Kaisar Pekerja (Sulih Suara)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00The woman who will be angry with you is sitting on the 8th floor, don't worry.
00:00:22So, she's the girl who is angry with me.
00:00:30Hello, my name is Jason Tanadi, 28 years old.
00:00:38I work in public electronics.
00:00:40I have $160 juta per year.
00:00:42I have a car and a house, but I work at Rasko.
00:00:48I am Fania Lukman, 27 years old.
00:00:51I am at Mason University with a master of management management.
00:00:55I have a car, $600 billion.
00:00:57I have a car and a house.
00:00:59What, what, what?
00:01:01I am a car and a house.
00:01:03After marriage, I have a car for 7 juta.
00:01:08I have a car, I have to pay for $12.000.
00:01:11$10.000.000 will be paid for you.
00:01:13Why did you get a car?
00:01:17I don't want to go to the house.
00:01:19But...
00:01:21Is this not meja 8?
00:01:23Yes, this is meja 8.
00:01:26But this is VIP.
00:01:28You mean meja 8?
00:01:30You mean meja 8 in front?
00:01:32From here to the right?
00:01:33Oh, maaf, maaf, maaf.
00:01:35Tunggu.
00:01:38I'm missing you.
00:01:42This is my kakasku.
00:01:44Oh, oh iya.
00:01:48Kau pasti akan lebih cantik kalau...
00:01:51Gak pakai kacamata.
00:02:07Benar juga, lebih cantik.
00:02:11Maaf, aku terlambat.
00:02:13Namaku Jason Tanadi, 28 tahun.
00:02:19Namaku Jason Tanadi, 28 tahun.
00:02:22Apa maksudmu?
00:02:23Dengan syaratmu yang seperti ini, kau pikir wanita mana yang mau menikah denganmu?
00:02:27Kau juga datang telat.
00:02:28Apa hakmu datang telat?
00:02:31Gaji tahunan 160 juta di pabrik elektron.
00:02:33Cih!
00:02:34Seorang pria dewasa 28 tahun setahun cuma 160 juta, lalu katamu itu gaji tahunanmu.
00:02:39Gak ada konsep waktu.
00:02:42Pekerja migran tingkat terendah seumur hidupmu masih berpikir mau berkencang denganku.
00:02:48Cah, berani-beraninya kau.
00:02:51Berhenti bermimpi.
00:02:52Ibu mau apa?
00:03:05Apa mauku?
00:03:06Ibu sungguh gak paham.
00:03:08Tetangga sebelah yang menjengkalkan itu.
00:03:10Hah, kerjaannya tulis artikel internet.
00:03:12Usianya 28 tahun tapi sudah punya dua anak.
00:03:15Sedangkan kau malah pacar pun gak punya.
00:03:17Wanita ini pencinta uang, Bu.
00:03:19Aku gak mau kencan buta dengannya.
00:03:20Ayo pergi.
00:03:21Gak bisa.
00:03:22Ibu sudah bayar acara kencan buta ini.
00:03:24Kau harus ikut.
00:03:25Ayo cepat, ikut denganku.
00:03:27Iya.
00:03:28Ayo.
00:03:29Kau boleh menikahi putriku.
00:03:30Maharnya 5 miliar.
00:03:365 miliar?
00:03:37Kalian mau merampok?
00:03:385 miliar aja gak bisa kau keluarkan.
00:03:40Masih berada datang melamar.
00:03:42Pintu keluar disana.
00:03:43Silahkan pergi.
00:03:44Oke.
00:03:45Sebenarnya aku juga gak niat datang kesini.
00:03:46Nah.
00:03:47Ibu.
00:03:50Maharnya akan aku siap.
00:03:51Ibu.
00:03:52Oh iya, siapkan juga rumah untuk nikah nanti.
00:03:54Harus atas nama putriku.
00:03:56Setelah nikah, kalian yang nanggung semua biaya rumah tangga.
00:04:00Selain itu, adikku juga sudah waktunya nikah.
00:04:04Kau yang harus siapkan, mahar,
00:04:07rumah dan mobil untuk dia.
00:04:10Aku pun gak mau menikah dengan cewek seperti ibu.
00:04:12Dasar gembel.
00:04:13Kau kira aku mau nikah sama kau?
00:04:15Cepat pergi.
00:04:16Ibu.
00:04:20Ibu gak apa-apa.
00:04:21Beraninya kau pukul ibuku.
00:04:23Memangnya kenapa?
00:04:25Kau mau menguras harta kami kan?
00:04:27Nah, dalam kartu ini ada gajimu sebulan.
00:04:29Ambil dan pergi dari sini.
00:04:32Kalian keterlaluan.
00:04:33Cepat pergi.
00:04:34Jangan ngotorin lantai kami.
00:04:36Nah.
00:04:37Sudahlah.
00:04:38Ayo.
00:04:39Kita pergi dari sini.
00:04:40Pergi!
00:04:42Nah.
00:04:43Kita keluar.
00:04:45Ayo kita pergi.
00:04:47Cik!
00:04:48Cowok gembel mau menikah denganku.
00:04:50Jangan mimpi!
00:04:55Ibu.
00:04:56Ibu pulang duluan saja.
00:04:57Lalu kau?
00:04:58Aku mau jalan-jalan.
00:05:04Siapa?
00:05:06Kalau saja aku kaya,
00:05:07pasti aku gak bakal dihina sama orang kaya mereka.
00:05:09Ibu juga pasti gak bakalan diperlakukan begitu.
00:05:16Pak Jason.
00:05:18Kau siapa?
00:05:19Kau Pak Jason Tanadi kan?
00:05:20Iya benar.
00:05:21Aku pilih utusan dari grup Lukman.
00:05:22Pemimpin kami ingin bertemu denganmu.
00:05:23Siapa pemimpin kalian?
00:05:24Pemimpin kami adalah Andreas Lukman.
00:05:25Pak Jason, silahkan masuk.
00:05:26Pak, aku keluar dulu.
00:05:27Kau...
00:05:28Halo Nah.
00:05:30Masih ingat aku?
00:05:31Kau?
00:05:33Kau?
00:05:34Halo Nah.
00:05:36Masih ingat aku?
00:05:39Lalu?
00:05:40Mahu?
00:05:41Kau...
00:05:42Kau?
00:05:43Kau?
00:05:44Kau?
00:05:46Kau?
00:05:47Kau...
00:05:48Kau?
00:05:50Kau...
00:05:51Halona.
00:05:54Kau masih ingat aku?
00:05:55You?
00:05:57You?
00:06:03Kek? Kek?
00:06:05Kek? Kau kenapa? Kakek?
00:06:13Halo? Halo? 112?
00:06:15Ada seseorang yang butuh pertolongan medis. Tolong segera kemari. Cepatlah!
00:06:19Duduklah.
00:06:21Baiklah.
00:06:25Waktu itu, setelah kau menyelamatkan aku, aku berjanji.
00:06:29Aku mau balas kebaikanmu.
00:06:31Kakek, itu masalah kecil nggak usah dipikirin.
00:06:33Sudahlah.
00:06:35Lihatlah, menurutmu hotel ini gimana?
00:06:39Ini hotel termewah yang ada di kota sangat elegan.
00:06:43Mulai sekarang, hotel ini jadi milikmu.
00:06:47Gak disangka aku jadi bosnya hotel dinasti.
00:06:57Kau punya mata ya?
00:06:59Kau?
00:07:01Kenapa kau bisa ada di hotel mewah kayak gini?
00:07:05Memangnya ini tempat yang bisa kau datangi.
00:07:07Suka-suka aku mau kemana, bukan urusanmu.
00:07:09Eh, tunggu.
00:07:11Mencurigakan banget.
00:07:13Eh?
00:07:15Kontrak pemindahan ke pemilikan.
00:07:17Bagus ya, Jason.
00:07:19Beraninya kau curi dokumen penting hotel dinasti.
00:07:21Lancang banget.
00:07:23Satpam!
00:07:25Bu Sheila, ada apa?
00:07:27Dia sudah mencuri dokumen penting hotel.
00:07:29Tangkap dia.
00:07:31Patahkan tangannya.
00:07:33Nah, Sheila.
00:07:34Sebaiknya kau baca dengan benar kontrak itu.
00:07:36Benar gak aku nyuri?
00:07:37Atau kau bakalan nyesel?
00:07:39Bakalan nyesel?
00:07:40Kau kira kau ini siapa?
00:07:42Cuma cowok miskin, buru pabrik?
00:07:44Kau pikir kau bisa buat manajer hotel kayak aku menyesal?
00:07:47Tunggu apa lagi?
00:07:48Hajar dia!
00:07:51Tunggu!
00:07:56Pak Joni?
00:07:59Sheila, ada apa ini?
00:08:01Pecundang ini nyuri dokumen penting di hotel kita.
00:08:04Dia juga ngancam aku.
00:08:05Aku takut banget.
00:08:07Lancang.
00:08:09Berani mencuri di hotel dinasti.
00:08:11Kau sudah bosan hidup, ya?
00:08:13Sheila, jangan khawatir.
00:08:15Ada aku.
00:08:16Tidak ada yang berani menyakitimu.
00:08:18Pak, kau baik banget.
00:08:20Hei, Pecundang.
00:08:21Nyuri dokumen penting hotel dinasti seumur hidup pun kau gak akan bisa ganti.
00:08:25Tapi aku bisa kasih kau satu kesempatan.
00:08:28Kesempatan?
00:08:29Kesempatan apa?
00:08:30Kau mau tahu?
00:08:31Berlutut.
00:08:32Jilat sepatuku sampai bersih.
00:08:34Aku bakalan berbaik hati biarin kau merangkap keluar.
00:08:38Sepasang sepatu mana cukup.
00:08:41Aku mau dia menjilati sepatu semua orang yang ada di sini sampai bersih.
00:08:48Kau ini tuliah.
00:08:50Aku menyuruhmu berlutut dan jilat sepatu.
00:08:52Betul itu.
00:08:53Pecundang kayak kau.
00:08:54Cocoknya jilat sepatu.
00:08:56Cepat, tunggu apa lagi?
00:09:04Pak Joni!
00:09:06Yang harusnya jilat sepatu itu kali ya?
00:09:08Dasar cowok gak tahu diri.
00:09:10Beraninya nyuruh manajer jilat sepatu.
00:09:12Cari mati ya!
00:09:13Tunggu apa lagi?
00:09:14Cepat hajar dia!
00:09:15Tunggu!
00:09:20Coba kalian perhatikan baik-baik kontrak ini.
00:09:22Apa benar-benar pemaksuan?
00:09:24Berani gertak kami pakai kontrak curian?
00:09:28Kau pikir kami bodoh!
00:09:30Hah? Tunggu!
00:09:32Pak, ada apa?
00:09:34Pak Jason, maafkan kebodohanku tidak mengenalimu.
00:09:36Selamat datang, Pak.
00:09:38Pak Jason?
00:09:42Pak, kau kenapa?
00:09:44Kenapa kau panggil pecundang ini, Pak Jason?
00:09:47Kau lihat saja sendiri.
00:09:50Pak, kontrak ini pasti palsu.
00:09:52Palsu?
00:09:53Iya.
00:09:54Kau gak tahu aja.
00:09:55Cowok ini cuma pecundang miskin.
00:09:58Sebelumnya dia ngelamar aku pas kencan buta mau hidup ngandalin cewek.
00:10:01Mana mungkin dia bosnya Hotel Dinasti?
00:10:04Pecundang miskin?
00:10:05Iya.
00:10:06Kau yakin?
00:10:07Iya.
00:10:08Aku memang kerja di pabrik elektronik.
00:10:10Tuh kan, dia sendiri sudah ngaku.
00:10:12Punya duit aja gak bisa nguasain Hotel Dinasti.
00:10:15Apalagi kayak dia.
00:10:16Kontrak ini sudah pasti palsu.
00:10:18Kau ini benar-benar keterlaluan.
00:10:21Beraninya malsuin kontrak.
00:10:22Aku memang kerja di pabrik elektronik.
00:10:24Tapi kontrak ini palsu atau enggak?
00:10:26Kalian bisa tanya ke bos kalian.
00:10:30Tanya ke bos?
00:10:31Memangnya kau pantas.
00:10:33Cepat tangkap dia.
00:10:34Hajar dia.
00:10:35Hei pecundang.
00:10:36Beraninya kau nipu kami pakai kontrak palsu.
00:10:38Jangan kira kau bisa keluar dari sini hidup-hidup.
00:10:40Cepat hajar dia!
00:10:44Hajar dia!
00:10:45Hentikan!
00:10:47Pak Billy.
00:10:48Ngapain dia di sini?
00:10:50Ngapain kalian?
00:10:51Kami lagi ngasih pelajaran ke pecundang yang malsuin kontrak Hotel kita.
00:10:55Billy.
00:10:56Coba kau jelaskan sama mereka siapa bos hotel ini.
00:10:59Pak Billy statusnya tinggi.
00:11:00Kau pikir kau boleh panggil sembarangan?
00:11:02Cari mati!
00:11:05Pak Billy!
00:11:06Kenapa kau pukul aku?
00:11:07Kau yang cari mati!
00:11:08Kau tahu siapa dia!
00:11:10Bukankah dia cuma buru pabrik yang kerjanya ngerakit barang elektronik?
00:11:13Dia itu bos hotel dinasti yang sekarang.
00:11:16Dia benaran, bos?
00:11:18Pak Jason!
00:11:21Aku dihasut sama dia!
00:11:23Ini tidak ada hubungannya denganku!
00:11:26Tunggu aku di kantor sekarang juga!
00:11:28Jason!
00:11:29Enggak!
00:11:31Pak Jason!
00:11:32Sebelumnya aku buta!
00:11:34Maafin aku ya!
00:11:35Berikan aku satu kesempatan!
00:11:37Memaafkan?
00:11:38Sudah terlambat?
00:11:40Enggak!
00:11:41Belum terlambat!
00:11:42Bukankah aku suka sama aku?
00:11:43Aku mau nikah denganmu!
00:11:44Aku pasti melayanimu dengan baik!
00:11:45Pak Jason!
00:11:46Billy!
00:11:47Aku nggak mau lihat mereka lagi!
00:11:49Baik!
00:11:51Enggak!
00:11:52Enggak!
00:11:53Tolong!
00:11:54Usir dia!
00:11:55Pak Jason!
00:11:56Pak Jason!
00:11:57Pak Jason!
00:11:59Pak!
00:12:00Maaf atas masalah ini!
00:12:02Enggak apa-apa, Billy!
00:12:04Oh iya!
00:12:05Kenapa kau mencariku?
00:12:06Oh!
00:12:07Itu!
00:12:09Bos kami mengundangmu makan malam bersama di Restoran Tepi Danau malam ini!
00:12:13Semoga kau bisa datang!
00:12:14Oh bagus!
00:12:15Kebetulan ada yang mau aku bicarakan dengan Pak Andreas!
00:12:22Tolong!
00:12:23Tolong!
00:12:24Tolong!
00:12:26Mau apa kalian?
00:12:27Lepasin aku!
00:12:28Tenanglah!
00:12:29Nona!
00:12:30Jangan malu-malu!
00:12:31Biarkan kami bersenang-senang denganmu!
00:12:33Tolong!
00:12:34Tolong!
00:12:35Lepasin aku!
00:12:36Kuberikan waktu tiga detik!
00:12:37Dalam tiga detik!
00:12:38Kalau kalian nggak pergi!
00:12:39Malam ini!
00:12:40Kalian semua akan tidur di rumput ini!
00:12:41Dengar ya!
00:12:42Kau jangan jadi sok pahlawan!
00:12:43Mau cari mati ya!
00:12:44Ngapain kalian berdua?
00:12:45Hajar dia!
00:12:46In the evening, you will sleep in the room.
00:12:49Listen.
00:12:50You don't want to be a pahlawan.
00:12:52You're going to die.
00:12:53Why are you going to die?
00:12:54You're going to die!
00:12:59I'm waiting for you.
00:13:02Kak, thank you for helping me.
00:13:04How do you want to drink in my room?
00:13:08Don't worry.
00:13:09When I'm home, I'm still there.
00:13:11I'm still there.
00:13:12I'm still there.
00:13:13You can see.
00:13:15As I said,
00:13:16I don't regret it.
00:13:18After marriage,
00:13:20you don't need to worry about it.
00:13:22Kakek,
00:13:23if you don't want to drink,
00:13:25it's not kakek.
00:13:26It's not kakek.
00:13:27Why don't you stop?
00:13:30Pandres?
00:13:31Ah, Jason.
00:13:32Come here.
00:13:33Sit down.
00:13:34Ah, Pak.
00:13:36Hari ini,
00:13:37I came not only for dinner,
00:13:39but also wanted to discuss
00:13:41about the contract of the hotel.
00:13:43I hope Bapak can take it back.
00:13:45What do you mean?
00:13:46What do you mean?
00:13:47I'm helping Bapak,
00:13:48not because of the money.
00:13:49So, I can't accept this.
00:13:51I can accept this.
00:13:52Good.
00:13:53Very good.
00:13:55I'm not mistaken.
00:13:57You're a young man.
00:13:58You're a young man.
00:13:59You're a young man.
00:14:00What do you mean?
00:14:01You're a young man.
00:14:02You're a young man.
00:14:03You're a young man.
00:14:04You're a young man.
00:14:05Kau!
00:14:06Pahandrias, dia...
00:14:09Ya, biar aku perkenalkan.
00:14:11Dia cucuku.
00:14:12Calon istrimu.
00:14:14I...
00:14:15Istri?
00:14:16Kau!
00:14:17A-a-apa maksudnya?
00:14:18Terus terang saja.
00:14:20Aku sangat khawatir sama pernikahan cucuku ini.
00:14:22Aku ingin carikan pria yang tepat.
00:14:24Dengan pribadi yang baik,
00:14:25gak sombong,
00:14:26ataupun gila harta.
00:14:27Buja di suaminya.
00:14:28Nah sekarang,
00:14:29aku menemukanmu, kan?
00:14:30You are according to my wishes, but I and Nona Fania just met two times.
00:14:36That's why it can be used to be able to meet someone who's right.
00:14:42Or maybe you don't like it with my son.
00:14:44Nona Fania is a beautiful thing, but maybe I'll be able to do it with her.
00:14:48Again, you didn't ask about Nona Fania, right?
00:14:51I want to.
00:14:52Look, you already agree.
00:14:55We'll put it in tomorrow for a surat kawin.
00:14:58Surat kawin?
00:14:59Eh, tunggu, Pak.
00:15:00Kok cepat banget?
00:15:01Aku sudah dengar.
00:15:02Keluargamu terus mendesakmu untuk menikah.
00:15:04Dengan begitu, bukankah kau akan lebih tenang?
00:15:17Beberapa hari yang lalu aku masih kencan buta.
00:15:19Sekarang sudah punya surat kawin.
00:15:21Aku menikah sama kau cuma demi kakek.
00:15:23Nggak ada yang berubah.
00:15:24Kau boleh lakukan apapun seperti dulu.
00:15:26Aku nggak keberatan kalau kau punya pacar lain.
00:15:30Ucapanmu terdengar seolah-olah ku ini coba bajingan.
00:15:33Terserah kau mau mikir gimana.
00:15:35Oh iya, rumah kita di Villa Riverside nomor satu.
00:15:39Tapi kau nggak boleh menyentuh aku selai rambut pun.
00:15:43Oke.
00:15:44Kata sandinya delapan-delapan kali.
00:15:47Hah, kayaknya cewek ini nggak enak diajak ngomong deh.
00:15:50Halo, bu.
00:15:55Nah, cepat pulang.
00:15:57Ibu punya kabar gembira.
00:16:03Ibu, aku pulang.
00:16:05Jason!
00:16:06Wah, hari ini kau ganteng banget dengan baju ini.
00:16:09Ayo, cepat duduk sini.
00:16:11Ngapain dulu di sini, bu?
00:16:13Oh itu.
00:16:14Hari ini Tante Ani datang khusus buat bahas pernikahanmu sama Sela.
00:16:17Katanya nggak perlu mahar lagi.
00:16:19Ibu, ibu pasti nggak tahu kan maksud dibalik ucapan manis mereka?
00:16:23Coba ibu tebak kenapa hari ini dia datang.
00:16:25Ah, Jason, kau ini bicara apa?
00:16:26Ibu ini orang baik loh.
00:16:28Iya, apanya yang kenapa?
00:16:30Lagi pula kau sudah dewasa, sudah seharusnya nikah.
00:16:32Kita putuskan begitu saja.
00:16:34Benar itu, bu.
00:16:35Setelah ini kita jadi satu keluarga.
00:16:37Satu keluarga?
00:16:38Kalau aku bilang, aku bukan lagi bos di Hotel Dinasti.
00:16:42Apa putrimu tetap mau nikah denganku?
00:16:44Ah, aku rasa itu tidak akan mungkin.
00:16:47Tentu saja mungkin.
00:16:48Mereka kasih hotel itu ke aku, tapi aku nggak mau.
00:16:52Kau ini bodoh ya?
00:16:53Dikasih hotel?
00:16:55Kenapa kau tolak?
00:16:56Kau ini dasar nggak tahu diuntung.
00:16:58Bu, ada apa ini?
00:17:00Kenapa kau memarahi anakku?
00:17:01Nggak usah panggil aku.
00:17:03Asal tahu saja ya,
00:17:04seumur hidup ini jangan harap putramu bisa nikah sama putriku.
00:17:07Dasar keluarga sampah.
00:17:09Cuih!
00:17:10Tapi, aku...
00:17:11Oh iya!
00:17:12Kalian harus bayar kompensasi ke putriku untuk kerugian psikologisnya.
00:17:15Aku akan perhitungkan dengan kalian nanti.
00:17:19Ibu, biarin dia pergi.
00:17:24Nah, ada apa?
00:17:27Duduklah.
00:17:28Sebenarnya apa yang terjadi?
00:17:31Apa maksudnya dikasih hotel?
00:17:34Ibu, sebenarnya gini, aku pernah nolongin kakek-kakek.
00:17:38Terus buat berterima kasih sama aku, dia ngasih aku hotel.
00:17:42Sebenarnya Sheila dan ibunya sudah tahu soal ini.
00:17:44Makanya mereka datang ke sini.
00:17:45Oh, pantas waktu kau bilang hotel itu kau tolak, ekspresinya langsung berubah.
00:17:52Kenapa bisa ada orang seperti itu?
00:17:53Sudahlah, ibu.
00:17:54Nggak usah dibahas.
00:17:55Oh iya, ibu nggak usah khawatir lagi mengenai pernikahan ku, ibu.
00:18:02Aku sudah menikah.
00:18:04Apa? Sudah nikah?
00:18:07Dengan siapa?
00:18:08Coba ibu lihat.
00:18:10Astaga, cantik sekali wanita ini.
00:18:15Kenapa dia bisa suka denganmu?
00:18:17Nah, ini bukan pernikahan palsu, kan?
00:18:20Enggak lah, ibu.
00:18:21Sebelumnya kami kenalan di kota Rumiah.
00:18:23Dia wanita yang hebat.
00:18:25Aku jadi agam minder.
00:18:27Makanya selama ini kami pacaran diam-diam.
00:18:30Oh, begitu.
00:18:32Makanya ibu nggak usah khawatir lagi.
00:18:34Sekarang ibu sudah tahu, jadi ibu sudah bisa tenang.
00:18:37Bagus.
00:18:38Anakku sudah nikah.
00:18:40Beban di hati ibu pun sudah lenyak.
00:18:41Ibu.
00:18:42Almarhum, ayahmu sudah tenang, keinginannya sudah terpenuhi.
00:18:46Nah, kapan kau bisa ajak dia bertemu ibu?
00:18:50Coba aku tanya dia dulu, nanti akan kukabari ibu ya.
00:18:53Baiklah.
00:18:57Ibu, aku telpon dia sekarang juga.
00:18:59Iya.
00:18:59Halo, Pak Andreas.
00:19:10Aku mau ketemu sama Fania.
00:19:11Ada yang mau kubicarakan.
00:19:13Untuk lokasinya di vila kami.
00:19:16Bagaimana?
00:19:18Oke, terima kasih.
00:19:23Buru-buru banget sih.
00:19:25Nanti saya jadi rumah.
00:19:27Eh, bukannya kau Jason?
00:19:28Tidak.
00:19:33Cowok gembel ngapain di sini, Pahari?
00:19:35Jangan tertipu sama penampilannya.
00:19:37Dia cuma pecundang miskin, pengemis.
00:19:39Hmm.
00:19:40Sheila.
00:19:41Jadi ini cowok yang kau temui saat kencan buta?
00:19:43Aroma tengiknya masih saja tercium dari jarak sejauhin.
00:19:47Tentu saja.
00:19:48Gembel ini bahkan gak pantas bawain sepatumu.
00:19:51Sheila.
00:19:52Kau masih punya muka buat muncul di hadapanku.
00:19:55Kau pikir kau bos hotel dinasti?
00:19:57Dasar idiot.
00:19:59Dikasih hotel dinasti secara cuma-cuma malah ditolak.
00:20:01Selamanya hidupmu bakal dibawah terus.
00:20:05Kau pikir aku gak bisa ngadepin kau kalau gak jadi bos hotel dinasti lagi?
00:20:09Ngadepin aku?
00:20:10Kau gak tahu siapa pacarku.
00:20:12Dia ini direktur grup Santoso.
00:20:14Jangankan pengemis kayak kau bos hotel dinasti sekalipun gak sanggup menyentuh selai rambutku.
00:20:18Aku dengar kau menindah Sheila waktu di hotel dinasti.
00:20:22Aku gak bakal persulit kau.
00:20:24Asal kau sujud tiga kali ke Sheila.
00:20:26Masalah ini kita anggap selesai.
00:20:29Bagaimana?
00:20:29Itu ulahnya sendiri.
00:20:32Harusnya dia yang sujud.
00:20:33Orang kayak kau gak pantas nyuruh aku sujud.
00:20:39Pahari, bantu aku beresin sampah ini.
00:20:41Dengar.
00:20:42Aku beri waktu kau tiga detik.
00:20:43Kalau dalam tiga detik kau gak sujud,
00:20:46kubuat kau gak bisa menginjakan kaki sampai ini lagi.
00:20:48Woy sampah.
00:20:49Gak usah berlaga apalagi sampai ngingung, Pahari.
00:20:52Jangan sampai jadi buru pun kau tidak bisa.
00:20:53Aku juga berikan kalian waktu tiga detik.
00:20:55Kalau dalam tiga detik kalian gak pergi,
00:20:57kalian bakal nyesel.
00:20:59Nyesel?
00:21:00Dibuat sama sampah kayak kau.
00:21:01Pahari,
00:21:02jangan banyak ngomong.
00:21:03Habisi saja dia.
00:21:05Dikasih kesempatan pergi gak mau.
00:21:06Cari mahasisnya.
00:21:07Benar yang dikatakan kakek.
00:21:10Villa di sekitar sini semuanya terlihat sama.
00:21:12Katanya takut kau tersesat,
00:21:13jadi aku disuruh menjemputmu.
00:21:14Ayo pergi.
00:21:15Tunggu.
00:21:16Memangnya aku bolehin dia pergi?
00:21:18Memangnya siapa kau?
00:21:19Aku direktur grup Santoso,
00:21:21Hari Santoso.
00:21:22Orang ini menyinggung pacarku.
00:21:25Dia gak boleh pergi begitu saja,
00:21:27sebelum sujud minta maaf.
00:21:28Grup Santoso ya?
00:21:31Kedepannya bakalan musnah.
00:21:32Apa katanya?
00:21:34Jason,
00:21:35aktris mana yang kau sewa?
00:21:36Lumayan juga aktingnya.
00:21:37Tapi jangan kira kau bisa buat kami lepasin kau.
00:21:39Jangan mimpi.
00:21:45Halo, Pak Calvin.
00:21:48Apa?
00:21:57Bupania,
00:21:58aku gak tahu orang yang kusinggung itu kau.
00:22:01Aku mohon,
00:22:02kau berkuasa dan mulia.
00:22:03Mohon lepaskan grup Santoso.
00:22:04Ini salahku.
00:22:05Aku bersalah.
00:22:06Pak Hari,
00:22:07kau sudah gila ya?
00:22:08Ngapain kau berlutut?
00:22:09Diam!
00:22:10Kau gak tahu siapa dia.
00:22:11Dia ini Fania Lukman,
00:22:12pewaris grup Lukman.
00:22:14Dia sentanadi,
00:22:14ini suaminya.
00:22:16Sudah kubilangkan,
00:22:17kalian pasti nyesel.
00:22:18Kalian malah gak percaya.
00:22:19Sampah ini mana mungkin menantu keluarga Lukman.
00:22:22Siapa yang kau bilang sampah?
00:22:25Aku,
00:22:25aku yang sampah.
00:22:26Kalian ingat,
00:22:27selain aku,
00:22:29Fania Lukman,
00:22:30gak ada satu pun yang boleh menyentuhnya.
00:22:31Oke,
00:22:32oke.
00:22:33Sana pergi.
00:22:35Jason,
00:22:35ayo kita pergi.
00:22:37Oh,
00:22:38oh iya,
00:22:39Pak Hari.
00:22:41Cewek ini sudah nyilakan engkau.
00:22:43Kau tahu kan harus gimana?
00:22:44Iya,
00:22:45aku ngerti.
00:22:46Ayo.
00:22:47Oke.
00:22:50Pak Hari,
00:22:52kau gak apa-apa kan?
00:22:53Dasar jalan.
00:22:56Aku hampir mati gara-gara kau.
00:23:10Wah,
00:23:11hebat.
00:23:12Kerja seumur hidup pun,
00:23:13aku gak bakalan bisa beli villa kayak gini.
00:23:16Kau cukup sadar diri rupanya.
00:23:18Oke,
00:23:18aku jelasin dulu.
00:23:20Ini,
00:23:21kamarku.
00:23:21Kalau kau berani masuk satu langkah saja,
00:23:24aku bakal patahin kakinya.
00:23:26Oke.
00:23:28Oh iya,
00:23:29Fania,
00:23:30aku mau tanya pendapatmu.
00:23:31Soal apa?
00:23:33Begini,
00:23:35ibuku sudah tahu soal pernikahan kita.
00:23:36Apakah kau punya waktu?
00:23:37Gak punya.
00:23:42Halo?
00:23:43Halo,
00:23:43bu.
00:23:44Setahpun din besar di kudang utara harusnya tiba dalam waktu dekat,
00:23:46tapi barangnya malah dikirim balik.
00:23:48Tidak bisa tepat waktu.
00:23:49Apa?
00:23:50Kau sudah kejar mereka belum?
00:23:52Tapi,
00:23:53but,
00:23:53tidak ada gunanya.
00:23:54Banyak mafia lokal mengganggu di sana,
00:23:56biar kita tidak bisa bekerja.
00:23:58Baiklah.
00:23:59Tunggu di kantor,
00:24:00kita bicarakan.
00:24:01Kenapa?
00:24:02Apa ada masalah?
00:24:04Sekelompok mafia mengganggu di lapangan.
00:24:06Bisnis kami jadi terhambat.
00:24:10Ngapain aku bicarain ini?
00:24:12Kau juga gak bisa bantu aku.
00:24:13Kalau begitu,
00:24:14kau istirahat saja.
00:24:15Aku mau ke kantor.
00:24:15Tunggu,
00:24:18Tunggu,
00:24:19Fania.
00:24:20Gimana kalau aku bisa mengusir para mafia itu?
00:24:23Kau bilang apa barusan?
00:24:24Aku bilang,
00:24:26kalau aku bisa mengusir para mafia itu,
00:24:29sebagai gantinya,
00:24:30aku harap kau mau menjumpai ibuku dengan status sebagai istriku.
00:24:37Menjumpai ibuku?
00:24:38Oke,
00:24:39kalau kau berhasil mengusir mereka,
00:24:40aku setuju.
00:24:42Tentu saja,
00:24:43keyakinanku padamu,
00:24:450%.
00:24:46Sepakat.
00:24:50Sepuluh.
00:24:52As.
00:24:53Dua,
00:24:54dua.
00:24:55Kau?
00:24:56Aku perwakilan grup Lukman.
00:24:57Tujuanku untuk mengejar pengiriman barang.
00:24:59Selain itu,
00:24:59Oh,
00:24:59perwakilan.
00:25:01Pemilik tanah ini punya hutang 200 miliar sama kami.
00:25:04Kalau kau lunas hutang itu,
00:25:05kami bakal langsung pergi.
00:25:07Benar.
00:25:08Bayar dulu.
00:25:09Kalian pasti tahu kalau area ini sudah dibeli sama grup Lukman.
00:25:12Kalau mau nagi cari pemilik tanah sebelumnya,
00:25:14grup Lukman nggak ada hubungannya.
00:25:15Enak aja bila nggak ada hubungannya.
00:25:17Kalau nggak mau bayar,
00:25:18cepat pergi sana.
00:25:19Jangan harap bisnis kalian bisa jalan.
00:25:20Pergi sana.
00:25:21Aku beri waktu 3 detik.
00:25:22Cepat pergi dari sini.
00:25:23Kalau nggak,
00:25:24kami semua akan mematakan kakimu.
00:25:26Lihat,
00:25:27dia malah melepaskan baju.
00:25:29Dia kira kita takut sama dia.
00:25:30Maaf,
00:25:31aku nggak akan kemana-mana.
00:25:33Nyari mati ya.
00:25:35Aduh,
00:25:36berani sekali kau memukul kami.
00:25:38Teman-teman,
00:25:39hajar dia.
00:25:41Gimana?
00:25:42Nggak berani kan?
00:25:44Ayo coba serang lagi.
00:25:45Waktu aku jadi berandalan di kota Rumiat,
00:25:51kalian ini cuma klasteri.
00:25:53Ayo maju.
00:25:54Kau nggak tahu kami ini bawahnya Pak Leo.
00:25:56Beraninya menyerang kami.
00:25:57Kau nggak takut dibunuh sama Pak Leo.
00:26:00Oh ya?
00:26:00Jadi kalian di sini atas perintah Pak Leo?
00:26:08Kalau iya, kenapa?
00:26:09Kau bisa apa?
00:26:11Beritahu di mana Pak Leo akan kutemui dia.
00:26:12Kau mau tahu di mana Pak Leo?
00:26:14Kau itu nggak pantas.
00:26:15Kau masih punya satu lengan dan sepasang kaki.
00:26:24Bilang nggak?
00:26:25Iya, iya.
00:26:25Aku bilang.
00:26:26Cepat!
00:26:27Pesta jamuan di klub malam ini,
00:26:29Pak Leo bakal mencari Helen
00:26:30buat minum bersama.
00:26:31Kalau kau bisa menemui Helen,
00:26:33kau pasti bisa nemuin Pak Leo.
00:26:35Fania, hari ini kau nggak ke kantor?
00:26:43Aku dengar hari ini kau berkelahi di lapangan.
00:26:46Kabarnya cepat sekali nyebar, ya?
00:26:48Kau melawan mereka sendirian.
00:26:50Nggak takut mati.
00:26:51Kau khawatir sama aku.
00:26:55Kalau kau mati, aku cuma takut
00:26:56nama baik grup Lukman akan tercoreng.
00:26:58Bagaimana kalau kau sampai mati?
00:26:59Kau ini perwakilan grup Lukman.
00:27:01Tenang, umurku masih panjang.
00:27:04Oh iya.
00:27:05Soal pengiriman barang,
00:27:07setelah malam ini,
00:27:08semuanya pasti akan selesai.
00:27:15Bukankah itu bintang klub malam ini?
00:27:17Katanya bayaran dia per jam 200 juta
00:27:19cuma buat nemenin minum.
00:27:21Iya, minum sama dia itu
00:27:23benar-benar kenikmatan hidup.
00:27:25Helen, aku cinta padamu!
00:27:30Nona Helen.
00:27:32Ada apa?
00:27:33Aku adalah bawahnya Pak Leo.
00:27:34Aku datang untuk mengantarmu.
00:27:36Bilang sama Pak Leo,
00:27:37nanti aku akan cari dia ke ruangannya.
00:27:38Ternyata mafeo itu gak bohong.
00:27:51Asalkan aku buntut di Helen.
00:27:53Pasti bisa nemui Pak Leo.
00:27:56Pak Leo,
00:27:57sebenarnya apa salahku?
00:28:00Lepaskan aku!
00:28:00Hentikan!
00:28:06Hentikan!
00:28:07Bucah pengik!
00:28:08Berani sekali kau masuk.
00:28:09Cari mati ya!
00:28:13Aku perwakilan grup Lukman.
00:28:15Ditugaskan menemui Pak Leo
00:28:17untuk membereskan masalah lepangan proyek.
00:28:19Oh iya?
00:28:20Habisi dia!
00:28:21Hei, hentikan!
00:28:32Siapa yang mengirimmu?
00:28:34Gak ada yang ngirim aku.
00:28:35Tapi kalau kalian gak setuju
00:28:37buat keluar dari lapangan proyek,
00:28:38jangan harap adik bisa keluar malam ini.
00:28:40Bagus sekali.
00:28:41Kau tahu siapa aku?
00:28:43Percaya tidak percaya,
00:28:44cukup satu kata darimu.
00:28:45Besok, mayatmu akan ditemukan di laut.
00:28:47Kalau begitu, sebelum aku mati,
00:28:48sekalian aku bawa kalian semua bersama aku.
00:28:51Hahaha, dasar tidak berguna.
00:28:53Kau mirip aku yang dulu.
00:28:54Kalau kau mau jadi bawahanku,
00:28:56aku langsung suruh mereka bubar.
00:28:57Palio,
00:28:59kau tahu kalau itu gak bubar?
00:29:01Kalau begitu kau suruh aku pergi.
00:29:03Mau taruh di mana mukaku?
00:29:05Katakan,
00:29:06apa syaratnya?
00:29:11Katakan,
00:29:12apa syaratnya?
00:29:13Pemilik lapangan yang sebelumnya,
00:29:15menunggak upah belasan anak buaku
00:29:17dan kabur.
00:29:18Setelah kau ganti rugi,
00:29:19anak buaku akan langsung pergi.
00:29:21Berapa?
00:29:23200 miliar.
00:29:24Palio,
00:29:25kau anggap aku ini orang bodoh ya?
00:29:27Upah belasan anak buamu,
00:29:28kalau ditotal hanya 2 miliaran,
00:29:30200 miliar itu untuk 100 tahun.
00:29:32Kau pintar juga ya.
00:29:33Kalau begitu,
00:29:3410 miliar.
00:29:3510 miliar?
00:29:36Hmm.
00:29:37Aku harus diskusikan
00:29:39sama bosku dulu.
00:29:41Silahkan.
00:29:41Jason,
00:29:46kau di mana?
00:29:48Halo bos,
00:29:48aku lagi di klub surgawi.
00:29:50Aku dengan Pak Leo.
00:29:52Sama Pak Leo?
00:29:53Jason,
00:29:53kau jangan berbuat bodoh.
00:29:55Pak Leo dan aku sudah negosiasi.
00:29:57Dia minta 10 miliar
00:29:58untuk membereskan masalah lapangan proyek.
00:30:01Apa kau bilang?
00:30:03Pak Leo cuma mau 10 miliar
00:30:04buat beresin masalah.
00:30:05Kalau menurutmu masih terlalu mahal,
00:30:08akan ku coba negosiasikan lagi.
00:30:10Aku setuju.
00:30:11Tapi ingat,
00:30:12jangan kau provokasi Pak Leo.
00:30:14Jaga dirimu baik-baik.
00:30:16Baiklah,
00:30:17kalau begitu 6 miliar.
00:30:186 miliar sudah net.
00:30:19Dan gak mungkin
00:30:20kurang dari itu lagi.
00:30:21Pak Leo,
00:30:23tolong jangan persulit aku.
00:30:24Kau lihat respon bosku kan?
00:30:26Menurutku 6 miliar ini
00:30:27gak seharusnya dibayar sama grup luk.
00:30:29Kalau begitu gak perlu bicara lagi.
00:30:33Serang!
00:30:35Tunggu.
00:30:36Tunggu.
00:30:37Tapi bosku bilang,
00:30:38kami akan membayarnya
00:30:40sebagai tanda pertemanan.
00:30:43Oke.
00:30:43Kalau begitu aku setuju.
00:30:45Sini.
00:30:45Teman yang aku minum sekarang.
00:30:47Ayo.
00:30:52Hei.
00:30:54Minumnya harus bersilang.
00:30:55Oke.
00:30:55Baiklah.
00:30:56Cari Pak Leo sendirian.
00:31:07Kau sudah bosan hidup ya?
00:31:09Gak apa-apa.
00:31:10Aku masih hidup.
00:31:12Masalah proyek juga sudah selesai.
00:31:15Sesuai kesepakatan kita.
00:31:17Kau harus bertemu ibuku.
00:31:19Demi hal itu,
00:31:20kau mati-matian begini.
00:31:21Kau kan istriku.
00:31:25Mana ada
00:31:26istri
00:31:28yang datang ketemu ibu mertuanya.
00:31:29Kau minum berapa banyak sih
00:31:31sampai mabuk begini?
00:31:32Tapi kuakui
00:31:33sebelumnya ku salah menilaimu.
00:31:35Tidak menilaimu.
00:31:44Aduh.
00:31:46Gak bisa dipercaya.
00:31:49Susah payah aku bantu beresin masalah.
00:31:50Dia malah biarin aku tidur di sofa.
00:31:52Lihat saja lain kali kau tidur di sofa lagi.
00:31:54Sudah untung aku gak kasih tidur di lantai.
00:31:59Cepat beberes.
00:32:00Dan pergi.
00:32:02Kemana?
00:32:03Keluarga besar Lukman
00:32:04ngadain acara gala dinner bergengsi.
00:32:06Kau kan juga anggota keluarga Lukman.
00:32:07Otomatis aku harus mengajakmu.
00:32:09Akhirnya kau terima aku.
00:32:14Gak usah kepedean.
00:32:16Buruan.
00:32:24Pak Wilson.
00:32:26Ada yang mau ku urus.
00:32:27Kau lihat lihat saja dulu sendiri.
00:32:29Di sana ada makanan.
00:32:30Ah, Jason.
00:32:43Oh, Nona Helen.
00:32:44Kebetulan sekali.
00:32:45Gak nyangka bisa ketemu kau lagi.
00:32:47Makasih sudah nyelamatin aku sebelumnya.
00:32:50Sudah seharusnya.
00:32:51Yang penting kau big-big saja.
00:32:52Kau juga datang buat yang dikoneksi kalangan papan atas di kota Hormin kan?
00:32:55Sini.
00:32:55Biar aku kenalkan.
00:32:57Yang itu direktur grup Emerson.
00:32:58Kalau yang itu kepala keluarga Zephaya.
00:33:00Mereka semua dari kalangan atas.
00:33:02Kau mau kenalan sama siapa?
00:33:03Biar aku bantu.
00:33:04Nona Helen sebenarnya aku.
00:33:06Helen?
00:33:08Benarkah kau?
00:33:10Pak Daniel.
00:33:11Oh ya.
00:33:12Setelah acara selesai.
00:33:14Kita cari tempat.
00:33:16Oke?
00:33:16Kita bersenang-senang.
00:33:19Kau ini mengganggu saja.
00:33:20Ngapain di sini?
00:33:21Cepat pergi.
00:33:21Kau ini mengganggu saja.
00:33:27Ngapain di sini?
00:33:27Cepat pergi.
00:33:28Kayaknya kau gak pernah dididik sama ibu ngubicara yang sopan.
00:33:33Beraninya kau bicara begitu padaku.
00:33:35Kau gak tahu siapa aku.
00:33:37Pak Daniel.
00:33:39Dia ini temanku.
00:33:40Kau sangat baik.
00:33:41Kau melepaskan dia.
00:33:42Cepat pergi.
00:33:43Terus kenapa kalau ditemanmu?
00:33:44Asal tahu saja.
00:33:46Aku sudah terlanjur emosi.
00:33:48Kecuali sekarang kau ikut aku ke toilet.
00:33:50Buat teredain emosiku.
00:33:53Nona Helen.
00:33:54Kau jangan khawatir.
00:33:55Dia gak akan bisa nyentuh aku.
00:33:56Gak bisa menyentuhmu.
00:33:58Kau gak tahu ya aku ini siapa.
00:34:00Oh ya.
00:34:01Kau sendiri siapa?
00:34:02Kenapa kau bisa ada di acara galatiner ini?
00:34:04Apa perlu aku gelasin ke orang idiot?
00:34:05Nona Helen.
00:34:06Ayo pergi.
00:34:07Berhenti.
00:34:08Siapa suruh kau pergi?
00:34:10Hah?
00:34:11Hati-hati.
00:34:13Minta dibukul ya?
00:34:16Kenapa tertawa?
00:34:17Hah?
00:34:18Beraninya kau pokok aku?
00:34:20Sepertinya kau benar gak tahu siapa aku.
00:34:22Biar ku beritahu.
00:34:23Aku punya bisnis batu bara.
00:34:25Aku orang yang kejam.
00:34:26Tapi anak buahku lebih kejam lagi.
00:34:29Aku bukan Daniel Zephaya kalau aku gak matain kakimu hari ini.
00:34:33Ada apa ini?
00:34:34Siapa yang berani membuat owner di acara keluarga Lukman?
00:34:37Pak Mike.
00:34:38Aku benar-benar beragukan kinerja keamanan kalian.
00:34:41Kenapa orang macam dia bisa ada di sini?
00:34:43Memangnya dia punya undangan.
00:34:44Aku mengerti.
00:34:45Maaf mengganggu.
00:34:46Tolong tunjukkan undangan Anda.
00:34:50Aku memang gak punya undangan.
00:34:55Pak Mike.
00:34:57Barusan dia sudah bilang dia gak punya undangan.
00:35:00Semuanya.
00:35:02Coba cek dulu barang kalian apa ada yang hilang.
00:35:04Jangan-jangan.
00:35:05Dia ini pencuri.
00:35:07Jason.
00:35:08Kau gak punya undangan.
00:35:10Kau pasti bercanda kan?
00:35:11Ayo cepat keluarkan.
00:35:12Iya, aku gak bercanda.
00:35:14Dengarlah.
00:35:15Aku sama sekali gak butuh undangan buat masuk ke tempat ini.
00:35:17Pak Mike.
00:35:18Tidak usah mendengarkan omong kosong dia.
00:35:20Cepat suruh anak buahmu mengusirnya dan beri dia pelajaran.
00:35:23Satpam.
00:35:24Bawa dia keluar.
00:35:25Tunggu.
00:35:26Pak Daniel.
00:35:27Aku setuju sama permintaanmu.
00:35:29Mohon lepaskan dia.
00:35:30Kecuali kau berlutut dan bersujud padaku di hadapan semua orang.
00:35:35Mungkin aku bisa pertimbangkan, menyisakan satu kakinya.
00:35:39Kau sama sekali gak punya hak nyuruh dia sujud.
00:35:41Cukup.
00:35:42Pak Mike, kalau bawahanmu tidak memberi dia pelajaran,
00:35:46aku akan menyuruh anak buahku untuk memberi dia pelajaran.
00:35:50Baik, bawa dia.
00:35:55Siapa berani bawa dia?
00:35:57Nonavania.
00:35:58Nonavania.
00:35:59Nonavania.
00:36:00Aku gak tahu kau datang.
00:36:02Ada yang bisa aku bantu.
00:36:03Bantu aku?
00:36:04Kau mengganggu tamuku.
00:36:05Kau sebut itu bantu aku.
00:36:07Nona, aku beneran gak tahu kalau bapak ini dari keluarga Lukman.
00:36:10Mohon Nona maklumi kesalahanku.
00:36:11Mohon ampuni aku.
00:36:13Dia dari keluarga Lukman?
00:36:15Oh, mana mungkin.
00:36:16Kalau gak tahu, memangnya gak bisa cari tahu.
00:36:19Kayaknya kemampuanmu gak cocok sama kerjaan ini.
00:36:23Cepat.
00:36:23Vania.
00:36:25Dia cuma ngelakuin tugasnya.
00:36:27Bukan salah dia.
00:36:27Sebaliknya Pak Daniel ini.
00:36:30Merendahkan orang, arogan, sama sekali gak pantas ada di acara Galadina.
00:36:35Jason, apa kau sudah gila?
00:36:37Beraninya ngomong lancang seperti itu sama Nonavania?
00:36:39Beraninya mengaturnya lagi?
00:36:40Sekali lagi begini, kau aku pecat.
00:36:42Terima kasih.
00:36:43Terima kasih, Nonavania.
00:36:46Nonavania benar-benar dengerin ucapan Jason.
00:36:48Sebenarnya apa hubungan mereka?
00:36:50Lalu kau, setelah ini semua kontrak kalian dengan keluarga Lukman dibatalkan.
00:37:00Nonavania.
00:37:01Oh, salah.
00:37:03Nonavania.
00:37:03Nonavania.
00:37:04Barusan, aku memang nyinggung peliharaanmu.
00:37:07Tapi soal kerjasama gak harus sampai begitu, kan?
00:37:10Siapa yang kau sebut peliharaan?
00:37:16Aku.
00:37:18Pergi, mau ngapain lagi?
00:37:19Anak kecil.
00:37:36Ikut aku sebentar.
00:37:40Nonah Helen, aku tinggal dulu.
00:37:49Kenapa?
00:37:50Kau sama Nonah Helen itu kayaknya lumayan dekat.
00:37:53Karena pas bertemu Palio kemarin, kebetulan dia ada di sana juga.
00:37:56Oh.
00:37:59Kenapa? Kau cemburu?
00:38:02Aku? Aku cemburu?
00:38:05Mana mungkin?
00:38:07Aku kan sudah pernah bilang, sekalipun kau selingkuh, aku juga gak peduli.
00:38:10Kita nikah cuma formalitas.
00:38:12Gak usah mikir kejauhan.
00:38:16Siapa sih?
00:38:19Halo?
00:38:20Apa?
00:38:22Ibuku di rumah sakit.
00:38:24Oke.
00:38:34Dokter.
00:38:36Siapa keluarga pasien?
00:38:38Aku.
00:38:39Aku anaknya.
00:38:40Gimana keadaan ibuku?
00:38:41Kondisinya sekarang sudah stabil.
00:38:43Masih perlu rawat inap sampai operasi kedua.
00:38:45Ini biaya rawat inap setelah operasi, silahkan selesaikan dulu.
00:38:48Oke.
00:38:50Empat ratus juta?
00:38:51Bisa kasih aku waktu beberapa hari aku mencari pinjaman?
00:38:54Rumah sakit ini bukanlah badan amal.
00:38:56Kalau tidak punya uang, bawa ibumu pergi.
00:38:57Aku mohon.
00:38:58Gak apa-apa, biar aku yang bereskan.
00:39:00Kau tenang saja.
00:39:01Makasih, Fania.
00:39:01Fania.
00:39:08Fania.
00:39:09Kondisi tante sudah stabil.
00:39:12Kalau gitu aku pamit dulu ya.
00:39:13Terima kasih.
00:39:14Tapi kenapa?
00:39:17Apa?
00:39:18Kok gak mau kan pertama kali aku ketemu ibu mertua di kamar pasien?
00:39:22Benar juga.
00:39:24Fania, aku lunasi 200 juta ini.
00:39:26Tenang saja.
00:39:26Oke, aku tunggu.
00:39:28Aku pamit dulu ya.
00:39:29Kamar rumah sakit ini sudah jadi milik kaderan.
00:39:39Kalau kau itu cukup cerdas, mending cepat kau keluar dari sini.
00:39:43Cepat pergi!
00:39:49Aku gak peduli siapa itu kaderan.
00:39:52Ini kamar ibuku.
00:39:53Apa?
00:39:55Kamar ibumu?
00:39:56Emang namanya tertulis?
00:39:58Kalau gak mau dihajar, mending keluar sekarang juga.
00:40:02Nah, sudahlah.
00:40:03Kita pindah kamar saja.
00:40:05Tenang, Bu.
00:40:06Biar aku yang urus.
00:40:09Keluar dari sini.
00:40:10Apa kau bilang?
00:40:12Aku bilang sekali lagi.
00:40:14Ini kamar ibuku.
00:40:15Keluar dari sini.
00:40:17Kau cari mati ya?
00:40:24Kak Deren!
00:40:25Kak Deren!
00:40:26Aku dipukul orang ini!
00:40:29Siapa berani pukul anak buahku?
00:40:32Petakan, biar aku habisi.
00:40:34Jadi kau, Kak Deren?
00:40:36Kak Deren?
00:40:37Suka-suka kau panggil begitu, hah?
00:40:39Asal kau tahu ya,
00:40:39Kak Deren kami bawahannya, Pak Leo.
00:40:42Kalau kau nyinggung, Kak Deren,
00:40:43seisi kota ini gak ada yang bisa melindungimu.
00:40:46Nah, sudahlah.
00:40:47Kita pergi saja.
00:40:48Biar aku bereskan.
00:40:49Pergi?
00:40:51Jangan harap.
00:40:53Serahkan dulu satu lenganmu.
00:40:55Kalau kuserahkan, kau gak akan berani terima.
00:41:00Pak Leo ya.
00:41:03Halo, Pak Leo.
00:41:04Anak buahmu buat Ona di rumah sakit.
00:41:07Cepat kembali.
00:41:09Pak Leo?
00:41:11Memangnya kau punya nomornya Pak Leo?
00:41:16Bocatengik.
00:41:17Siapa yang kau hubungi?
00:41:19Pak Leo?
00:41:20Kau pikir kau itu siapa?
00:41:21Tadinya aku mau satu lenganmu saja.
00:41:24Tapi kau berani jadikan Pak Leo lelucon.
00:41:26Hari ini,
00:41:27jangan harap kalian bisa keluar hidup-hidup.
00:41:31Jangan.
00:41:31Jangan sakiti anakku.
00:41:33Hei tua bangka,
00:41:34ku beritahu ya,
00:41:35setelah anakmu kami bereskan,
00:41:36selanjutnya giliranmu.
00:41:38Biar kalian sama-sama ke akhirat.
00:41:40Minggir!
00:41:41Ibu?
00:41:42Ibu gak apa-apakan?
00:41:45Kurang aja.
00:41:46Kurang aja.
00:41:47Kurang aja.
00:41:48Serang!
00:41:49Sekarang giliranmu.
00:41:58Bisa bila diri.
00:42:00Sini pukul.
00:42:02Serang!
00:42:06Habisi dia!
00:42:09Siapa yang berani menyentuh dia?
00:42:15Pak Leo?
00:42:17Pak Leo.
00:42:19Ini Darren.
00:42:20Aku Darren.
00:42:22Ngapain kau di sini?
00:42:24Kakiku ini terluka.
00:42:26Perlu rawat inap di sini.
00:42:27Dia gak nginjinin aku rawat inap.
00:42:29Makanya aku mau ngisir dia.
00:42:31Pintar sekali kau putar balikan fakta.
00:42:33Jelas-jelas ini kamar ibuku.
00:42:34Dia mau merebutnya.
00:42:36Diam!
00:42:39Kau yang seharusnya diam.
00:42:41Pak Leo.
00:42:43Kenapa kau tampar aku?
00:42:45Sudah untung cuma aku tampar.
00:42:46Sini.
00:42:47Rantakan kakimu di sini.
00:42:49Pak Leo.
00:42:50Cepat!
00:42:53Kaki yang satunya lagi.
00:43:01Beraninya kau cari gara-gara dengan saudaraku.
00:43:03Memangnya kakimu ada berapa?
00:43:05Pak Leo.
00:43:06Dia...
00:43:07Dia ini saudaramu.
00:43:08Jason.
00:43:15Aku gak bisa ngurus anak buahku dengan baik.
00:43:18Maafkan aku.
00:43:19Enggak, enggak, enggak, enggak.
00:43:21Pak Leo.
00:43:21Pak Leo.
00:43:22Pak Jason.
00:43:24Aku gak tahu kalian ini saudara.
00:43:26Tolong maafkan aku.
00:43:28Maafkan aku.
00:43:29Pak Leo.
00:43:29Pak Jason.
00:43:30Bukan.
00:43:31Tuhan besar.
00:43:32Dengar, Darren.
00:43:34Kau boleh rendahin aku.
00:43:35Tapi jangan rendahin ibuku.
00:43:38Pak Leo.
00:43:39Apa yang akan kau lakukan?
00:43:41Kalau ada yang gaguhin ibuku.
00:43:42Pasti akan kubatai.
00:43:44Semua keluarganya.
00:43:44Habisi dia.
00:43:45Jangan, jangan.
00:43:47Jangan gaguh istirahat, Tante.
00:43:48Saya rati dia keluar.
00:43:49Jangan, jangan.
00:43:50Tolong jangan habisi aku.
00:43:51Jason.
00:43:52Aku benar-benar minta maaf.
00:43:54Pak Leo.
00:43:54Ini bukan salahmu.
00:43:56Kalau begitu, aku pamit dulu.
00:43:57Oke.
00:43:58Tante, istirahatlah.
00:43:59Halo, Fania.
00:44:12Jason.
00:44:13Sebelumnya aku janji kalau masalah pengiriman proyek selesai aku ke rumahmu.
00:44:17Tapi sekarang ada sedikit masalah.
00:44:21Masalah apa?
00:44:23Dari rapat hari ini, diputuskan desain logo arsitektur sebelumnya akan diganti.
00:44:27Besok kau jelaskan desain yang baru ke mitra bisnis kita.
00:44:31Dan harus sesuai dengan jadwal pengiriman sebelumnya.
00:44:35Hah?
00:44:36Bukannya ini namanya kerja?
00:44:38Berapa gajimu waktu dulu kerja di pabrik?
00:44:427 juta.
00:44:44Kenapa?
00:44:44Oke.
00:44:45Kalau begitu aku atur supaya kau kerja di grup Lukman.
00:44:47Gajimu sebulan 60 juta.
00:44:52Sepakat.
00:44:53Oke.
00:44:54Kalau begitu aku minta asisten mengantarmu ke sana.
00:44:56Karen.
00:44:58Silahkan, Pak Jason.
00:45:05Bu Karen, silahkan duduk.
00:45:07Tunggu sebentar, Pak Gary akan segera datang.
00:45:15Pak Jason, hari ini kau yang akan diskusi dengan Pak Gary.
00:45:19Oke.
00:45:19Oh iya, Pak.
00:45:21Aku angkat telepon dulu di luar.
00:45:22Ada urusan mendesak.
00:45:24Anda tunggu Pak Gary di sini.
00:45:25Karen, berikan dokumen itu.
00:45:34Pak Gary.
00:45:36Siapa kau?
00:45:37Mencurigakan.
00:45:38Ngapain di ruangan direktur kami?
00:45:39Dari departemen mana kau?
00:45:40Perkenalkan, aku perwakilan dari grup Lukman.
00:45:46Hari ini datang untuk diskusi dengan Pak Gary.
00:45:48Dari grup Lukman?
00:45:50Iya.
00:45:50Orang kayak kau.
00:45:51Kontrak kerjasama kami dengan grup Lukman sudah disepakati.
00:45:54Gak ada yang perlu dibicarakan lagi.
00:45:55Katakan, sebenarnya apa maumu?
00:45:58Aku beneran datang mewakili grup Lukman.
00:46:00Coba kau tanyakan ke Pak Gary dulu.
00:46:02Tanya ke Pak Gary dulu?
00:46:03Kau pikir kau siapa?
00:46:05Kau pasti maling, kan?
00:46:07Satpam!
00:46:07Pak Teddy, ada apa?
00:46:11Kalian ini bisa kerja atau enggak?
00:46:13Ada maling lagi mencuri di ruangan Pak Gary.
00:46:16Kalian ini masih mau kerja atau enggak?
00:46:18Cepat saat dia keluar.
00:46:19Pak Teddy, kau bakalan menyesal kalau kau ngusir aku.
00:46:23Cepat!
00:46:33Ada apa ini?
00:46:34Apa yang kalian ributkan?
00:46:36Pak Gary.
00:46:38Orang ini nyamar jadi perwakilan grup Lukman buat mencuri di ruangan Bapak.
00:46:41Kami sedang menanganinya, Pak.
00:46:42Grup Lukman?
00:46:44Bu Fania sudah pesan hari ini akan kem orang ke sini buat bahas detail proyek.
00:46:47Hah?
00:46:48Jangan-jangan dia...
00:46:49Tapi Bu Fania juga bilang,
00:46:52kalau Karen asistennya juga akan datang.
00:46:55Jelas bukan dia.
00:46:57Usir dia sekarang!
00:46:59Tunggu.
00:47:00Aku mau tanya.
00:47:01Apa kau punya bukti?
00:47:03Identitas?
00:47:03Itu dokumen dari perusahaan kami.
00:47:05Lihatlah.
00:47:06Jadi kau mau membuktikan diri pakai dokumen?
00:47:11Pasti itu palsu.
00:47:14Pak Gary, kau gak perlu merisaukan masalah kecil ini.
00:47:19Biar kami yang urus sebuahnya.
00:47:21Bawa dia!
00:47:22Hentikan!
00:47:28Eh, Bu Karen.
00:47:29Selamat datang.
00:47:31Aku Gary.
00:47:32Senang berjumpa denganmu.
00:47:33Bu Karen, ini apa maksudmu?
00:47:36Apa maksudku?
00:47:38Yang kalian tangkap itu manajer proyek grup Lukman.
00:47:40Apa maksud kalian?
00:47:42Manajer proyek?
00:47:44Dia...
00:47:45Pak Teddy, sudah kubilangkan kau akan menyesal kalau kau mengusirku.
00:47:51Dia ini manajer proyek.
00:47:54Enggak, enggak mungkin.
00:47:55Kalian tuh kengremihin orang.
00:47:58Pak Gary, kau tahu harus gimana kan?
00:48:00Iya, tentu.
00:48:02Kalian, lepaskan dia.
00:48:05Pak Teddy, segera pergi.
00:48:08Keluar!
00:48:09Pak Gary, melihat dedikasiku selama ini pada perusahaan.
00:48:14Mohon maafkan aku.
00:48:16Aku bisa maafkan kau.
00:48:17Tapi, grup Lukman tidak bisa.
00:48:20Kalian, cepat bawa dia keluar.
00:48:22Pak Gary!
00:48:24Pak Gary!
00:48:26Pak Gary!
00:48:32Pak Jason, maaf.
00:48:34Sudah mengagetkan Anda.
00:48:35Enggak masalah, Pak Gary.
00:48:37Lebih baik bahas bisnis dulu.
00:48:39Logo dari proyek perusahaan ini perlu diganti, Pak.
00:48:41Oke, aku setuju.
00:48:42Mari, mari duduk.
00:48:43Terima kasih.
00:48:45Wangi sekali.
00:48:46Hei!
00:48:47Kau sudah pulang ya?
00:48:49Tunggu dulu.
00:48:57Ini semua masakan?
00:48:58Ada apa?
00:48:59Kau pikir aku ini wanita maja yang kikuk?
00:49:02Kau memahami pikiranku.
00:49:05Kau mau enggak?
00:49:05Kalau enggak, aku buah.
00:49:07Ya, masakan istriku tentu harus kumakan.
00:49:20Oh iya.
00:49:22Terakhir kali, katamu kalau proyek ini berjalan baik,
00:49:26kau akan pulang dan temui ibuku.
00:49:27Ibuku sudah mengirimkan udangan ke semua kerabat.
00:49:32Semeriah itu.
00:49:33Apa kau mau?
00:49:35Setelah makan, jangan lupa cuci piring.
00:49:38Aku mau lihat baju.
00:49:39Baju apa?
00:49:39Ada apa.
00:49:41Kau enggak akan membiarkanku memakai ini untuk menemui ibumu, kan?
00:49:48Hmm, aku ini hanya memenuhi janjiku.
00:49:53Aku bahkan enggak mengakuimu sebagai suamiku.
00:49:55Jadi, maksud bu kau setuju?
00:50:08Halo, bu.
00:50:09Nah, barusan paman kedua menelpon.
00:50:12Katanya puterannya tekan kontrak besar.
00:50:14Jadi, mereka mau adakan acara syukuran meminta kita datang.
00:50:17Paman kedua?
00:50:18Bukannya keluarga mereka selalu enggak suka sama kita.
00:50:22Menurutku, ini bukan hal yang bagus, bu.
00:50:24Acara syukuran ini antara ajak untuk pamer.
00:50:28Atau mempermalukan kita saja.
00:50:30Nah, jangan bilang paman kedua begitu.
00:50:32Dia sudah mengundang kita.
00:50:34Jadi, kita harus datang.
00:50:36Baiklah, aku akan sekedar datang.
00:50:38Baiklah, ibu menunggumu.
00:50:42Fania, aku enggak makan lagi ya.
00:50:45Aku mau keluar dulu.
00:50:46Oh, pergilah.
00:50:49Paman kedua.
00:50:50Liana, kau sudah datang.
00:50:52Silakan duduk.
00:50:55Paman, kami duduk di mana?
00:50:58Ah, lihat.
00:51:00Paman ini sungguh lalai.
00:51:02Kenapa bisa lupa tempat duduk kalian?
00:51:05Eh, gimana kalau kalian berdua duduk di meja kecil ini?
00:51:08Bagaimana?
00:51:10Pelayan, kemari.
00:51:11Sajikan dua hidangan biasa.
00:51:13Hei, ayah.
00:51:16Eh, kakak sepupu.
00:51:18Apakah terbiasa makan seafood?
00:51:23Sup rumput laut?
00:51:25Hah?
00:51:25Jangan lupa tambahin sedikit udah ngerebon.
00:51:29Hei, ayah.
00:51:29Paman kedua.
00:51:33Maksudnya apa ini?
00:51:38Untuk apa peduli maksud kami?
00:51:40Kalau disuruh duduk, ya duduk.
00:51:42Kalau ayahku enggak minta kau datang, kau pikir kau bisa makan di kamar pribadi denganku?
00:51:46Hah?
00:51:47Eh, kau ini bicara apa?
00:51:49Nah, nah.
00:51:50Ayo, duduklah, duduk.
00:51:52Ayo.
00:51:53Toby, kenapa kau bicara seperti itu dengan sepupumu?
00:51:56Hah?
00:51:56Jangan mengira kau manajer proyek di perusahaan konstruksi tower.
00:51:59Kau bisa meremehkan Jason yang bekerja di pabrik skrup itu.
00:52:03Dia itu kakak sepupumu.
00:52:05Jason, jangan dimasukkan ke hati, ya.
00:52:08Kalau enggak suka keluarga kami, kami bisa pergi kapan saja.
00:52:11Aku muak dengan kalian.
00:52:12Eh, eh, nah.
00:52:14Sudahlah.
00:52:15Kita ini saudara.
00:52:16Makan saja di sini.
00:52:18Pak, ini hidangan Anda.
00:52:20Letakkan di sana saja.
00:52:21Ini asinan sayur Anda.
00:52:22Tunggu.
00:52:23Letakkan hidangannya di sana.
00:52:24Beraninya kau berkata begitu?
00:52:26Siapa kau?
00:52:26Dengar, Jason.
00:52:27Pendapatan tahunan kalian tidak terlalu tinggi.
00:52:29Jadi bisa dibilang kalian tidak akan terbiasa dengan hidangan mewah.
00:52:32Jadi ini pantas untuk kalian.
00:52:34Takut kalian makan hidangan mewah bisa sakit perut.
00:52:36Kau lihat, aku ini sungguh teliti dan perhatian.
00:52:38Beraninya kalian menindas kami?
00:52:40Apa salahnya kalau kami menindasmu?
00:52:42Kau bukannya lihat kekuranganmu sendiri?
00:52:44Berkacalah.
00:52:45Lihat dirimu itu.
00:52:46Kau sudah sepenuhnya menurunkan level keluarga Tanadi.
00:52:49Dasar sampah.
00:52:54Kalau aku sampah, lalu kau disebut apa?
00:52:57Jason, putraku manajer proyek di perusahaan konstruksi tower.
00:53:01Gaji tahunannya 600 juta.
00:53:02Walau kau bekerja 10 tahun pun, tidak akan bisa menyamai penghasilan anakku.
00:53:06Aku panggil kalian ke sini hari ini.
00:53:08Tidak ada maksud lain.
00:53:10Hanya ingin kalian paham dengan lebih jelas.
00:53:12Keluarga kami tidak butuh kerabat miskin seperti kalian.
00:53:15Dengar baik-baik.
00:53:18Manajer proyek di perusahaan konstruksi tower, ya?
00:53:22Setelah malam ini, itu bukan lagi jabatanmu.
00:53:25Liana, apa putramu ini menjadi bodoh karena dia bekerja di pabrik?
00:53:30Apa perlu anakku mencarikan dia kerja sebagai pembersih toilet di perusahaan konstruksi tower?
00:53:35Kau?
00:53:38Ucapanmu begitu sombong.
00:53:40Memangnya kau bisa memecatku?
00:53:41Aku memang nggak bisa.
00:53:43Tapi atasanmu, Pak Geri bisa melakukannya.
00:53:46Oh, kau tahu nama bosku?
00:53:50Oke, coba telepon dia, suruh dia segera pecat aku.
00:53:53Oh, kau mau?
00:53:54Iya.
00:53:55Halo, Pak Geri?
00:54:03Bajasan, ada hal apa? Ada untuk siapa?
00:54:05Aku mau kau pecat seseorang.
00:54:08Namanya Toby Tanhadi.
00:54:10Dia manajer proyek perusahaan kalian.
00:54:14Ayah, aku sungguh nggak tahan.
00:54:16Cepat usir sampai ini sekarang juga.
00:54:18Liana, sudah aku beri kesempatan tapi tidak dihargai.
00:54:21Cepat bawa anakmu pergi.
00:54:22Halo, Pak Geri?
00:54:34Aku mau memberitahu, kau telah dipecat.
00:54:37Kenapa?
00:54:38Pak Geri, aku lakukan kesalahan apa?
00:54:41Kau melakukan kesalahan apa?
00:54:43Kau tahu sendiri kesalahan.
00:54:44Pak Geri, Pak Geri!
00:54:49Kenapa kau masih berdiri?
00:54:51Ayo cepat pergi sana!
00:54:53Tunggu sebentar.
00:54:54Ada apa?
00:54:56Kau mau bicara apa lagi?
00:54:59Kakak sepupu, aku...
00:55:01Maksudku, Pak Geri,
00:55:02Pak Geri,
00:55:02Pak Geri,
00:55:02Anda...
00:55:04Apa Anda bisa memaafkanku?
00:55:05Aku tahu aku salah.
00:55:06Nah, apa yang kau lakukan?
00:55:08Kenapa memohon pada dia?
00:55:10Tutup mulut ayah.
00:55:12Jika dia sampah,
00:55:13aku lebih buruk darinya.
00:55:15Pak Geri,
00:55:15Pak Geri,
00:55:16Anda...
00:55:17Bisakah telpon Pak Geri
00:55:19untuk kembali mempekerjakanku?
00:55:23Nak,
00:55:23apa katamu?
00:55:24Kau sudah dipecat?
00:55:26Sampah ini,
00:55:27dari mana datangnya kuasa sebesar itu,
00:55:29ayah?
00:55:29Tutup mulutmu!
00:55:30Apa ayah ingin aku mati?
00:55:32Nah,
00:55:33kita semua adalah kerabat.
00:55:35Lepakan saja soal ini.
00:55:38Baiklah.
00:55:39Kalau sampai terulang lagi,
00:55:41aku nggak akan memaafkan.
00:55:43Baik.
00:55:43Terima kasih, Pak Jason.
00:55:44Terima kasih, Pak Jason.
00:55:48Nah,
00:55:50berapa banyak hal yang kau sembunyikan dari ibu?
00:55:52Ibu,
00:55:52saat tiba waktunya,
00:55:53akan kau beritahu ibu semuanya.
00:55:55Tenanglah.
00:55:55Oke?
00:55:57Baik.
00:55:58Ibu mengerti.
00:55:59Ayo pergi.
00:56:00Iya.
00:56:03Seharusnya Frania nggak mungkin melakukan hal ini.
00:56:06Gawat.
00:56:08Apa ada pencuri masuk rumah?
00:56:11Siapa itu?
00:56:12Katakan.
00:56:21Siapa yang menyuruh kalian?
00:56:22Kau pikir aku akan memberitahukannya?
00:56:24Kalau begitu,
00:56:24lihat tanganmu.
00:56:25Atau mulutmu.
00:56:26Mana yang lebih kuat?
00:56:31Katakan atau nggak?
00:56:32Aku,
00:56:32aku,
00:56:33aku akan katakan.
00:56:34Katakan!
00:56:35Iya,
00:56:35Jackie yang mengirim kami.
00:56:36Jackie?
00:56:38Kenapa kamu melakukan ini?
00:56:40Untuk singkirkan Frania.
00:56:41Frania?
00:56:43Dimana Frania?
00:56:44Katakan!
00:56:46Dimana Frania?
00:56:47Katakan!
00:56:48Aku nggak tahu.
00:56:49Saat masuk ke dalam,
00:56:50sudah nggak temukan dia.
00:56:52Fania?
00:56:52Tidak!
00:56:53Ah!
00:56:54Ah!
00:56:56Fania!
00:56:57Jason,
00:56:58ada apa ini?
00:57:00Jackie,
00:57:01mengirim orang untuk membunuhmu.
00:57:02Jackie?
00:57:03Ah,
00:57:04aku sudah mengira,
00:57:06dia akan memakai cara ini.
00:57:08Jackie dendam apa padamu,
00:57:09sampai gunakan cara gila ini?
00:57:11Keluarga Lukman dan keluarga Salim adalah musuh bebuyutan.
00:57:14Dia datang kali ini,
00:57:15pasti untuk mencegahku menyelesaikan proyek gudang strategis.
00:57:18Sialan, aku akan mencari
00:57:19Eh, kembali kemari
00:57:21Kau pergi pun memang bisa apa
00:57:22Karena dia bisa kirim pembunuh
00:57:24Itu membuktikan dia sudah sepenuhnya siap
00:57:27Kita gak bisa menangkap kekurangannya
00:57:28Lalu bagaimana?
00:57:30Aku akan cari cara
00:57:32Mari bahas setelah pulang dari rumahmu besok
00:57:34Oh iya
00:57:35Bereskan dua pria brengsek ini
00:57:38Menantu perempuanku itu sangat cantik
00:57:42Kalian akan segera menemuinya
00:57:44Mari kita sambut dia
00:57:45Ibu
00:57:47Ini, nak
00:57:48Mana, mana menantuku?
00:57:51Istriku masih ada urusan
00:57:52Sebentar lagi dia datang
00:57:53Tolong tunggu sebentar
00:57:54Oh, nak
00:57:55Kau duduk dulu
00:57:56Kalian bisa duduk dulu ya
00:57:59Jason
00:57:59Tolong selamatkan kakak
00:58:01Kakak sepupu
00:58:05Ada apa?
00:58:06Katakan
00:58:06Ini karena kakak ipar musim wanita boros itu
00:58:08Dia berjudi di luar dan beruntas 160 juta
00:58:10Aku sudah gak tahu harus bagaimana
00:58:12Uangnya diminta kembalikan hari ini
00:58:13Kalau gak bisa
00:58:14Dia akan dijual ke rumah bordel
00:58:15Untuk hasilkan uang dari teman pria
00:58:17Apa?
00:58:18Aku juga sudah putus asa, Jason
00:58:20Aku sudah gak ada cara lain
00:58:22Kalau kemana mungkin aku datang mencarimu
00:58:24Ting-tong
00:58:25Mario
00:58:27Itu, itu dia orangnya
00:58:29Semuanya
00:58:33Tolong sembunyi
00:58:34Cepatlah
00:58:36Kau
00:58:38Aku
00:58:39Cepat kalian bersembunyi
00:58:41Daripada kalian kena cipetan darah
00:58:42Tolong kau jaga kakek
00:58:44Hari ini aku hanya ingin menagi janjimu
00:58:46Bayar atau enggak?
00:58:49Apa maumu?
00:58:52Mau bayar atau enggak?
00:58:54Mau kabur?
00:58:57Pastiku kembalikan
00:58:58Hari ini hari besar
00:58:59Sepupuku, Kak Baron
00:59:00Tolong perpanjang dua hari lagi
00:59:02Selamat ya
00:59:03Perpanjang?
00:59:06Oke
00:59:06Kalau begitu
00:59:07Pinjamkan istrimu selama dua hari
00:59:09Nanti kau perpanjang harimu
00:59:10Gak bisa
00:59:11Gak bisa?
00:59:12Bawa dia
00:59:12Kalau gak bisa
00:59:19Untuk apa bicara?
00:59:20Singkirkan kaki kotormu itu
00:59:21Dari kakak
00:59:22Sepupuku
00:59:22Hei
00:59:23Mau soal jadi pahlawan ya?
00:59:26Oke
00:59:26Ternyata kau sangat gila ya?
00:59:31Apa kau gak tahu aku ini siapa?
00:59:33Aku gak peduli siapa kau
00:59:35Bantu kakak sepupuku berdiri
00:59:37Dan minta maaf padanya
00:59:38Minta maaf?
00:59:40Dia memintaku minta maaf
00:59:42Minta maaf
00:59:43Dengar ya
00:59:44Kau yang seharusnya minta maaf
00:59:46Hancurkan tempat ini
00:59:48Memangnya kau siapa?
00:59:52Jangan
00:59:52Jangan hancurkan aku mohon
00:59:54Untuk semua yang kau hancurkan hari ini
00:59:58Aku akan membuatmu membayar
01:00:00Seratus kali lipat harganya
01:00:01Hei sampah
01:00:02Aku belum selesai perhitungan denganmu
01:00:04Sama seperti dia
01:00:06Berlututlah
01:00:07Aku menyuruhmu sama dengannya
01:00:09Berlutut
01:00:10Kau keras kepala ya
01:00:11Jika gak mau
01:00:12Aku
01:00:12Jangan
01:00:13Aduh
01:00:17Aku
01:00:17Dia
01:00:22Dia beraninya memukulku
01:00:24Cepat
01:00:25Patahkan
01:00:25Kakinya untukku
01:00:26Ayo cepat sekarang
01:00:27Hentikan
01:00:28Nonafonia
01:00:31Nonafonia
01:00:33Anda disini
01:00:34Kau?
01:00:35Kau mengenalku?
01:00:36Aku Baron dari grup Bogota World
01:00:38Kedua perusahaan kita selalu bekerja sama
01:00:40Benarkah?
01:00:42Kalau begitu mulai hari ini
01:00:43Semua kerjasama akan dibatalkan
01:00:45Grup Bogota World sekalian
01:00:46Masuk daftar hitam
01:00:48Kenapa?
01:00:49Itu karena kau
01:00:50Berani memukul orangku
01:00:53Cari mati
01:00:54Mereka ini orangnya Nonafonia
01:00:56Sobat
01:01:01Sobat
01:01:02Aku gak mau uang itu lagi
01:01:04Semua barang yang rusak
01:01:06Akanku ganti
01:01:07Tolong lepaskan aku ya
01:01:08Nonafonia
01:01:09Jason
01:01:13Kau saja yang putus
01:01:15Kalau aku yang lepasin
01:01:20Akan ada banyak orang lagi yang memberita gara-gara kau
01:01:23Kau
01:01:24Gak bisa dimaafkan
01:01:26Maafkan
01:01:26Oke
01:01:32Oke
01:01:33Karena kalian gak kasih aku jalan keluar
01:01:36Jangan harap kalian bisa hidup
01:01:38Dan sekarang juga aku habisi
01:01:43Kalian semua
01:01:44Baron beraninya kau
01:01:45Nonafonia
01:01:47Apa yang ku takuti?
01:01:49Dengar-dengar kau musuh bebuyutannya keluarga Salim
01:01:52Kalau kau kubunuh
01:01:53Keluarga Salim pasti bakal kasih aku saham mereka
01:01:55Keluarga Lukman
01:01:57Bisa apa?
01:02:00Dan kau lagi
01:02:01Kau memang pandai berkelahi
01:02:03Tapi kami bertiga
01:02:04Selain itu kau harus lindungi orang tua yang lemah dan tidak berdaya itu
01:02:08Kau bisa apa?
01:02:11Memangnya kau bisa ngalahin kami bertiga sekaligus?
01:02:13Hah?
01:02:14Apa nih?
01:02:15Gak apa-apa
01:02:15Gak salah
01:02:16Di site kayak gini kau masih sok keren
01:02:18Ada aku
01:02:19Gak usah banyak gaya
01:02:21Ayo lanjutkan
01:02:22Katakan semua ucapan terakhir kalian
01:02:24Atau
01:02:25Kalian gak bakal punya kesempatan lagi
01:02:27Tutup pintunya
01:02:30Siapapun yang berani menyentuh Jason
01:02:36Akan kulempar orang itu ke laut
01:02:40Pak
01:02:41Pak Leo
01:02:42Kau yang panggil
01:02:43Sejak kapan hubunganmu sama Pak Leo sebaik ini?
01:02:46Waktu di KTV
01:02:47Aku dan Jason
01:02:48Sudah mengikat janji persaudaraan
01:02:50Oh begitu rupanya
01:02:51Ya mau gimana lagi
01:02:52Mungkin aku terlalu menarik
01:02:54Bisa-bisanya kau ngomong begitu
01:02:55Gak tau malu
01:02:56Pak Leo
01:02:57Aku serahkan sekelompok sampah ini
01:02:59Semuanya
01:03:00Bawa mereka pergi
01:03:01Segera
01:03:01Baik
01:03:02Pak Leo
01:03:03Pak Leo
01:03:06Barang-barang ini
01:03:07Akanku ganti
01:03:08Seratus kali lipat
01:03:10Tolong lepaskan aku
01:03:11Mana uangnya?
01:03:13Uangnya?
01:03:13Iya
01:03:14Di sini
01:03:15Ini uangnya
01:03:16Terimalah
01:03:16Pak Leo
01:03:17Pakai uang ini buat traktir semua anak buahmu
01:03:20Betul
01:03:20Betul itu
01:03:21Gak boleh begitu
01:03:22Ruangan ini jadi berantakan begini Pak Jason
01:03:25Kau ambil saja
01:03:25Gunakanlah
01:03:26Buat renovasi ruangan ini
01:03:28Kalau kurang
01:03:28Minta lagi sampah dia
01:03:30Iya betul
01:03:30Tentu
01:03:30Gak masalah
01:03:31Pak
01:03:33Aku
01:03:33Boleh kan?
01:03:35Uang ini sudah seharusnya kau bayar
01:03:37Tapi kau
01:03:38Tetap harus mati
01:03:41Fania
01:03:45Soal yang tadi makasih
01:03:48Aku bukan bantuin kau
01:03:50Tapi keluarga Lukman
01:03:51Lagi pula kau kan suamiku yang resmi
01:03:54Kalau ada yang mempermalukanmu
01:03:55Sama saja mempermalukan keluarga Lukman
01:03:57Iya aku tahu
01:03:58Jason
01:04:04Kau harus lebih berusaha
01:04:06Kalau dalam tahun ini
01:04:08Kau bisa buat aku punya cicit
01:04:10Semua harta
01:04:11Aku serahkan padamu
01:04:13Aku peringatkan kau
01:04:13Jangan macam-macam sama aku
01:04:15Atau aku kembiri
01:04:16Iya iya aku tahu
01:04:16Oke oke
01:04:17Oke bu Fania
01:04:17Tanda tangani surat ini
01:04:47Perjanjian nikah
01:04:50Aku cuma mau kau jamin
01:04:52Gak akan menyentuh aku
01:04:53Selama pernikahan kita
01:04:55Kalau enggak
01:04:56Aku bakal menuntut kau atas pelecehan
01:04:58Kau begitu gak percaya sama aku
01:05:00Ini dua hal yang berbeda
01:05:02Jadi mau tanda tangan atau enggak?
01:05:04Aku tanda tangan
01:05:05Gitu dong
01:05:16Sudah puas kan?
01:05:17Kau mau kemana?
01:05:24Terserah aku
01:05:25Jason, kebetulan sekali
01:05:47Kenapa kau minum sendirian?
01:05:50Ayo, biar kau temani
01:05:51Nona cantik
01:05:58Kenapa sendirian?
01:06:01Ayo temani kami
01:06:02Untuk bersenang-senang
01:06:04Ayo temani kami
01:06:06Lepas
01:06:06Lepasin aku
01:06:07Lepas
01:06:13Lepasin aku
01:06:14Dasar sial
01:06:16Beraninya kau menahan tanganku
01:06:18Lepaskan aku
01:06:18Belum aku benar-benar marah
01:06:20Cepat pergi
01:06:21Kau pikir aku takut
01:06:24Dengan orang sepertimu
01:06:26Cepat
01:06:30Kalian habisi dia
01:06:31Kalau enggak pergi sekarang
01:06:38Kalian enggak punya kesempatan lagi
01:06:40Kau lihat saja nanti
01:06:43Jason
01:06:51Terima kasih sudah menyelamatkan
01:06:53Tidak apa-apa
01:06:53Nona Helen
01:06:54Kau sendirian di luar
01:06:56Harus lebih berhati-hati
01:06:58Kalau saja
01:07:00Ada yang mendampingiku
01:07:01Aku enggak takut lagi
01:07:03Maksudnya?
01:07:07Jason
01:07:08Aku suka padamu
01:07:10Aku mau
01:07:13Menjadi kekasihmu
01:07:15Jason
01:07:18Aku benar-benar menyukainmu
01:07:20Jason
01:07:21Gawat
01:07:23Mati pun enggak bakal bisa selesai
01:07:25Kesalahpahaman ini
01:07:26Fania
01:07:29Fania
01:07:31Ini enggak seperti yang kau kira
01:07:33Dengerin penjelasanku
01:07:34Enggak perlu
01:07:34Yang penting kau enggak apa-apa
01:07:37Bersenang-senanglah
01:07:38Jangan sampai terinfeksi
01:07:40Fania
01:07:40Bye-bye
01:07:41Dengerin dulu penjelasanku
01:07:42Jason
01:07:43Kau dan Nona Fania
01:07:45Sebenarnya ada hubungan apa
01:07:46Dia itu istriku
01:07:47Maaf-maaf
01:07:50Aku enggak tahu
01:07:51Kalau kau sudah menikah
01:07:52Aku benar-benar enggak tahu
01:07:54Kalau dia istrimu
01:07:55Kalau aku enggak jelasin semuanya
01:07:57Bisa tamat riwayatku
01:07:58Kenapa lagi?
01:08:01Boleh enggak jangan nyusul
01:08:03Maksudku apa?
01:08:05Kau
01:08:06Aku suka padamu
01:08:08Kau bisa saja dengan Fania
01:08:09Lalu kita bersama
01:08:10Aku janji akan lebih baik padamu
01:08:12Nona Helen
01:08:14Kalau kau bicara begini
01:08:16Kita bahkan enggak bisa berteman lagi
01:08:18Kenapa?
01:08:26Apa kurangnya aku dibanding dia?
01:08:29Lihatlah
01:08:29Dari ku ini
01:08:30Pergi
01:08:32Fania
01:08:33Fania
01:08:33Dengerin dulu penjelasanku
01:08:35Aku mohon
01:08:35Aku enggak mau dengar
01:08:36Fania
01:08:37Aku sama sekali
01:08:38Enggak ada hubungan istimewa
01:08:39Sama Helen
01:08:40Kuberikan surat untukmu
01:08:41Kau taruh di bawah ya
01:08:42Dalam surat itu
01:08:49Sudah kutulis detail
01:08:51Mulai dari pertama kali aku bertemu
01:08:52Sampai saat ini
01:08:54Tolong percaya padaku ya
01:08:55Aku cuma mau pulang
01:08:56Lalu tidur
01:08:57Aku sudah bilang
01:08:58Pergi
01:09:00Kayaknya malam ini aku harus ke tempat ibu lagi
01:09:07Jason
01:09:09Ada apa?
01:09:26Ada masalah besar
01:09:29Masalah apa bu?
01:09:30Pamanmu disekap Jason
01:09:32Ibu
01:09:37Kita bicara dulu
01:09:38Dengar
01:09:38Barusan kakek telpon
01:09:40Entah apa yang dilakukan pamanmu di luar negeri
01:09:43Ada yang telpon menyikap paman
01:09:45Dan meminta tebusan 320 juta
01:09:47Kakek mau pinjam uang kita
01:09:49Ibu
01:09:50320 juta
01:09:51Kita mau punya uang dari mana?
01:09:52Kalaupun ada juga jangan pinjamkan
01:09:54Berapa kali seperti ini?
01:09:55Mereka enggak pernah lunasi
01:09:56Mereka pikir kita tem
01:09:57Iya
01:09:58Ibu sependapat
01:10:00Tapi sebentar lagi kakek datang mencari ibu
01:10:03Nah
01:10:04Kau
01:10:04Kau harus cepat pergi
01:10:06Ibu akan bilang kalau kau sedang dinas
01:10:08Ibu takut apa?
01:10:09Aku akan tunggu di sini
01:10:10Jangan
01:10:10Nah pergilah
01:10:12Kenapa?
01:10:15Lihat aku datang
01:10:16Kalian mau kabur?
01:10:17Hah?
01:10:18Memangnya aku penjahat
01:10:19Ayah
01:10:20Duduklah
01:10:27Diana
01:10:28Kau masih ingat kalau aku ini ayahmu?
01:10:31Hah?
01:10:32Kakakmu sekarang sedang diculik di luar negeri
01:10:35Apa kau tidak mau menyelamatkan dia?
01:10:38Kau juga
01:10:39Jason
01:10:40Pamanmu diculik
01:10:42Kau bukan segera nyari solusi buat menyelamatkan dia
01:10:45Malah kelihatannya kau tidak peduli
01:10:47Seakan tidak terjadi apa-apa
01:10:48Hah?
01:10:49Dasar
01:10:50Kakek
01:10:52Aku ini cuma keponakannya
01:10:54Bukan ayahnya
01:10:55Ayahnya
01:10:56Nggak bisa dong
01:10:57Tia pada masalah
01:10:58Aku harus membereskannya
01:10:59Cih
01:10:59Kau tidak boleh bicara begitu
01:11:01Kau harus ingat
01:11:02Ayahmu sudah tiada
01:11:04Kau seharusnya anggap pamanmu
01:11:05Seperti ayahmu sendiri
01:11:07Sekarang pamanmu tertibamu
01:11:09Sibah
01:11:09Seharusnya kau ikut ambil tanggung jawab
01:11:11Diana
01:11:11Sekarang katakan
01:11:13Bobi itu masih kakakmu atau bukan?
01:11:15Ayah
01:11:16Tentu saja Bobi kakakku
01:11:18Aku juga berharap dia bisa selamat
01:11:20Tapi
01:11:21Kami benar-benar tidak punya uang
01:11:23Kau tidak punya uang?
01:11:25Kalau tidak punya
01:11:26Memangnya anakmu juga tidak punya
01:11:27Setelah bertahun-tahun bekerja
01:11:29Masa semua gaji habis buat makan?
01:11:30Ayah
01:11:30Jason juga tidak punya uang
01:11:32Ayah
01:11:33Pulanglah
01:11:34Kami benar-benar tidak punya uang
01:11:36Tidak punya uang?
01:11:39Hah
01:11:39Coba lihat rumah ini
01:11:41Kalian bisa jual
01:11:43Lalu kasih uangnya ke ayah
01:11:44Buat nebus kakakmu
01:11:45Aku kasih tahu ya
01:11:47Tidak peduli bagaimana caranya
01:11:48Besok uang 320 juta itu harus sudah ada
01:11:51Ibu
01:11:52Kenapa?
01:11:57Sekarang mau pura-pura sakit di depanku?
01:11:59Hah?
01:12:00Lebih bagus lagi kalau kau mati sekalian
01:12:01Jadi aku bisa
01:12:03Kebagian uang pensiunmu
01:12:04Kakek
01:12:05Kau sudah keterlaluan
01:12:07Yang keterlaluan itu kalian
01:12:09Sekarang ini pamanmu
01:12:11Diculik di luar negeri
01:12:13Tapi kalian sama sekali tidak berniat menyelamatkan dia
01:12:15Apa kalian ini manusia?
01:12:17Hah?
01:12:19Jason
01:12:19Kalian
01:12:21Setidaknya harus
01:12:23Membayar 200 juta
01:12:24Untuk menembus pamanmu
01:12:25Kakek
01:12:26Sudah kubilang dengan jelas
01:12:28Kalau kami gak akan keluarkan uang speser pun
01:12:31Dasar kau
01:12:32Anak kurang ajar
01:12:34Beraninya bicara begitu padaku
01:12:35Apa kau masih menganggap aku kakekmu?
01:12:37Dengar kakek
01:12:38Boleh saja kalau mau pinjam
01:12:40Tapi lu nersi dulu utang 60 juta yang dulu
01:12:42Atau gak ada yang perlu kita bahas
01:12:44Oh begitu?
01:12:47Oh
01:12:47Oke oke
01:12:48Kau bayar dulu
01:12:50Setelah pamanmu
01:12:52Kembali dari luar negeri
01:12:54Kakek akan suruh paman
01:12:55Melunasi
01:12:57Semua hutangnya sekaligus
01:12:59Aku minta kakek bayar dulu
01:13:01Atau gak ada lagi yang perlu kita bahas
01:13:02Bagus ya
01:13:03Jason
01:13:04Mentang-mentang sekarang kau sudah mapan
01:13:06Berani bicara begitu padaku
01:13:07Apa kau masih agak aku ini kakekmu?
01:13:09Lebih baik aku gak mengakui kalau kau kakekku
01:13:11Diana
01:13:12Masa
01:13:13Kau tinggal diam
01:13:14Melihat kakakmu mati di luar negeri
01:13:17Apakah kau tega?
01:13:19Aku
01:13:20Jason
01:13:24Kau
01:13:26Ayo ikut aku pulang
01:13:27Jason
01:13:31Ayo ikut aku pulang
01:13:34Fania
01:13:34Kenapa kau kesini?
01:13:37Jason
01:13:37Fania
01:13:39Ayo
01:13:40Duduk sini
01:13:41Oh baik
01:13:42Ibu
01:13:44Ayo duduk
01:13:46Ibu juga duduk
01:13:47Ayo
01:13:48Aku ini kan istrimu
01:13:52Masa gak boleh datang
01:13:53Aku sudah lihat surat darimu
01:13:56Helen juga sudah menemui ku
01:13:58Aku yang salah paham
01:14:00Jadi
01:14:02Ini cucu menantuku
01:14:04Aku ini kakekmu
01:14:06Apa kau tidak ingat?
01:14:07Ingat, ingat
01:14:07Dilihat dari barang bermerek yang kau kenakan
01:14:11Pasti ke orang kaya
01:14:14Hah?
01:14:15Jason
01:14:15Cepat
01:14:16Minta istrimu
01:14:18Berikan uang itu
01:14:19Untuk penyelamatkan pamanmu
01:14:22Kakek
01:14:23Aku sudah bilang kan
01:14:24Kalau kami gak akan keluarin uang speser pun untuk paman
01:14:28Tunggu
01:14:28Jason
01:14:30Apa yang terjadi?
01:14:33Kakaknya ibuku
01:14:34Diskap di luar negeri
01:14:35Penculikan minta tebusan ratusan juta
01:14:37Jadi kakek datang untuk pinjam uang kami
01:14:39Hal kayak gini sudah terlalu sering terjadi
01:14:41Tapi uang yang mereka pinjam itu gak sekalipun diolunasi
01:14:44Itu kan pamanmu
01:14:45Memangnya kenapa kalau pinjam sedikit uangmu, ha?
01:14:48Kalian ini benar-benar tidak punya hati
01:14:50Oh iya
01:14:50Bukannya beberapa hari lalu kau baru terima kompensasi 10 miliar
01:14:54Kemana uangnya?
01:14:55Jason
01:14:56Katakan siapa nama pamanmu?
01:15:00Bobby Mukti
01:15:01Oh, Bobby Mukti ya
01:15:03Sebentar
01:15:04Halo
01:15:08Tolong selidiki orang yang bernama Bobby Mukti
01:15:10Sekalian selidiki juga ayahnya
01:15:12Oke
01:15:13Liana
01:15:15Tidak apa-apa
01:15:17Kalau kalian tidak mau pinjami uang
01:15:19Tapi sekarang kalian punya menantu kaya raya
01:15:22Masa tetap tidak mau pinjami apa kata orang?
01:15:25Bukan begitu
01:15:25Ayah, dia ini menantu
01:15:27Apa hubungannya sama keluarga kita?
01:15:29Kalian benar-benar tidak punya hati nurani
01:15:31Kalian tetap tidak ingin pinjami kan?
01:15:33Hah?
01:15:34Sejak nikah dia sudah jadi anggota keluarga kalian
01:15:36Kalian tidak boleh setengah itu
01:15:38Kalau kalian tetap tidak mau pinjami
01:15:41Aku akan
01:15:43Terus duduk disini
01:15:45Tidak akan pergi
01:15:46Kalian juga
01:15:47Jangan harap bisa pergi
01:15:48Hah?
01:15:50Jason
01:15:51Pamanmu
01:15:53Sudah lama pulang
01:15:54Apa?
01:15:58Omong kosong apa ini?
01:16:00Mana mungkin dia bisa pulang?
01:16:01Ayah, sebenarnya ada apa ini?
01:16:03Aku
01:16:04Sudah suruh orang menyelidiki Bobby Mukti
01:16:06Beberapa hari yang lalu dia sudah pulang
01:16:08Soal uang tembusan itu
01:16:10Dilunasi dari rekening atas nama Jacob Mukti
01:16:13Nominalnya bukan 320 juta
01:16:15Tapi 60 juta
01:16:17Omong kosong macam apa ini?
01:16:18Apa kau punya bukti?
01:16:19Tentu saja aku punya bukti
01:16:20Anak buahku sudah berhasil menemukan paman Bobby
01:16:22Sekarang dalam perjalanan kemari
01:16:24Omong kosong!
01:16:26Ayah, mana boleh ayah berbuat seperti ini?
01:16:28Sekarang kakek mau bicara apa lagi?
01:16:31Ayah, bisa-bisanya kau berbohong padaku
01:16:34Sejak awal mereka memang bukan mau pinjam uang
01:16:36Mereka pinjam uang kita
01:16:37Hanya buat memeras kita saja
01:16:38Ini hanya alasan
01:16:39Kalian benar-benar kejam
01:16:41Lihat saja nanti
01:16:42Tunggu
01:16:42Mau apa lagi kau?
01:16:44Aku mau tagih hutang 60 juta yang belum lunas
01:16:46Kalau enggak jangan harap bisa pergi
01:16:48Liana
01:16:51Lihat putramu ini
01:16:54Bisa-bisa hanya bicara seperti ini
01:16:56Apa dia masih punya rasa hormat sama orang tua?
01:16:59Nah
01:17:00Soal 60 juta kita sudahi saja
01:17:02Enggak bisa begitu bu
01:17:03Mana mungkin dibiarkan begitu saja
01:17:05Bisa-bisa mereka terus memeras kita
01:17:07Fadiah, bantu aku sekali lagi
01:17:09Oke
01:17:10Jacob Mukti
01:17:13Sebelumnya bekerja di pabrik mobil Bintang Jaya
01:17:17Memanfaatkan otoritas jabatannya untuk korupsi dan suap
01:17:20Jadi
01:17:21Bukti kejahatanmu di sini
01:17:23Menurutmu, seandainya bukti ini jatuh ke tangan orang lain
01:17:27Dimana kau akan menghabiskan sisa hidupmu?
01:17:29Dari mana kau dapat buktinya?
01:17:31Kau punya waktu 3 detik
01:17:33Lunasi hutang atau aku bocorkan semuanya?
01:17:35Oke, oke
01:17:36Aku lunasi
01:17:37Ayo duduk
01:17:46Fania, terima kasih
01:17:46Fania, terima kasih
01:17:50Ibu, kita kan sekeluarga
01:17:53Enggak usah sungkan begitu
01:17:54Ambil ini
01:17:55Ibu, apa yang ibu lakukan?
01:17:57Aku gak bisa terima
01:17:57Nah, ini
01:17:58Ambillah
01:17:59Kau dan Fania sudah lama menikah
01:18:02Tapi kau belum pernah mengasih hadiah buat Fania
01:18:05Ambil ini
01:18:06Belikan Fania kalung atau apapun
01:18:09Untuknya
01:18:10Iya, baiklah bu
01:18:11Oh iya
01:18:13Kalian belum makan kan?
01:18:15Bagaimana kalau kita makan sama-sama?
01:18:16Ah, iya baiklah
01:18:17Ayo
01:18:18Eh, kalau gak beli jangan sentuh
01:18:30Kalau sampai rusak, kau gak bisa ganti
01:18:33Siapa bilang aku gak sanggup?
01:18:40Orang miskin sepertimu ini
01:18:41Apa sanggup membelinya?
01:18:43Berapa harganya akan ku beli?
01:18:45Apa?
01:18:47Kau pikir aku bercanda?
01:18:48Hah, ku beritahu ya
01:18:50Ini
01:18:50Kalung ratu yang didesain oleh seorang ahli
01:18:53Harganya 2 miliar
01:18:542 miliar?
01:18:57Aku tahu kau pasti gak sanggup
01:18:59Dasar orang miskin
01:19:00Ku beritahu
01:19:01Kalau gak beli, jangan ganggu
01:19:03Cepat pergi sana
01:19:04Mau yang mana?
01:19:06Terserah kau pilih
01:19:07Pak Hari
01:19:07Ternyata kau datang
01:19:08Silahkan lihat mau yang mana
01:19:10Masih lihat-lihat dulu
01:19:11Wah
01:19:11Aku mau ini
01:19:13Ini
01:19:14Ini
01:19:14Dan ini
01:19:15Dasar orang miskin
01:19:17Kenapa masih belum pergi?
01:19:18Jangan sampai merusak susah hati Pak Hari
01:19:20Dengan nyawamu pun gak bisa bayar
01:19:21Wah
01:19:22Jason
01:19:23Pak Hari
01:19:23Kau banyak bersenang-senang ya?
01:19:26Tentu saja
01:19:27Dia itu Pak Hari kami
01:19:29Cepat pergi
01:19:30Sebaiknya kau diam
01:19:33Pak Hari
01:19:36Kenapa kau menamparku?
01:19:38Kau mau mencelakaiku
01:19:39Kau tahu siapa dia?
01:19:44Dia Pak Jason Tanadi
01:19:45Suami Fania Lukman
01:19:45Dari grup Lukman
01:19:47Pak Jason
01:19:49Ini bukan salahku
01:19:51Ini salah dia
01:19:52Dia gak pandai menilai
01:19:53Begini saja
01:19:54Apa Anda datang untuk membeli kalung?
01:19:56Semua pembelian Anda hari ini
01:19:58Biar aku yang bayar
01:19:59Kenapa kau diam di sana?
01:20:01Bungkuskan kalung terbaik di toko ini
01:20:03Untuk Pak Jason
01:20:03Baik-baik
01:20:05Pak Jason
01:20:07Aku sungguh minta maaf
01:20:09Aku gak pandai menilai
01:20:10Tolong maafkan aku
01:20:11Ingat ya
01:20:11Jangan pernah menemukan orang lain
01:20:13Tentu saja
01:20:14Pak Jason
01:20:15Ajaran Anda benar
01:20:16Oh iya Pak Hari
01:20:17Soal untuk uang kalung ini
01:20:19Tenang saja akan kubayar kau
01:20:20Oh tidak
01:20:21Oh tidak
01:20:21Tidak usah
01:20:21Jangan
01:20:22Ponsel Anda berdari
01:20:24Oh
01:20:24Benar juga
01:20:26Ya halo
01:20:29Kau dimana?
01:20:30Aku di luar ada apa?
01:20:31Jemput aku di hotel di Rasadi
01:20:33Baik aku sekarang ke sana
01:20:33Pak Hari
01:20:34Aku minta maaf telah merepotkanmu ya
01:20:36Oh tidak apa-apa
01:20:37Terima kasih
01:20:37Tidak ada di jalan
01:20:38Bawa hadiahnya
01:20:40Dan bukus dengan rapi untuk dibawa ke rumahnya
01:20:42Baik
01:20:43Cepat
01:20:44Alex
01:21:01Kalau aku tahu kau juga ikut acara ini
01:21:04Aku gak akan datang
01:21:06Fania
01:21:06Harusnya kau tahu aku punya maksud denganmu
01:21:09Meski dalam bisnis kau dan kakakku adalah musuh bebuyutan
01:21:12Selama kau menikahiku
01:21:13Aku bisa meyakinkan kakakku
01:21:15Bukankah bagus
01:21:17Jika kedua keluarga kita bisa bersatu?
01:21:21Menikah denganmu?
01:21:22Gak mungkin
01:21:23Aku sudah menikah
01:21:24Fania
01:21:28Bahkan jika kau ingin menolakku
01:21:31Gak perlu gunakan alasan ini
01:21:32Kenapa aku gak pernah dengar kau sudah menikah?
01:21:36Mana suamimu?
01:21:37Sini tunjukkan padaku
01:21:38Fania
01:21:38Eh Jason
01:21:40Oh disana
01:21:40Cepat kemari
01:21:41Sini sini
01:21:43Aku kenalkan padamu
01:21:47Ini suamiku Jason Tanadi
01:21:49Apakah kau bercanda?
01:21:58Pecundang yang memakai pakaian murahan ini
01:22:02Suamimu?
01:22:03Hah?
01:22:04Kalau mau cari orang bersandiwara
01:22:05Cari aktor yang layak
01:22:06Bisa?
01:22:09Sandiwaramu hari ini dibayar berapa?
01:22:11Aku bayar 10 kali lipat
01:22:12Cepat pergi sana
01:22:13Oke
01:22:13Kalau kau bisa bayar 10 kali lipat
01:22:16Aku pergi sekarang
01:22:16Oke
01:22:20Kau mau berapa?
01:22:2220 juta ya?
01:22:29Cepat ambil uang ini dan pergilah
01:22:30200 miliar
01:22:31Kau bercanda denganku?
01:22:34Hah?
01:22:34Kau anggap dirimu aktor papan atas internasional?
01:22:36Masih mau 200 miliar?
01:22:37Kalau kau gak sanggup
01:22:38Jangan sok kaya
01:22:39Benarkan istriku?
01:22:44Dengar
01:22:44Aku gak peduli siapa kau
01:22:46Aku sekarang akan memberimu waktu 3 detik
01:22:49Untuk menghilang dari depan istrimu
01:22:50Kalau enggak
01:22:51Kau akan menyesal
01:22:52Kau mengganggu istriku
01:22:54Dan memintaku pergi
01:22:55Kau beri waktu 3 detik
01:22:57Untuk menghilang dari depan istriku
01:22:59Selama bertahun-tahun di kota Marni
01:23:01Belum pernah ada orang yang bercara begini pada aku
01:23:03Kau yang pertama
01:23:04Tiga
01:23:05Taukah kau siapa aku?
01:23:07Beraninya kau mengancamku
01:23:10Dua
01:23:10Percaya atau enggak
01:23:11Satu capanku bisa membuat
01:23:12Pemati di hutan belantara
01:23:14Satu
01:23:14Waktumu habis
01:23:15Beraninya kau memukulku?
01:23:23Mukulan yang kuberikan untuk istriku
01:23:25Pertama kali bertemu
01:23:35Kau gak perlu sujud begini
01:23:37Gak ada anpa untukmu
01:23:40Aku bunuh kau
01:23:51Jason
01:23:56Bunuh dia untukku
01:23:59Bunuh dia untukku
01:24:00Lihat siapa yang berani
01:24:01Fania
01:24:02Serahkan sampai ini padaku
01:24:04Gak apa-apa
01:24:06Tunggu apa lagi?
01:24:10Maju!
01:24:15Kalian kenapa masih berdiam diri disini?
01:24:17Maju semuanya!
01:24:18Gak mungkin
01:24:36Pengawalku semua ahli beladiri
01:24:38Mana mungkin
01:24:39Gak bisa mengalahkan pecundang sepertimu
01:24:41Pengawalmu itu terlalu lemah
01:24:44Kau beritahu kau
01:24:45Jangan main-main denganku
01:24:47Jika kau berani menyetuhku
01:24:48Kami keluarga salim
01:24:49Gak akan bisa mengampunimu!
01:24:51Kalau begitu beritahu aku
01:24:53Kenapa gak bisa mengampuniku?
01:24:54Ini akibatnya kau berani mengganggu istriku
01:25:05Kalau terulang lagi
01:25:06Mungkin akan lebih parah
01:25:08Fania
01:25:14Jason
01:25:16Kalian berdua ingat
01:25:18Kalau dendam ini gak kubalas
01:25:21Aku gak berbagal salim!
01:25:22Jason
01:25:33Terima kasih
01:25:35Apa?
01:25:36Tumben kau mengatakannya
01:25:38Jason
01:25:42Aku mau bertanya padamu
01:25:45Katakan saja
01:25:46Siapa sebenarnya kau?
01:25:48Tumben kau được selesai
Sé la primera persona en añadir un comentario