- hace 1 hora
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Montañas y Mayana, 1929
00:05¡Sí, señor! ¿Por qué no volvemos ya?
00:24¡Cierra el pico!
00:30Está claro que es por aquí
00:34¿Qué ocurre, señor?
00:46¡Nos ha dado un susto de muerte!
00:49¡Qué miedo! ¡Incluso un gato moriría si cayera desde aquí arriba!
00:55¡Callaos! ¡Todo eso ya lo sé!
01:00¡Aaah!
01:04¡Aaah!
01:11¡Aaah!
01:17¡Ah!
01:47¡Uh!
01:49¡Pero si es!
01:57¡Oh!
02:11Doctor Slum, el secreto del castillo de Naná.
02:17¡Oh!
02:19¡Oh!
02:21¡Oh!
02:23Tiene que ser bien, pero está bien.
02:26¡Esto es el momento no se diga!
02:29¡Oh!
02:31¡Oh, ¡Oh, ¡Oh!
02:34¡Oh, ¡Oh, ¡oh, ¡oh, ¡oh!
02:35¡Oh, ¡oh, ¡oh, oh, oh!
02:37¡Oh, ¡oh, oh!
02:41¡Oh, oh, oh, oh, oh!
02:43¡Oh, oh, oh, oh!
02:45¡Suscríbete al canal!
03:15¡Haya!
03:45¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:19Orfanato de Villa Pingüino
05:21¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
05:59¿Puedes dársela a otra persona? A mí no. Yo estoy bien. Gracias.
06:04Vamos, no sea así. ¿Quién iba a ocuparse de los niños si usted enfermara?
06:09Sí, eso es que lo haría.
06:12Tenéis razón.
06:21Sabía que podía friarme de mi olfato. ¡Dadme las patatas asadas!
06:24¡Eh, tú! Será mejor que no te muevas si no quieres que dispare también contra los niños.
06:35¡Venga, venga, venga! ¡Dame esas patatas! ¡Rápido!
06:47¡Dámela!
06:49¡Dame esa patata!
06:52¡Dámela, dámela!
06:54¡Eh! ¿Me la darás ahora?
07:00¿Estás sordo? ¿Vas a darnos esa patata?
07:05Están nublados.
07:07¿Qué dices?
07:11Vuestros corazones están nublados como el cielo que nos contempla.
07:16¡Hoyo!
07:16¿Qué estás diciendo?
07:18¡Dame la patata y no digas gilipolleces!
07:22Antes que entregártela a ti, la ofrecería en mis plegarias para que se destapen cuanto antes vuestros corazones.
07:29¡Corta el rollo! ¡Dámela de una vez!
07:32¡Toma! ¡Cógela!
07:35¡Eres un imbécil!
07:49¡Mierda!
07:52¡Larguémonos!
07:53¡Eh! ¡Hárale!
07:55¡Eh! ¡Hárale!
07:57¡Hoyó!
07:58¡Hoyó!
07:59¡Hoyó!
08:00¡Hoyó!
08:06¿Eh?
08:08¡Hoyó!
08:17¿Pero qué es esto?
08:25¡Ah!
08:27¡Mi pobre patata!
08:47¡Otra vez no!
08:49Señoras y señores, interrumpimos la emisión para informarles de algo insólito.
08:59El descubrimiento del legendario tesoro escondido en las montañas y mayana que concede cualquier deseo.
09:05El ojo del arco y...
09:08¡No estoy seguro de que hubiera televisión en 1929!
09:17¡Lárgate!
09:19Tengo a mi lado al millonario que descubrió el ojo del arco iris, el conde Senbei Norimaki.
09:27¿Conde Norimaki, es cierto que el ojo del arco iris esconde poderes mágicos desconocidos?
09:33Sí, eso dice un antiguo libro.
09:36Según él, el poder mágico ilimitado de la piedra concede cualquier deseo a quien la posea.
09:43¡Guau! ¡Quiere decir que cualquier deseo puede convertirse en realidad!
09:47¡Guau!
09:49¡Guau!
09:49¡Guau!
09:50¡Guau!
09:52Según ese libro, deberíamos remontarnos a unos dos mil años atrás.
09:57Se habla por primera vez del ojo del arco iris en los tiempos del emperador Aquilesander el Grande.
10:05Aquilesander el Grande se enteró de la existencia de un tesoro legendario, el ojo del arco iris, en el reino asiático de Nanaba.
10:12Al frente de sus tropas, destruyó Nanaba y se apoderó del ojo del arco iris.
10:20Entonces, le pidió un deseo.
10:22Quiero que me concedas el poder supremo y todas, absolutamente todas las riquezas que haya en la tierra.
10:28Fue el primero en sorprenderse al comprobar que al cabo de poco tiempo su deseo le había sido concedido.
10:39Llegó a dominar el mundo y a convertirse en el monarca más poderoso de la historia.
10:44Sin embargo, Aquilesander el Grande temía que le robaran el ojo del arco iris.
10:50Por eso, antes de morir, lo escondió en las profundidades de las montañas y mayana.
10:55¡Fantástico!
10:56Y esa piedra es la que tiene todos esos poderes mágicos, un tesoro entre los tesoros, ¿verdad?
11:03¡Me da usted tanta envidia con Tenorimaki!
11:10¡Párale!
11:12¡Entendido!
11:14Quiero que brindemos por este gran descubrimiento.
11:25¡Por el ojo del arco iris!
11:27¡Por el ojo del arco iris!
11:41¡Gracias!
11:43¡Ja, ja, ja!
11:44Es una joya preciosa, ¿verdad?
11:46Debería formular un deseo con Tenorimaki.
11:49¿Podría decirnos cuál va a ser?
11:51Eh, veamos.
11:52Eh, Midori, ¿qué te gustaría pedir?
11:57Eh, pediría...
11:59...unas medias con estampado de fresas.
12:01¡Gracias!
12:02¿Qué?
12:06¿Por qué no esa piedra puede conceder cualquier deseo?
12:10¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
12:13¡Me ha hecho daño!
12:34¿Qué pone aquí?
12:35¡Esa piedra será nuestra banda Oyoyo!
12:40¿La banda Oyoyo?
12:43¡Esa es banda Oyoyo!
12:45¡Esa es banda Oyoyo!
12:47¡Es abandano!
12:49No se preocupe, señor. La policía está de su lado.
12:59Su mansión a partir de ahora estará totalmente protegida por nosotros.
13:04¿Verdad, jefe?
13:05Sí.
13:10¡Venid, banda Oyoyo!
13:11¡De acuerdo! ¡Aquí estamos!
13:13¡Aaah!
13:18¡La banda Oyoyo está aquí!
13:21¡Ahora, dale!
13:23¡Aaah!
13:28¿Dónde se han metido?
13:33Debo guardarlo.
13:35Con Denonimaki lo mejor será meterlo en la caja fuerte.
13:38Buena idea.
13:43¿Pero tú quién eres?
13:47¿Debería ser el policía?
13:49Pues sí.
13:50¡Socorro! ¡Me han robado el ojo del arco iris! ¡Ha sido él! ¡Atrapadle!
13:59¡Aparta!
13:59¡Maldito intruso!
14:17¡Alto! ¡Es mi tesoro!
14:20¡Los focos! ¡Encended los focos!
14:29¡El ojo del arco iris y a esta bisona!
14:38¡Disparad! ¡Disparad! ¡Disparad!
14:45¡Al suelo!
14:46¡Oh no! ¡Qué voy a hacer ahora! ¡Por favor, que alguien me devuelva el ojo del arco iris!
15:03¡A cambio le ofrezco como recompensa a la totalidad! ¡No! ¡En la mitad de mi fortuna!
15:08¿Qué?
15:10Bueno, ¿qué opináis de eso, majestad?
15:13¡Mmm! ¡Sólo con esa joya podría reconquistarte, Tama!
15:17¡Pues entonces!
15:19¡Vamos!
15:20¡Una y una, dos, dos y...
15:21¡Vamos, ahora le tenemos que cogerle!
15:36¡Vamos, ahora la joya! ¡Vamos, ahora la joya! ¡Vamos, ahora la joya! ¡Vamos, ahora la joya! ¡Vamos!
15:43¡Vamos, ahora la joya!
15:45¿Cómo se ha atrevido a robarle el botín a la banda o yo-yo?
15:48¿Estamos furiosos?
15:50Cuando queremos una cosa, no paramos hasta conseguirla.
15:54¡Claro!
15:58¡Apartaos, apartaos!
16:00¡Apartaos!
16:01¡Oh!
16:06¡Oh!
16:10¡Oh!
16:11¡Querido Taro!
16:12¡Buenas suerte!
16:14¡Yo me encargo de eso, Zululín!
16:17¡Mira esos Taro!
16:20¡Apartaos!
16:21¡Apartaos!
16:51¡Mierda! ¿Dónde se han metido esos cretinos?
17:02¡Dios mío!
17:07¿Qué es lo que ocurre?
17:09¿No lo ves? ¡Ese es el emblema del dragón negro! ¡Dios mío!
17:21¿Qué es lo que ocurre?
17:31Altura 2000
17:32Altura 2000
17:33Viro a la derecha
17:34Viro a la derecha
17:36Nadie en absoluto debe entrar en mi cabina
17:44¿Entendido?
17:45A sus órdenes, señor
17:47¿Has visto a ese, Akane?
17:54¡Shh!
17:55¿Eh?
17:56¡Shh!
18:11¡Cuidado!
18:12¡Ay!
18:19¿Eh?
18:20¿Eh?
18:21Lo que temía
18:29¿Qué ocurre? ¿Qué es lo que temías?
18:45El emblema del dragón negro pertenece al reino de Nanaba
18:48¿Te refieres al reino?
18:51¿Qué destruyó a Kilesander el Grande?
18:54Así es
18:55Todo el mundo pensaba que ya no existía
18:57Ese Dalvisuna seguro que debe de ser un superviviente de Nanaba
19:02Si eso es así
19:03Si es así
19:05Es un experto en magia negra
19:08Los miembros de la familia real de Nanaba
19:10Practicaban la brujería
19:11¡Nanabará, nanabarín, nanabarón, nanabarú!
19:17¡Nanabará, nanabarín, nanabarón, nanabarú!
19:21¡Nanabará, nanabarín, nanabarón, nanabarú!
19:24¡Nanabará, nanabarín, nanabarón, nanabarú!
19:28¡Ah, bueno!
19:30¡Sí, es el auténtico ojo del arcoíris, nuestro tesoro!
19:37¡El gran día que esperábamos por fin ha llegado!
19:40¡Ojo del arcoíris, cuando tú y el diablo que se esconden lo más profundo de la Tierra juntéis vuestros poderes, nanabará todo el mundo!
19:56¡Quién anda ahí!
19:58¡Bajistad!
19:59¿Ah, eres tú?
20:01Perdonad, pero es muy urgente.
20:03Un avión muy extraño nos está siguiendo.
20:05¿Un avión?
20:10¡Vamos allá!
20:25¡No quiero que escape!
20:27¡Todos nuestros enemigos deben ser destruidos!
20:31¡Detenemos, ojo del arcoíris!
20:33¡Venga, ¿está preparado?
20:52Todavía no, jefe.
20:59¡Todavía no!
21:00¡Ahora, láncela!
21:07¡No sé quién debe estar haciéndolo, pero va a superar todo de bombas!
21:24¡Eh, vosotros, ¿quiénes sois?
21:33¡Hola!
21:34¿Se puede saber qué hacéis aquí?
21:36¡Hemos venido a robar la piedra!
21:39¡Pero qué dices, majestad, es urgente!
21:41¡Aquí hay una niña muy rara!
21:42¡Ahora verán, unos disparos más y seremos victoriosos!
22:01¡Ay, Dios mío!
22:02¿Ocurre algo?
22:03¡Le he dado el propulso!
22:05¡Por aquí!
22:18¿Quiénes sois vosotros?
22:20¡Los que van a llevarse el ojo del arcoíris!
22:22¡Hablar!
22:23¡othesibilidad!
22:43¡Ay!
22:43¡Ay!
22:44¡Ay!
22:44¡Suéltame!
22:54¡Haya, haya, haya!
22:58¡Vamos, suéltalo!
23:03¡Duy!
23:04¡Duy!
23:05¡Duy!
23:06¡Duy!
23:07¡Duy!
23:08¡Duy!
23:09¡Duy!
23:10¡Duy!
23:11¡Duy!
23:12¡Duy!
23:13¡Duy!
23:14¡Duy!
23:15¡Duy!
23:16¡Duy!
23:17¡No puedo creerlo!
23:18¡Duy!
23:19¡Duy!
23:20¡Arar!
23:21¡Hazle cosquillas!
23:22¡Hoya!
23:23¡Duy!
23:27¡Duy!
23:28¡Para yo!
23:29¡Duy!
23:32¡Jaja!
23:33¡Lo he conseguido!
23:34¡Vámonos!
23:35¡Vale!
23:36¡Hoya!
23:37¡Hoya!
23:38¡Hoya!
23:39¡Hoya!
23:40¡Hoya!
23:41¡Hoya!
23:42¡Adiós!
23:45¡Alto, maldita sea!
23:50¡¿Pero qué es esto?!
23:52¡Cumí, cumí, cumí, cumí, cumí, cumí, cumí!
23:58¡Nos vamos, Gachan!
24:04¡No sé qué pasa! ¡No puedo mantener la altura!
24:07¡Por favor, es urgente! ¡Alguien se ha tragado el motor!
24:10No es el momento de hacer bromas. Voy a ver.
24:15¡No tenemos motor!
24:23¡Oh, majestad! ¡El motor ha desaparecido!
24:26¡Ya me ocuparé de eso! ¡Ayúdame ahora, cretino!
24:33¡Muerte de envidia!
24:35No sé qué pedir. Comer patatas asadas hasta reventar no me parece mala idea.
24:45Pues yo voy a pedir... A ver, a ver...
24:48Primero voy a pedir que me crezcan los pechos, y luego...
24:51¡Tú estás tonta!
24:54¡Eso es! Me parece que ya lo tengo.
24:57¿Por qué no pedimos poder volar por los aires como Gachan?
25:00¡Sería fantástico!
25:03¡Oh, una libélula!
25:05¿Eh?
25:06¡Ah!
25:07¡Ah!
25:08¡Ah!
25:13¡Mira lo que has hecho!
25:14¡Oh, yo!
25:15¡Gachan media vuelta!
25:17¡Cupi!
25:18¡Ah!
25:21¡Oh, qué vamos a hacer!
25:23¡Nos estrellaremos!
25:25¡No podemos volar sin motor!
25:27¡Sos insolentes y malditos niños!
25:30¿Y ahora qué hacemos, majestad?
25:32¡Mis hombros deberían estar esperándome por aquí!
25:35¡Oh!
25:37¡Están allí! ¡Mira el periscopio, majestad!
25:39¡Están allí!
25:41¡Mira la respuesta!
25:42¡Gupi, a lo mejor!
25:43¡Mira la respuesta!
25:44¡Mi magistrada! ¡Mira eso!
25:45¡Oh!
25:51¡Eh!
25:52¡Fíjate en eso, Taro!
25:57¡El ojo del arco iris! ¡Ya es mío!
26:09¿Se puede saber que haces una gracia?
26:23¿Y vosotras?
26:24¡Os voy a detener!
26:27¡Debrundadme!
26:28¡Estoy!
26:39¡Esos malditos niños!
26:55¡Morial!
27:09¡Kut-Kotaro!
27:14¡Kut-Kut!
27:19¡Por fin me libramos de ellos!
27:22Ha sido una sabia decisión venir antes de tiempo, si me permite decirlo, señor.
27:26Te recompensaré, Chacabó.
27:29Muchas gracias, señor.
27:31Te ordeno que vayas a buscar el ojo del arco iris.
27:34Señor, a sus órdenes, señor.
27:39¡Ya hemos recuperado el ojo del arco iris, majestad!
27:55Muy bien, hallámonos de aquí.
28:04¿Qué?
28:07No puedo respirar.
28:09¡Saro!
28:12¡Eh!
28:13¡Veo tierra!
28:15¿Eh?
28:16¡Oh!
28:16No puedo respirar.
28:17No, no, no.
28:47Escuchadme todos. La ceremonia empezará enseguida.
28:55La nava se alzará de entre los muertos como imperio invencible.
29:07¡Aquí os pillo!
29:09Por todos los rayos, ahora comprobarán que la banda Oyoyo nunca se rinde.
29:13¡Eso es! Les daremos una lección.
29:16¡Sí! ¡Deberíamos unir nuestras fuerzas!
29:19¡Imbécil! Perdóneme, jefe.
29:22Lo que vamos a hacer es dejar de robar el ojo del arco iris, quitárselo y luego detenerles.
29:28¡Oh, no! No está bien engañar a los demás.
29:33¡Oh! ¡No, por favor!
29:35¡Te vienen las gaviotas! ¡Eh, gavioto!
29:46¡Qué gaviotas tan grandes, ¿verdad?
29:49¡Hopi!
29:50¿Eh?
29:53¡Oh!
29:54¡Hola, gaviotas!
29:57¡Imbécil! ¡No son gaviotas!
30:02¡Párales!
30:10¡Qué dices!
30:11¡Debemos atraparles! ¡Que no escapen!
30:24¡Que no escapen!
30:24¡Déjeme a mi jefe!
30:43¡Párales! ¡Sújetala fuerte!
30:44¡Espérate!
30:55¡Lo ha logrado!
30:58¡Eh! ¡Perro sarnoso!
31:11¡Eh!
31:12¿Qué ocurre?
31:14¡Espérame!
31:26¡Espera!
31:32¡Tengo miedo!
31:34¡Tengo miedo!
31:36¡Tengo miedo!
31:44¿Qué es eso?
32:09¡El enemigo se acerca! ¡Todos a sus puestos!
32:12¡Sí, señor!
32:14¡Fuego!
32:18¡Esos frutos son capaces de matarme!
32:24¡Eh! ¿Pero qué haces?
32:26¡No es culpa mía!
32:28¡No!
32:30¡No!
32:32¡No!
32:34¡No!
32:36¡No!
32:38¡No!
32:40¡No!
32:42¡Espera!
32:44¡Abrido!
32:54¡Cogenes!
32:56¡No!
32:58¡Abrido!
33:08¡Seguquique!
33:15¡Qué estúpidos!
33:16¡Estúpidos!
33:32¡Para Ale, dale fuerte!
33:40¡Vamos, Altar! ¡Sus mucho miedo!
33:46¡Ah!
34:16¡Ah!
34:26¡Ha sido Diver!
34:28¿Qué ha sido Diver?
34:30¿Qué es ese ruido?
34:32¡Ah!
34:34¡Ah!
34:36¡Ah!
34:44¡Ah!
34:46¡Yaraca, Yaraca, Arcorín!
34:56¡Yaraca, Yaraca, Arcorín!
34:58¡Ojo del Arcoiris!
35:00¡Utiliza todos tus poderes mágicos para restablecer el Imperio Invencible de Nanaba!
35:06¡Yaraca, Yaraca, Arcorín!
35:12¡Ha llegado el momento!
35:14¡El poder desconocido del Ojo del Arcoiris hará que el Diablo que lleva mil años durmiendo en las entrañas de la Tierra despierte de nuevo!
35:22¡El Diablo Invencible despierte el mundo entero que le ha rendido a los pies de la Naba!
35:28¡Ah, Kani! ¿Puedo tirarme un dedo?
35:30¡Ah!
35:31¡Para ya!
35:32¡Para ya!
35:33¡Para ya!
35:34¡Ajá!
35:35¡Sí que no habéis muerto!
35:36¡Tenéis suerte!
35:37¡Vais a presenciar la resurrección del Diablo y el fin de vuestra vida!
35:42¡Sindaraqué!
35:44¡Ajá!
35:45¡Ajá!
35:46¡Ajá!
35:47¡Ajá!
35:48¡Ajá!
35:49¡Ajá!
35:50¡Ajá!
35:51¡Ajá!
35:52¡Ajá!
35:53¡Ajá!
35:54¡Ajá!
35:55¡Ajá!
35:56¡Ajá!
35:57¡Ajá!
35:58¡Ajá!
35:59¡Ajá!
36:00¡Ajá!
36:01¡Ajá!
36:02¡Ajá!
36:03¡Ajá!
36:04¡Ajá!
36:05¡Ajá!
36:06¡Ajá!
36:07¡Ajá!
36:08¡Ajá!
36:09¡Ajá!
36:10¡Ajá!
36:11¡Ajá!
36:12¡Ajá!
36:13¡Ajá!
36:14para que restablezcas la época dorada de Nanaba
36:17con la ayuda del poder de la magia negra.
36:20¿Qué pretendes?
36:21¡Quiero que Nanaba domine el mundo!
36:24No entiendo lo que dices. Es muy complicado.
36:29¡Limítate a seguir mis instrucciones!
36:31¿Me estás dando órdenes? ¡Envase!
36:37¡Oh, no! ¡No puedo creerlo!
36:40¿Qué rayos está pasando?
36:41¡Jeje! ¡Yo soy el que manda!
36:51¡Basta, yo! ¡Basta!
36:58¡Se está pasando!
37:01Será mejor que nos marchemos.
37:03¡Ey, tú! ¿Quieres que juguemos?
37:05¡Tiene!
37:11¡Ay!
37:13¿Quieres jugar conmigo?
37:15¡Claro, jaquecores! ¡Que juguemos!
37:17¡Ahora verás!
37:20¡Oh! ¡Me he tirado un dedo!
37:23¡Qué peste!
37:27¡Me has hecho un fadagucho!
37:29¡He ganado!
37:38¡Cuidado! ¡Órale!
37:49¡Aaah!
37:55¡Cupi!
37:56¿Qué ha ocurrido, majestad?
38:08¡Oh, eres tú, Chacabo! ¡Disparad contra el diablo!
38:12¿Contra el diablo?
38:13¡Vamos, disparad!
38:14¡Ah!
38:20¡Me parece que no sabes lo fuerte que soy!
38:24¡Yo puedo hacer todo lo que me proponga!
38:27¡Ah!
38:28¡Aaah!
38:29¡No!
38:29¡Sí!
38:50¡Ha!
38:52¡No!
38:53¡No!
38:53¿Quiénes sois? ¿Qué voy a hacer con vosotros?
39:10Ya lo tengo. Os asaré en el fuego del infierno.
39:15Y a ti también.
39:16¡Venga, abajo!
39:24¡Tú solo! ¡No vales nada! ¡Eres incapaz de hacer algo por ti mismo!
39:29¿A qué te refieres?
39:30No seas tan mandón. Sé que sin los poderes del Ojo del Arcoiris no puedes hacer magia.
39:36¡Cuidado!
39:37¿Cómo te atreves a reírte de mí? El Ojo del Arcoiris no significa nada.
39:43¡Sin él soy capaz de cualquier cosa!
39:46¡No necesito esta porquería!
40:04¡Funcionado!
40:08¡Cupi!
40:08Muy bien. Ahora el Ojo del Arcoiris nos pertenece.
40:15Venga, aprovechemos para pedirle un deseo. Yo... yo quiero un avión.
40:19¡Primero deberíamos comer!
40:20¡Agua! ¡Necesitamos agua!
40:22¡Comida!
40:23¡Un avión!
40:24¡Comida!
40:24¡Nublados!
40:34¡Vuestros corazones están nublados como el cielo que nos contempla!
40:42Antes que entregártela a ti, la ofrecería en mis plegarias para que se destapen mañana vuestros corazones.
40:57¡Para que se destapen mañana! ¡Para que se destapen mañana vuestros corazones!
41:10¡Ya la tengo!
41:13¡Quiero que mañana haga vuelta!
41:15¡Ya!
41:24¡Serás idiota!
41:35¿Te das cuenta de lo que has hecho a Arale?
41:38¡Vamos!
42:08¡Vamos!
42:38¡Arboles de pan! ¡Arboles de pan!
42:43¡Ah, y también de queso!
42:45¿Qué está pasando aquí?
42:47¡Ya lo tengo!
42:48¡Acani! ¿Por qué no nos llevamos al orfanato de Villa Pingüino?
42:53¡Sí, claro! Y les podemos llevar también las semillas.
42:56Podemos plantarlas allí. Árboles de pan, árboles de patata, árboles de todo.
43:01¡Vale!
43:03¡Eh! ¡Vosotros!
43:06Es el conde Norimaki.
43:08¿Sabéis si el castillo de Nanaba está por aquí?
43:20¿Dónde está el ojo del arco iris? ¿Lo habéis recuperado?
43:25Siento decírselo, pero...
43:28Ya veo que no habéis detenido a ese tal Bisuna, ¿verdad?
43:32¿Qué es esto? ¿Qué ocurre aquí?
43:34¡Hasta luego! ¡Con su permiso!
43:40¡Se llevan mi avión!
43:42¡Vaya olvidamos detenerlas!
43:43¡Nos veremos en el pueblo!
43:51¡Hay que detenerlas!
43:51¡Adiós!
43:52¡Adiós!
43:53¡Adiós!
43:54¡Adiós!
43:55¡Adiós!
43:56¡Adiós!
44:06¡Adiós!
44:07¡Adiós!
44:08¿Quieres hacer el favor de estarte quieta, Arale?
44:11¡Gracias!
44:41¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:41¡Gracias!