[ENG] EP.23 First Man (2025)

HotAsianTV

Watch [ENG] EP.23 First Man (2025) - HotAsianTV on Dailymotion

Transcript

00:00사실

00:03제 출생의 비밀을 알게 됐거든요

00:07출생의 비밀이라니?

00:09저는

00:11제가 아빠 딸이 아니라고는 생각도 못하고 살았는데

00:16아빠 친딸이 아니래요

00:20그래도 저희 아빠는

00:22사고로 다친 저희 엄마 병원비에 저까지

00:25가슴 고생하시면서 키워주셨어요

00:27It's a good thing.

00:28I'm not sure.

00:29I'm not sure if we ever saw a cop.

00:31You know, you can't see us.

00:36She's a good guy.

00:37She's a good guy.

00:39She's a bad boy.

00:41She's a bad guy.

00:43She's a bad guy.

00:45She's a bad boy.

00:48She's a bad guy.

00:49She's a bad guy.

00:51She's a bad guy.

00:53The bankers are still going to pay me.

01:09I can't see you. I can't see you.

01:12Why are you going to find me?

01:13What are you going to find out?

01:15I don't think I've been there anymore.

01:17It's okay.

01:18I'm sorry.

01:19I can't see you anymore.

01:21I'm going to come soon, right?

01:24Where did you go?

01:26Of course, that's right.

01:28But there are certain signs of the bad guys that are there?

01:33There are no signs of the bad guys.

01:36There are no signs of...

01:37There are no signs of...

01:39There are no signs of the black box.

01:42Yes, there is no signs of the black box.

01:44Yes, there is no signs of the black box.

01:48You can't do it.

01:51You can't do it.

01:54You can't do it.

01:56There are no signs of the bad guys.

01:58But it's a good thing.

02:01You can't do it.

02:03You can't do it.

02:05You can't do it.

02:07But...

02:08You're not going to care.

02:11I'm going to care for you.

02:14I'm going to do it.

02:17Yes, you can't do it.

02:18You have the best of them.

02:20You can't be able to go.

02:22It's so sad for you.

02:24I'm going to think again.

02:31I see...

02:33Do you need to take care of the black box?

02:34Who's going to take care of your car?

02:36Oh, yes.

02:38What's your story?

02:40What's your story?

02:42Really?

02:44You're a black box.

02:46You're a guy who knows?

02:48I think he's going to go to 장미 씨.

02:52I'll go long and long.

02:54I think he's going to be a good job.

02:56He's going to be a good job.

02:58He's going to be a good job.

03:00He's going to be a good job.

03:02He's going to be a good job.

03:04He's going to be a good job.

03:06He's going to be a good job.

03:08He's going to be a good job.

03:10He's going to be a good job.

03:12But he's going to be a good job.

03:14I can't do it.

03:24Why, I'm so sorry.

03:26I'm sorry.

03:28Wait a minute, 장미 씨.

03:30He's the man who knows who he is.

03:32Ah,

03:34현수막 철거했던,

03:35얼굴에 흉터 있던 남자 말이죠?

03:37누군지 알아냈다고요?

03:39누군데요?

03:40형사님이 신원 파악했는데,

03:41자그마치 정과 7범이래요.

03:43정과 7범이요?

03:45어우, 완전 조폭이네.

03:47그럼 신원 파악 됐으면,

03:48금방 잡을 수 있는 거 아니에요?

03:50아마도요.

03:51알았어요.

03:52경찰서로 바로 갈게요.

03:53변호사님도 올 거죠?

03:54거기서 봐요.

03:55장미 씨.

03:57아, 내가 데리러 가도 되는데.

04:02나랑 같이 가지.

04:07무슨 일이에요?

04:10저희 현수막을 몰래 철거했던 조폭이 있는데,

04:12그 사람이 누군지 알아냈대요.

04:16그래요.

04:17대표님, 죄송한데,

04:19경찰서에 가봐야 할 것 같아요.

04:21지금 가려고요?

04:22네.

04:23형사님한테 연락 왔다니까 가보려고요.

04:25이제 나쁜 놈들 잡는 건 시간 문제예요.

04:27잡으면 머리털을 그냥 확 다 뽑아줄 거예요.

04:30우리 엄마를 그렇게 만들고,

04:32우리 아빠를 그렇게 고생하게 만든 놈들.

04:36그놈들만 잡으면,

04:37우리 엄마한테 왜 그런 사고가 났는지,

04:39그동안 우리가 몰랐던 미스터리도 풀 수 있을 거예요.

04:42이번에 잡으면 꼭 죄가수 치르게 할 거예요.

04:46뭐처럼 저한테 좋은 게 주셨는데,

04:50죄송해요, 대표님.

04:51나중에 반찬 사러 들리세요.

04:53잘 챙겨드릴게요.

04:54감사했습니다.

04:57그럼.

05:13괜찮을 거라고?

05:16네?

05:17결정적인 증거가 없다며,

05:18괜찮다며.

05:19당장 오장민 따라붙어.

05:22블랙박스에 찍힌 쌍칼인지,

05:24니 똘마니가 누군지 알아냈다고.

05:26오장민 신나서 경찰서 갔으니,

05:28처리해.

05:30경찰서요?

05:31그 쌍칼인지 뭔지 신혼들 알아냈다니까,

05:33빨리 몸 피하라고 해.

05:35잡히면 끝장이야.

05:37어서!

05:42아, 다른 일이 없어, 딸들끼리.

05:44오장민,

05:48니가 명단축하려고 애쓰느구나.

05:53그냥 순순히 해외역 가면,

05:57내 손에 더는 피 묻히는 일이 없을 텐데.

06:00왜 내 말을 안 듣는 거야, 왜!

06:03왜!

06:04아, 네.

06:05장민 씨.

06:06안 그래도 전화하려던.

06:07반면, 사건 터져서 나 출동하는 중이니까 오지마.

06:09아, 네 형사님.

06:10알겠습니다.

06:11아, 그럼 내일 찾아뵐게요.

06:13장민 씨는 벌써 출발했을 텐데.

06:14회장님, 서린이 선보일 남자들 리스트를 뽑은 건데.

06:16어떠세요?

06:17다들 집안도 좋고,

06:18NBA 출신의 환칠한 인물하며 어디에나 빠지는 게 없어요.

06:21음, 나쁘지 않네.

06:22우리 서린이도 좋은 남자만.

06:24아, 네 형사님.

06:25아, 네 형사님.

06:26알겠습니다.

06:27아, 그럼 내일 찾아뵐게요.

06:29장민 씨는 벌써 출발했을 텐데.

06:35회장님,

06:36서린이 선보일 남자들 리스트를 뽑은 건데.

06:40어떠세요?

06:41다들 집안도 좋고,

06:43NBA 출신의 환칠한 인물하며 어디에나 빠지는 게 없어요.

06:47음, 나쁘지 않네.

06:50우리 서린이도 좋은 남자 만나 결혼해서 회사 물려받고,

06:53그럼 회장님도 한시름 놓으실 텐데요.

06:57그럼 저랑 놀러도 다니시고요.

06:59네?

07:02그렇게만 된다면야 한시름 놓지.

07:06내 어깨 침도 덜고.

07:08아, 최 대표는 자기 일이 바빠서

07:10서린이 혼자 자리는 알아볼 생각도 못하고.

07:13천상 제가 발 벗고 나서는 수밖에요.

07:19근데,

07:20서린이가

07:22그 셰프한테 푹 빠져있는데

07:25선을 보려고 할까?

07:26집안에서 뜯어말리면 더 마음이 가게 되니까.

07:29일단,

07:30강 셰프를 초대해서 의례적으로 대해주면 어떨까요?

07:34그러면서 한편으론

07:35이 스펙 좋은 남자들을

07:37한 명씩 자연스럽게 만나보게 하는 거죠.

07:40이중플레이라고나 할까?

07:42이중플레이는?

07:45그 분은 나쁘지 않네.

07:47그럼, 추진해 보겠습니다 회장님.

07:57엄마! 강 셰프랑 마서린 엮어 준다면서.

07:59아까 그 남자는 사진은 다 뭐야?

08:01스펙도 끝내주던데.

08:03어이구,

08:05너 모르면 좀 가만 좀 있어.

08:07이게 다 널 위한 포석 아니냐.

08:09날 위해서라고?

08:10서린이가 강 셰프한테 푹 빠져있는데

08:12다른 남자들 뒤밀어 봤자

08:14선을 보겠냐?

08:15당연히 안 보지.

08:17나라도 안 보겠다.

08:18그러니까.

08:19이 사진들의 주인공 남자들은

08:22네 차례가 된다는 거지.

08:24오마이갓.

08:26내가 그 남자들을 다 만나는 거야?

08:28그래, 이곳아.

08:31너도 좋은 짭 찾아 결혼해야지.

08:33이중플레이라는 것도 괜히 그런 줄 아냐?

08:39강 셰프랑 서린이

08:40연애도 아직 무리익지도 않았는데

08:42회장님이 반대부터 해봐라.

08:44강 셰프가 지레 겁먹고 도망 부탁하지.

08:46그러면 우리의 원대한 꿈인 드림이

08:49멀어질 거 아냐.

08:51그러네.

08:53서린이가

08:54집안이 좀 딸리는 강준우 셰프랑 결혼하고

08:57내가 그 정작의 남자랑 결혼하면

08:59회장님이 회사를 나한테 물려줄 테니.

09:02이런 걸 보고

09:03꿩 먹고

09:04알 먹고

09:05도망치고

09:06가재 잡고

09:08우리 엄마 대박.

09:10아이고

09:11이쁜 내 딸

09:12흠죽흠죽.

09:15그 남자 말이에요.

09:16누군지 알아냈어요.

09:17알았어요.

09:18경찰서로 바로 갈게요.

09:21오장미

09:23넌 결코 밝혀낼 수 없어.

09:24내가 그렇게 두지 않아.

09:27You can't tell me what you can do.

09:34You can't tell me what you can do.

09:38I don't want you to tell you what you can do.

09:57I don't want you to tell me what you can do.

10:22Oh, my God.

10:52야, 너 음주운전이지? 골목에서 레이싱하냐?

11:02장미씨, 괜찮아요?

11:04네, 괜찮아요.

11:07아, 놀라라. 갑자기 웬 차가...

11:11아니, 저거 100% 음주운전일 거예요.

11:13아니, 안 그러면 사람을 칠 뻔해놓고 도망을 쳐?

11:15변호사님 아니었으면 꼼짝없이 치울 뻔했어요.

11:20고마워요.

11:20고맙죠? 고마워해야죠.

11:26근데 고마운 걸 맨날 맨입으로 때우려고 하더라.

11:30고맙다가도 변호사님이 그렇게 입터니까 고마웠던 마음이 쑥 들어가네요.

11:36아, 가요. 바래다 줄게요.

11:39변호사님!

11:40얼른 집에 가세요.

11:43우리 집 일인데 경찰서는 내가 알아서 할게요.

11:47네네, 어련하시겠어요.

11:49변호사님이 나서서 도와주는 건 감사한데

11:51제 일은 제가 알아서 해야죠.

11:54경찰서는 오늘 안 가도 돼요.

12:02네?

12:03아니, 나오려는데 아까 형사님한테 전화 왔었어요.

12:06갑자기 사건 터져서 전부 지원 나갔다고 내일 오래요.

12:10아...

12:11타로만 참아요.

12:13아니, 시간 늦었으니까 얼른 집에 갑시다.

12:15저 데려다 주실게요?

12:19아니, 아니, 됐어요.

12:21저 혼자 가도 돼요?

12:22그냥 좀 갑시다.

12:24아니, 방금도 죽을 뻔했잖아요.

12:26아니, 가요.

12:29아...

12:29아, 이거 좀 놓고 가요.

12:32아, 진짜...

12:34진짜 고마워요.

12:39얼만큼 고마워요.

12:40어휴, 뭘 어쩌고 말로...

12:43아휴...

12:44아, 말로 해야 알죠.

12:46아, 많이 고맙죠.

12:47감사합니다.

12:48세 번 하세요, 세 번.

12:49아, 감사합니다.

12:51감사합니다.

12:53감사합니다.

13:10근데, 집에서 오는 거 아니었어요?

13:13아까 왜 그쪽 방향에서 와요?

13:15최 대표님 만났어요.

13:18네?

13:21유학 안 가려고요.

13:24그 말씀 드리느라고.

13:26유학을 안 간다고요?

13:29왜요?

13:29좋은 기회 같은데.

13:31그냥요.

13:32우리 아빠, 그동안 저랑 우리 엄마 돌보시느라 고생하셨는데

13:45저 살겠다고 아빠한테 모든 걸 떠맡기고 갈 수는 없잖아요.

13:52사람이 염치라는 게 있는 건데.

13:56아버님 엄청 서운하시겠어요.

13:59장미 씨 잘 되길 바라실 텐데.

14:02그래도, 전 좋네요.

14:08장미 씨랑 이렇게 매일 투닥거릴 수 있어서.

14:12뭐요?

14:13농담이에요, 농담.

14:15취소.

14:16치.

14:17갈게요.

14:20아...

14:21아까...

14:22구해줘서 고마워요.

14:24고마워요.

14:46고마워요.

15:17Ojangmi가 Solin이랑 맞닥뜨리는 날은

15:19딱 끝이야.

15:22어떡하든 Ojangmich 설득해서 유학을 보내야 돼.

15:25아니면

15:27어디로 치워버릴 수밖에 없지.

15:30Ojangmi

15:32결국 너의 선택에 달렸어.

15:47Oh

15:50You're a good one. How are you doing?

15:53How are you doing?

15:55I don't know. It's been a long time.

15:58It's been a long time.

16:00You can't do it.

16:03It's a long time.

16:05Hello.

16:06How are you doing?

16:08How are you doing?

16:09Oh, I'm sorry.

16:10I'm sorry.

16:12I'm sorry.

16:13I'm sorry.

16:15You're a good girl.

16:18Did you get married?

16:20Yeah.

16:21You're a good guy?

16:24You're a good guy?

16:25I don't know.

16:27I don't know.

16:31Okay.

16:33Why don't you eat it?

16:35You're a good-ass.

16:36I don't care about my own school.

16:40I don't care about my own school.

16:42You want me to take you off the top of my pants?

16:44I'm not going to a big deal with my car.

16:47I'm going to take you off the top of my pants.

16:51But, grandma, I'm looking for a look at what he looks like.

16:54I'm looking for you at the speed of my pants,

16:57and I'll be looking for you now?

16:59After that, you'll be looking for a woman in your house?

17:02Or you'll be looking for a woman in your house?

17:05Or you'll be looking for a woman in your house?

17:07You can think it's a problem.

17:10Oh, my God, I just want you to get out of here.

17:14What are you going to do?

17:16I'm going to get out of here.

17:18I'm not going to get out of here.

17:40Oh

17:57Hey, what's this?

17:59Oh

18:01Oh

18:05What's this?

18:07I'll be able to get my father back to the house.

18:12I'll be able to get my father back to the house.

18:17My father.

18:22What?

18:25Oh.

18:28Oh.

18:36Chompac한 년.

18:39Chae화넘.

18:40What will be done to get out of here?

18:42What will you do?

18:43What will you do?

18:44What will you do?

18:45What will you do?

18:46What will you do?

18:47What will you do?

18:48Oh, you're not going to be a good boy.

18:52You're going to have a good boy, and you're going to have a good boy.

18:58Your husband, you're going to go to his house.

19:01It's like you're going to have a good boy.

19:03That's what you're going to do.

19:06Is that what you're gonna do?

19:07I want to go.

19:09But I don't want to go.

19:12You're going to meet me.

19:14And she's gonna do it for you.

19:17You will be ready for your diagnosis.

19:20You can't be done at the end when you're pregnant.

19:26Okay?

19:27Do you actually understand yourself?

19:30Yes.

19:33You're right now.

19:36You're good, isn't it?

19:38You're right now.

19:40You're good at serving her,

19:44But if you're going to get married, you'll go to the house?

19:50It's a piece of a piece of a piece of a piece.

19:53It's a piece of a piece of a piece of a piece.

19:56What is it?

19:58The dream group is a piece of a piece of a piece of a piece.

20:01You understand?

20:03Where do you go?

20:14Mom!

20:19Who is this?

20:20What?

20:22He said,

20:23you're your wife.

20:24He said, you're your dream group.

20:29Mom, my mom.

20:33I'll always pay you some money.

20:44엄마, 아빠한테는 미안하지만 내 친아빠는 누구야?

21:08정미야, 일로 와서 밥 먹어.

21:12네.

21:14Take it down.

21:17I'll be on the way.

21:19Why?

21:20We'll be at everything when we go.

21:21When we talk about the conversation, we will be sending you our words.

21:23What at all do we know?

21:24I'm talking about everything, and we're talking about everything when we go to the situation.

21:27We're talking about everything.

21:28You can't get better.

21:31I'm helping me.

21:33I'm struggling. I'm really sad when you're sick.

21:36No, I'm right, I'm doing anything wrong with you.

21:40I'm having a chance to get you back.

21:43It's going to be a ski, too.

21:46It's going to be a good job.

21:49You know, I'll see you later.

22:01I've already done it.

22:02I met him and I didn't want to go.

22:05You really want to go?

22:07I didn't want to go.

22:08I didn't want to go.

22:09Why did I go?

22:11Why did I go to the good guy?

22:13Why did I go?

22:15I'm going to ask you to tell you what you're going to say.

22:18I'm not going to let you know what you're going to say.

22:20You don't want to go.

22:23I mean, I don't want to go.

22:25I don't want to go.

22:27I'm going to die.

22:30You don't want to go?

22:32You never want to go, you never want to go?

22:34Don't you, I'll be here.

22:36I'll make my own way.

22:39I'll go.

22:43Oh, my God.

23:09You're so nervous.

23:11It's a long time.

23:12It's a long time for me to get a little bit.

23:15I'm so nervous.

23:16I'm so nervous.

23:17I'm so nervous.

23:18I'm so nervous.

23:19I'm so nervous.

23:20I'm so nervous.

23:21I'm so nervous.

23:22I'm so nervous.

23:23I'm so nervous.

23:24I'm so nervous.

23:26I'm so nervous.

23:28But, 장미 씨,

23:29is it really okay?

23:31She's been a long time for the CIA to go to the grocery store.

23:34She's been a dream.

23:35What are you doing?

23:37창 레스토랑에 강준호 셰프님 밑에서 제자로 일을 배워서

23:41미슐링 쓰리스타 셰프가 되는 게 내 꿈이었다고요.

23:46형한테 지금이라도 말해봐.

23:49창 레스토랑에 취식하면 장미식 꿈을 조금이라도 잃을 수 있을 텐데.

23:54베코야, 밥 먹어.

23:59우리 잘 나가는 셰프님 입맛에는 안 맞겠지만

24:03엄마를 봐서 맛있게 먹어라, 아들.

24:05네, 됐어요.

24:07그리고 엄마.

24:08입맛에 맞으니까 너무 걱정하지 마세요.

24:10이런 거 엄마 만들었다고?

24:12나 주마 만든 거잖아.

24:13야, 엄마.

24:14엄마 무한하게.

24:15그냥 좀 넘어가, 인마.

24:17아니야, 여보.

24:19난 당신만 내 편이면 돼.

24:21맛있게 드세요, 소박님.

24:24참.

24:25감사합니다, 마나님.

24:27잘 먹겠습니다.

24:28형 있잖아.

24:29뭔데?

24:30나이 아니야?

24:31됐어?

24:32강백고 뭐냐, 너?

24:33무슨 말 하도 말어.

24:34뭔데?

24:35장미 씨는 형이 첫사랑이자 우상이라고 했다고.

24:38근데 형한테 보내긴 정말 싫다.

24:40아, 참.

24:41그 전에 우리 레스토랑에서 일하고 싶다는 사람 있댔잖아.

24:44어, 장미 씨는 왜?

24:45그 사람 이름이 장미야?

24:46일억 써가지고 레스토랑 한번 오라 그래?

24:48아, 그 전에 우리 레스토랑에서 일하고 싶다는 사람 있댔잖아.

24:50어, 장미 씨는 왜?

24:51그 사람 이름이 장미야?

24:52일억 써가지고 레스토랑 한번 오라 그래.

24:53어?

24:54다친 손이자 다 나왔을 거 아냐.

24:55아, 뭐.

24:57그렇긴 한데.

24:58왜?

24:59딴 데 갔어?

25:00아니, 아니.

25:01알았어.

25:02얘기 한번 해 볼게.

25:03얘기 한번 해 볼게.

25:04아, 네.

25:05아, 네.

25:06아, 네.

25:07아, 네.

25:08아, 네.

25:09아, 네.

25:10아, 네.

25:11아, 네.

25:12아, 네.

25:13아, 네.

25:14아, 네.

25:15아, 네.

25:16아, 네.

25:17아, 네.

25:18아, 네.

25:19아, 네.

25:20아, 네.

25:21아, 네.

25:22아, 네.

25:27아, 네.

25:28아, 네.

25:29아, 네.

25:30아, 네.

25:31아, 네.

25:32아, 네.

25:41아, 네.

25:42от醉 και?

25:44아니.

25:45아니, 아니, 근데 형은 갑자기 왜 기억해놓고 그래?

25:48염마…

25:49니가 그 여자 손 다치겠다며?

25:50We made our parents and our parents so hard to make our parents so hard to make them.

25:54If we were to catch our parents, we could find a mystery that we could find a mystery.

26:01We could find it if we were to catch up with him.

26:06So, if you can catch up with him, you can catch up with him.

26:14Now, let's go.

26:20You don't know how to do it.

26:24You've been in the police.

26:26You're going to do it right now?

26:35How do you do it?

26:37If you're in a dream,

26:39you're going to talk to him.

26:42This is a dream.

26:44It's a dream that you don't want to leave.

26:47Oh

26:49Oh

26:51Oh

26:57Oh

26:59Oh

27:01Oh

27:03Oh

27:05Oh

27:09Oh

27:11Oh

27:17Oh

27:19Oh

27:21Oh

27:23Oh

27:25Oh

27:27Oh

27:29Oh

27:31Oh

27:33Oh

27:35Oh

27:37Oh

27:39Oh

27:41Oh

27:43Oh

27:45I can't wait.

27:46I'm going to go.

27:47I'm going to go.

27:48I'm going to go.

27:49I'm going to go.

28:15I can't find you in the dark

28:43You feel it to wait in a moment

28:46이 사람을 잡으면 엄마가 왜 그렇게 당했는지는 미스터리가 풀릴 거예요.

28:52이놈 뒤에 누군가 힘 있는 사람이 존재한다는 건데.

28:57창레스토랑 강준호 셰프가 널 면접 보겠단다.

29:00우리 강준호 셰프님이 날 만나본다고 했다 그거지?

29:03그 사람 이름이 장미야? 이름도 예쁘지.

29:05너 그 여자 좋아하냐?

29:07강준호 셰프가 옷장미를 본다고 생각해봐.

29:09철인이 난 판박인데 뭐라도 해서 막아야지.

29:15Dear my son

29:17그대 나 할 수 있나

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended