- 6 hours ago
Rote Rosen folge 4271
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, I have to go to Monterey.
00:03So short-term?
00:04How do you think?
00:05He has the fire?
00:07I think his family has Katarina denunziert.
00:10And that's why she's as a hero for Brantford.
00:12I haven't said it yet.
00:14Daniel wants you to do this kind so well.
00:16He'll make a lot of fun there.
00:18I'll just wait a little.
00:20Until when?
00:24Until Jess Böttcher is sure,
00:26that she will get this kind.
00:28I'm sorry, Mrs. Mala.
00:30Take care of me and write it.
00:33The MK will give Lüneburg a power to give.
00:37To the heir of my dead father.
00:39What does that mean?
00:41The Tom will give me the name of my father.
00:44Georg Kaisertauer.
00:58G выпcueto 2
01:09Moment mal.
01:10Alfa.
01:11Das glaub ich jetzt nicht,
01:13Sie kontaktieren meine Mutter hinter meinem Rücken?
01:16Ich brauche finanzielle Sicherheit.
01:17Ich brauche Sicherheit.
01:18Aah!
01:19Ja sicher!
01:20Aber wer sagt denn,
01:20dass Daniel und ich Ihnen die nicht bieten.
01:23Bis jetzt haben Sie Ihrem Mann
01:24noch nicht mal gesagt,
01:25I don't want to get that child.
01:27How?
01:29That's not what I'm talking about.
01:31Yes, I understand.
01:33But think about it.
01:35I have nothing in your hand except your word,
01:37that you and your husband will grow up.
01:39But what is, if he says Nein?
01:41What? Why should he say?
01:43He will this child.
01:45He will not say Nein.
01:47Trotzdem.
01:49Your mother gives me money,
01:51that I need.
01:53That my mother is part of the party,
01:55and something to pay.
01:57That's a matter between you, my husband and me.
01:59Yes.
02:01You and your husband get that child.
02:03And I can sleep with the contract
02:05at night again.
02:07Please, Frau Mahler.
02:09And then schreiben Sie the contract.
02:11Am besten heute.
02:17Versuch, mich nicht aufzuhalten.
02:19Genau das passiert,
02:21wenn man schwach ist.
02:23Die Hyänen kommen angerannt.
02:25Allen voran mein Sohn.
02:27Die Sache ist es nicht wert,
02:29dass du deine Gesundheit dafür aufs Spiel setzt.
02:31Du kannst ihn später noch zur Reichenschaft ziehen.
02:33Glaubst du wirklich, dass ich mich jetzt hier hinsetze
02:35und entspannt Tee trinke?
02:37Der Tower muss vom Tisch.
02:39Und zwar so schnell wie möglich.
02:41Obwohl die Resonanz darauf war ziemlich positiv.
02:43Für ein Luftschloss.
02:47Das ist unbezahlbar.
02:51Der Richard will mich in die Ecke treiben.
02:55Für das Projekt brauche ich so viel Geld.
02:57Das habe ich ja überhaupt gar nicht.
02:59Und damit ist natürlich wieder
03:01die Umwandlung meiner Firma in der AG fällig.
03:03Der du schon mal zugestimmt hast?
03:05Ja.
03:07Und die ich abwenden konnte mit gutem Grund.
03:09Der Richard sägt an meinem Stuhl.
03:13Der will mich einfach ersetzen.
03:15Richard ist skrupellos.
03:17Deswegen ist er so erfolgreich.
03:19Aber das Andenken seines Vaters zu instrumentalisieren?
03:25Nicht mit mir.
03:27Du willst ihn zur Rede stellen?
03:29Ich fahre dich hin.
03:31Ich denke nicht daran, ihn zur Rede zu stellen.
03:33Ich will ihn feuern.
03:35Sag bloß, der Zug war pünktlich.
03:49Ich bin so froh, dass du wieder da bist.
03:51Oh, ich bin so froh, bei dir zu sagen.
03:53Ah.
03:55Der Mitarbeiter hat gefällt nicht, dass wir zu dir im K arbeiten.
03:59Aber am meisten hast du mir gefällt.
04:03Was machen die Jungs?
04:05Die freuen sich auf dich.
04:07Lass uns gleich nach Hause gehen.
04:09Ich hätte nämlich gerne noch einen Moment für uns, bevor sie kommen.
04:11Ich muss direkt ins Büro.
04:13Es ist total bescheuert, ich weiß.
04:15Nee, wieso?
04:17Welcher hat er Mist gebaut?
04:19Vielleicht sei abgenommen.
04:21Und es war nicht abgesprochen?
04:22Null.
04:23Null.
04:24Er wollte eine Idee für einen Lünetower
04:26und ich hab mal so richtig einen rausgehauen als Inspiration.
04:29Ich hab mir doch gedacht, dass da was im Busch ist.
04:31Mama geht's nicht gut und Richard wittert morgen Luft.
04:34Ja, und ich stehe da wie ein Anfänger.
04:36Ernsthaft, die Umsetzung ist utopisch.
04:38Was ist denn los mit dem?
04:42Na gut, dann schnapp dir erstmal Richard und kehr das.
04:45Danke.
04:46Und dann brauch ich dich aber zu Hause, okay?
04:48Und dann gibt's nur noch uns.
04:58Wie lange gehen wir noch?
04:59Ich muss noch einmal nach Hause vor dem Nachtdienst.
05:01Irgendwo hier muss es sein.
05:03Und sagst du mir jetzt auch, was hier sein muss?
05:05Lüneburgs erste Schule, wo die Kinder von Arm unterrichtet wurden.
05:09Und, ähm, offensichtlich wurde Katharina unterrichtet
05:12und deswegen dachte ich, wir finden hier vielleicht irgendwo einen Hinweis.
05:17Aber Schwulen für Arme gab's ja das nach dem Dreißigjährigen Krieg.
05:21Und ich meine, warum sollte Leonard Katharina nachts hierher bringen, damit sie dann von Minne was lernt?
05:27Passt nicht.
05:28Ja, okay.
05:29Meine Theorie hat Lücken.
05:32Hm.
05:33Irgendwie spüre ich ja auch so gar nichts.
05:34Ich meine, nicht wie auf dem Dornhof, da spüre ich ja immer so eine Präsenz von Katharina.
05:39Hm.
05:40Es war trotzdem ein schöner Spaziergang.
05:42Hm.
05:43Und wir haben ja auch noch Jess Böttcher, die sich um die Herkunft des Siegels kümmern will.
05:47Vielleicht, was hast du?
05:48Ach, Bauchkrämpfe.
05:50Ich dachte, das hört auf, wenn man in der Minopause ist.
05:53Aber warum hab ich denn jetzt Bauchkrämpfe, als würde ich meine Tage bekommen?
05:56Weil das alles ein Prozess ist, Carla.
05:58Ja.
05:59Aber ich verspreche dir, dass auch du irgendwann durchpasst.
06:02Hm.
06:03Danke.
06:04Gehen wir weiter.
06:05Jui.
06:07Die Prägung ist doch immer gut, oder nicht?
06:09Ja.
06:16Eine Pressekonferenz im Alleingang. Bist du wahnsinnig geworden?
06:18Ich musste die Gelegenheit nutzen.
06:20Welche Gelegenheit?
06:21Der Entwurf war nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.
06:23Ich verstehe die ganze Aufregung nicht.
06:25Der Tower ist ein tolles Projekt, selbst wenn wir noch ein bisschen nachjustieren müssen.
06:28Ein bisschen nachjustieren, Richard.
06:31Was soll das?
06:34Oh, du bist auch hier.
06:36Ist das die Rache dafür, dass ich den Tech Campus abgestoßen habe?
06:40Hallo, Viktoria, Gunther, nein. Obwohl ich sagen muss, dass ich damit nicht happy bin.
06:46Daniel hat mit all dem nichts zu tun.
06:48Der Entwurf war nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.
06:50Ach, interessant. Und trotzdem wurde er der Öffentlichkeit präsentiert.
06:53Ich habe ihn nur gemacht, was überfällig war.
06:56Du bist und bleibst ein Zocker. Ich bereue es, dass ich dich in die Firma zurückgeholt habe.
07:01Was willst du machen?
07:03Ich will dich feuern.
07:04Du brauchst mich. Das weißt du.
07:08Könnten wir uns beruhigen und erst einmal setzen?
07:13Du überschätzt dich.
07:15Du kannst dich mit einem freierfundenen Projekt vor die Presse treten und glauben, du kommst damit durch.
07:20Der geplatzte Tech Campus-Stil war ein PR-Desaster. Wir müssen ihm etwas entgegensetzen.
07:25Mal ehrlich, seit Jahren redest du davon, unserem Vater Georg ein Denkmal zu setzen. Was ist passiert?
07:31Stattdessen legst du dich ins Bett, weil deine geliebte Enkeltochter das Nest verlassen hat.
07:36Hey, Richard.
07:37Es reicht.
07:38Ich warne dich.
07:44Dann zieh es durch.
07:48Eure mich.
07:50Ich habe ein Vorzeigeprojekt der Enkel aussiert.
07:54Hast du wirklich den Moment zu erklären, dass es das gar nicht gibt?
07:57Könnt ihr uns alleine lassen?
08:11Ich möchte das Gespräch unter vier Augen führen.
08:14So, wie machen wir das jetzt, ha?
08:35Mama!
08:36Ach, jetzt muss ich...
08:38Das ist doch ein super Zufall.
08:39Sag mal, hast du Zeit?
08:41Wie viele Jahre?
08:42Hey, what are you doing?
08:45Mo is in the state.
08:47We want to meet you.
08:49Will he be back?
08:51No.
08:52We're going to drink something.
08:53That's all.
08:54How can you do that?
08:56Because I'm over Mo.
08:58I'm also married.
09:01You're married?
09:04In Richard Kaiser?
09:07Ich bin wirklich begeistert, was Sie aus meinem Laden gemacht haben.
09:12Ihr Laden?
09:14Ja, die Wäscherei Kilic war hier dran.
09:16Erst gehörte sie mir und dann meinem Sohn.
09:18Sind Sie Mo Kilic?
09:21Haben Sie nicht eine Parfummanufaktur in Italien?
09:25Eine kleine Parfummanufaktur in Parma.
09:27Sie wissen Bescheid?
09:29Ja, also tut mir leid.
09:31Ich bin Julios Cousine und wir wohnen zusammen.
09:34Da habe ich das mal aufgeschnappt.
09:35Dann bin ich bei Ihnen genau richtig.
09:37Ich suche eine kleine Überraschung für Olivia.
09:39Haben Sie etwas passendes für das Alter?
09:41Ja.
09:42Ich habe eine Ecke für meine Milis.
09:45Ich habe hier zum Beispiel ein Buch, das ist so zum Anfassen.
09:49Es macht auch ein paar Geräusche, aber die sind recht dezent, also keine Sorge.
09:53Ja, das ist perfekt, das nehme ich.
09:55Ja?
09:56Super, dann packe ich Ihnen das doch mal direkt ein.
10:00Und?
10:01Vermissen Sie Lüneburg?
10:04Lüneburg, nein.
10:05Die Menschen, die sind es, die mir fehlen.
10:12So, du hast deiner Schwester den Lover ausgespannt und verliebst dich dann in ihn.
10:18Ich fass es nicht.
10:19Und jetzt erscheint dein Ex auf der Bildfläche.
10:23Ja, das ist ja, das ist ja eine hervorragende Geschichte für meinen Podcast.
10:28Äh, Mama.
10:29Kein Wort dazu in deinen Podcast.
10:32Ja?
10:33Nicht zu mir und auch nicht zu Fracker.
10:34Und schon gar nicht zu Mo und dich hat.
10:36Verstanden?
10:37Ob du mich verstanden hast.
10:40Sag mal, hab ich dich so verklemmt erzogen, ne Süße?
10:48Du, ähm, ich stehe ja total gerne mit Olivia, aber ich muss leider arbeiten, ne?
10:53Aber...
10:54Nimm sie doch mit.
10:55Nimm sie doch einfach mit zu dem Treffen, ne?
10:57Mo ist doch ganz vernarrt in die Kleine.
10:59Tschüss, meine süße Maus.
11:00Tschüss.
11:01Tschüss.
11:02Ich bin vor meinem Steffen mit Julius nervöser, als ich dachte.
11:14Das erste Mal seid.
11:16Ich verstehe.
11:18Aber das wird schon.
11:20Obwohl, in meinen Büchern heißt es immer, wo Gefühle sind, da entflammt die Liebe.
11:25Äh, im wahrsten Leben läuft es anders.
11:28Und mir reicht ein entspanntes Kaffee trinken.
11:31Vielen Dank.
11:32Auf Wiedersehen.
11:33Tschüss.
11:39Oder Zeug.
11:41Arbeiten.
11:42Du?
11:43Ach, Entschuldigung.
11:44Ja, hat Mama auch schon gesagt.
11:47Okay, dann eben ich.
11:48Danke.
11:50Julius.
11:51Olivia.
11:53Ja.
11:54Hey, hey.
11:55Hi.
11:56Meine kleine, meine kleine Lady.
11:57Ja, wie geht's dir?
11:58Hey, Annie.
11:59Hi.
12:00Hi.
12:01Hi.
12:02Hi.
12:03Ich kauf dir das nicht ab.
12:12Ein Denkmal für Georg.
12:14Du hast dich bis dato auch nicht über seinen Vater interessiert.
12:18Man könnte darüber diskutieren, woran oder an wen das lag.
12:24Ich mach hier keine Familientherapie.
12:25Mir geht's um die Firma.
12:26Dann sind wir uns einig.
12:27Der Tower ist das Prestigeprojekt, mit dem sich die MK wieder in die erste Reihe spielen kann.
12:39Ja.
12:40Mit einem Bauvorhaben, das sich nicht realisieren lässt.
12:43Und das weißt du ganz genau.
12:45Aber das interessiert dich nicht.
12:47Es interessiert dich die AG.
12:49Stimmt.
12:50Ich bin weiter dafür, dass die MK in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wird.
12:54Aber das ist zweitrangig.
12:56Unsere Firma kämpft ums Überleben.
12:58Und das ist nur deinem Missmanagement zu verdanken.
13:01Ach ja?
13:02Ja, was hast du denn vorzuweisen?
13:04Das Hafenareal?
13:05Ein paar Immobilien an und Verkäufe?
13:08Hast du einen Plan?
13:13Eine Vision?
13:14Wo steht die MK in fünf oder meinetwegen zehn Jahren?
13:17Wofür stehen wir als Erben der großen Emilia Kaiser?
13:22Gibt es denn eine Emilia Kaiser Brücke?
13:26Eine Universität?
13:28Einen Platz?
13:29Oder eine Siedlung, die unseren Namen trägt?
13:31Weißt du, was du bist?
13:33Hm?
13:38Du bist größenwahnsinnig.
13:42Ich habe alleine diese Firma 30 Jahre lang geführt.
13:47Ausgebaut und zu einem exzellenten Unternehmen gemacht.
13:50Mit einem hervorragenden Ruf.
13:52Vergangenheit zählt nicht mehr, Victoria.
13:54Die Zukunft zählt.
13:55Und wie es scheint, geht dir dafür langsam die Kraft aus.
13:59Das ist deine Entscheidung.
14:04Du kannst mich feuern.
14:09Aber wenn du willst, dass Emilias Erbe erfolgreich weitergeführt wird,
14:14dann lass uns gemeinsam das Schiff zurück auf Kurs bringen.
14:18Okay.
14:19Lass uns den Tower bauen.
14:21Ihr müsst darüber nachdenken.
14:25Ich weiß nicht.
14:47Bist du sicher, dass du das unterschreiben willst?
14:50Ja.
14:51Mann, jetzt hör auf, so skeptisch zu gucken.
14:53Ich meine, das ist ja wie eine Unterhaltsvereinbarung.
14:57Man gibt mir halt einfach das Gefühl, dass man mich nicht einfach im Regen stehen lassen.
15:02Ja.
15:03Verstehe ich.
15:04Schon klar.
15:05Aber wie findest du das mit diesen ganzen Vorschriften?
15:07Was du tun und lassen sollst und was du essen darfst?
15:10Gut.
15:11So schlecht ist das ja gar nicht.
15:13Das ist wie ein Leitfaden für Schwangere.
15:16Und ganz ehrlich, wenn ich mir ab und zu mal ein paar Pommes gönne, dann werden die
15:21mich schon nicht direkt verklagen.
15:23Du bist dann einfach nochmal hin zu der Kaiser.
15:27Ja?
15:28Ich hätte jetzt auch nicht gedacht, dass die mir direkt monatlich was zahlt, aber ich
15:31dachte, ich probier's mal.
15:32Irgendwas sagt die Mala?
15:34Ja, also begeistert war sie jetzt nicht, weil sie ihre Mutter schon gern rausgelassen
15:40möchte.
15:41Aber sie unterschreibt.
15:42Ja.
15:43Also es ging ihr schon gegen den Strich, das konnte ich spüren.
15:45Aber sie wird mich nicht im Stich lassen.
15:47Das weiß ich.
15:48Hm.
15:49Na gut.
15:50Ich denke, wie du dich damit wohlfühlst.
15:52Oh, warte.
15:54Halt mal kurz, bitte.
15:56Malers?
15:57Nee.
15:58Meine ehemalige Arbeitsgründerin vom Stadtarchiv.
16:02Sie hat schon was rausgefunden zu dem Siegel, was Frau Sarawakos entdeckt hat.
16:07Kannst du gleich kurz auf meinen Laden aufpassen.
16:10Dauert nicht lang.
16:12Hau rein.
16:13Danke.
16:17Geht's wieder?
16:19Ja, war grad ein bisschen schummrig.
16:21Ja, das gehört leider auch zu dem Wechseljahren dazu.
16:24Oh Gott.
16:25Wer braucht denn sowas eigentlich?
16:27Ich weiß doch auch so, dass ich keine Kinder mehr bekomme.
16:31Du solltest mal über ein leichtes Hormonpräparat nachdenken.
16:34Das hilft auf jeden Fall bei den Beschwerden.
16:35Meiner Vorgeschichte? Brustkrebs.
16:38Ich glaub, das geht.
16:39Du sprichst mal mit deiner Frau, eine Arztin.
16:43Okay.
16:44Ja.
16:45Ich will mit dir.
16:48Ach, Krone richten.
16:51Nee.
16:52Wieso?
16:53Das ist super, das Buch. Danke.
16:55Und, wie läuft die Manufaktur?
16:58Ich hab zwar nur ein kleines Thema, aber wir arbeiten super zusammen.
17:01Mir bleibt genug Freiraum für neue Duftkreation.
17:03Also genau das, was du immer wolltest.
17:07Und du?
17:08Elias hat erzählt, du warst im Kloster.
17:11Ja.
17:13Ich wollte sowas ja schon immer mal machen.
17:16Einfach mal so richtig zur Ruhe kommen.
17:19Zeit für mich?
17:20Das darfst du nicht spazieren.
17:22Und Zeit zum Nachdenken.
17:23Ähm.
17:24Ich finde, naja, das sollte jeder mal machen.
17:30Und sonst so?
17:32Wie sonst so?
17:34Ja.
17:35Hast du jemanden kennengelernt?
17:39Ja.
17:40Ja.
17:42Was Ernstes?
17:46Ja.
17:49Ja, freut mich.
17:51Ich hoffe, dein neuer mag Kinder.
17:55Und, was?
17:57Was machst du in Lüneburg?
17:58Ich bin geschäftlich hier.
17:59Und, ehrlich gesagt, auch ein bisschen auf Abruf.
18:03Ich muss leider auch schon wieder los.
18:05Hab dir gern ein bisschen mehr Zeit mit dir verbracht.
18:10Hey.
18:11Hätte ich gesagt, wollte ich dich auch noch was fragen.
18:13Wäre es okay, wenn ich mich nach dem Meeting bei dir melde?
18:16Ja.
18:17Es ist einiges los im Hotel und ich bin eigentlich mit Richard verabredet zum Essen.
18:22Meld dich einfach, wenn du mich dazwischen quetschen kannst.
18:25Ich würde mich freuen.
18:27Ich versuch's.
18:29Tschüss, Marzi.
18:31Tschüss.
18:33So, da waren wir schon.
18:36Guck mal hier.
18:45Meine Unverschämtheit.
18:47Richard unterstellt mir das Ansehen meiner Mutter zu schädigen.
18:51Damit hat er dich an deinem wunden Punkt getroffen.
18:54Ach, Gunther.
18:56Jeder weiß, wie wichtig mir das Erbe meiner Mutter ist.
18:59Da muss er mich lange suchen.
19:02Aber ich hab mich angreifbar gemacht.
19:05Wegen Bella.
19:07Aber damit ist jetzt Schluss.
19:09Morgen werde ich wieder um 5 Uhr aufstehen
19:12und mit meinem Longevity-Programm beginnen.
19:15Ich werde meinem Sohn zeigen, mit wem er sich anlegt.
19:19Und wie?
19:21Ganz einfach.
19:23Der Georg-Kaiser-Tower wird morgen offiziell beerdigt.
19:26Eine Blamage für die EPCA.
19:29Aber besser als die Firma finanziell zu ruinieren.
19:38Was denkst du? Sag schon.
19:41Und ja, also ich denke, dass es sich eigentlich nach einem interessanten Projekt anhört.
19:47Der Tower vereint Wohnen, Freizeit, Business, alles unter einem Dach.
19:53Und viel Grün außen, innen.
19:54Hast du ein paar hundert Millionen übrig, die du investieren könntest?
19:58Leider nicht.
19:59Ach, ich leider auch nicht.
20:01Hermine, was machst du denn hier?
20:04Ach, ja, das wollte ich dir eigentlich auch schon längst erzählen.
20:07Sie ist bei uns eingezogen.
20:10Also, Bela und Elias sind nach Mexiko, der Hund wollte nicht mit.
20:15Ähm, und Pelle und Charlie lieben Hermine, das weißt du ja.
20:20Also, wir haben dein Einverständnis vorausgesetzt.
20:22Okay, von mir aus kann sie bleiben, aber ich werde nicht mit der Gassi gehen.
20:23Sonst noch irgendwelche Sachen, die ich wissen müsste?
20:24Ähm, ja, aber...
20:25Ja, aber...
20:26Komm, komm, komm, komm, komm, komm!
20:43Hey, die kleine Große!
20:52Come on.
20:53Papa, Papa!
20:54Hey, little and little.
20:56Hey, I hope you'll be with a Hund.
20:59Not that you have a cat, five fish and a shield.
21:02Okay?
21:03No, Hermine can already have a gun.
21:05Hermine?
21:06Wow, impressive.
21:09That's what I'm doing.
21:11And then I'm going to go back to the room.
21:16But you have a really long flight under you.
21:19And I thought, you're going to go out.
21:21And then we have a moment for us.
21:23Später, okay?
21:24In the room is the hell lost.
21:26Richard, your mother has provoked me.
21:28I'm not sure if he's not mistaken.
21:30I understand.
21:32But we're still there.
21:34And I really want you to...
21:36Is this so important?
21:38Papa, Papa, come on, I need to show you something.
21:49I'll be back to the room.
21:51I'll be back to the room.
21:54This is so important.
21:55I should stay, I'll be back to the room.
21:56And I can stop.
21:59And the room has been 1970 to the room.
22:05I'm going to go as a result.
22:12She has an E-Rezept and I can start right now.
22:15But she has warned me.
22:17I'm going to try it with the Dosierung.
22:19But you know,
22:21Geduld is not so much my strength.
22:23I'm going to go with you in Geduld.
22:25Very good.
22:26Ah, Gunther.
22:27Hello.
22:28Can you find something new in my family?
22:30Hello, zusammen.
22:31Ja, das Spannendste daran ist, dass dieser Leonhard nach dem Brand auf dem Gutshof 1655 bis zu seinem Tod nicht mehr erwähnt wird.
22:41Das Schwarze Schaf der Familie.
22:43Und wir stecken in der Sackgasse.
22:45Ja, das wissen wir noch nicht so ganz, da ist Frau Böttcher.
22:48Das hat eine neue Spur.
22:49Ah, und?
22:50Das Siegel, der Brief.
22:51Ja.
22:52Es gehört zu Kloster Ilme.
22:54Ach, Kloster war natürlich schon immer ein Ort des Wissens.
22:56Ja, aber vielleicht war diese Minne ja eine Nonne.
23:00Oder eine Tschüssin.
23:00Das sollten wir unbedingt gleich rausfinden.
23:04Okay.
23:05Nach dem Besuch bei der Apotheke.
23:07Ja?
23:08Pass.
23:09Hallo.
23:09Das ist jetzt ganz schlecht.
23:35Jasper Böttcher ist zu mir gekommen.
23:44Was soll ich machen?
23:46Es geht doch nur darum, dass diese Frau abgesichert ist.
23:51Ja, genau das ist clever und wichtig.
23:55Sie kriegt das Kind, das ihr haben wollt.
23:56Andere wären jetzt dankbar.
24:04Was sagt Daniel dazu?
24:07Nichts.
24:08Hallo, bitte.
24:09Dieser Vertrag wurde für Frau Böttcher aufgestellt.
24:13Wenn du irgendwas ändern willst, dann klär es mit ihr.
24:15Ich habe wirklich andere Sorgen.
24:16Und, was sagst du zu dem Projekt?
24:29Hast du auch einen konstruktiven Vorschlag, wie die MK aus diesem Schlammassel rauskommt?
24:33Du?
24:52Richard?
24:54Kommst du bitte umgehen?
24:55Darf's gut?
24:56Ich muss mit dir reden.
24:57Da bin ich.
24:59Hast du meine Papiere?
24:59Ich habe nicht vor, dich zu kündigen.
25:03Jedenfalls noch nicht.
25:06Wurde auch kein schönes Licht auf dich werfen.
25:08Ich kündige einen Tower im Gedenken an Vater an und werde gefeuert.
25:13Du hast mit deinem absurden Stunt trotzdem nicht gewonnen.
25:17Nein.
25:20Frau Böttcher, Ruhe bitte.
25:23Ich saube nur.
25:25Können Sie das bitte später machen?
25:26Ich arbeite.
25:27Äh, gegen den Rat von Frau Dr. Berger.
25:32Sie sollten lieber einen kleinen Spaziergang an der frischen Luft machen.
25:35Ne?
25:35Von Ihnen hätte ich auch mehr erwartet.
25:38Kann ich das bitte selber entscheiden, wenn Sie spazieren gehen?
25:40Ich verstehe nicht, warum Sie eine Ärztin beschäftigen und dann nicht tun, was sie sagt.
25:44Frau Böttcher?
25:47Sorry.
25:49Lassen wir die Macht kämpfen.
25:52Wir beide sorgen uns um die MK.
25:53Und der Tower wäre eine echte Chance.
25:58Möglich.
25:59Lass uns darüber reden, wie wir an die benötigten Gelder kommen.
26:04Das kannst du gleich machen.
26:08Aber ohne mich.
26:09Ich habe eine Videokonferenz mit möglichen Investoren einberufen.
26:17Du wirst sie leiten.
26:18Und deinen Tower bewerben.
26:21Schaffst du es, die Finanzierung auf die Beine zu stellen, werden wir den Tower bauen.
26:27Ansonsten bist du aus der MK raus.
26:31Private Investoren reichen nicht.
26:34Nimm es als Herausforderung.
26:35Und vergiss die RG.
26:37Die wird definitiv nicht kommen.
26:39Du hast mir groß und breit erklärt, dass ich dich brauche.
26:42Also beweist es mir.
26:46Wann ist der Videocall angesetzt?
26:48In zwei Stunden.
26:51Nutze sie.
26:54Okay.
26:55Okay.
27:05Sie kriegen das Kind für die Malers?
27:13Ja.
27:14Ich weiß, das hört sich total komisch an.
27:17Aber die Malers wollten das Kind unbedingt.
27:20Und es ist irgendwie bei mir gelandet.
27:22Ich will es nicht, aber ich kann es für die Malers bekommen.
27:26Und dann haben sie schlussendlich doch ihr Wunschkind.
27:28Und wie geht es Ihnen damit?
27:31Es ist mein Schicksal.
27:33Und das ist in Ordnung.
27:34Und außerdem mache ich die Malers.
27:36Also vor allem Frau Maler.
27:39So, wer bleibt denn Frau Serevacos?
27:42Ich hoffe, ich habe wirklich Diabetes und Meisterung was, was Ihnen weiterhilft.
27:45Ja, Carla ist da jetzt ganz schön lange drin.
27:47Aber ich hoffe, das ist positiv.
27:50Und Katharina und Leonhard waren Nachbarskinder, die sich ineinander verliebt haben.
27:55Ja.
27:55Leider nicht vom selben Stand.
27:59Deswegen war eine Hochzeit ausgeschlossen.
28:01Leonhard musste eine andere Frau heiraten und Katharina ist ehelos geblieben.
28:05Und wurde als Hexe verbrannt.
28:06Ja.
28:07Aber wieso?
28:08Weil sie allein gelebt hat oder war sie klugreich?
28:12Ich nehme es an, ja.
28:13Gott sei Dank haben sich die Zeiten geändert.
28:15Ja.
28:17Wissen Sie, das Schöne an meinen Büchern ist, dass es immer ein Happy End gibt.
28:21Schade, dass es nur Bücher sind.
28:23Naja, ich stelle mir dann immer vor, dass es im echten Leben auch so sein sollte.
28:27Und dann kriegst du das Gefühl, dass ich alles schaffe.
28:29Oh, du siehst nicht erfolgreich aus.
28:33Die Ältissin ist so unkooperativ.
28:36Also hattest du keine Einsicht in die Kirche.
28:38Nach langen Diskussionen konnte ich sie dazu überreden, dass sie mir zumindest die Liste der Nonnen und Novizen aus der Zeit zeigt.
28:44Aber sie wäre schon sehr befremdet darüber, dass Frau Jansen ihr so einen Haufen Hobby-Historiker auf den Hals jagt.
28:51Oh, sehr nett.
28:52Was ist mit der Liste?
28:54Gab es irgendeine Männer, die im Klosse gelebt hat?
28:57Naja, nicht unter den Namen, also...
29:01Wir sind einfach keinen Schritt weiter.
29:04Ich weiß nicht, vielleicht gehört das Siege doch nicht zum Kloster, Emil, sondern zu irgendeinem anderen Benedikterkloster in der Nähe.
29:11Das müssen wir auf jeden Fall checken.
29:12Ja.
29:25Ich habe sie unterschätzt.
29:27Das war ein smarter Muss von den Torea.
29:29Und ich kann keine Geldgeber brauchen, die sich einmischen.
29:33Und hier kommst du auf den Bach.
29:35Sören, natürlich.
29:37Die AG ist und bleibt das Ziel.
29:41Verzeihung, ich sitze hier.
29:42Soll ich, warte mal, ich muss was klären.
29:49Das ist keine Bahnhofshalle.
29:51Ist aber auch kein Büro hier.
29:53Wenn Sie ein verzauerliches Telefonat führen wollen, empfehle ich Ihnen, ja, kein öffentliches Café.
29:57Bisher lief es ganz gut.
29:59Was ist Ihr Problem?
30:00Ich kann es nicht leiden, wenn man hier ungefragt auf den Schoß rückt.
30:04Hinten wird ein Tisch frei.
30:05Ach ja, jetzt muss ich es sein.
30:07Ja.
30:08Guter Platz, weit genug von Ihnen fern.
30:10Ach, sorry, Sir, pass auf.
30:14Um halb geht's los.
30:16Du zeigst dich interessiert.
30:18Und ich muss jeden...
30:21Warte mal.
30:24Gibst dich als privater Kapitalanleger aus.
30:27Und natürlich nur als Blöds.
30:29Ich muss jeden Geldgeber von Victorias Seite verhindern.
30:33Dein Angebot verschafft dir Zeit und Spülraum.
30:35Klar?
30:36Das hält sich gut an.
30:39Bis gleich.
30:41Bis dann.
30:52Ich hätte nie gedacht, dass du aus der Sache so einfach wieder rauskommst.
30:56Einfach?
30:57Wenn ich den Georg Kaisertauer finanziert bekomme, dann bin ich genial.
31:01Aber das ist alles andere als einfach.
31:02Ich kann kaum glauben, dass Victoria die Sache nicht einfach abgeblasen hat.
31:08Ich habe sie herausgefordert.
31:10Noch ist unklar, wer gewinnt.
31:11Gewinne ich, baust du den Tor.
31:14Wenn du verlierst?
31:25Alles in Ordnung bei dir und Lu?
31:26Wir haben, seitdem ich da bin, nicht mal drei Sätze miteinander geredet.
31:32Was ist los?
31:34Was los ist?
31:35Ja.
31:37Ich komme aus dem Büro in Kalifornien, wo sie unsere Mitarbeiter fragen, warum ihre Chefin ab
31:41jetzt Victoria Kaiser heißt und sie niemand vernünftig informiert hat.
31:45Sorry, das war mein Fehler.
31:47Meine Frau wird mit mir sprechen, aber kaum bin ich hier, muss sie mir meinen Job, meinen
31:51Ruf und um alles Sorgen machen.
31:53Sorry, ich würde das gerne alles mit dir bereden, aber ich habe eine wichtige Take-O.
31:57Ich muss mich vorbereiten.
31:59Die Investoren für den Tower.
32:02Bist du okay?
32:03Nein.
32:06Nicht seit dem Tag, an dem Jasper dir das stimmt.
32:08Shit.
32:10Was?
32:11Das ist nicht mein Tablet.
32:15Dieser freaking Stadtkaffee.
32:17Da saß so ein Typ bei mir am Tisch, der hat die Tablets vertauscht.
32:21Du vollidiot.
32:22Ich brauche die Notizen für den Termin.
32:25Scheiße, ich bin...
32:26Sorry, wir reden später.
32:33Hey, Julius.
32:38Hey.
32:39Hey.
32:39Oh.
32:40Alles okay?
32:41Ich habe gerade ein echtes Problem.
32:43Offenbar habe ich für sie nicht mein Tablet vertauscht.
32:45Hier?
32:46Nein, im Stadtkaffee.
32:48Okay, und das Ding kann ich dir helfen?
32:52Kannst du mir vielleicht ein Laptop oder Tablet vom Hotel leihen?
32:54Ich muss nur ein paar Unterlagen in meiner Cloud ändern und sie dem Kunden weiterleiten,
32:58den ich eben getroffen habe.
32:59Und das Ding ist wahrscheinlich gesperrt.
33:00Nein.
33:01Hier komme ich nicht weiter.
33:03Das ist das Firmenlogo der MK.
33:07Kennst du die Leute?
33:10Der, mit dem du das vertauscht hast, das war nicht zufällig ein gutaussehender, dunkelhaariger,
33:16großer Typ?
33:17Ja, also ganz und schlecht gelaunt kannst du noch hinzufügen.
33:20Wer ist das?
33:22Da hast du offenbar Richard kennengelernt.
33:25Der hat das Logo nämlich als Sperrbildschirm.
33:27Dein, der sich hat.
33:28Ja.
33:30Ja, den habe ich mir irgendwie anders vorgestellt.
33:33Ja.
33:35Ich, du, ich, jedenfalls kann ich ihn anrufen und dann könnt ihr das direkt wieder preisen.
33:38Ja, super, danke.
33:47Was?
33:47Hat er dich weggedrückt?
33:49Ja, ja, er ist wahrscheinlich auch in Panik und sucht sein Tablet.
33:53Bestimmt ist er zurück ins Stadtcafé.
33:54Das sollten wir auch tun.
33:56Ja, deine Koffer, die lassen wir einfach hier.
34:00Dann, du kommst mit.
34:03Ja.
34:05Ist vielleicht besser.
34:05Meine Bekannte hat nachgesehen.
34:14Das Siegel ist keinem anderen Kloster zuzuordnen.
34:17Ja, die meisten Klöster in dieser Region wurden auch schon früh zu Frauenstiften umgewandelt.
34:21Ja, und da wurden sicher keine alten Unterlagen archiviert.
34:24Ich finde, das ist schlau wie zuvor.
34:26Das ist doch wie verhext.
34:28Vielleicht will Katharina nicht, dass wir ihre Schriften finden.
34:31Ja, oder die Schriften wurden zerstört.
34:33Ach, das bringt doch alles nichts.
34:36Ich werde die Briefe einfach dem Stadtarchiv spenden.
34:38Wirklich?
34:39Aber es hat doch gerade erst angefangen, Spaß zu machen.
34:42Ich meine, kluge Frauen, Klöster, Hexenwahn, Mittelalter.
34:46Eine wunderschöne Liebesgeschichte.
34:48Wenn das der Inhalt von einem Roman wäre.
34:50Tja, aber es bleibt immer noch ein Rätsel, ob es überhaupt Briefe von Katharina gab.
34:53Aber wir haben viel erreicht.
34:56So, ich muss auf jeden Fall zurück in den Laden.
34:58Falls ich noch irgendwie helfen kann, dann geben Sie mir Bescheid, ja?
35:00Dankeschön.
35:00Alles klar, ciao.
35:03Du willst wirklich aufgeben?
35:05Ich verstände doch nur meine Zeit.
35:06Und deine übrigens auch, hm?
35:09Antriebslosigkeit ist ja auch ein Zeichen.
35:10Britta!
35:13Ich sag's ja nicht.
35:14Also, lass uns bitte nach Hause gehen.
35:16Ich möchte meine erste Tablette nehmen und dann finde ich auch vielleicht wieder meine Mitte.
35:20Ja, das wäre schön.
35:21Oh, ähm, wir sind schon wieder weg.
35:23Sorry.
35:24Das gibt's doch nicht.
35:36Echtes.
35:36Nee, haben Sie nicht gecheckt.
35:39Sie haben die Tablets vertauscht.
35:41Beruhig dich.
35:42Hier ist es.
35:48Darf ich euch vorstellen?
35:50Richard, das ist Mo Kilic.
35:52Mo, das ist Richard Kaiser.
35:55Witzig, dass ihr euch so kennenlernt.
35:57Mo, Mo, Moment mal.
36:01Heidesommer.
36:02Ja, ähm, Entschuldigung.
36:05Ich hab die Tablets wohl vertauscht.
36:07Schon okay.
36:09Mo, das Beruf will ich in der Stadt.
36:11Gut, dann habt ihr euch sicher viel zu erzählen.
36:13Ich muss zurück ins Büro.
36:16Investorenkonferenz.
36:17Ja, ruf mich danach an, ja?
36:18Dann können wir feiern.
36:23Er steht grad ziemlich unter Strom.
36:25In der Firma, da geht's um alles.
36:27Für einen bestehter Schatz war er trotzdem Zeit gewesen.
36:30Du, ich muss leider auch los, die Infos verschicken.
36:32Und dann zum Abschlussgespräch mit dem Firmenchef.
36:35Ich kann mich danach ja bei dir melden.
36:36Vielleicht passt's ja.
36:37Dann quatschen wir weiter.
36:38Ja, klar.
36:39Versuch's einfach.
36:40Danke, Noah.
36:40Danke.
36:59Danke, Noah.
37:42Ich dich auch, mein Schatz. Tschüss.
37:56Tschüss.
38:03Oh, der ist von Lilly.
38:05Geht's dir gut in Frankreich?
38:06Ja, sehr. Und angeblich lernt sie sogar richtig was.
38:10Wow.
38:10Ich bin so froh, dass du da bist. Dass ich hier sein darf, dass ich nicht so einsam bin.
38:17Du bist meine beste Freundin.
38:20Und du bist auch sicher ein bisschen erleichtert, dass ich die Geschichte um Katharina ruhen lasse.
38:25Ja, wobei dich das Ganze ja abgelenkt hat von den Dingen, die dich so umtreiben.
38:31Ja, es ist vorbei. Jetzt fängt eine neue Phase in meinem Leben an. Und ich bin bereit. Ich akzeptiere alles.
38:38Es war's, das feiern wir.
38:40Oh ja, und ich suche die Musik aus.
38:42Nee, nee, nee, nee, nee. Hey, wir machen Schnickschnack-Schnuppen.
38:46Nee, nee, nee.
38:46Schnickschnack-Schnuppen.
38:48Ah, hey, Lu. Hey.
38:56Ist alles okay?
39:00Ja, ähm, Daniel ist zurück aus Kalifornien.
39:05Ah. Hast du's ihm endlich gesagt?
39:08Nein, es kommt andauernd was dazwischen. Dabei sollte ich's dringend tun, bevor es Richard oder Victoria ihm sagen.
39:14Hast du Angst?
39:15Nee, das nicht. Er wird ja wahrscheinlich vor Freude in die Luft springen.
39:20Und du?
39:23Naja, wir wollten ein Kind und jetzt kriegen wir's. Alles gut. Nur Daniel sollte endlich erfahren, dass er nochmal Papa wird.
39:31Oh, ich hatte den Jungs Dino-Nuggets versprochen. Entschuldige.
39:42Hey.
39:43Hey, Daniel. Bist du noch im Büro?
39:45Nee, ich bin schon auf dem Weg nach Hause.
39:47Ah, großartig. Könntest du Dino-Nuggets mitbringen, bitte?
39:51Ja, das kann ich machen.
39:52Sehr gut. Ähm, ich hol gleich die Jungs ab, ja? Bis gleich.
39:56Bis gleich.
39:58Na siehst du, ihr seid so ein tolles Team. Also, wenn jemand ein drittes Kind wuppt, dann ihr. Ja, wir kriegen das schon hin.
40:07Leider hat sich meine Mutter jetzt schon wieder eingemischt. Es gibt einen zweiten Vertrag, der Jess absichern soll.
40:12Auch noch was, was ich mit Daniel besprechen muss.
40:16Oh, hallo.
40:26Sie sind zurück?
40:27Ja, endlich.
40:29Ähm, haben Sie schon mit Ihrer Frau gesprochen?
40:32So gut es ging. Hat ziemlich viel los im Büro, deswegen. Ich rede gleich noch mit mir.
40:37Okay. Ja, ich hoffe, Sie nehmen mir das nicht übel, aber ich musste jetzt einfach mal an mich denken.
40:42Ja. Klar, es ist, der Abruf war für niemanden leicht, aber es ist, natürlich war das Ihre Entscheidung.
40:51Oh.
40:54Was ist das?
41:00Das ist ein Vertrag, ich, ich dachte, Sie wüssten wovon.
41:03Wovon?
41:03Ich werde das Baby bekommen.
41:10Meine Damen, meine Herren, vielen Dank für Ihre Zeit und Ihnen, Herr Johansson, vielen Dank für Ihr Vertrauen.
41:29Ich bin stolz, dass der Georg-Kaiser-Tower gebaut wird. Ihnen allen noch einen schönen Tag.
41:35Respekt. Du hast es geschafft.
41:48Allerdings wäre es mir lieber gewesen, wenn wir nicht nur einen Investor gefunden hätten.
41:53Dieser Sören Johansson, kennst du den? Du hast ihn zur Konferenz eingeladen.
41:57Ich habe in Kalifornien einige Projekte mit ihm realisiert.
42:00Ich weiß, dass er das nötige Kapital und die Risikobereitschaft hat, die wir brauchen.
42:05Veranlasst du bitte direkt einen Background-Check?
42:08Selbstverständlich.
42:11Bin ich weiter im Boot?
42:15Das bist du.
42:17Aber bevor du die Korken knallen lässt, solltest du dich um eine Baugenehmigung kümmern.
42:21Das wird nochmal eine Herausforderung.
42:23Keiner, der mich stoppen wird.
42:26Gut.
42:28Dann bekommst du hiermit das Go für den Tower.
42:31Aber mit einer Änderung.
42:34Das mit dem Andenken an deinen Vater ist eine hübsche Idee, aber wir stehen unter einer anderen Tradition.
42:41Der Turm wird im Namen meiner Mutter gebaut.
42:45Wir bauen den Emilia-Kaiser-Tower.
42:50Ganz wie du bist.
42:50Jetzt stoßen wir an.
43:13Oh ja.
43:14Auf das Leben.
43:15Ich war zuerst.
43:17Sie war zuerst.
43:17Trost.
43:20Aber ein bisschen müssen wir schon noch dekorieren.
43:23Warte.
43:24Welchen hängen wir auf?
43:31Wie?
43:34Harte.
43:35Harte.
43:36Harte.
43:36Und er hat davon überhaupt nichts gewusst.
43:42Nee, sie wollte es ihm wohl nicht am Telefon sagen.
43:45Ich kann das ja auch irgendwie verstehen, nur jetzt bin ich ihr zuvor gekommen.
43:49Und er wirkte echt überrumpelt.
43:52Ja, dann gelaufen, würde ich sagen.
43:55Zeig mal.
43:57Was suchst du hier eigentlich?
43:59Hinweise zu einer Minne, die im Mittelalter irgendwie in Verbindung mit Klosterilme stand.
44:06Minne wie in Minne gesang?
44:08Ja, Minne stand im Mittelalter für Liebe.
44:12Ich Minne dich.
44:14Ach ja, keine Ahnung.
44:15Vielleicht gab es auch einfach nur eine gebildete Nonne, die Minne hieß.
44:20Das Einzige, was ich bis jetzt rausgefunden habe, ist, dass die Nonnen des Klosters Ilme wohl
44:25ziemliche Verehrerinnen von Hildegard von Bingen waren.
44:29Ja, Vorreiterinnen in Sachen Emanzipation im Übrigen.
44:35Ich bin die Flamme über der Schönheit auf den Feldern.
44:53Ich leuchte im Wasser.
44:55Ich brenne in der Sonne, im Mond und in den Sternen.
44:58Boring.
45:01Dann wirklich lieber spicy Romantik.
45:06Ich finde, das hat was.
45:08Die Magie, die Sonne, Mond und Sterne vereint.
45:12Und das in den Worten.
45:13Super.
45:28Ich freue mich, wenn es gut gelaufen ist.
45:29Dann war ich nervös.
45:31Von dem Auftrag hängt echt eine Menge ab.
45:33Aber ich bin zuversichtlich.
45:35Ach, wer soll zu dir schon ein sein?
45:38Es geht um einen großen Auftrag mit einer norddeutschen Parfümerie-Kette.
45:42Wenn das klappt.
45:44Ich drücke die Daumen.
45:47Wie lange bist du denn überhaupt in der Stadt?
45:49Zwei Tage.
45:50Allerdings in Hamburg.
45:52Welches Hotel?
45:52Kennt man nicht ganz klein.
45:55Ich ärgere mich, dass ich keine Proben von meinen neuen Düften mitgebracht habe.
45:59Ja, du warst immer mein bester Citiker.
46:02Hast du schon Flakon dafür?
46:03Ja.
46:04Ich kann dir mal das Kampagnenfoto zeigen.
46:06Das Model hat dir aber nicht zufällig die Nummer gegeben.
46:16Naja, wir sind zusammen.
46:36Hey.
46:48Du, die Jungs räumen ihr Zimmer auf.
46:50Essen ist in zehn Minuten fertig.
46:51Hast du die Nuggets?
46:54Willst du mir...
46:55Willst du mir das erklären?
46:56Wer hat's dir gesagt?
47:07Du nicht.
47:10Ja, wann denn?
47:13Du bist ja erst vor ein paar Stunden gelandet und seitdem suche ich nach einer ruhigen Minute, wo wir mal reden können.
47:19Sie bekommt das Kind.
47:20Wir werden noch mal älter.
47:29Kannst du dir vorstellen, wie ich gelitten habe?
47:32Montreux war die Hölle, weil ich die ganze Zeit denken musste, mein Kind ist tot.
47:40Wieso hast du dir nichts gesagt?
47:41Wieso hab ich nichts?
47:42Wieso hast du nichts gesagt?
47:42Wie, um alles in der Welt?
47:43Kannst du mir sowas verschweigen?
47:44Herr Samakala, war das da schon immer drauf?
47:49Guck mal.
47:51Das müssen wir übersehen haben.
47:54Wir sollten noch mal ins Kloster.
47:56Aber du willst immer noch das Kind für die Malers bekommen?
48:00Na klar.
48:01Ich meine, die in einen Monat gehen auch vorbei.
48:06Was ist denn hier los?
48:09Du.
48:10Wir werden beide älter.
48:12Und dann hast du da so eine gewisse Dynamik zwischendrin.
48:15Und dieser schwangeren Tschüss Böttcher einschleicht.
48:22Oh mein Gott.
48:24Sie haben es gefunden.
48:26Ich war übrigens auch an der Stab und ich habe Jazz getroffen.
48:28Ah, Frau Böttcher.
48:30Nee, Jazz, ich habe ihr das Duo angeboten.
Be the first to comment