- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Девушки отдыхают
00:00:30Девушки отдыхают
00:01:00Девушки отдыхают
00:01:29Девушки отдыхают
00:01:59Я родился в море
00:02:01И понятия не имел ни о какой суше
00:02:04Так что не судите меня строго
00:02:06Девушки отдыхают
00:02:36Девушки отдыхают
00:02:38Девушки отдыхают
00:02:40Я подумал, что, наверное, это капитанша этого корабля
00:02:45И будет вежливо найти ее и поздороваться
00:02:48А заодно сказать привет кошке
00:02:50Девушки отдыхают
00:02:58Девушки отдыхают
00:02:59Девушки отдыхают
00:03:07Я подумал, что, возможно, ее похитили пираты
00:03:11Не стоит надевать на себя столько украшений
00:03:14Опа
00:03:15Так-так-так
00:03:17А еще я подумал, что я здесь совершенно один
00:03:21Теперь это мой корабль
00:03:26И я объявляю себя его капитаном
00:03:32Все было прекрасно
00:03:35Кроме одного
00:03:38Нет-нет-нет-нет-нет
00:03:44Ты, ты, наверное, ошибся
00:03:45Тебе нужен и я
00:03:46А кто-то другой
00:03:48Девушки отдыхают
00:03:50Девушки отдыхают
00:03:52Девушки отдыхают
00:04:20Так я оказался в этом совершенно невероятном месте
00:04:35В заброшенном особняке на необитаемом острове с маяком
00:04:39В компании прекрасной дамы и чудесной кошки
00:04:50Привет, прекрасная дама
00:05:07Привет и вам, чудесное создание
00:05:15Я подрос, хозяева дома так и не объявились
00:05:19И я остался жить в доме
00:05:24Даме
00:05:29Даме
00:05:34Жизнь была интересной
00:05:50Жизнь была интересной
00:06:03Но слегка монотонной
00:06:05На острове ничего не менялось
00:06:10Не менялась и моя проблема
00:06:16Опять
00:06:19Не знаю почему, в тот день я решил изменить устоявшийся порядок вещей
00:06:24И сам того не желая, совершенно изменил свою жизнь
00:06:29Послушай, так не может продолжаться
00:06:34Каждый день ты прыгаешь на меня и падаешь вниз
00:06:37Тебе самому не надоело
00:06:38Давай так, заключим мирный договор
00:06:43У тебя своя жизнь, у меня своя
00:06:45Поделим остров пополам и больше друг друга не замечаем
00:06:49Идет
00:06:49Ну вот и отлично
00:06:54Я спускаюсь, а ты отойди на три шага назад
00:07:01Пока
00:07:14Ай, все было как всегда
00:07:19Ну, почти
00:07:21Ты что, решил отправиться в плавание?
00:07:51Счастливого пула
00:07:54Оооо
00:08:21О, о, о, ой!
00:08:23Ой-ой-ой-ой-ой!
00:08:37Где? А, нет!
00:08:42О, нет! О, нет-нет-нет-нет-нет-нет!
00:08:45Я что, тону? Я не хочу тонуть!
00:08:48Я еще слишком молод!
00:08:50Бедный юный кот!
00:08:52Похоже, он обречен!
00:08:54И ты не хочешь его спасти?
00:08:57Зачем?
00:08:58Чтобы он меня сожрал?
00:09:00Бабушка бы так не поступила!
00:09:02Она бы спасла его!
00:09:05Ой-ой-ой-ой!
00:09:07Эй, Рыжакон!
00:09:09Давай сюда!
00:09:11Это ты мне?
00:09:13Да-да, я с тобой говорю!
00:09:16Залезай, пока я не передумал!
00:09:20Ты ради!
00:09:22Ой-ой-ой-ой-ой-ой!
00:09:24Прощай, дом!
00:09:25Милый дом!
00:09:26Прощай, дом
00:09:34Милый дом
00:09:56Привет, добро пожаловать на борт
00:10:14Я мышь по имени Марис
00:10:16И давай сразу договоримся
00:10:19Я тебя спас
00:10:22И как бы ты не проголодался
00:10:24Ты меня не съешь
00:10:27А что? Коты едят мышей?
00:10:30Нет, нет, нет, что ты?
00:10:34Никогда в жизни
00:10:35Тогда, может быть, мышей едят котов?
00:10:40Ну, только если при самообороне
00:10:43И вообще, ну что ты заладил?
00:10:45Едят, не едят
00:10:47Скажи лучше, как тебя зовут?
00:10:51Не знаю
00:10:52Мама не успела дать мне имя?
00:10:55Хм, все ясно
00:10:57Так, ты рыжий кот
00:11:00А это значит, что я назову тебя Винсент
00:11:06Это в честь одного художника
00:11:08Винсент
00:11:09Винсент
00:11:11Винсент, да что, мне нравится
00:11:14Я Винсент
00:11:15А ты, значит, Морс?
00:11:17Не Морс, а Морис
00:11:19Я прибыл на остров с важной миссией
00:11:22Найти одну старинную картину
00:11:25И я нашел ее
00:11:26Нашел и спас
00:11:29Правда, совершенно напрасно
00:11:34Это подделка
00:11:36Вкус, как у куриного подмета
00:11:39Ты попробовал картину на вкус?
00:11:42Зачем?
00:11:43Зачем, зачем?
00:11:45Потому что...
00:11:46Нет, ничего вкуснее полной живописи
00:11:50Видишь ли, я Винсент, потомственный искусствоед
00:11:55Мой папа сгрыз Модельяни
00:11:57Дедушка попробовал на зубок Караваджо и Рембрандта
00:12:01А бабушка...
00:12:03В один прикус уничтожила сразу двух вермееров
00:12:07Рад был с тобой познакомиться, Винсент
00:12:24Но, похоже, мы отправляемся на ужин голодным рыбам
00:12:37О, ла-ла, Винсент, мы спасены
00:12:48Правда?
00:12:50Еще надо придумать, как попасть на борт
00:12:52Держись
00:12:56Мы что, летим?
00:13:07Лети...
00:13:08Нет, нас грузят на корабль
00:13:12Сиди тихо и не высовывайся
00:13:14Не сломай носки
00:13:16Не сломаю
00:13:17Майна, майна, майна
00:13:19О, хорошо
00:13:19И что нам теперь делать?
00:13:29Набраться терпения и ждать
00:13:32Будем считать, что наступила ночь
00:13:35Так что я пошел спать
00:13:39Ты серьезно?
00:13:44Эй
00:13:45Ну ладно
00:13:50Какой...
00:14:05Какой необычный букет ароматов
00:14:07Это, это, это что?
00:14:17Пахнет
00:14:18Импрессионистами?
00:14:21Погодите
00:14:22И тонкие нотки
00:14:25Пикассо
00:14:27Мамэн
00:14:31Рафаэль
00:14:33Рейфранс
00:14:35Да-да-а-а
00:14:37Не понимаю ни слова
00:14:40Где мы?
00:14:41Где мы?
00:14:43Мы там, куда я мечтал попасть всю свою жизнь
00:14:48Мы в музее из моих грез
00:14:51Это...
00:14:52Эрмитаж
00:14:55Спасибо тебе, бабушка
00:15:02А как мы сюда попали?
00:15:06Наверное, рыболовы сдали сюда клавесин
00:15:09Ведь он очень ценный
00:15:12Пойдем, нужно смотреться
00:15:14Ищи скаменья в каменных пещерах
00:15:17Постой
00:15:18Чего?
00:15:19Да мало ли тут кто живет
00:15:20Не бойся
00:15:22С бесстрашным Морисом нигде не пропадешь
00:15:25Помогите, помогите, помогите
00:15:31Ты куда?
00:15:46Мышь, мышь
00:15:47Мышь
00:15:50Где мышь? Куда побежала?
00:15:54Туда.
00:15:56Вперёд!
00:16:00А ну, стой!
00:16:03А ты ещё кто такой?
00:16:06Я Винсент.
00:16:12Винсент? И как ты сюда попал?
00:16:15А я приплыл вместе с клавесином.
00:16:19И почему же ты, Винсент, не ловишь мышь?
00:16:24Мышь? Какую мышь? И почему я должен её ловить?
00:16:29Как почему? Потому что все коты, мой друг, ловят мышей.
00:16:34Ловят и едят.
00:16:37А я не могу съесть мышь.
00:16:39Потому что... потому что... я её уже съел.
00:16:46Съел?
00:16:48Да, съел.
00:16:49Слопал, сжевал, отобедал.
00:16:51Ведь мыши грызут картины. Вы не знали?
00:16:54Мы-то знаем.
00:16:56А вот ты откуда знаешь?
00:17:01А ну, дело в том, что моя семья давно занимается этой проблематикой.
00:17:06Да, папа спас Котельяне, дедушка уберёг Кураваджу и Мембрата.
00:17:11А бабушка вытащила из мышины пастью сразу двух бермиров.
00:17:15А я спас... вот эту.
00:17:21Ты её спас?
00:17:23Ещё бы! Видите отпечатки зубов этой ужасной мыши?
00:17:27Такая мышь, не моргнув и глазом откусит коту хвост.
00:17:35Вот с кого нам нужно брать пример.
00:17:39Настоящий герой, охотник на мышей, спаситель картин.
00:17:43Ты должен немедленно присоединиться к нам.
00:17:46Что? К вам? А кто такие?
00:17:50Мы кто такие?
00:17:52Ты что, жил на небитаемом острове?
00:17:57Вообще-то, да.
00:18:00Мы самые известные коты в мире.
00:18:02Точно. Галлон, баллон и батон.
00:18:07Мурмелад и шоколад.
00:18:10А это Макс, наш вожак.
00:18:12Идём с нами. Сейчас ты всё узнаешь.
00:18:16Морис, я скоро вернусь.
00:18:24Несколько веков назад наступили тёмные времена.
00:18:32Огромные мыши с стальными зубами и огненными глазами осаждали стены музея.
00:18:41Наши предки пришли на помощь.
00:18:44Ступили с ним в бой, прямо у поколёта Екатерины Второй.
00:18:50И обратили этих тварей в бегство.
00:18:53А императрица была спасена и позволила котам остаться.
00:18:59Я...
00:19:01Ты поражён, это понятно.
00:19:05Но на этом история наших предков не закончилась.
00:19:11Однажды, во время царствования императора Александра,
00:19:17здесь появился призрак.
00:19:20Он летал по дворцу,
00:19:29пугал всех вокруг и вообще вёл себя крайне неприлично.
00:19:36Но один из наших великих воинов
00:19:39смог заточить призрака в волшебную темницу.
00:19:46Мы охраняем Эрмитаж.
00:19:49Запомни наше главное правило.
00:19:51Мы не портим картины,
00:19:53не метим их
00:19:54и не позволяем другим.
00:19:56Мы их защищаем.
00:19:58Хоть одна царапинка,
00:20:01одно пятнышко
00:20:03и нас всех вышвырнут на улицу.
00:20:07Понял?
00:20:08Эээ... да.
00:20:10Ну, тогда добро пожаловать семью, Винсент.
00:20:15А теперь... отбой!
00:20:17Морис, ты где?
00:20:41Морис, стой!
00:20:47Морис!
00:20:49Морис, стой!
00:20:51Морис!
00:21:00Так, куда тут?
00:21:03А, туда!
00:21:09Морис, а ну, стой!
00:21:17Я все-таки кот.
00:21:22Морис, я все равно догоню тебя!
00:21:41Вот это горки!
00:21:44Ладно, я пошел.
00:21:47Мячик?
00:21:58Не-не-не-не-не, я не мячик.
00:22:00Я...
00:22:02Мячик!
00:22:09А у тебя, случайно, нет брата?
00:22:12А то, если что, мы с ним не разлей вода.
00:22:15Ага.
00:22:15Мячик!
00:22:17Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-х
00:22:47А-а-а!
00:22:49А-а-а!
00:22:51А-а-а!
00:22:53А-а-а!
00:22:55Мячик!
00:23:01Мячик!
00:23:03Что? Парашют не раскрылся?
00:23:07Или тебя уронил Аист?
00:23:09Нет.
00:23:11Великоват ты для младенца.
00:23:17А-а-а-а!
00:23:23А-а-а-а!
00:23:25А-а-а-а!
00:23:27Мой хвост!
00:23:29А-а-а-а!
00:23:31А-а-а-а!
00:23:35Я тут вообще-то работаю.
00:23:37Патрулирую территорию музея.
00:23:39Вот, отрабатываю атаку с воздуха.
00:23:43Позвольте представиться.
00:23:45Винсент!
00:23:46Один из самых знаменитых на весь мир стражей Эрмитажа.
00:23:49А-а-а!
00:23:50Так ты один из этих.
00:23:52Чучел подвальных.
00:23:54Которые не могут защитить даже собственные хвосты.
00:23:59Не-не-не-не-не-не.
00:24:01А-а-а!
00:24:02Я не с ними.
00:24:03А-а-а!
00:24:04Я вообще-то только сегодня приехал.
00:24:05Ну, чтобы поднимать этот...
00:24:07Как его...
00:24:08Боевой дух.
00:24:09Вот.
00:24:10Новенький, значит.
00:24:12А-а-а!
00:24:13Это из-за Мона Лизы тебя вызвали?
00:24:15А-а-а!
00:24:16Ну, да.
00:24:17Ну, Мона Лиза.
00:24:19Самая знаменитая картина в мире.
00:24:21Она завтра приезжает.
00:24:22А-а-а!
00:24:23Ну, конечно, я знаю про Мона Лизу.
00:24:26Просто такой плотный график.
00:24:27То одну картину защищаю, то другую.
00:24:32А-а-а!
00:24:33Мы не портим картины.
00:24:34Не метим их.
00:24:35И не позволяем другим.
00:24:38Морис.
00:24:39Я совсем забыл про тебя.
00:24:41Морис?
00:24:42Кто это?
00:24:43А-а-а!
00:24:44Это...
00:24:45Это...
00:24:46Один мой...
00:24:47Морис.
00:24:48Я совсем забыл про тебя.
00:24:49Морис?
00:24:50А-а-а!
00:24:51Это...
00:24:52Это...
00:24:53Один мой друг.
00:24:54И я срочно должен его догнать.
00:24:56Так что...
00:24:57Мне пора.
00:24:58Нельзя же оставлять музей без присмотра.
00:25:01Рад был познакомиться.
00:25:03А, кстати, как вас зовут?
00:25:06Клеопатра.
00:25:09Чудесное имя.
00:25:11Я обязательно вернусь, Клеопатра.
00:25:16И почему все коты такие странные?
00:25:20А-а-а!
00:25:21А-а-а!
00:25:22А-а-а!
00:25:23А-а-а!
00:25:24А-а-а!
00:25:25А-а-а!
00:25:26А-а-а!
00:25:27А-а-а!
00:25:28А-а-а!
00:25:29Морис!
00:25:30Стой!
00:25:31А-а-а!
00:25:32Стой!
00:25:33Я тебе говорю!
00:25:34А-а!
00:25:35Чего тебе?
00:25:36Не видишь?
00:25:37Я занят.
00:25:38Тебе нельзя есть эту картину.
00:25:40Хе-хе-хе!
00:25:41Это еще почему?
00:25:42Если ты это сделаешь, меня...
00:25:45То есть котов.
00:25:47А-а-а!
00:25:48А-а-а!
00:25:49А-а-а!
00:25:50Стоять!
00:25:51А-а-а!
00:25:52Отойди.
00:25:53Начес испортишь.
00:25:54Самая знаменитая картина в мире приезжает в музей завтра.
00:25:58Эй!
00:25:59Эй!
00:26:00Эй!
00:26:01Эй!
00:26:02Эй!
00:26:03Эй!
00:26:04Что еще за картина?
00:26:05Эй!
00:26:06Эй!
00:26:07Эй!
00:26:08Эй!
00:26:09Эй!
00:26:10Эй!
00:26:11Эй!
00:26:12Эй!
00:26:13Вот с таким?
00:26:14Да!
00:26:15Эй!
00:26:16Монна Лиза?
00:26:17Ты уверен?
00:26:18Абсолютно!
00:26:19Ох!
00:26:20Бабушка!
00:26:22Слышала бы ты это!
00:26:24Эй!
00:26:25Эй!
00:26:26Эй!
00:26:27Полакмиться Монна Лизой!
00:26:28Эй!
00:26:29Такого в нашей семье сродной не бывало!
00:26:31О!
00:26:32Я выйду в историю.
00:26:34Мне возведут памятники.
00:26:35Моим именем назовут новый сорт мышника.
00:26:39Да, но она не приедет,
00:26:40если ты сейчас что-нибудь сожрешь.
00:26:44Ну, конечно, конечно, ты прав.
00:26:46Зачем портить праздник?
00:26:48До завтра я потерплю.
00:27:02Да, не удивляйтесь.
00:27:19Все влюбленные коты ведут себя одинаково.
00:27:24Если Марису в это время снилась Мона Лиза,
00:27:28то мне снилось совсем другое.
00:27:32Винсент, Винсент,
00:27:44я знаю,
00:27:45ты мечтал обо мне задолго до нашей встречи.
00:27:51А я мечтала о тебе.
00:28:02Весь мир у наших лап, Винсент.
00:28:06Ты же заберешь меня в далекие края?
00:28:09Конечно, заберу.
00:28:11Туда, где тебя никогда не найдут.
00:28:14Не найдут?
00:28:15А почему меня должны искать?
00:28:18Потому что ты помогаешь Миши погубить Мона Лизу.
00:28:25Ты предал нас.
00:28:27Ты предал своих друзей, Винсент.
00:28:32Винсент.
00:28:34Винсент.
00:28:35Винсент.
00:28:36Что?
00:28:37Что случилось?
00:28:38Вставай.
00:28:39У нас экстренный сбор.
00:28:40Экстренный?
00:28:42Да.
00:28:42В музее появилась мышь.
00:28:44Мышь?
00:28:46Именно.
00:28:47Вперед, стажер.
00:28:48Надерем ей хвост.
00:28:56А как вы нашли, Мариса?
00:28:58То есть, в смысле, мышь?
00:29:00Давай быстрее.
00:29:01Расскажу по дороге.
00:29:01Батон обнаружил на складе свежие следы.
00:29:08Так что, сейчас мы ее прихлопнем.
00:29:23Мона Лиза, скоро ты будешь моей.
00:29:29Борис!
00:29:30Что ты там сказал?
00:29:35Я...
00:29:36Я...
00:29:37Я сказал...
00:29:40Молодцы, что помогли поймать для меня мыши.
00:29:43Конец ей.
00:29:47Марис, тарарам, если ты друг мой там,
00:29:51то скорее беги, быстро ноги уноси.
00:29:54Что ты делаешь?
00:29:55Битты.
00:29:56Я...
00:29:57Просто это такой охотничий трюк.
00:30:00Сначала мышь надо оглушить,
00:30:02а потом...
00:30:04Слышали?
00:30:05Вот что значит настоящий охотник на мышей.
00:30:09Положим ему!
00:30:10Мирю!
00:30:10Мыши здесь нет.
00:30:23Нет!
00:30:24Нет!
00:30:25Нет?
00:30:28Так откуда же тогда здесь взялись следы?
00:30:33А, ну, наверное, это были следы той мыши, которую я вчера съел.
00:30:38А ты ее всю доел?
00:30:43Конечно!
00:30:44У меня всю ночь живот крутило.
00:30:47Мышины вирус.
00:30:48Ну, сами знаете.
00:30:49А, ну что ж, все понятно.
00:30:53Расходимся, ребята.
00:30:54Все молодцы.
00:30:56А если мышь все-таки вернется?
00:30:59Выставим до утра караул.
00:31:01Так, сегодня будет дежурить...
00:31:03Дежурить?
00:31:06Винсент!
00:31:08Я?
00:31:10Да.
00:31:10Заступаешь прямо сейчас.
00:31:13Давай, Винсент, заступай!
00:31:15Удачи, Винсент, так держать!
00:31:18И смотри, не засни!
00:31:19Морис!
00:31:28Морис, ты здесь?
00:31:29Ты беги, Морис, беги!
00:31:31Быстро лапы уноси!
00:31:33Котики тебя найдут!
00:31:34Животные свои набьют!
00:31:36Будет хвостик твой один!
00:31:38Ямок посреди картин!
00:31:40Ты беги, Морис, беги!
00:31:41Быстро лапы уноси!
00:31:43А, а, а, а, а, а!
00:31:49О-о-о-о!
00:32:00Остановите поезд!
00:32:02Я зайду!
00:32:03Откуда, куда, куда я попал?
00:32:10Что это?
00:32:11Обрыв?
00:32:12Мама, что же делать?
00:32:14Ну, пожалуй, мне пора сходить.
00:32:19Я...
00:32:20Я-а-а!
00:32:21Я-а-а!
00:32:21Я-а-а!
00:32:28Фу-у-у-у!
00:32:29Чуть не укачало!
00:32:31Ага!
00:32:33А-а-а!
00:32:34А-а-а!
00:32:35Да что ж такое?
00:32:37То поезда, то коты!
00:32:39А-а-а!
00:32:42А-а-а!
00:32:42А-а-а!
00:32:44А-а-а!
00:32:45А-а-а!
00:32:46А-а-а!
00:32:46Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!
00:32:48А-а-а-а!
00:32:49А-а-а-а!
00:32:50Ох-lı- Bah- tää-нет-нет-нет-нет-нет!
00:32:51Нам цена не надо!
00:32:53Давай Простые!
00:32:54Простые!
00:32:55Простые!
00:32:56Ты что ж такое?
00:32:58А-а-а!
00:32:59Нет-нет-нет-нет-нет-нет!
00:33:00К-кай-кай-кай-кай
00:33:04А-а-а-а!
00:33:06А ты ещё кто такой?
00:33:10А-а-а!
00:33:12А-а-а-а!
00:33:13Ха-а!
00:33:14О-о-у...
00:33:16А-а-а-а!
00:33:17Бонжур!
00:33:47Французские медведи, фарфоровые вазы, безумные поезда!
00:33:50Куда это я попал?
00:34:17Французские медведи, французские медведи, французские медведи, фарфоровые вазы, безумные поезда.
00:34:31Бонжур!
00:34:33Бонжур!
00:34:34Да куда же ты запропастился?
00:34:41Бонжур!
00:34:42Нигде его нет!
00:34:43И где мне теперь его искать, а?
00:34:47Хм, ну, раз Мориса нигде нет, я, пожалуй, пойду в гости.
00:35:01И куда это мы полезли, м?
00:35:04Морис, я...
00:35:06Морис, ты где был?
00:35:13Как где? Спасал свою шкуру.
00:35:15И спасибо, что разбудил меня, кстати.
00:35:19Слушай, тебе нельзя здесь оставаться.
00:35:22Ой-ой-ой, даже не начинай. Я не уйду.
00:35:27А ты куда это засобирался? Не смей обманывать Мориса.
00:35:30Ну, я решил, что ты ушел картинам и...
00:35:34Вот, значит, как ты с другом. Что ни слова, то обман.
00:35:40Ну ладно, вчера, пока я тебя разыскивал, я встретил ее.
00:35:45Креопатру.
00:35:48Мондио, ламур-тужур. Наш котеночек вырос и влюбился.
00:35:54Нет, ты что?
00:35:56Да-да, не спорь.
00:35:57Ты влюбился в прекрасную кошечку, и я...
00:36:01Тебе в этом помогу.
00:36:06Значит так, мой план таков.
00:36:08Ты пригласишь ее на экскурсию, и будешь рассказывать про картины.
00:36:12А я буду подсказывать тебе.
00:36:18Хм, а по тебе и не скажешь, что ты знаток?
00:36:21Ну, я очень разносторонний кот.
00:36:25Да? Ну ладно.
00:36:27С чего начнем?
00:36:28Ай, дай-ка соображу...
00:36:31Морис, где?
00:36:35Да ползу, я ползу.
00:36:38Смотри, она похожа на мою хозяйку.
00:36:42Кто ее написал?
00:36:43А ее нарисовал известный художник Мембрандт.
00:36:49Рембрандт.
00:36:50Обрати внимание, девушка словно гладит невидимого кота.
00:36:54Его что, забыли написать?
00:36:57А, э...
00:36:58Ой, смотри.
00:37:00А вот этого кота не забыли.
00:37:02Вот же ему повезло.
00:37:04Столько вкуснятины.
00:37:06Расскажи мне сейчас же про эту картину.
00:37:08Как видишь, на этой картине изображено...
00:37:12Изображено...
00:37:14Морис.
00:37:15Морис?
00:37:16Кто это?
00:37:17Ну...
00:37:17Это того кота так зовут?
00:37:19А, да.
00:37:21А что было дальше?
00:37:22А, ну, дальше...
00:37:24Знаешь что?
00:37:34Ты закрой глаза.
00:37:36Сейчас будет сюрприз.
00:37:38Сюрприз?
00:37:39Угу.
00:37:40Ну, ладно.
00:37:41Борис, ты же обещал мне.
00:37:50Не обещал.
00:37:52Но картины, они манят меня, распаляют во мне аппетит.
00:37:57Винсент.
00:37:58Ты скоро?
00:38:00Ужи.
00:38:05Призрак.
00:38:08Винсент.
00:38:09Ну, где же сюрприз?
00:38:11Клеопатра, только не открывай глаза.
00:38:14Я уже устала так стоять.
00:38:17Открываю.
00:38:17Клеопатра.
00:38:26Клеопатра!
00:38:28Я сейчас!
00:38:36Встань от меня!
00:38:40Побогите!
00:38:41Я спасу тебя!
00:38:48Эй, ты, призрак!
00:38:51А ну, убери свои сгустки от моей кошки!
00:38:56Винсент, беги! Это же призрак музея! Ты слышал легенду?
00:39:00Что? Не бойся, Клео, я разберусь!
00:39:04Эй, ты, синий туман, остановись, когда говоришь с великим охотником!
00:39:08Иначе я достану специальную мясорубку для призраков!
00:39:17Вот она!
00:39:19Эрмитаж — дом для трех миллионов произведений!
00:39:25Ты слышал? Три миллиона привидений эта штука уже укокошила!
00:39:30Хочешь стать следующим?
00:39:32И только попробуй вернуться!
00:39:42Ты его прогнал?
00:39:44А то! Мигом испарился!
00:39:48Ты спас меня!
00:39:50Какая идиллия!
00:40:05Пожалуй, оставлю их здесь!
00:40:07Что ж, как жаль, что призрак сорвал нашу экскурсию!
00:40:14Я столько всего хотел тебе показать!
00:40:16Почему же сорвал?
00:40:18Ничуть!
00:40:19Только теперь моя очередь показывать!
00:40:24Я хочу показать тебе мое любимое место!
00:40:29Вот этот роскошный зал!
00:40:31Ты не представляешь!
00:40:31Представляешь!
00:40:32Как тут интересно!
00:40:43Мона Лиза!
00:40:45Мона Лиза?
00:40:46Ну и что, подумаешь?
00:40:48Я же рассказываю тебе о своем любимом зале!
00:40:51А, да, да, конечно!
00:40:52Ты иди, а я...
00:40:54Я тебя догоню!
00:40:56Просто...
00:40:57Просто нужно уладить одно дело!
00:40:59Жди меня!
00:41:02Я скоро вернусь!
00:41:04Что это сейчас было?
00:41:15Так качает, как будто мы плывем!
00:41:25Спаси, спаси!
00:41:26Мы сладим!
00:41:27Вода!
00:41:28Вода!
00:41:29Что?
00:41:30Кругом вода!
00:41:31О-о-о!
00:41:33Ух-о!
00:41:34Ух-о-о!
00:41:36Приходим!
00:41:37Эй!
00:41:38А ну тихо!
00:41:41Нужно разобраться!
00:41:42Что?
00:41:44Здесь происходит!
00:41:49Укуси меня, мышь!
00:41:50Призрак сбежал!
00:41:52Призрак сбежал!
00:41:53Призрак сбежал!
00:41:54Призрак сбежал!
00:42:00Мона Лиза!
00:42:01Как это все не вовремя?
00:42:03Главное, чтобы Морис ее не увидел!
00:42:05Кто?
00:42:11Прости, Морис, но тебе придется сесть на диету!
00:42:14Да что же такое?
00:42:19Что случилось?
00:42:22Что здесь происходит?
00:42:24Почему сработала сигнализация?
00:42:26Система новая, очень чувствительная.
00:42:29Да, и мы пока не разобрались.
00:42:32Так разберитесь!
00:42:34Завтра открытие.
00:42:35Я не хочу, чтобы она заорала в самый ответственный момент.
00:42:38Что же это такое было?
00:42:51Винсент, я не слышал в зале никого, кроме тебя.
00:42:54Я тоже.
00:42:56Не хочешь ли ты сказать, что...
00:42:59Да.
00:43:00Да?
00:43:01Призрак.
00:43:01Это был он.
00:43:04Больше выхлоп бессмысленный.
00:43:07Все ему не имется.
00:43:07Ну, ладно.
00:43:11Попытка номер два.
00:43:14Стой!
00:43:15Что?
00:43:16Я просто...
00:43:17Нужно бежать.
00:43:23Винсент, а ну давай к нам.
00:43:25Призрак сбежал.
00:43:26Его надо загнать обратно в вазу.
00:43:28Призраку мы зададим.
00:43:30Призраку мы зададим.
00:43:32Псс.
00:43:34Иди, иди, иди.
00:43:35А я тут и постражу.
00:43:38Его живем.
00:43:39Со Сминсен.
00:43:40Шевели лапами.
00:43:41Будешь прикрылок стел.
00:43:44И только попробуй сожрать что-нибудь.
00:43:48Попробую залить.
00:43:50Пощады будет он просить.
00:43:52Пощады будет он просить.
00:43:54Но его мы не простим.
00:43:56Но его мы не простим.
00:43:58Наш музей мы защитим.
00:44:00Наш музей мы защитим.
00:44:02Взей мы защитим.
00:44:04Наш музей мы...
00:44:05Винсент, я что-то не поняла.
00:44:10Ты вообще со мной или как?
00:44:11А, ну, конечно же, с тобой.
00:44:14Просто, понимаешь, мы ловим призрака.
00:44:17Повышенная концентрация, максимальная готовность и все такое.
00:44:22Подумаешь, призрак.
00:44:23Если он появится, ты опять его прогонишь.
00:44:26Да, конечно, но сначала его надо поймать.
00:44:30Ты пока подожди тут, а я сейчас все улажу и вернусь.
00:44:37Винсент!
00:44:39Немедленно вернись ко мне, иначе тебе не поздоровится.
00:44:47Друг мой, спрячьте меня, прошу.
00:44:51Мне больше некому обратиться.
00:44:52Вы пожалели меня, несмотря на маленькое недопонимание.
00:44:57Не измельчили в месрубке.
00:45:00Послушай, ну чего ты ко мне пристал?
00:45:03У меня уже есть один проблемный друг.
00:45:07И даже не один.
00:45:10Прячься!
00:45:11Прячься? Где прячься?
00:45:13Куда прячься?
00:45:15Где мне прячься?
00:45:16Они найдут меня везде.
00:45:22Ты что это задумал?
00:45:26Ты даже не думаешь, чтобы...
00:45:33Мячик!
00:45:36А ну, вылезай из моего тела!
00:45:39Винсент!
00:45:41Такое ощущение, что этот призрак – отговорка, чтобы избегать меня.
00:45:46О, моя дорогая!
00:45:49Я утону в ваших прекрасных глазах!
00:45:56Винсент, с тобой все в порядке?
00:45:59Ты… Я в порядке?
00:46:05Нет, с тобой явно что-то не то.
00:46:09У тебя…
00:46:11Призрак!
00:46:12Мы зададим!
00:46:15Призрак!
00:46:19Он в Винсенте!
00:46:22Пирамида, готовься!
00:46:30Только мне в вас!
00:46:33Най-най-най-най-най-най-най!
00:46:37Мячик!
00:46:39Держим строй!
00:46:41Держим строй!
00:46:42Мячик!
00:46:43Мячик-мячик-мячик!
00:46:44Я сейчас нас вынесу!
00:47:00Винсент!
00:47:02Вернись!
00:47:03Слева вы можете видеть государственный Эрмитаж – обитель мира и покоя.
00:47:09Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
00:47:11Куда ты меня тащишь?
00:47:12А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
00:47:13Мама, мама, киска летит!
00:47:16Не выдумывай, сынок, киски не летают!
00:47:18А-а-а-а-а!
00:47:18Ты где учился летать?!
00:47:20А-а-а-а-а-а-а-а-а!
00:47:21Победни, киск!
00:47:22А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
00:47:23Извините!
00:47:24А-а-а-а-а-а-а-а-а!
00:47:25Только не отпускай меня!
00:47:27А-а-а-а-а-а-а-а!
00:47:29Монолиза!
00:47:38Сейчас ты будешь моей!
00:47:40Эй!
00:47:47Эй, нет, тебя сюда не надо!
00:48:01Это кто задел лучи?
00:48:04Я спрашиваю, кто задел лучи?
00:48:10Ай, глупая псина!
00:48:13Опять барахлит?
00:48:14Может, отключим её до утра, а там разберёмся?
00:48:17Ты прав, а пса на цепь!
00:48:29Куда мы летим?
00:48:30Я не знаю, я уже 200 лет не летал!
00:48:34Давай обратно, у-у-у, у меня там куча дел!
00:48:37Нет уж обратно, я не хочу!
00:48:40Тогда высади меня!
00:48:42Высадить?
00:48:43Хо!
00:48:44Ладно!
00:48:48Нет, нет, нет, нет!
00:48:50Я падаю!
00:48:51Влети в меня обратно!
00:48:56Не делай так больше, слышишь?
00:48:58Иначе я законопащу тебя в магический ночной горшок на веки вечные.
00:49:03Най-най-най. Не делайте этого, господин.
00:49:07Я просто пошутил. Куда мне вас доставить?
00:49:10Летим обратно в музей.
00:49:13Будет сделано.
00:49:16Полегче меня укачивает.
00:49:19Нет.
00:49:20Тут спишь, пить правее, забирай.
00:49:25Нет, нет, нет, стой, стой, стой, стой.
00:49:28У-у-у-у!
00:49:39Пошел отсюда. Это моя рыбка.
00:49:42Извините, ошибся картиной.
00:49:47Вы это видели? Они меня прогнали.
00:49:51Выгнали вон.
00:49:52Что? Не может быть.
00:49:54Это же, это же невероятно.
00:49:56Ты можешь существовать внутри картины.
00:50:00А это значит, что...
00:50:03Что?
00:50:04Ты хотел вспомнить, где твой дом, так?
00:50:07Так вот, слушай.
00:50:08Наверное, ты с одной из этих картин.
00:50:10Всего-то надо пройтись по каждой и найти свою.
00:50:14Фантастик. Начну прямо сейчас.
00:50:16Фантастик.
00:50:17А что еще тут есть?
00:50:30Как тут найти свою картину? Их слишком много
00:50:45Ну и что? У тебя вся вечность впереди
00:50:49Точно, я же бессмертный
00:50:53Спасибо вам, мой друг
00:51:00Винсент, я думала, призрак тебя погубил
00:51:07Призрак? Да он у меня ручной теперь
00:51:10Я его отправил искать свою картину
00:51:12Ты знаешь, я...
00:51:15Иди, иди, иди
00:51:17А я тут поскоржу
00:51:19Да ты знаешь, мне нужно уйти
00:51:23Причем прямо сейчас
00:51:25Что? Ты опять за свое?
00:51:27Я обещаю, это последний, самый-самый последний раз
00:51:31Верь мне!
00:51:34Со мной что? Что-то не так?
00:51:40Только бы ты не успел ее сожрать, Морис!
00:51:51Морис, нет! Не надо! Не делай этого!
00:51:55Они что, отключили эту штуку?
00:52:05Я старался, пробирался
00:52:08Морис, прошу тебя, не трогай эту картину
00:52:13Что значит не трогай?
00:52:15Ты сам мне ее пообещал
00:52:17Забыл?
00:52:18Морис, я помню
00:52:20Но если ты ее съешь, всех котов выгонят
00:52:23А я снова лишусь дома
00:52:25Умоляю тебя
00:52:27Не надо!
00:52:29Но это же моя мечта
00:52:31Мы найдем тебе новую
00:52:34Более масштабную
00:52:36Да!
00:52:37Я отведу тебя в другой музей
00:52:39И ты съешь там все!
00:52:42Современное искусство
00:52:43Ну ладно, ладно
00:52:49Ты мой друг
00:52:51И я не хочу тебе навредить
00:52:53Пока
00:52:55Я пошел спать
00:52:57Прощай, Монализа
00:53:03Мечта моя
00:53:04Я так о тебе грезил
00:53:06До сих пор чувствую твой запах
00:53:08Все, пока
00:53:11Не скучайте без меня
00:53:13Только закрой меня понадежней
00:53:37Ладно
00:53:42Сладких снов тебе, Морис
00:53:43Ну проваливай, а то летай
00:53:50Законечисть
00:53:51Лети отсюда
00:53:55Отсюда прогнали
00:53:59Винсент
00:54:03Мур
00:54:04О, не в моем вкус
00:54:18Мона Лиза
00:54:29Как славно я обманул этого недотепа Винсента
00:54:38Он и вправду решил, что я
00:54:41Откажусь от своей мечты
00:54:44Нет
00:54:46Только не это
00:54:48Нет
00:54:58Только не это
00:55:13Морис
00:55:19Если я это сделал
00:55:20Ты
00:55:21Я тебя
00:55:21Морис
00:55:32Что же ты наделал
00:55:34Ну что, дождь кончился
00:55:56А где Макс?
00:56:00Вы
00:56:00Нашли его?
00:56:02Они выпустили собак
00:56:04У Макса не было ни единого шанса
00:56:06Вы трусы
00:56:08Вы бросили Макса
00:56:09А вы
00:56:10Прозевали мышь
00:56:12Да я вас сейчас раскидаю, как котят
00:56:15Стойте!
00:56:16Это все из-за меня
00:56:18Что?
00:56:19Из-за тебя
00:56:20Почему из-за тебя?
00:56:23Я прятал от вас мышь
00:56:25Думал, что мы с ним друзья
00:56:27Не ссорьтесь
00:56:29Никто из вас не виноват
00:56:30Клеопатра
00:56:32Я должен был тебе все рассказать
00:56:34Но
00:56:34Лжец
00:56:36Ты обманул меня
00:56:38Клеопатра
00:56:43Ну все
00:56:44Конец тебе, Винсент
00:56:46Точно
00:56:47Конец
00:56:48Не трогайте его
00:56:53Картина не погибла
00:56:57Сейчас я вам все
00:56:58Объясню
00:56:59Аймана
00:56:59Дайте ему сказать
00:57:02Слушайте их
00:57:03Они заодно
00:57:04Тяжело, наверное, видеть
00:57:07Как на твоих глазах
00:57:08Лакомиться лучшим другом
00:57:11Морис
00:57:21Я поздну тебя
00:57:23Езжай
00:57:24Морис вернулся сюда не ради острых ощущений
00:57:33Пусть скажет
00:57:34А потом
00:57:35Можете делать с нами все, что хотите
00:57:38Да
00:57:40Старый
00:57:41Я уже стал
00:57:42Для таких прыжков
00:57:43Нет
00:57:45Ладно
00:57:46Давайте послушаем его
00:57:48Все равно
00:57:49Хуже уже не будет
00:57:52Что ж
00:57:54Постараюсь
00:57:56Быть кратким
00:57:57Ночью
00:58:06Меня разбудил
00:58:07Необычный запах
00:58:10А это что такое?
00:58:21Обычная современная мазня
00:58:28На вкус как грязные носки
00:58:30Посмотрим
00:58:34Монна Лиза
00:58:55Вор украл ее из музея
00:58:57А решил свалить все на меня
00:58:59Это был кот?
00:59:02И кто именно?
00:59:05Я не знаю
00:59:05Я никогда его не видел
00:59:07Говорил же он врет
00:59:09На такую пакость не способен ни один кот
00:59:12Подождите
00:59:13Врет
00:59:14Сожрем его
00:59:15Он полосатый
00:59:17И у него еще такие крапинки
00:59:20Это рулет
00:59:23Рулет?
00:59:25А кто это?
00:59:26Он был одним из нас
00:59:28Да
00:59:29Но однажды
00:59:30Он украл
00:59:31И разорвал картину
00:59:33Это не я?
00:59:41Нет
00:59:42Нет
00:59:43Ты нарушил наш кодекс чести, рулет
00:59:47Ты будешь изгнан за это
00:59:49Я не виноват
00:59:52Скажи, Галлон
00:59:56Может и так
00:59:58Только что, если все это
01:00:01Просто выдумки твоего зубастого дружка
01:00:04Подожди, Галлон
01:00:06Это точно рулет
01:00:08Такого окраса больше ни у кого нет
01:00:11Так и есть
01:00:12Как мышь могла его придумать, если она его никогда не видела?
01:00:16Прошу прощения, но лучше все-таки дослушайте до конца
01:00:21Впереди самое важное
01:00:23Так уж и быть
01:00:24Пищи дальше
01:00:26Ай, ай, ай
01:00:50Вуаля!
01:01:08Ай, ай, ай
01:01:11Задумал, что превращусь в мышиный фарш
01:01:17Здравствуйте, мадемуазель
01:01:26А-а-а-а
01:01:28Мышь!
01:01:30А-а-а!
01:01:31Девушка!
01:01:33А-а-а!
01:01:34А-а-а!
01:01:36Ой, еще одна!
01:01:38А-а-а!
01:01:42А-а-а!
01:01:44Вот ты где.
01:01:49Но погоди.
01:01:50Субтитры сделал DimaTorzok
01:02:20Субтитры сделал DimaTorzok
01:02:50Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:20Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:50Тоже мне, Морис Сусанин.
01:03:54Усами чую, он нас погубит.
01:03:56Сусанин, Сусанин.
01:03:58Говорила мне мама, не доверяй мышам.
01:04:00Морис, держи сзади и не высовывайся. Понял?
01:04:10Да.
01:04:11Субтитры сделал DimaTorzok
01:04:18Девчонин.
01:04:19Да куда?
01:04:20Что?
01:04:20Туда.
01:04:21Нам туда.
01:04:22Да откуда вы знаете, куда нам нужно?
01:04:25Тихо вы.
01:04:26Слышите, говорит кто-то.
01:04:27Я изменю ход истории и создам величайшее произведение искусства.
01:04:34А что ты копаешься? Давай быстрее.
01:04:36Я стараюсь, Макс.
01:04:38Макс?
01:04:40Что ты здесь делаешь?
01:04:44Рулет! Рычаг!
01:04:52Отдай картину!
01:04:53Скажу честно, я удивлен.
01:04:57Не знаю уж, как вы сюда попали.
01:05:00Наверное, рулет привел за собой слежку.
01:05:05Вы что, думали, это все рулет?
01:05:10Это всегда был я.
01:05:13Я уже давно все спланировал.
01:05:16А затем в музее появился ты.
01:05:19Со своей мыслью.
01:05:21Ты что, знал про Мориса?
01:05:23Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
01:05:27Конечно, я все знал.
01:05:29Иначе я не был бы лучшим среди вас.
01:05:32Я сразу понял, что тут что-то нечисто.
01:05:35Чего тебе? Не видишь? Я занят.
01:05:38Самая знаменитая картина в мире приезжает в музей завтра.
01:05:41И понял, на кого я все свалю.
01:05:44На глупую мышь.
01:05:47Прости, Морис, но тебе придется сесть на диету.
01:05:50А тут еще и эта удача сигнализации, которую ты помог отключить.
01:05:55О, спасибо, Винсент.
01:05:58Без тебя и твоей мыши я бы не справился.
01:06:02Надеюсь, вы уже ее съели.
01:06:05Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
01:06:06Ах ты!
01:06:08О, я долго ждал этого момента.
01:06:12Сегодня я начну творить.
01:06:15Создавать нечто новое, доселе невиданное.
01:06:18И превращать унылые картины в истинное произведение искусства.
01:06:27Что ты имеешь в виду?
01:06:29Не поняли?
01:06:30Ха-ха-ха.
01:06:31Сейчас покажу.
01:06:38Подождите.
01:06:40Это еще не все.
01:06:42Рулет?
01:06:43Мы можем начинать, босс.
01:06:46Прекрасно.
01:06:48Вот так.
01:07:01Готов мой первый шедевр.
01:07:04Морис, твой выход.
01:07:06Ага.
01:07:08А теперь очередь нашей дамочки.
01:07:10О-о-о!
01:07:15Ей стало скучно без изменений.
01:07:17И мы дадим ей новую жизнь.
01:07:21Стой!
01:07:22Ты испортишь величайшее произведение искусства.
01:07:25Мир тебя возненавидит.
01:07:27Ну сколько можно повторять?
01:07:29Я ничего не порчу.
01:07:31Я творю!
01:07:32А картина-то тю-тю.
01:07:39Где она?
01:07:40Морис, шевели лапами!
01:07:46Давай!
01:07:48Ах ты!
01:07:56Ну что, Морис, познакомимся поближе.
01:08:01Морис, беги!
01:08:03Нет, я должен спасти картину.
01:08:06Теперь это дело чести.
01:08:09Ты не спасешь!
01:08:10Да что это за багаж внутри меня?
01:08:34Какой-то прозрачный сгуст.
01:08:36Морис, пау!
01:08:38Да что ж ты этот фэрк?
01:08:39Куда ты меня тащишь?
01:08:41Ну...
01:08:41Оставь меня!
01:08:47Я тебя боюсь!
01:08:49Морис!
01:08:50Ой!
01:08:51Он возвращается!
01:08:52Мама!
01:08:53Не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не!
01:08:55Ура! Победа!
01:09:18Ну давай же!
01:09:25Не бойся, Морис.
01:09:30Ты доказал нам всем, что не только коты могут быть стражами картин.
01:09:37Друзья.
01:09:41Простите, что я скрывал Мориса и всех обманывал.
01:09:45Я просто боялся, что вы его съедите.
01:09:48Съедим? Вот странный.
01:09:50Да не стали бы мы его есть.
01:09:52Точно! Зачем нам есть такого славного парня?
01:10:01Клеопатра, обещаю никогда больше тебе не врать.
01:10:07Ладно, я тебе верю.
01:10:10Визал?
01:10:22А-а-а!
01:10:28Вот так и заканчивается эта история.
01:10:31Коты Эрмитажа стали настоящими звездами музея.
01:10:35И все хотят с ними сфотографироваться.
01:10:40Макс исправился и обрел все-таки долгожданную славу.
01:10:54Так?
01:10:54Его картины висят в лучших музеях мира.
01:11:09И стоят теперь целое состояние.
01:11:13Морис тоже нашел свое призвание.
01:11:16Он больше не ест картины.
01:11:18Так.
01:11:19Ну, почти.
01:11:20Подделка!
01:11:31Несите Рембрандта!
01:11:34А что касается призрака?
01:11:36Он нашел свою картину.
01:11:40Но быстро заскучал там и отправился в путешествие.
01:11:43О-о-о!
01:11:45О-о-о!
01:11:46Свобода!
01:11:53Ну, а я...
01:11:55Я обрел настоящую семью с Клеопатрой.
01:12:05Мяу!
01:12:06Ты мой герой.
01:12:09Мяу!
01:12:11И мы теперь не одни.
01:12:16И знаете, я понял одно.
01:12:19Какими бы разными мы не были.
01:12:21Мыши, коты, собаки.
01:12:24И даже призраки.
01:12:25Да здравствует Ёжкин Кот!
01:12:30Мячик!
01:12:30Нет никакого смысла в том, чтобы враждовать друг с другом.
01:12:38Гораздо лучше идти вперед всем вместе.
01:12:42Думаю, что художник, в честь которого меня назвал Морис,
01:12:46со мною согласился бы.
01:12:54Ну, вот и все.
01:12:57Жил-то, был черт, кот за углом.
01:13:05И когда нет...
01:13:06Мячик!
01:13:09Я не могу съесть мышь, потому что...
01:13:13Потому что...
01:13:15Я ее уже съел.
01:13:17Так ты один из этих.
01:13:22Чучел подвальных.
01:13:23Которые не могут защитить даже собственные хвосты.
01:13:29Я выйду в историю.
01:13:30Меня возведут памятники.
01:13:32Моим именем назовут новый сорт мышника.
01:13:37Ну, тогда добро пожаловать в семью, Винсент.
01:13:41А теперь, отбой!
01:13:45Только песня совсем не о том,
01:13:49Как охотился вот за котом.
01:13:54Говорят, не повезет,
01:13:58Если черный кот дорогу перейдет.
01:14:01А пока наоборот,
01:14:05Только черному коту и не везет.
01:14:11Даже с кошкой своей зависту
01:14:17Приходилось встречаться к коту.
01:14:23Только песня совсем не о том,
01:14:27Как урлыка на кошка с котом.
01:14:32Говорят, не повезет,
01:14:35Если черный кот дорогу перейдет.
01:14:39А пока наоборот,
01:14:44Только черному коту и не везет.
01:14:51Этот кот от ушей до хвоста
01:14:55Был черней, чем сама чернота.
01:15:00Да и песенка в общем о том,
01:15:05Как обидно быть черным котом.
01:15:10Говорят, не повезет,
01:15:14Если черный кот дорогу перейдет.
01:15:17А пока наоборот,
01:15:22Только черному коту и не везет.
01:15:25Только черному коту и не везет.
01:15:30Только черному коту и не везет.
01:15:55Субтитры создавал DimaTorzok
01:15:56Субтитры создавал DimaTorzok
01:15:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:15:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:15:59Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:01Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:17:01Субтитры создавал DimaTorzok