, where did you kidnap your sister Seher to?
01:07:21Uh!
01:07:23Look, you wanted chocolate, I got it for you; you wanted wafers, I got them for you!
01:07:26Look, this is money too!
01:07:28Uh!
01:07:29I don't want it!
01:07:29What do you want?
01:07:30Let me give you a kiss, just once!
01:07:32Me?
01:07:33Go ahead and give me a kiss!
01:07:35Go ahead and tell me!
01:07:36Uh!
01:07:37What more do you want?
01:07:38Let me touch you just once!
01:07:40Me?
01:07:41Oh, you rude person!
01:07:43Let's go fifty!
01:07:47I waited for years for a tomb!
01:07:49But waiting for two lovers is considered more virtuous!
01:07:53Hopefully, your story ended well!
01:07:54Hopefully!
01:07:55Well, you bought all that salt, girl!
01:07:57Ali is no less capable than you!
01:08:00See, it wasn't for nothing!
01:08:01God finally granted Aunt Bahriye's prayers!
01:08:04Come on!
01:08:08I need to go to the coffee shop!
01:08:09Watch out!
01:08:10If Arif Agha sees this, all our efforts will be for nothing!
01:08:13If he finds out you're hiding here, he'll kill us all!
01:08:18Don't worry, I'll be careful!
01:08:21Can't you just not go?
01:08:23I'll tell Recep to buy a ticket!
01:08:25What's wrong?
01:08:26Where are you traveling to?
01:08:28We've decided to move to Germany!
01:08:31We'll have our wedding ceremony there too!
01:08:33You're already married, my dear, right here!
01:08:36In the presence of God!
01:08:39Now nobody can separate you!
01:08:41Oooo!
01:08:42Oooo!
01:08:43Oooo!
01:08:46Miracle!
01:08:47I have exciting news!
01:08:50What's wrong?
01:08:51Look, I found out where our sister-in-law is!
01:08:53Ah!
01:08:54Bravo!
01:08:54Where is it?
01:08:55Where is it?
01:08:57First, keep your promise, then I want my marriage certificate!
01:09:00Okay, okay!
01:09:01Tell me!
01:09:02There's a woman in the neighborhood called Agent Bahriye, you know, Agent Bahriye...
01:09:05Ah!
01:09:06...Oh dear, that woman pops up everywhere!
01:09:08Yes!
01:09:09At his house!
01:09:11Ah!
01:09:12Ah!
01:09:12At work!
01:09:15Father!
01:09:17Aren't you ashamed of wasting bed weight?
01:09:19I'll hold you accountable for this!
01:09:21Catch that girl, quickly!
01:09:23No!
01:09:25Let me go, let me go! I don't want to leave! Let me go, please!
01:09:29But what does Mahriye say?
01:09:30You raise your voice, I'm telling you, raise your voice, walk!
01:09:31Let me go, I don't want to leave! Let me go!
01:09:34Arif Aga! Don't do it!
01:09:36Separating lovers is innocent!
01:09:38Don't talk! She's my daughter!
01:09:40I'll give it to whoever I want!
01:09:47Wow! My son, what a guy you are!
01:09:49I've told you a thousand times!
01:09:50Stop popping up all the time!
01:09:52Don't be angry, brother! I had to come!
01:09:54Damn cow, your eyes are sparkling with joy!
01:09:56You finally got what you wanted, didn't you?
01:09:59Thank God, big brother!
01:10:01Listen, I've sorted out my passport arrangements to go to Germany.
01:10:04Three days later, I'll get Seher's visa.
01:10:06Shhh! What is Seher saying? Is she happy about this?
01:10:08Are you crazy, bro?! It's flying!
01:10:11Here, take this money!
01:10:12What is this?
01:10:13Buy two bus tickets to Cologne this Saturday!
01:10:15Put him in Cem's place!
01:10:17Your tickets are on me!
01:10:18And you're traveling by plane!
01:10:20My wedding gift!
01:10:21Thanks, big brother!
01:10:22You are very good!
01:10:23I promise, I'll carry water with a sieve at your wedding!
01:10:27Ah, come on in, son, come on in!
01:10:29We're staying home now, my friend!
01:10:31Ali! Ali!
01:10:33Where are you, son?
01:10:35What happened, sister?
01:10:36What's wrong? What happened?
01:10:37What happened? Did something happen to Seher?
01:10:38Her father arrived with the police!
01:10:40What?
01:10:40They grabbed the girl by the arm and took her away!
01:10:42Damn it!
01:10:44Don't get upset right away, son!
01:10:45We'll find a solution, of course!
01:10:48A solution?
01:10:51It's over, it's finished!
01:10:59Do you need anything?
01:11:07No!
01:11:07Just leave me alone!
01:11:10I won't leave you alone anymore!
01:11:12We will complete our unfinished wedding ceremony and be together for life!
01:11:16No, I don't want to!
01:11:18I don't want to marry you!
01:11:20But your father and mother don't think so!
01:11:22You will be staying here as my guest for a while!
01:11:25You won't meet anyone!
01:11:27I was locked in a cage like an animal!
01:11:29For your own good, my child!
01:11:31Take a break!
01:11:33You'll come to your senses; time heals all wounds!
01:11:36I highly doubt it!
01:11:52Thank you for watching!
01:11:53Thank you for something!
01:12:18Leave me alone!
01:12:20Leave me alone!
01:12:22Let me go! Let me go, I'm telling you!
01:12:25Leave!
01:12:26Please stop!
01:12:29Stupid!
01:12:48Leave me alone!
01:13:11You still haven't put a single bite in your mouth.
01:13:13You've been tormenting both yourself and me for days.
01:13:18Believe me, Seher, I love you enough to give my whole being for you.
01:13:22I love Ali too, enough to give my life for him.
01:13:25I don't believe you, you're bluffing.
01:13:27No, I'm telling the truth.
01:13:30We'll see.
01:13:33Now life is dark for me.
01:13:36If we couldn't be together, we would kill each other.
01:13:38We had sworn an oath.
01:13:39Well, you've done a great job!
01:13:40Hey son, don't talk like that!
01:13:42You never know what the dawn will bring!
01:13:44Are you crazy?
01:13:46It was as if the ground had opened up and swallowed him.
01:13:49She must have taken her own life.
01:13:51Oh, come on, don't be ridiculous!
01:13:53We'll find him, don't worry!
01:13:55How are you, big brother?
01:13:57How will we find it?
01:14:01Dew!
01:14:02Ok!
01:14:03Okay, this kidnapping is all Şebnem's doing!
01:14:07Şebnem?
01:14:08Who is that?
01:14:09The French destiny's sister!
01:14:11This is it, leave it to me, son!
01:14:13I highly doubt it!
01:14:14Don't even think about it!
01:14:15Dew!
01:14:27Ooo!
01:14:29Hello, knight of the suburbs, welcome!
01:14:32Where is Seher?
01:14:34What's it to you?
01:14:35What did you do to the girl?
01:14:36Where did you take him?
01:14:37The devil took it away, brought it back without a watch, brought it back without a clock!
01:14:45Aren't you ashamed of trying to separate two young people who love each other?
01:14:49Love is no longer spoken of in this world!
01:14:51There's only one thing in life: money! Money! Money!
01:14:53Money, money, money!
01:14:55There are doors that money can't open, madam, don't forget that!
01:14:59But of course, you wouldn't understand such nice things, would you?
01:15:03The exit is this way!
01:15:05Don't bother, I know my way around very well!
01:15:10The devil took it, carried it away, and we brought it back before we could sell it!
01:15:18You said you loved Ali enough to give your life for him.
01:15:21Since you can't be with her, keep your promise!
01:15:24Here you go, it's full of sleeping pills!
01:15:26A painless death will show us if he's bluffing!
01:15:51I found it, Ali!
01:15:53Ali, Ali, I found her, my son, I found Seher!
01:15:55Where?
01:15:56At Mr. Mukadder's mansion, here's the address!
01:15:59Come on, jump up, don't stop, run, walk!
01:16:02Excuse me, uncle!
01:16:04What's up, Recep? What kind of scheme are you up to again?
01:16:06I found her, Dad! I found Seher, at that old man's house!
01:16:09Ah, there you go, talking about a good old man!
01:16:12Hello!
01:16:14Hello!
01:16:19Hello!
01:16:20Be my guest!
01:16:21Have a cup of our bitter coffee!
01:16:27Thank you!
01:16:29Well, I...
01:16:30...I don't want to see Ali!
01:16:32What are you going to do with Ali?
01:16:34I was going to talk about something important!
01:16:36I've come to visit my own place!
01:16:38I'm doing something important, isn't that a shame?
01:16:42Phew!
01:16:43Aren't you ashamed of trying to separate lovers, you grown man!
01:16:46If they don't reunite, they will kill themselves!
01:16:49They swore an oath!
01:16:51Where is Ali now, where?
01:16:52She went to her lover's house, your house!
01:16:54To my house?
01:16:55Thanks!
01:16:57What happened?
01:16:58Seher, Seher is unconscious right now, I gave her sleeping pills!
01:17:01Sedative!
01:17:02Ali killed him, he knows that!
01:17:03We're ruined, dad!
01:17:04Recep, hurry up, son!
01:17:06Hurry up, Ali!
01:17:07He shouldn't do anything bad!
01:17:07Okay, wait a minute!
01:17:09Let's go in my car, come on!
01:17:12Oh God, I hope they won't be late!
01:17:14Dawn!
01:17:32Dawn!
01:17:36Dawn!
01:17:39Dawn!
01:17:41Dawn!
01:17:45Dawn!
01:18:02Dawn!
01:18:12Dawn!
01:18:17Brother!
01:18:19Please, let's go a little faster, man!
01:18:23Brother, please, a little faster, please brother!
01:18:32Brother, please, let's go a little faster!
01:18:52Come on, man, don't find me poorly!
01:19:35Allah!
01:19:37My worst fear has come true!
01:19:41We're late!
01:19:50They seem to be alive!
01:19:51They're breathing!
01:19:52Let's call an ambulance immediately!
01:19:55God! Beautiful God!
01:19:57Please give my child back to me!
01:19:59My son, who was like a lion, is slipping away from me!
01:20:01It's going right before our eyes!
01:20:02Shut up, woman, shut up! Don't you start too!
01:20:04Oh God, what sin have I committed to deserve this punishment?
01:20:08They're a stubborn nation, my son, a truly stubborn nation!
01:20:11Well, now let them light the candles! Their children are slipping away!
01:20:14His son is a doctor!
01:20:15Doctor, doctor! How is the girl?
01:20:17Tell my son, tell my son, doctor!
01:20:18Yes, doctor!
01:20:19Will we survive?
01:20:20How is our daughter, doctor?
01:20:21One moment sir, we asked about our son!
01:20:22We are also asking about our daughter, sir!
01:20:23I took the necessary action, but unfortunately...
01:20:26Both are good, very good!
01:20:28Moreover, even if they escape now, they could do the same thing again!
01:20:32They have absolutely no desires related to life!
01:20:35Could you be quiet for a minute?
01:20:39I'm telling you, be quiet for a minute and listen to me!
01:20:42Shut up!
01:20:44Thank you!
01:20:46Look, they wanted to kill two bright, healthy young people!
01:20:50Why?
01:20:52We're doing well because of all of this!
01:20:54For nothing!
01:20:56I'm sorry, but it's all your fault!
01:20:58Even though they were dead, you would have committed a grave crime together!
01:21:02That's absolutely right, man, absolutely right!
01:21:04Wow!
01:21:05Are you the head of this family?
01:21:06Yes sir!
01:21:07Yes!
01:21:08Arif, come here!
01:21:09Come join us!
01:21:11What's wrong?
01:21:12Now I want you to make peace here!
01:21:14But my dear sir!
01:21:15I don't want any sweets!
01:21:17They wouldn't leave us alone!
01:21:18Shush!
01:21:19Go ahead and try to squeeze us!
01:21:21Now, promise me something!
01:21:23If the children get better, you won't separate them!
01:21:25Promise?
01:21:26I swear, I promise!
01:21:27As long as my son gets better, I'll do whatever you say!
01:21:30You, Arif!
01:21:31I promise too!
01:21:33All I want is for my daughter to be saved!
01:21:35I swear!
01:21:36Ah, that's better!
01:21:37I promise this in front of all of you!
01:21:40I will marry these children off with my own hands!
01:21:42I'll cover all the expenses!
01:21:43He said he would marry her off to whoever saw her!
01:21:45Yaaaa!
01:21:47Yaaaa!
01:22:05Welcome, darling!
01:22:07Welcome!
01:22:09Come here, well done!
01:22:11Well done, you're beautiful!
01:22:13Oh my dear!
01:22:15May God bless you, beautiful girl!
01:22:17May God make them happy!
01:22:20Be happy, my child, may God bless you with happiness!
01:22:22Congratulations, my dear!
01:22:24Okay, let's go! What are we waiting for? Let's celebrate the girl!
01:22:27Let's celebrate the girl!
01:22:29Come on, let's hear it!
01:22:31Hee!
01:22:40Haa!
01:22:42Ha!
01:22:43Ha!
01:22:45Ho umm more!
01:22:48Let's celebrate!
01:22:51Ha!
01:22:52Ha!
01:22:53Ha!
01:22:54Let's celebrate charity!
01:22:56DashiД dogs tenseye kg Ben!
01:22:58Wellyah!
01:22:59ultimate goal name Stern CHRISTIAN
01:23:01and ola ribebi par
01:23:04leğ sahesz
İlk yorumu siz yapın