00:36:09ever catch me
00:36:25so slow
00:36:39I have the speed of Olympus with me, mortal
00:37:09no
00:37:13no
00:37:15no
00:37:17no
00:37:19no
00:37:21no
00:37:23no
00:37:25no
00:37:27no
00:37:29no
00:37:31no
00:37:33I have the speed of Olympus with me
00:37:35I have the speed of Olympus with me, mortal!
00:38:05I'm flipping!
00:38:22No!
00:38:23I can't hold on!
00:38:29No!
00:38:35I can't hold on!
00:39:05I have the speed of Olympus with me, mortal!
00:39:20No!
00:39:22I can't hold on!
00:39:29I can't hold on!
00:39:34I can't hold on!
00:39:39I can't hold on!
00:39:54I can't hold on!
00:39:58I can't hold on!
00:40:01I can't hold on!
00:40:06I'm flipping!
00:40:08I'm flipping!
00:40:09No!
00:40:10I can't hold on!
00:40:11I have the speed of Olympus with me, mortal!
00:40:21No!
00:40:23No!
00:40:24No!
00:40:25Ah ! Ah !
00:40:27Ah !
00:40:28Ah !
00:40:29Ah !
00:40:30Ah !
00:40:31Ah !
00:40:32Ah !
00:40:33Ah !
00:40:37C'est le fun !
00:40:55Close, Spartan.
00:41:04But you'll have to try.
00:41:05Ah !
00:41:22A plane of doom !
00:41:28Oh !
00:41:29Oh !
00:41:30Oh !
00:41:32Oh !
00:41:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:47C'est besté par un mortel !
00:47:55Tu ne vas pas me catcher !
00:48:03Je vais vous détendre !
00:48:11Je vais vous détendre !
00:52:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:39...
00:53:09...
00:53:10...
00:53:11...
00:53:13...
00:53:15...
00:53:17...
00:53:19...
00:53:23...
00:53:28...
00:53:34...
00:53:36...
00:53:38...
00:53:48...
00:53:50...
00:53:52...
00:53:58...
00:54:00...
00:54:02...
00:54:12...
00:54:14...
00:54:16...
00:54:18...
00:54:22...
00:54:24...
00:54:26...
00:54:36...
00:54:38...
00:54:40...
00:54:50...
00:54:52...
00:54:54...
00:55:04...
00:55:06...
00:55:08...
00:55:18...
00:55:20...
00:55:22...
00:55:28...
00:55:30...
00:55:32...
00:55:34...
00:55:44...
00:55:46...
00:55:56...
00:55:58...
00:56:00...
00:56:10...
00:56:14...
00:56:24...
00:56:26...
00:56:28...
00:56:38...
00:56:40...
00:56:42...
00:56:52...
00:56:54...
00:56:56...
00:56:58...
00:57:06...
00:57:08...
00:57:10...
00:57:12...
00:57:20...
00:57:22...
00:57:24...
00:57:34...
00:57:36...
00:58:08...
00:58:10...
00:58:18...
00:58:20...
01:02:22...
01:02:32...
01:02:34...
