Skip to playerSkip to main content
Battlestar Galactica - Season 1 Episode 12 Kobols Last Gleaming 1
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Battlestar Galactica
00:30You like my new toy?
00:37It's my very own Cylon Raider
00:39Boy, when you take a souvenir
00:40You don't screw around
00:43Congratulations, Doctor
00:47You just uncovered your very first Cylon
00:50She probably doesn't know
00:51Truth is, if something happened to you
00:54I wouldn't know how to deal with it
00:56I feel the same way
01:00I'm a Cylon
01:01Hilo, come with me
01:04Hilo
01:06Hilo, come with me
01:09New piece of equipment that just appeared in CIC
01:12He's carrying this one, we found him
01:13We'll send it back to Galactica, they can look it at the lab
01:16It's a Cylon device
01:17I'll continue to take the Kambal
01:19And it has other benefits
01:20The hallucinations
01:23You're gonna find Cobal
01:24Get the birthplace of us all
01:26He says we're gonna find Cobal
01:28And that it's gonna lead us to Earth
01:30of the Hilo
01:32goin'
01:34polls
01:36Haw
01:36W
01:36W
01:37Sin
01:38W
01:38W
01:53W
01:53W
01:53You all right?
02:23You all right?
02:53You all right?
03:23Stop! Don't come any closer!
03:50Don't do it.
04:14Ali! Ali!
04:20Ali!
04:23Ali!
04:27Ali!
04:29Ali!
04:33Ali!
04:38Ali!
04:42Ali!
04:45Ali!
04:49Ali!
04:56Ali!
04:58Ali!
04:59Ali!
05:02Ali!
05:04Ali!
05:05Ali!
05:06Ali!
05:07Ali!
05:08Ali!
05:09Ali!
05:10Ali!
05:11Ali!
05:12Ali!
05:13Ali!
05:14Ali!
05:15Ali!
05:19Ali!
05:22Ali!
05:23Ali!
05:24Ali!
05:25Ali!
05:26Ali!
05:27Ali!
05:28Ali!
05:29Ali!
05:30Ali!
05:31Ali!
05:32Ali!
05:33Ali!
05:34Ali!
05:35Ali!
05:36Ali!
05:37Ali!
05:38Ali!
05:39Ali!
05:40Ali!
05:41Ali!
05:42Ali!
05:43Ali!
05:45Ali!
05:46Ali!
05:47Ali!
05:48Ali!
05:49Ali!
05:50Ali!
05:51Ali!
05:52Ali!
05:53Ali!
05:54Ali!
05:55Ali!
05:56Ali!
05:57Ali!
05:58Ali!
05:59Ali!
06:00Ali!
06:01Ali!
06:02Ali!
06:03Ali!
06:04Ali!
06:05Ali!
06:06Ali!
06:07Ali!
06:08Ali!
06:09Ali!
06:10Ali!
06:11Ali!
06:12Ali!
06:13Ali!
06:14Ali!
06:15Ali!
06:16Ali!
06:17Ali!
06:18Ali!
06:19Ali!
06:20Ali!
06:21No, no, no.
06:51No, no, no.
07:21No, no, no.
07:51No, no.
08:21The doctor said I had six months at the outside.
08:30He said the cancer's moved into my lymphatic system.
08:35Aggressively moved in.
08:36I want you to hear me on this.
08:44Hmm.
08:46You made a true believer out of me.
08:49Strange as that sounds, considering.
08:51I know you're the one to lead us to our salvation.
09:00You are going to guide us to Earth.
09:03And we'd better find it soon.
09:13I'm out.
09:14It's not your turn.
09:16Frankly, I don't care.
09:18No, no, thank you, doctor.
09:19I have the lunch later.
09:21Is that a crash down in St. Davis?
09:23What?
09:24You know, a little bit of this, a little bit of that.
09:26Are they real?
09:27Come on, you guys always play this slow.
09:28Come on.
09:29Wait, what did you say?
09:29Are they real?
09:30Don't distract me about the St. Davis.
09:32Uncanny.
09:33Uncanny, I know.
09:34No.
09:34All right, 20, I call, and I raise you another 30.
09:38You can't compete with me.
09:41I always win.
09:44Oh, I'm sorry.
09:46Never seen you like this, guys.
09:48It's disappointing somehow.
09:51Common.
09:56I'm so sorry to disappoint you.
10:01Disappoint you all.
10:02Oh, she's back on her feet, ladies and gentlemen.
10:29Tom, hey.
10:34Tom, how are you feeling, guys?
10:36Good.
10:37Mr. Vice President, to you, if you don't mind, Lieutenant Thrice.
10:41Some level of decorum has to be maintained after all,
10:44or is it a pirate ship you're running?
10:47No, just a Battlestar, sir.
10:49All right, let's play.
10:52Would you like to play?
10:54Maybe you'd like to sit next to Captain Adama.
10:56Sure, Karen, why don't you put up a pew, yeah?
11:00No, it's okay, Lee.
11:01I got things to do.
11:04Nothing's wrong.
11:05Here we go.
11:05All right, currency.
11:17Uh, while bartering will continue for the foreseeable future,
11:20we do have a system in place now
11:22to take the economy back to a currency-based standard.
11:25Do you love her?
11:26Did you, uh...
11:31Dr. Baltar.
11:34If something should happen to me,
11:36it is vital that you comprehend
11:38and are familiar with the political structures
11:40that are just beginning to fall into place here.
11:42Do you understand this?
11:43Answer me.
11:45Yes, of course I understand.
11:48My answer is no.
11:49No, I don't think that I can handle this right now.
11:52The intricacies of the bureaucracy,
11:55I can't get my head around, uh, this.
11:58Which, with all due respect, Madam President,
11:59you have spent your entire political career
12:03learning to understand.
12:05More to the point,
12:05how you could think that my head could be turned
12:08so quickly by a new thing,
12:11it's, uh...
12:13It just, it astounds me.
12:15Hi.
12:16How did you...
12:17How did you seriously think
12:19that I was going to be able to cope
12:20with this kind of responsibility?
12:22I don't believe you.
12:23You're a genius, are you not?
12:25Well, quite frankly,
12:27I don't give a flying frack
12:28whether you believe me or not, all right?
12:31Because I've had it.
12:32I am...
12:32I am tired of being pushed
12:35and prodded around like I'm some kind of toy.
12:38I'm not your plaything.
12:40Plaything?
12:42I don't work for you,
12:43and, uh, quite frankly,
12:45I don't have to sit anymore
12:46and take this kind of abuse from either of you.
12:50You either.
12:51Either in here, either in there.
12:53Wherever it is, I don't need to take it.
12:55I love you guys.
12:56Oh, do me a favor.
13:00I think perhaps
13:01you need a break from this.
13:05You're right.
13:08We need a break.
13:09Okay.
13:13I'd like to be alone if you don't mind.
13:32How can you love her, guys?
13:35I don't.
13:36You can't lie to me.
13:38I know everything you know.
13:50Oh, that's lovely.
13:53Oh, thank you.
13:54Did you, uh...
13:57Did you want something in particular this time?
14:01I thought you should know
14:03that it's not safe to remain on Galactica.
14:08What are you talking about?
14:11It's a surprise.
14:13Tell me, what is it?
14:16What is it?
14:18It's a bomb.
14:19It's another Cylon bomb, right?
14:21Is it an agent?
14:25Is it a Cylon agent about to be activated?
14:29Tell me!
14:41Galactica, this is Raptor One
14:43preparing to jump to sector 728.
14:46Let's hope we find some supplies out there.
14:47Roger that, Boomer.
14:49Good hunting out there.
14:51Crash.
14:52Counter spinner.
14:53FTL drive spun up and ready.
14:55Jump.
14:56Five, four, three, two, one.
15:03Move it!
15:08Crash for me!
15:09Gator, the fracking idiot.
15:20You can't plan to jump that close to a planet.
15:23What if we jumped into the damn thing?
15:24It was great.
15:24It's fine.
15:25We made it.
15:26We're cool.
15:26We're cool.
15:26Are you seeing this?
15:44Yeah.
15:50Oceans.
15:53Continents.
15:54Let me have this thing.
16:00Okay.
16:02Atmosphere reads as nitrogen oxygen.
16:06Looks like enough CO2 for green leafy things, too.
16:09I'm starting to get excited here, Boomer.
16:10I'm not physically aware.
16:11Boomer, this could be it.
16:12This could be the big one.
16:13This is the little planet that solves all of our problems.
16:18Boomer.
16:18Boomer.
16:21Do you think this is Earth?
16:23No, it's not Earth.
16:28It's more important than that.
16:29Oh.
16:47Doesn't really work as well as before, huh?
16:49Doesn't really work as well as before, huh?
16:53It doesn't really work as well as before, huh?
17:04You know, I do get cold.
17:11There are some things you should know, hero.
17:13Don't call me that.
17:17You're not even Sharon.
17:18You're not even human.
17:19So don't start acting like you know me because you don't.
17:22But I am Sharon, and that's part of what you need to understand.
17:28Sharon was a friend of mine.
17:31Whatever twisted thing you are, you are not Sharon.
17:34You got that?
17:36The only thing I want from you is a way of this fracked up world.
17:39That's it.
17:50Going hunting?
17:52I'm heading a gunnery run to the jump test tomorrow, see if our boy here can shoot anything with our ammo.
18:01So it's a boy now?
18:04Changed my mind.
18:06You ever wonder why everyone calls it a she, but to you, it's a he?
18:10It's fascinating, Lee.
18:12You should write a paper.
18:13Well, that's just not really my scene.
18:16I'm not as smart as, say, um, Dr. Baltar.
18:24How is the vice president, by the way?
18:26I don't know.
18:27I haven't seen him.
18:28He's always a love him and leave him kind of guy, I guess.
18:34I guess.
18:40Ships just passed in the night.
18:42Yep.
18:45Didn't mean a thing.
18:48Nope.
18:48I was bored, looking for something to do.
18:51So fracking the vice president of the colonies just seemed like a great way to waste some time.
18:54You want something from me?
18:55Not a thing.
18:56Because I don't owe you anything.
18:57No, you don't owe me anything.
18:59So I'm just a cag, and you're just a pilot.
19:01Right.
19:02A pilot who can't keep her pants on.
19:05Right.
19:07Oh, it is just like old times, Kara.
19:09Like when you got drunk and you couldn't keep your hands off the major from wherever...
19:13Ugh!
19:23Why'd you do it, Kara?
19:24Just tell me why.
19:26Because I'm a screw-up, but you try and keep that in mind.
19:34So Commander Adama is sending out another raptor to conduct an aerial survey of this planet.
19:38It appears to have suffered some sort of a calamity, but it could actually be inhabitable.
19:45The aerial survey shows evidence of at least one city on the surface.
19:49It was obviously abandoned a long time ago.
19:51How old are the ruins?
19:52Uh, well, we won't know for sure until they send a ground team, but the initial estimates have it, uh, on the order of approximately 2,000 years.
20:00That's around the time the 13 tribes first left Kobol.
20:03Well, let me see.
20:12Ruined?
20:13What ruined?
20:15This is an inhabited city.
20:19Look at the buildings.
20:24Buildings.
20:25Look.
20:26Look.
20:27What did you see?
20:30Tell me, Laura.
20:33What did you see?
20:35What did you see?
20:45Tell me, Laurel.
20:57A dome-like structure with six roads leading out of it like spokes.
21:01With something around it, like columns, like a forum, like the forum on Caprica, actually.
21:21The forum in the Opera House in the City of the Gods.
21:25On Cobol.
21:31This planet is Cobol.
21:43Cobol like Cobol.
21:46The birthplace of mankind.
21:48Where the gods and men lived in paradise until the exodus of the Thirteen Tribes.
21:53Madam President, what's going on?
22:08It's real.
22:17The scriptures, the myths, the prophecies, they're all real.
22:22This will say we all.
22:24Hello, Lieutenant.
22:44Hey, Doc.
22:50This is a bad time, right?
23:02No.
23:03I'm just cleaning my gun.
23:09What's going on?
23:10Well, I was going to ask you the same question.
23:15Actually, I was looking for Lieutenant Thrace, but, um...
23:26Sometimes it's good to talk these things over.
23:30Deep down she knows she's a Cylon.
23:33But her conscious mind won't accept it.
23:35Sometimes I have these dark thoughts.
23:41What kind of dark thoughts?
23:43Her model is weak.
23:47Always has been.
23:49But in the end, she'll carry out her mission.
23:53I don't know.
23:55But I'm afraid I'm going to hurt someone.
23:57I feel like I have to be stopped.
23:59She can't be stopped.
24:00She's a Cylon.
24:03You can't help her, guys.
24:07But you could probably sleep with her.
24:10That's what you want, right?
24:16I'm not sure why.
24:17Sometimes, uh, we must embrace that which opens up for us.
24:35Embrace?
24:41Life can be a curse.
24:44As well as a blessing.
24:47You will believe me when I tell you
24:54there are far worse things than death in this world.
25:01So you're saying...
25:02No, no, no, no.
25:03Uh...
25:04What I say is meaningless.
25:14Listen to your heart.
25:15Embrace that which you know to be the right decision.
25:20I swear to Jonas generally is what was going on.
25:20Give me aено.
25:21I will ask you guys to grab your hand.
25:26That's right.
25:26I am...
25:27I am.
25:28I am.
25:29I am.
25:30I am.
25:32You are.
25:42I am.
25:42You might be right, this may be cool.
26:12I think we should seriously consider permanent settlement on this planet.
26:17The scriptures tell us that COBOL points the way to Earth.
26:22Organize a ground survey team, three raptors.
26:25I want a complete survey of the ruins immediately.
26:28Yes, sir.
26:30You should go.
26:33Remember what I said, guys.
26:35You don't want to be here when it happens.
26:37When what happened? What would happen if I go?
26:40Um, in fact, I think I'm going to volunteer for the survey party.
26:45Your presence won't be necessary, Doctor. Thank you.
26:48I am the vice president of the colonies elected in my own right,
26:51and I feel that my presence on the planet will be necessary, Commander.
26:55As your chief science advisor, I'm expected to analyze all of the samples the team bring back,
26:59and quite frankly, it would be far more efficient if I can gather the samples by myself,
27:02unless you have any objection, Madame President.
27:05No objections. Thank you.
27:08We need to talk.
27:10Sure.
27:12You okay?
27:26What do you think?
27:39I think it's hard to imagine that you forgot to check the chamber.
27:49I didn't forget.
27:56Sharon, what's going on?
28:01I know that things haven't been so great lately, but...
28:05I wake up in the morning, and I wonder who I am.
28:13I wake up and wonder if I'm going to hurt someone.
28:17Sharon, you need help.
28:19I need help.
28:22Not from you.
28:25You ain't that clear.
28:29I'm on my own.
28:30No, you're not.
28:35Thanks for coming out, Chief.
28:39You're dismissed.
28:49I'm not.
28:51I'm two.
28:52You're vraaged.
28:58So, according to the scriptures, if we had the arrow of Apollo, we could take it down to Cobwell,
29:11and we could use it to open the Tomb of Athena and find our way to Earth.
29:14religious. Neither did I. Something wrong with that? No. It's just new.
29:29There is no Earth. You understand that? It would seem that we were wrong.
29:37Commander, just because you and I don't know where it is doesn't mean it doesn't
29:41exist. Madam President, I'm not trying to mock your faith, so please understand me.
29:52These stories about cobalt, gods, the arrow of Apollo, they're just stories, legends, myths.
30:04Don't let it blind you to the reality that we face.
30:08Reality is that the Cylon Raider has been successfully jump-tested. Reality is that
30:16Cylon technology obviously outstrips our own. And reality is there is a good chance the
30:22Raider can jump all the way back to Caprica and retrieve that arrow and find our way to
30:28Earth. The real Earth. The Raider's a military asset. I can use it to go chasing some mythical
30:35Valero. I'm sorry.
30:42I say we find cobalt and counter-blessing to stay there. And with the sacred skulls, tell
30:46us that this could guide us to Earth. Right, LP?
30:49Okay, yeah, yeah, yeah. Cut the chatter. Raptors two and three on me. FTL's one up and ready.
30:54Kali, hold on your lunch. Jump in. Ten. Nine. Eight. Seven. Six. Five. Four. Three. Two. One.
31:11Jump complete, gentlemen. Bring the nose down. We should see the planet directly ahead.
31:23How's that?
31:25Oh my god.
31:34Karma!
31:35They're everywhere!
31:35Let me get out of here!
31:41We have a fire on the turbine. Ready to do!
31:55Fire on the dome! Fire on the dome!
31:57Other way! Come on! Come on! Other way! Come on!
32:01Get the hell out of the sea, Doc!
32:09Everybody hang on! Hang on! Hang on!
32:11Can you jump south?
32:13No, FTL Drive's been hit.
32:15Sign this. Get on the horn now.
32:17And you shall нап their two to jump back to Galactica.
32:19But, like right now!
32:20Academy! Get inside here!
32:21volver!
32:22Rakitos two.
32:24Rakdos two.
32:28You are ordered to jump back to Galactica.
32:30You are ordered to run back to Galactica.
32:33You are ordered to jump back to Galactica.
32:35You are ordered to jump back to Galactica!
32:36Stop!
32:37Prot BUTTER говорит
32:38Just wait for this.
32:39Whenever they're within a certain proximity to one another, they send off a short IFF burst.
32:51Essentially, they're silent transponders programmed to identify themselves to any other silent transponder.
32:57Damn nice work, Lieutenant.
32:58That's very good.
33:01Now that we know what they are, I want to test one in the radar.
33:04Greatest contact, Raptor 275, sir.
33:08Back early.
33:13Something's wrong.
33:17What the hell are you doing?
33:21Oh, God! Hang on, hang on!
33:22Oh!
33:23God! Oh, my God!
33:29Oh, God! God! God! God! God!
33:31Oh, what is that?
33:33No!
33:33No!
33:35No!
33:38I can't see!
33:44Put it up!
33:45Put it up!
33:47Put it up now!
33:49No!
33:50What the hell?
33:51Oh!
33:52Just make me watch it!
33:55Oh!
33:56How many people did we lose?
34:01Uh, ten souls, aboard Raptor 3.
34:03Raptor 1, last visual contact was seen on the powered flight heading towards the surface.
34:08We need a way to take out the base ship before we can attempt a rescue.
34:12Starbuck's already working on a plan using the captured raider to get a nuke into the base ship.
34:19The raider?
34:20When did this happen?
34:22About ten minutes ago.
34:24She said she's working on the details and will have a report at 1400.
34:28Go talk to Starbuck right away.
34:30My pleasure.
34:31And report back to me.
34:32Yes, sir.
34:33Is there something I should be worried about, Madam President?
34:35What do you ask that?
34:36That look on your face?
34:38Not now.
34:39Hey, guys, take that out.
34:41I know the chief said we need it, but I don't.
34:42Lieutenant Thrace, attention!
34:46Lieutenant Thrace, I give you a command.
34:47You will obey it.
34:49Attention!
34:49Shut it!
34:54You do not take your harebrained ideas to the XO without going through me first.
35:00Do you understand?
35:04Yes, sir.
35:12At ease.
35:13So what's the plan?
35:16I'm putting an autopilot in the raider.
35:19Jump him to the base ship, engage the autopilot, punch out, get picked up by a raptor.
35:25The raider heads to the base ship.
35:27Picks up the transponder, allows the raider to approach.
35:30Newt goes off.
35:33Boom, sir.
35:35Might work.
35:36Might get you killed.
35:39Would you miss me, sir?
35:43I need every pilot I have.
35:46Even the screw-ups.
35:49Captain.
35:58I'm really sorry.
35:59I'm really sorry.
35:59If you do this, it could threaten everything that we've accomplished.
36:11It will probably bring down the government, and you don't have a right to risk that for a...
36:16...go on.
36:20For a drug-induced vision of prophecy.
36:23I am well aware of that.
36:26But it would seem that the gods have a different plan.
36:30Would you please get me, Lieutenant Thrace?
36:33Can I get you some more water?
36:38Yes.
36:39Thanks.
36:39You can't be serious.
36:48All of this has happened before, and all of this will happen again.
36:51The Cylon you interrogated, he quoted that bit of scripture.
36:55He also said that we would find Cobble, and Cobble would show us the way, did he not?
37:00Yes, he did.
37:02Well, we have found Cobble.
37:05Do you believe in the gods, Lieutenant?
37:07Not that it's any of your business, but yes, I believe.
37:15Lieutenant, I'm not trying to put you on the defensive.
37:19I just...
37:20I would like you to think this through with me.
37:24If you believe in the gods, then you believe in the cycle of time that we are all playing
37:30our parts in a story that is told again and again and again throughout eternity.
37:36That's the way I was raised.
37:38But that doesn't mean that my part in the story is to go off on some crazy-ass mission
37:42against orders.
37:47May I tell you the part of the story that it would seem I am playing?
37:54I am dying.
37:57What?
37:57I have terminal breast cancer.
38:00I have six months at the outside to live, and I've only told three people, so I would
38:05appreciate it if you kept it to yourself.
38:08Of course.
38:10Are you saying that you're...
38:11The scriptures tell us a dying leader led humanity to the promised land.
38:19If you go back to Caprica and bring me the arrow, I will show us the way.
38:25This is crazy.
38:30I could keep using that word.
38:31It is crazy.
38:33Perhaps.
38:35That doesn't mean it isn't true.
38:40And it may be our only chance.
38:43Our only chance.
38:46To find Earth.
38:47The old man is our last chance to find Earth.
38:50He knows where it is.
38:51He said so.
38:52You were there.
38:54The location is a secret.
38:56But he is going to take us there.
38:57Commander Adama has no idea where Earth is.
39:15He never did.
39:16He made it up in order to give people hope.
39:25You're lying.
39:26Go ask him.
39:27I will.
39:41I'm going to need one more in-flight test for the autopilot and nav systems before we jump
39:45for COBOL.
39:46Right.
39:50Can I ask you a question, boss?
39:53Shoot.
39:53How much longer till we reach Earth?
40:02It's hard to say.
40:06You got a guess?
40:10You know I don't like to guess.
40:12Are we getting closer?
40:21I'm sure we are.
40:23Good luck on the next test.
40:24Apollo, Starbuck.
40:42I'm ready over here.
40:43Okay.
40:43Okay.
40:44Starbuck.
40:44I'm ready over here.
40:46Okay, Starbuck.
40:51The board is green.
40:56Copy that.
40:58Powering up for the autopilot test.
41:00This is Starbuck.
41:07Request permission to speak with Galactica Actual.
41:11Starbuck wants to speak to you, sir.
41:13She's...
41:14She's on a scrambled channel.
41:16Go ahead.
41:27I believed you.
41:30Believed in Earth.
41:32What are you doing, Starbuck?
41:34Bringing home the cat, sir.
41:37We can talk about this.
41:40No, I don't think so.
41:43I want you to remember one thing.
41:46I do not regret anything that I did.
41:50Be sure that whatever you're going to do,
41:53you don't regret it later.
41:55Do you understand me?
41:59I guess we'll find out.
42:08Commander, she's spinning up the Raiders' FTL drive.
42:11What?
42:12This is an autopilot test.
42:14What the hell is she doing?
42:16What are you doing, Kara?
42:23Galactica Apollo, she just jumped away.
42:25Repeat.
42:26Starbuck in the Raider just jumped away.
42:32She wasn't scheduled for a jump test.
42:36Where the hell did she go?
42:37Home.
42:57Home?
43:00Home?
43:01Home!
43:02Home.
43:02Home.
43:04Home.
43:35This will shock you.
43:38Ha!
43:40No!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended