- 4 days ago
Valle Salvaje Capitulo 335
Category
📺
TVTranscript
00:00I wish Leonardo and Irene
00:03se casaran cuanto antes.
00:05Estaba convencida de que sería el remedio
00:07para poder seguir adelante.
00:09Ahora sé que no debí resignarme a mi suerte,
00:11sino que debí luchar para cambiarla.
00:13¿Qué tal la cena ayer con Pepa?
00:14Mal.
00:15¿En serio?
00:16Eso es lo que pasa cuando intentas organizarnos
00:17una cena sin decir palabra.
00:19No hace falta ser un genio para darse cuenta
00:20de que Pepa está cada vez menos ilusionada contigo.
00:22No se olvide de que su trabajo está en la casa grande,
00:25atendiendo las obligaciones de mi esposa.
00:27No se enoje, tía,
00:28que si don Atanasio viene no es para hacer trucos,
00:32sino para visitar a doña Matilde.
00:33¿Sabía usted que son novios?
00:35Atanasio, creo que deberíamos tener un...
00:37Comprendo y comparto tus temores,
00:39pero confía en mí cuando te digo
00:40que mientras contemos con la bendición de don José Luis,
00:43la duquesa no va a poder mover un dedo en nuestra contra.
00:45Ordenale que abandone vaya salvaje,
00:47si no me veré obligado a desandar los pasos que di para liberarla.
00:50¿Dónde están todas las promesas que nos hacíamos?
00:52Que formaríamos una familia con Evaristo
00:53y que lucharíamos juntos.
00:54¿Dónde está eso?
00:59Tama, eso es un peligro para nosotros.
01:01Tal vez el mayor al que nos hemos enfrentado,
01:03él solito, sería capaz de truncar mi ascenso.
01:06Soy consciente de ello.
01:07Tómatelo en serio,
01:08porque si no los dos saldremos perdiendo en este envite.
01:11Seguirá peligroso siendo duque.
01:13Imagínese cómo será cuando se convierta
01:15en uno de los hombres más influyentes del reino.
01:17Debemos llevar mucho cuidado.
01:19Hay que andar con los ojos abiertos.
01:21¿Por qué se lo tomas siempre toda a chanza?
01:23Quizá también lo lleves la sangre.
01:25¿Qué te propones? ¿Golpearme?
01:26Dame un motivo.
01:27Tienes muchos, Francisco. Golpéame.
01:29Acaba con esto de una vez.
01:30¿Para seguir provocándome?
01:31Vas a ir siendo un imbécil.
01:32Le tomo y lomo.
01:33Bueno, basta ya.
01:34¡Basta ya!
01:36¿Qué ocurre?
01:38El juez que te ha condenado, Luisa,
01:39te reclama.
01:40El juez quiere que te presentes mañana mismo ante él.
01:50Sin tardanza.
01:53¿Y con qué objeto?
01:56No dice nada más.
01:58Tan solo que su ausencia será intolerable.
02:03Luisa.
02:04Luisa.
02:06No debes temer nada.
02:07Don Rafael, nada bueno puede esperarse con tamaño urgencia.
02:12Te doy mi palabra de que no te va a pasar nada malo.
02:15¿Y si ha decidido volver a encarcelarme?
02:17¿O ha decidido juzgarme después de todo lo prometido?
02:21Pero por todos los santos,
02:22es que esta pesadilla no va a acabar nunca.
02:24Templa, Luisa, no te pongas en lo peor.
02:25¿Y es que acaso puedo evitarlo, don Atanasio?
02:27Mira que quizá no sean tan malas noticias.
02:29El juez avisó tras liberarte
02:30que tendrías que pagar un castigo.
02:32Sí, eso es cierto.
02:34Luisa, es muy posible que haya decidido la penitencia.
02:37Y por eso quiere que acudas a verlo.
02:38Mira, yo mientras no vuelva a separarme de mi hijo...
02:42Luisa,
02:44estamos juntas en esto.
02:46Y mañana mismo vamos a presentarnos ante el juez.
02:49Para que vea que sigues contando
02:50con el apoyo de los Galve de Aguirre.
02:54Te lo agradezco.
02:57Si no les importa,
02:58es que necesito abrazar a mi hijo en este momento.
03:01Por supuesto.
03:02Pero intenta descansar un poco.
03:04Yo no sé si eso va a ser posible.
03:06Bueno, mañana saldremos de dudas
03:08y sabremos a qué atenernos.
03:10Sí,
03:10si Luisa algo me dice que todo va a quedar en un susto.
03:13Dios le oiga.
03:14No puede ser que llegue justo esta misiva ahora.
03:30Cuando pensábamos ya que su arresto era parte del pasado.
03:35Eso es lo que más me preocupa.
03:37Que esa misiva llegue justo ahora.
03:39No te entiendo, Rafael.
03:42No te hagas cuenta.
03:44Esa misiva llega justo cuando mi padre se entera
03:46de que Luisa no quiere marcharse.
03:51Dios quiera que solo sea una coincidencia.
03:55Conociendo a mi padre,
03:56las coincidencias no suelen existir.
03:58Yo no tengo constancia
04:00de que el duque haya hecho ningún movimiento.
04:02Sí,
04:02pero mi padre
04:03a veces hace las cosas solo.
04:05Don Atanasio.
04:06En secreto.
04:07En cualquier caso,
04:10a lo mejor será que Luisa
04:11acuda mañana a ver a ese juez
04:13y a ver qué es lo que quiere de ella.
04:19¿Estáis sentados?
04:20El tiempo que haga falta
04:22hasta que dejéis de comportaros como unos críos.
04:25Entonces,
04:25por culpa de Martín,
04:26estaremos aquí hasta el día del juicio final.
04:28Calla, Francisco,
04:29y no pierdes malas cosas.
04:31Eso lo dudo.
04:32Es que nunca imaginé
04:33veros llegar a las manos.
04:35¿Se puede saber?
04:37¿En qué demonios estabais pensando?
04:39A mí no me lo diga.
04:41Pregúnteselo a Martín.
04:43Él es el que nos ha faltado el respeto a mí,
04:44a Pepa,
04:44con sus celos y sospechas.
04:46Ah,
04:47y lo olvidaba.
04:47A ustedes también.
04:49Martín,
04:49¿dónde te crees que vas?
04:50A dormir.
04:52Ningún sentido tiene seguir aquí.
04:53¿Lo ven?
04:54Él es el único problema.
04:56Martín,
04:57te agradecería
04:57que volvieras a sentarte.
05:00Sabes que no tienes razón,
05:01por eso te vas.
05:02Porque eres un cobarde.
05:04Francisco,
05:04ni se te ocurre insultarme.
05:06Ah,
05:06no,
05:06querido,
05:07no es un insulto,
05:08es la cruda realidad.
05:09Francisco,
05:10te lo advierto.
05:12¿Y qué vas a hacerme?
05:14¿Limpiarme los borceries?
05:16No,
05:16no,
05:16no,
05:16no,
05:16no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:17no,
05:18no,
05:18no,
05:19no,
05:20no,
05:20no,
05:20no,
05:21no,
05:21no,
05:21no,
05:21no,
05:22no,
05:22no,
05:22no,
05:23no,
05:23no,
05:24no,
05:25no,
05:26no,
05:28no,
05:29yo no estoy haciendo nada,
05:30doña Eva,
05:31intento ir a lo mío,
05:32intento hacer mi faena
05:33y no molestar a nadie.
05:34Ya veo,
05:35pues te estás luciendo.
05:36Quizás son ustedes
05:37que se empeñen a organizar
05:38estas reuniones
05:38que no llevan a ningún sitio.
05:40No,
05:40si al final la culpa
05:40va a ser nuestra.
05:41No se sorprenda tanto,
05:42don Amadeo,
05:43que si nos hubiesen dejado en paz
05:45a Francisco y a mí,
05:46nunca hubiésemos llegado
05:47a este punto.
05:48Martín.
05:49¿Qué?
05:50Aguarde un momento,
05:50que no hemos terminado.
05:52Yo sí.
05:54No,
05:54no,
05:54no,
05:55Amadeo,
05:56déjale,
05:56déjale que se marche.
05:57¿Qué vas a dejar?
05:58Que se vaya así,
05:59de rositas.
05:59¿Y qué remedio?
06:01Estando tan encendidos,
06:02no razonan.
06:07¿Crees que tiene
06:08algo de razón?
06:11¿En eso que dice
06:12de que deberíamos
06:13quedarnos quietos
06:13y dejarnos tranquilos?
06:15No,
06:15por supuesto que no.
06:18Pero hoy ya hemos hecho
06:19todo lo que podíamos hacer.
06:27Esto por aquí.
06:41Y
06:41esto por allá.
06:46Con Dios.
06:46Don Alejo.
06:57¿No le hacía
06:58tan temprano por aquí?
06:59Hay mucha faena,
07:00don Eduardo.
07:01Y pocas horas en el día.
07:02Es de alabar
07:03tanta entrega.
07:05Nada más,
07:05últimamente me cuesta
07:06conciliar el sueño.
07:07Así que prefiero
07:07emplear el tiempo aquí
07:08que en el lecho.
07:10El trabajo a veces
07:11es una tabla de salvación
07:12para cuando uno
07:13tiene preocupaciones.
07:14Apenas nos conocemos
07:18pero
07:18quiero que sepa
07:19que si tiene algún problema
07:21o cualquier necesidad
07:22puede contar conmigo
07:24para lo que sea.
07:26Se lo agradezco.
07:28Y por sus palabras
07:29entiendo que ha estado
07:30hablando con mi tía
07:30acerca de mis dificultades
07:31con Luisa.
07:33Así es.
07:35Y no le tenga en cuenta
07:36su indiscreción.
07:38Su tía está
07:38muy preocupada por usted.
07:41Y le tiene mucho cariño.
07:43Y la precio es mutuo.
07:45Ya me ha contado
07:45que es su sobrino favorito.
07:47Y que usted
07:48es el más valiente
07:49de los Galve de Aguirre.
07:51Yo se lo agradezco
07:52pero es el amor
07:53el que le ciega.
07:54No, no, no creo.
07:55Yo opino exactamente
07:56igual que ella.
07:57Tan solo hay que ver
07:58cómo trabaja las tierras
07:59para darse cuenta
08:00de que es usted
08:01un hombre
08:01de suma nobleza.
08:04Y hay una cosa
08:05que sí que me apena mucho.
08:07Que con tanto trabajo
08:08haya dejado usted de lado
08:09su verdadera pasión.
08:12La escritura.
08:15Nada puede hacérsele.
08:16Así son las cosas.
08:18Yo creo que sí
08:18se puede hacer algo.
08:21Puede dejar
08:22de trabajar las tierras
08:23y ayudarnos
08:23simplemente con la gestión.
08:25Y así tendrá más tiempo
08:26para
08:27su pasión.
08:29Yo se lo agradezco
08:34pero
08:34es que no sé
08:36ni qué contestarle a eso.
08:38Me basta
08:39con que se lo piense.
08:40Tenga en cuenta
08:41que yo soy un ávido lector
08:42y estoy
08:43deseando leer
08:44algo suyo.
08:48¿Le puedo pedir un favor?
08:50Después de tan amables palabras
08:51como podría negarme.
08:54Me gustaría
08:55que le diese esto
08:56a su padre.
08:57Son unos documentos
08:58sobre las tierras.
09:00Y dices
09:01que es de don Eduardo
09:02para el duque.
09:03Así es.
09:04Me lo acaba de entregar
09:05el señorito Alejo.
09:06¿Sabes
09:07si sigue todavía en palacio?
09:09Corre a darle aviso
09:09de que preciso verla
09:10y que no marche
09:11hasta que no haya hablado con él.
09:12Enseguida ir a buscarle.
09:13Buenos días, Ataracio.
09:21¿Todo bien?
09:24Buenos días,
09:25señor Duque.
09:26Sí, todo bien.
09:29Permítame felicitarle
09:30de nuevo
09:30por su próximo nombramiento
09:31como consejero real.
09:34Yo también
09:34se lo agradezco de nuevo
09:35pero este nombramiento
09:37no solo me va a afectar a mí.
09:39Muy pronto será
09:40secretario
09:41de un consejero real
09:42y eso hará
09:43que sus responsabilidades
09:45y obligaciones
09:45sean los mayores.
09:46Espero estar a la altura.
09:49No lo dudo.
09:51Se lo agradezco.
09:53Sin embargo,
09:54le percibo
09:55un poco inquieto.
09:57¿No habrá vuelto
09:57a tener problemas
09:58con la duquesa?
09:59No.
10:00No, don José Luis.
10:01Está todo en orden.
10:03Me alegra escucharlo.
10:04Son tiempos
10:04para la celebración
10:05no para la contienda.
10:08Por cierto,
10:08Eula Cayo
10:09me acaba de hacer entrega
10:09de este documento
10:10por encargo de su hijo
10:11el señorito Alejo.
10:13Viene de parte
10:13de don Eduardo.
10:16¿Qué documento es este?
10:18Lo ignoro.
10:19Tal vez quiera descubrirlo
10:20a usted mismo.
10:22Con su permiso,
10:23tengo otros asuntos
10:24que atender.
10:24Marche, marche.
10:25de la ciudad.
10:26¡Suscríbete!
10:27¡Suscríbete!
10:28Oh, my God.
10:58¿Dónde vas con esas delicias?
11:11¿Por qué me he dicho? ¿Por qué no te vas a ver a tu amiga Pepita y cocinais juntas alguna receta tan deliciosa de su hermana? Por ejemplo, una empanada.
11:19¿Y si ha traído usted aquí verdura y carne para acecia en empanada?
11:22Pues mejor que sobre, a que falte. Así podemos cocinar juntas para las dos casas.
11:25Mire, que es buena idea.
11:29¿Pero?
11:30¿Por qué esa cara de la celga tiene un pero?
11:33Que yo no creo que hoy vaya a ser buena compañía para usted.
11:40Anda que no dices. Si vieras tú, de las compañías que yo voy oyendo...
11:44No insista.
11:45Pero bueno, ¿se puede saber qué te pasa? ¿Qué tienes tan mala cara?
11:50Poderse se puede. Pero solo si me da su palabra de que no saldrá de aquí.
11:55Pero, Pepa, ¿cómo dices eso? Si sabes que yo soy una tumba.
12:01Sepa que... el juez ha vuelto a citar hoy a mi hermana.
12:06¿Con qué motivo?
12:07De eso no ha dicho ni más. Solo que fuera hoy a verle.
12:11Pues no me extraña que estés preocupada.
12:14Pero no te adelantes a los acontecimientos.
12:16Seguro que no es una grave, Pepa.
12:17¿Usted cree?
12:18Claro. ¿No ves que tu hermana tiene de ayuda a los López de Aguirre?
12:22Galvez.
12:23Eso, eso.
12:24Espero que no esté usted equivocada, porque ya bastante ha sufrido a la pobre.
12:28Y a todo esto, ¿cuáles son esas compañías de las que dice que viene huyendo?
12:31¿Yo? De esos dos lechuguinos. Del Francisco y del Martín.
12:35Que menuda estenita montaron anoche.
12:37¿Y qué diantra ha pasado ahora?
12:38¿Qué ha pasado? Que casi llegan a las manos.
12:41Si no estamos a Amadeo y yo para separarlos, se matan.
12:43Por todos los santos, todos van de mal en peo.
12:47Lo que más me preocupa no es Francisco, es Martín.
12:50Que no hay manera de hacerle entrar en razón.
12:54Por si ha venido en busca de ayuda, no ha acudido a buen lugar.
12:57Porque yo no tengo ni idea de qué hace para conciliarlo.
12:59No. Si Yuya me lo imaginaba.
13:03Empieza a pensar que no vamos a recuperar al Martín de siempre.
13:08Por lo menos sin saber lo que le ha pasado.
13:12Pepita, a ti no te habrá dicho nada.
13:15A mí nada de nada.
13:16Si desde que regresó estás frío y distante conmigo.
13:19Contigo. Contigo y con todo el mundo.
13:21Que yo ya ni le reconozco.
13:24Ni yo.
13:26Bueno, venga. Alegra esa cara.
13:27Que vamos a cocinar juntas.
13:29Vamos a hacer una empanada que valga de retrupete.
13:46Señor Vitalejo.
13:48Don Adalasio.
13:49¿Me buscaba?
13:50Así es. No sé si ha llegado a sus oídos, pero anoche recibimos una misiva del juez requiriendo la presencia de Luisa de inmediato.
13:56¿Y por qué?
13:57No consta.
13:58¿Y sabe dónde puede encontrarla?
14:00No sé, pero todavía no ha marchado de aquí.
14:02Bien, gracias.
14:04Ah, por cierto, don Adalasio, ¿sabe dónde puede encontrar a mi padre?
14:06En la biblioteca.
14:07Gracias.
14:07Padre, está usted aquí.
14:23¿Querés recordar que fuiste educado para llamar a las puertas antes de entrar en una estancia?
14:27Pero bueno, pasaremos por alto tu falta de modales.
14:30¿Cuándo te dio don Eduardo este documento?
14:32Esta mañana.
14:33¿Y estás al tanto de su contenido?
14:36No. Ni lo sé ni me ha importado.
14:38De hecho, no he venido a hablarle de ese condenado legajo.
14:41Acabo de saber que Luisa ha sido citada por el juez.
14:44Me pasa igual que a ti con este documento.
14:46Ni estoy al tanto ni me interesa en absoluto.
14:49Así que asegura no saber por qué ha sido citada Luisa.
14:52Puede que la hayan citado para informarle del castigo que recibirá por él.
14:56Padre, dígame la verdad.
14:59¿Ha tenido usted que ver algo con la citación del juez?
15:01Ya te he respondido y no acostumbro a que se ponga en duda mi palabra.
15:05Creo que en este asunto siempre he ido de cara contigo.
15:08Lo que he intentado es proteger a mi hijo de un amancebamiento que le iba a llevar a la ruina.
15:12Se equivoca. Era felicidad lo que me brindaba.
15:15Eso piensas ahora.
15:16Pero esa mujer se lo busca a su interés sin pensar en el daño que pueda hacer.
15:21No se ha contentado con enfrentarte con tu familia,
15:24sino que además ahora involucra a Adriana en sus cuitas.
15:27Sin importarle su dedicado estado o que pueda perder el hijo que está esperando.
15:32Padre, no puede culpar a Luisa porque Adriana se preocupe por la que considera a su amiga.
15:36Esa mujer se cuida muy bien de ganarse el afecto de los que más le convienen.
15:40¿Y no cree que decir eso es un poco injusto?
15:42Te equivocas de nuevo.
15:43En este caso, no soy yo el que puede ser acusado de tal cosa.
15:49He cometido errores.
15:51No te lo voy a negar.
15:52Pero esta vez hemos llegado tú y yo a un acuerdo justo
15:56que le ha salvado la vida a esa desagradecida.
16:01Y ahora, si me permites, voy a trabajar.
16:05No tengo nada más que añadir a tan engorroso asunto.
16:08No tengo nada más que añadir a tan engorroso.
16:38Doña Eva, ¿pero qué hace aquí?
16:48Necesitaba salir un poco de palacio y me he dicho
16:50voy a trabajar mano a mano con mi amiga Pepita.
16:53¿Pero está usted sola?
16:55Ah, porque la Pepi se ha ido a buscar los cacharros de cocina.
16:58Vale.
16:59Pues si no precisa de mi ayuda, voy a descolgar unos trapos
17:02que los necesitamos en la cocina.
17:04La verdad es que sí, preciso.
17:05Necesitaba algo de usted, pero recoja, recoja.
17:14Se trata de Martín.
17:19¿Ha pasado algo?
17:19No sé si usted se habrá dado cuenta que desde que ha vuelto al valle no es el mismo que se fue.
17:27Sí, sí, lo he percibido, sí.
17:30Desde luego ha pasado algo que se ha llevado toda su alegría.
17:33Sí.
17:34Y ni Amadeo ni yo somos capaces de hacerle entrar en razón.
17:39Pues yo no corro mejor suerte, doña Eva.
17:41Me dio una segunda oportunidad, pero parece que quiere volver a marcar distancias conmigo.
17:45Sí.
17:47Lo que parece es que quiere apartar a todos los que le queremos.
17:51Sí.
17:53No se preocupe, lo volveré a intentar.
17:56Que sepa que es usted nuestra última esperanza.
17:59Si no le cuenta a su hermana mayor lo que le pasa, no se lo va a contar a nadie.
18:04Haré lo que está en mi mano.
18:06La dejo con sus cosas.
18:11Gracias, doña Matilde.
18:32Matilde.
18:33Aguarda un momento.
18:36¿Qué hace usted aquí, doña Victoria?
18:38Ve a buscar a Pedrito.
18:39He venido a verlo.
18:42Pedrito no está.
18:43Ha salido a jugar a la campa.
18:44Si quiere puede salir a buscarlo.
18:46Me alegra que no esté en casa.
18:47Así podré decirte cuatro verdades.
18:50Mire, resulta que ahora no tengo ni tiempo ni ganas de escucharla.
18:53Ya es bastante desafío que mostréis abiertamente vuestro amor ilícito.
18:58Como para que además le hayáis ido con el cuento al duque.
19:02Eso es algo que nunca os perdonaré.
19:06Ya no le tengo ningún miedo.
19:08Eso solo demuestra que eres aún más estúpida de lo que pensaba.
19:19Señora, le guste o no.
19:20El duque nos ha dado no solo su permiso, sino su bendición.
19:25Así que va a tener que aceptarlo.
19:28No es el permiso del duque lo que precisáis, sino el mío.
19:32Y no me detendré hasta arruinarte la vida.
19:35Eso no va a suceder.
19:37El permiso del duque es más que suficiente para que no tengamos que agachar la cabeza ni siquiera delante de usted, doña Victoria.
19:43¿De verdad cree que eso es cierto, don Atanasio?
19:48Es usted la que se niega a aceptar la realidad.
19:51Ya no puede hacer nada.
19:52Asúmalo y olvídese de nosotros.
19:56No me puedo creer, tamaña insolencia.
19:59Desde luego están hechos el uno para el otro.
20:02No conoces lo que es la vergüenza, Matilde.
20:05A mi hijo le debes un respeto.
20:07Se equivoca.
20:09Su hijo no merece nada de mí y jamás lo mereció en vida.
20:15Ahora si ha venido a buscar a su sobrino, salga por él.
20:31Matilde.
20:37Bárbara, perdona, no quería interrumpir tu lectura.
21:00Descuida, llevo una eternidad sin pasar página.
21:03Ya, es comprensible que te cueste concentrarte.
21:09No, no, en esta ocasión se debe a lo aburrida que me resulta la lectura.
21:16Sé que estás preocupada por mí, pero estoy bien.
21:19No deberías haberte molestado en venir a verme.
21:22No, en realidad vengo buscando a Luisa.
21:25Tenemos que marcharnos ya.
21:27¿Marcharos por qué?
21:28¿No estás al tanto?
21:29Ayer recibió una misiva del juez que ha llevado a su caso.
21:46Quiere verla hoy.
21:47¿Ha dicho por qué?
21:49No.
21:51Espero que no se haya echado otra siquiera detenerla.
21:53Dios quiera que Luisa no vuelva a pasar por ese infierno.
21:56Descuida.
21:57Descuida porque no pienso permitirlo.
21:59Aunque tememos que quiera imponerle algún castigo.
22:02Le parece poco castigo haberla encerrado en esa celda oscura separada de su hijo.
22:06Esperemos que sea leve.
22:09De todas formas pronto lo sabremos.
22:16Bárbara, tú también me inquietas.
22:19¿Cómo estás?
22:20Cada vez más decidida partir al encuentro de Leonor e Irene.
22:29¿Pero por qué?
22:32Quiero que me cuenten en persona lo que ha sucedido.
22:37Bárbara, cariño, la carta no daba lugar a dudas.
22:40¿Lo has leído?
22:40No.
22:41No, no, pero según tengo entendido estaba firmada por don Leonardo y la señorita Irene.
22:46Confirmando el matrimonio.
22:49Me da igual.
22:53Conozco bien a Leonardo y a Irene.
22:54¿Y no son capaces de hacerme algo así escondidas?
23:03Bárbara, entiendo que te niegues a aceptarlo.
23:07Y que te resistas a perder la esperanza.
23:10Pero no quisiera que te llevaras otra decepción.
23:15Y que sufrieras más.
23:18Pero no creo que más sufrimiento sea posible, Adriana.
23:22Solo intento protegerte.
23:24Lo sé.
23:27Es lo mismo que intenté yo hacer contigo.
23:31Pero ¿acaso me hiciste caso?
23:40No, no, no, no.
24:10¿Puedo pasar?
24:12Tan así, no necesito estar sola, te lo he dicho.
24:16Yo, sin embargo, creo que lo que necesitas es calmarte para verlo todo con mayor claridad.
24:20Aquí está.
24:21Matilde, por favor, hablemos un momento.
24:23Tan así, déjame.
24:24Tan solo quiero que lo pienses un poco.
24:26¿Estás segura de lo que pretendes?
24:28Matilde, quieres deshacerte de todas las cosas que te quedan de Gaspar.
24:31¿Qué iba a guardar las cosas del hombre que me arruinó la vida?
24:34No tiene ningún sentido guardar todo esto.
24:36Solo me causa dolor y rechazo.
24:37Lo sé.
24:38Lo sé, Matilde, y tienes todo el derecho a deshacerte de ello si es lo que quieres.
24:42Pero no quiero que lo decidas fruto de un arrebato.
24:45No lo es.
24:47No sé por qué he guardado todo esto durante tanto tiempo.
24:51Quizás no quería borrar su rastro.
24:55Y es comprensible.
24:59Matilde, lo quieras o no, ese hombre ha formado parte de tu vida.
25:02Quizás por eso quieras conservar alguno de sus recuerdos.
25:09No, no quiero nada.
25:12Necesito borrar esos años de mi vida.
25:17Y Victoria no tiene razón.
25:20No le debo ningún respeto, ni le debo ninguna lealtad, no le debo nada.
25:24Ni a ella, ni al hombre que me hizo sentir tan pequeña.
25:26Caspar jamás mereció la suerte de tenerte.
25:41Tenga que te ayude.
25:53¿Qué es esto?
25:54Nunca había visto esta llave.
26:24Luisa, ¿estás lista?
26:38Se hace tarde y tenemos que ir a ver al juez.
26:54¿Estás bien?
27:07No.
27:16Tengo miedo.
27:17Señora, tendría que haberme ido hace mucho tiempo del valle.
27:26No, no, no digas eso.
27:28Este es tu sitio, por mucho que diga el duque.
27:31Y a alto precio voy a parar por contradecirle.
27:36Señora, tenga por seguro que el duque tratará de hablar con el juez para que mi pena sea lo más dañina posible.
27:41Si es que toda esta situación no es a petición suya.
27:45Come on.
28:15Solo quiero salir corriendo y dejar muy lejos el valle.
28:32Te entiendo perfectamente, pero aún no puede ser que me lo impide ahora mismo sin ir más lejos la justicia.
28:45Luisa, si tú te decides a marchar y a desoír la citación del juez, no vas a encontrar paz en todo el reino.
28:52Pero es que tampoco voy a encontrarla acudiendo.
28:55Ya, pero sería peor convertirte en una fugitiva de la justicia.
28:59¿Está usted segura de eso?
29:00No lo dudes.
29:04Ser una prófuga solo te garantizaría una vida de angustia.
29:08A ti y a tu hijo.
29:15Luisa, celebro encontrarte aún aquí.
29:20Veo que he estado al tanto de lo que sucede.
29:22Así es, aunque me cueste creerlo.
29:25No es el único, señorito Alejo.
29:27Luisa, si me lo permites, me gustaría acompañarte ante el juez y ayudarte a aclararlo todo.
29:31Les voy a dejar a solas.
29:39No, no, no, señora, quédese aquí.
29:45Alejo, lo siento, pero es que me gustaría que doña Adriana fuera la que me acompañara ante el juez.
29:53Comprendo.
29:53Le contaremos todo cuando volvamos.
30:19Se lo agradezco.
30:23¿Estás bien?
30:41Sí.
30:45Acabemos con esto cuanto antes, que es lo mejor para todo.
30:47Señorita Bárbara, soy yo.
31:04Alejo, ¿puedo pasar?
31:07Adelante.
31:12Alejo, qué agradable sorpresa.
31:14Qué bien verle.
31:17Por su semblante grave, veo que no comparte la alegría.
31:22Discúlpeme, señorita Bárbara, no me encuentro en mi mejor momento.
31:26Vengo de ver a Luisa.
31:29Supongo que debe estar a punto de salir a presentarse ante el juez.
31:32Sí, así es.
31:34Y por desgracia no me ha permitido acompañarlo.
31:37No, no se lo tenga en cuenta.
31:39Comprenda que debe estar muy asustada.
31:43Es de entender que le cueste lidiar con tantas emociones.
31:46Créame, la comprendo.
31:49Y le aseguro que más que doliado estoy igual de asustado.
31:54Seguro que todo se queda en un susto.
31:57Y pronto la pesadilla pase y usted y Luisa podrán solucionar sus diferencias.
32:03Ojalá fuera así.
32:06Pero pensar en un final feliz para nosotros se me antoja una quimera.
32:13Lo entiendo.
32:14Aunque nuestras historias sean tan distintas, sé cómo se siente.
32:18Sí.
32:21Yo en muchas ocasiones he caído en la desesperanza con Leonardo.
32:26No lo olvido.
32:28Usted y yo padecemos las convenciones de nuestra sociedad.
32:31Que nos impiden ser dichosos.
32:34Pero pese a todo le deseo lo mejor.
32:37Lo mismo digo.
32:38¿Ha podido conseguir lo que le he pedido?
32:44Ah, sí.
32:45A eso he venido.
32:49Aquí está.
32:50La emisiva que llegó a la casa grande anunciando la boda entre don Leonardo y mi hermana.
32:56¿No voy a cogerla?
32:56¿La ha leído?
33:07No.
33:08No, no, no.
33:09Me he limitado a cogerla y traérsela.
33:18No.
33:20La dejo a solas.
33:22Y si necesita cualquier otra cosa, no duden en venir a mi encuentro.
33:26La dejo a solas.
33:56No.
33:57No.
33:57Oh, my God.
34:27Oh, my God.
34:57Oh, my God.
35:27Señorito Alejo, disculpe la interrupción. ¿Sabes si ya hay noticias de Luisa?
35:35No. Ninguna. Marchó hacia mediodía a presentarse ante el juez con doña Adriana y todavía no han regresado.
35:41Confiemos en que pronto sepamos algo. Esta espera resulta insoportable.
35:45Y tanto. Me cuesta contener la ansiedad que me domina.
35:48Coraje. Amigo, coraje.
35:51No sufra por situaciones que por ahora solo están en su mente.
35:58Ojalá sea así.
35:59Confiemos en que si finalmente el juez le impone algún castigo, se trate de algo meramente simbólico.
36:05Y además, pase lo que pase, Luisa va a estar bien arropada.
36:09Entre todos la ayudaremos a superar cualquier trance.
36:11Eso es cierto. Su corazón le ha rodeado de buenos amigos. Al menos siempre tendrá a alguien a su lado, ¿no?
36:23Don Atanasio, gracias por su apoyo. Resulta de gran ayuda.
36:26Claro.
36:29También me...
36:31Me gustaría expresarle mi enhorabuena.
36:35Por atroverse a dar el paso y oficializar que doña Matilde y usted están en relaciones.
36:40Se lo agradezco, señorita Alejo. Es un alivio.
36:43Ha sido mucho tiempo el que hemos tenido que mantener nuestra relación en secreto.
36:46Pero, por fortuna y gracias a la aprobación de su padre, al fin hemos podido compartir la noticia.
36:52Lo comprendo.
36:53Ya sabe que yo también tuve que vivir mi amor de espaldas a todo el mundo.
36:58Así que me alegro de que usted pueda gritarlo a los cuatro vintos.
37:01Le aseguro que ahora mismo es mi mayor deseo.
37:04Jamás he sido tan dichoso como cuando estoy junto a Matilde.
37:08Pues en tal caso solo puedo desearle que pueda experimentar esa felicidad hasta el fin de sus días.
37:12Y que ya nada ni nadie pueda separarlos.
37:14Se lo agradezco, señorita Alejo.
37:16Ay, de qué.
37:19Bien.
37:20Voy a acercarme a la casa pequeña por si hubiera ya noticias de Luisa.
37:24De ser así, deme aviso, por favor.
37:26Así lo haré.
37:27¿Cómo, Matanasio?
37:28Señorita Alejo.
37:28Buenas tardes.
37:41Buenas tardes, señorita Rafael.
37:43Y acabo de ver marchar a mi hermano.
37:45Sí, sí, he estado hablando con él.
37:46¿Y puedo preguntarle cómo le ha encontrado?
37:50Porque estoy un poco inquieto últimamente por él.
37:55Lo cierto es que está asustado por lo que pueda tenerle reservado el juez a Luisa.
38:02Y parecía que todo se iba a solucionar con el regreso de Luisa, ¿eh?
38:06Parece que mi hermano está destinado a no poder dejar de sufrir.
38:09Seguro que pronto termina esta pesadilla.
38:11Ambos han sufrido en demasía y merecen más que nadie ser felices.
38:17Si consiguen un final la mitad de feliz que el suyo, yo ya me conformo.
38:20Sí, sí, yo no tengo eso, se lo digo de veras.
38:22Yo ya le felicité el otro día, pero quiero que sepa que me alegro enormemente de su historia con Matilda.
38:26Sí, lo agradezco.
38:28Señorito Rafael, de hecho, su hermano también acaba de felicitarme.
38:31No le extrañe, ya sabe el aprecio que todos le profesamos en esta familia.
38:34¿Qué?
38:34¿Qué?
38:34¿Qué?
38:34¿Qué?
38:34¿Qué?
38:34¿Qué?
38:34¿Qué?
38:34¿Qué?
38:34¿Qué?
38:35¿Qué?
38:35¿Qué?
38:36¿Qué?
38:36¿Qué?
38:37A las buenas tardes, hermana.
38:59Martín.
39:00Ven, siéntate conmigo.
39:02Tengo todavía mucha faena.
39:03Tan solo he venido a entregar las cartas a la casa pequeña.
39:06Dámelas, yo se las entrego a doña Mercedes.
39:13Martín, aguarda.
39:17¿Podemos hablar?
39:19Ya te he dicho que tengo prisa.
39:21No creo que tengas tanta como para no poder hablar con tu hermana un momento.
39:27Tienes razón, disculpa.
39:29¿Cómo te encuentras?
39:34¿Cómo te encuentras?
39:39Pues preocupada, la verdad.
39:42Por Luisa y por el castigo que el juez le pueda infligir.
39:46Yo no creo que sea tan severo.
39:48De todos modos, luego me acercaré a ver qué ha ocurrido finalmente, ¿te parece?
39:51¿Tú cómo estás, Martín?
40:00¿Yo dices?
40:01Sí.
40:04¿Me vas a contar lo que pasa con Pepe y con Francisco?
40:10Martín, no te lo pregunto para juzgarte.
40:13Pero tienes que saber que yo estaba aquí cuando te fuiste del valle y no vi nada raro entre ellos.
40:19No haces más que repetir lo que ya me han dicho todos.
40:23Con la diferencia de que yo esté o no esté de acuerdo contigo, siempre voy a estar de tu parte.
40:33¿Cómo puedo ayudarte?
40:34¿Quieres que intente investigar si pasó o no pasó algo?
40:37¿De veras harías eso por mí?
40:44Por supuesto.
40:47Martín, cometí muchos errores contigo en el pasado, pero no van a volver a repetirse.
40:54Siempre voy a ser fiel a ti.
40:56Y pase lo que pase, voy a estar a tu lado y de tu parte.
41:03Debo...
41:04Debo volver al trabajo, hermana.
41:07¡Dámaso! ¡Dámaso!
41:25Pareces alterada.
41:31¿Qué sucede?
41:32No disimules, sabes bien lo que pasa.
41:35Acabo de regresar del pueblo y me he encontrado a José Luis esperándome furioso.
41:39Lo lamento.
41:41Pero poco me importan vuestras trifulcas.
41:44Pues deberían cuando tú eres el causante de ellas.
41:47Es que has perdido el juicio.
41:48¿Cómo se te ocurre enviarle una copia del acta de nuestra boda?
41:51¿No te das cuenta de que la podría haber abierto cualquiera?
41:53Bueno, está claro que eso no ha ocurrido porque si no habría estallado el escándalo en el valle.
41:57¡Dámaso va a estallar de esta guerra y va a estallar de amenazas!
42:01Ya te dije que habías cometido un error y que ibais a pagar por ello.
42:05Eres un miserable.
42:06Tanto como tú.
42:07Espero que esto te haya servido para darte cuenta de que no puedes volver a amenazarme.
42:12Que no puedes contar falacias sobre esos anónimos.
42:15Falacias, dices.
42:16Sé perfectamente que fuiste tú quien los escribió.
42:18Déjalo.
42:20Todo lo que ha sucedido no es nada para lo que te va a pasar.
42:24¿A qué te refieres?
42:26Ahora vas a conocer el verdadero sufrimiento.
42:30Tengo algo que pedirte.
42:32No, Damaso, por favor.
42:46No me puedes hacer esto, por favor.
42:53El llavín y el cordón que le soporta eran muy parecidos a los de mi padre.
42:57Ya verás como cuando todo esto se solucione todo va a pasar.
42:59Pero si Luisa y tú os queréis de montre.
43:01Ya, pero a veces quererse no es suficiente, Rafael.
43:03Nuestra relación murió el día que Luisa ingresó en aquel penal.
43:05Murió.
43:05No sabes lo que me duele darme cuenta de lo equivocado que he estado contigo.
43:09Matilde, sea lo que sea, lo que abra es si ella vina de estar en alguna parte.
43:12Y no lejos de aquí.
43:13Desde que volviste, no abres la boca más que para gruñernos.
43:17Lo siento.
43:18Menos sentirlo y más desahogarte.
43:21Me da pánico pensar el castigo que ese juez pueda ponerle.
43:23Doña Adriana defendería a Luisa con la misma fuerza y entereza que si fuera su propio hijo.
43:27Yo sé que lo hará, pero no sé si eso va a servir de mucho.
43:29Todo está más a favor mío que nunca.
43:31Todo tiene un límite.
43:33Y lo encontraré, se lo aseguro.
43:35Nuestra querida esposa le hizo llegar un mensaje.
43:40¿En qué piensas?
43:41En que aquí no está, pero tiene que estar en algún sitio.
43:44Y ahora que has mencionado a doña Victoria, claro, tiene que tenerla ella.
43:48O ahora sí con José Luis puede ser muy peligroso.
43:50Aunque me diviertas, sé perfectamente dónde me hallo.
43:53Puede que piense que lo está venciendo, pero José Luis nunca se rinde, damaso.
43:58De seguir así te vas a quedar más solo que la una, más de lo que ya estás.
44:01Estás haciendo daño a la gente que te quiere.
44:04Hermana, ¿has venido aquí a darme lecciones de sufrimiento y dolor a mí?
44:07Tendría gracia que fuese yo quien estuviese preocupado de las tribulaciones de los demás cuando nadie se preocupa de las mías.
44:12¿Pero qué dices, Martín?
44:14Por todos.
44:15¿Quién va?
44:15¿Quién va?
44:16¡Alejo Garde de Aguirre!
44:23Ay, Luisa.
44:26¿Y habrá castigo o no?
44:28Sí, Pepa.
44:30Va a haber un castigo.
44:32Por Dios, Luisa, dinos ya a qué castigo te enfrentas.
44:35José Luis, ¿qué haces aquí?
44:37Tú te demonios, te has mentido.
44:38Esta tarde tuve que ir al pueblo a encargarme de un asunto y no he podido volver a...
44:42¡Deja de mentirme!
44:43¿Se puede saber qué ha ocurrido para que estés así de enojado conmigo?
44:47¿Qué ha sucedido esta vez con Damaso?
44:50¿Qué son esas condiciones de las que tenías que hablarme?
44:52No me va a gustarte.
44:53Eso ya puedo imaginármelo viniendo de quién viene.
44:56¿Qué quiere?
Be the first to comment