- 5 days ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I don't have any family, no company, no man, nothing.
00:14You're not alone.
00:16What he wants to do is clearly clear.
00:19We know, sometimes it's nice and sometimes they think something else.
00:24I've been talking to you about 120.000 instead of 100.000.
00:32But I have two months of time.
00:34Two months? That's a whole in this hole.
00:37I'm happy to have any idea, how I can get money.
00:41I will not be able to go to the last.
00:45I have determined my followers.
00:49Massimo.
00:54I have to erase humanity more.
00:55I missed that time.
01:04Oooh, I see yourĐĐ°Đș.
01:08Thank you everybody.
01:09verdure
01:10Just one day without you
01:20I could throw my heart away
01:23Can't you hear I'm asking you to stay
01:27Through the rainbow-colored night
01:34Stay, stay, why don't you stay
01:41Stay, stay, why don't you stay
01:49Stay, stay
01:53Na, herzlichen GlĂŒckwunsch zu dieser Entscheidung.
01:59Das ist ja wohl mit Abstand das DĂŒmmste, das du jemals gemacht hast.
02:04Das sehe ich anders.
02:05Und es zeigt mir nur eins, dass Katja und ich recht haben.
02:08Du bist nicht mehr voll zurechnungsfÀhig.
02:10Diese erfahrene Unterstellung lasse ich mir nicht lÀnger gefallen.
02:14Diese Entscheidung ist doch der Beweis.
02:16Du hast den Verstand verloren.
02:17Ja, und du verlierst deine Manieren.
02:19Massimo ist mein Enkelsohn.
02:20Und der hat mir sehr in jedwanderhinsicht bewiesen, dass man ihm vertrauen kann.
02:24Du hast diesen jungen Mann gerade erst kennengelernt, Werner.
02:27Das ist Wahnsinn.
02:28Massimo ist der Richtige, das weiĂ ich.
02:31Und er wird irgendwann mal nachfolgen, ob es dir passt.
02:34Oder nicht?
02:34Ja, dann hoffen wir mal, dass dieses irgendwann nicht schon sehr bald ist.
02:38WĂŒrde mich nicht wundern, wenn du demnĂ€chst einen Unfall hast.
02:41Jetzt verlierst du völlig deinen Verstand.
02:43Was er weiĂ?
02:45Eine kleine Bergtour mit dem Enkel und steiler Appa.
02:48Massimo ist eine ehrliche Haut durch und tot.
02:51Er wĂŒrde mir nie so etwas antun.
02:53So völlig absurd.
02:54Diese Nachfolgeregelung ist ein starkes Motiv.
02:58Ich muss dir nicht von dir auf anders schlieĂen, mein lieber Christoph.
03:01Dass du zu so etatiochter Lage wÀrst, das wissen wir doch beide.
03:05Ich will dich nur vor deiner eigenen Unbedarftheit retten.
03:08Werner, sei auf der Hut.
03:10Ja, bin ich.
03:11Immer.
03:12Vor allem vor dir.
03:13Ja.
03:14Aber zum GlĂŒck sind nicht alle aus deinem Holz geschnitzt.
03:17Das war ein Megatraining, oder?
03:25Mhm.
03:26Du warst so viel besser als beim Spiel gegen Gelb-Rot.
03:29Hoffentlich sieht das der Talentscout auch so.
03:33Wollen wir ihn ansprechen?
03:34Ich meine, wir haben nichts zu verlieren.
03:36Unsere Leistung heute spricht echt fĂŒr uns.
03:38Ja, da hast du recht.
03:45Mist.
03:46Das ist Quirin vor uns.
03:47Was, wenn der nur beim Spiel mal so schnell wÀr?
03:51Kennen die sich?
03:53Hey, Leo.
03:54Lob von meinem Vater.
03:55Er fand dich richtig gut.
03:57Super Training.
04:00Danke.
04:02Sorry.
04:03War wohl doch nicht, Herr Beuthan.
04:05Toll.
04:07Das Ewige hat, dass ich deinen Vater gesehen hab.
04:10Hab uns wohl falsche Hoffnungen gemacht.
04:13Schon okay.
04:13Das kann Monate dauern, bis sich das Gericht entschieden hat.
04:20Ja, vielleicht aber auch nicht, wenn wir weiter das Ehepaar spielen.
04:25Aber trotzdem, ich kann nicht mal auf mein Erbe zugreifen.
04:29Wie soll ich denn in den nÀchsten Wochen meine Miete zahlen?
04:32Hey, du kannst ja erstmal von dem Geld leben, was du mir fĂŒr unsere Scheinehe gegeben hast.
04:36Auf gar keinen Fall.
04:38Das ist dein Geld.
04:40Das ist fĂŒr dich und die Finanzierung von deinem Restaurant.
04:42Ich hab dem Besitzer des Lokals noch nicht zugesagt.
04:45Und das mach ich auch nicht, solange deine finanzielle Situation nicht geklÀrt ist.
04:50Danke, dass du mir so entgegenkommst.
04:52Wozu sind Scheine-EhemÀnner denn da?
04:58Ich hab's.
05:00Du bist doch wahnsinnig kreativ und wirklich talentiert.
05:04Vor ein paar Tagen hast du noch dieses tolle Logo fĂŒr mein Restaurant entworfen.
05:08Wieso probierst du es nicht einfach mal als Grafikdesignerin?
05:11Da gibt's Tausende, die besser sind als ich.
05:14Oder du machst dich als Schmuckdesignerin selbststÀndig.
05:17Das ist auch immerhin dein Talent.
05:20Was ist?
05:21Du hast mich auf eine Idee gebracht.
05:24Okay, gerne.
05:25Du bist der Beste.
05:37Vielen, vielen Dank fĂŒr dein Vertrauen, Werner.
05:40Du hast bewiesen, dass ich dir vertrauen kann.
05:43Trotzdem ist es was Besonderes fĂŒr mich,
05:45dass du mir zutraust, irgendwann in deine FuĂstapfen zu treten.
05:48Ich bin sicher, du wirst das Hotel in meinem Sinne weiterfĂŒhren.
05:53Ja, es ist eine riesige Chance fĂŒr mich,
05:55aber auch wahnsinnig viel Verantwortung.
05:58Sag mal, höre ich da etwa Zweifel?
06:01Bis jetzt war ich nur als Sommelier tÀtig.
06:04Von GeschĂ€ftsfĂŒhrung habe ich eigentlich keine Ahnung.
06:06Ach komm, das lernst du alles.
06:08Das Talent, ein Hotel zu leiten,
06:10ist dir doch in die Biegel gelegt worden.
06:12Wenn du das sagst.
06:14Du packst das.
06:15Es kommen zwar jetzt Wochen und Monate
06:18voller MĂŒhen und Arbeit auf stets zu,
06:21aber kann ich dir auch nicht schönreden.
06:25Darauf bin ich eingestellt.
06:26Sehr gut.
06:27Ich erwarte von dir,
06:28dass du dich in alles akribisch einarbeitest.
06:32Ich kann im Prinzip auch direkt loslegen.
06:33Hast du in SĂŒdtirol alles geregelt?
06:35Ja, ich habe keine Freundin, die dort auf mich wartet.
06:39Und meine Wohnung kriege ich auch schnell untervermietet.
06:42Und von meinem Beruf habe ich mir eh eine Auszeit genommen.
06:45Willkommen im Hotelgewerbe.
06:47Ich werde mein Bestes geben, dich nicht zu enttÀuschen.
06:52Katja und Christoph zweifeln an meiner Entscheidung,
06:54dich als meinen Nachfolger heranzuziehen.
06:58Ich möchte nicht, dass sie am Ende recht behalten.
06:59Wie stĂŒnde ich denn da?
07:03Als Zeniler Versager.
07:06Wir werden es denen schon zeigen.
07:09Wo fange ich denn am besten an?
07:11Am besten...
07:13Ich wĂŒrde sagen,
07:15du lÀufst ein bisschen mit mir mit
07:16und schaust in alle Abteilungen rein.
07:20FĂ€ngst am besten bei Katja an.
07:22Dann kannst du ja zeigen, was du drauf hast.
07:26Klingt spannend.
07:27WeiĂt du, Gary, sie liegt halbtot im Bett,
07:34hat aber noch die Kraft, mich ins Café zu schicken.
07:36Das gibt's nicht, Erik.
07:37Was denn?
07:38Man kann nicht halbtot sein.
07:39Ja, aber ich bin GeschĂ€ftsfĂŒhrer im Hotel.
07:41Wenn ich da nicht permanent ĂŒberall meine Augen hab, dann...
07:44Dann tanzen die MĂ€use rambazamba.
07:45So schön, dass du zuhörst, Gary.
07:47Ja.
07:48Du schaffst das, Erik.
07:50Ja.
07:50Wenn du was willst, dann schaffst du das.
07:53Das nennt man Mindset.
07:55Mindset.
07:57Und wenn du's nicht schaffst, dann hast du's verdient.
07:59Das nennt man Karma.
08:02Ich hab dich vermisst, Gary.
08:03Ich hab dich auch vermisst.
08:05Soll ich von Shirin grĂŒĂen?
08:06Ja.
08:08Hallo.
08:08Wer?
08:23Sophia Wagner?
08:25Die Frau, vor der du Angst hast.
08:26Nee, Angst ist jetzt...
08:28Doch, du hast Angst vor der.
08:29Ăh, Angst ist...
08:30Mit ner Waffe, Erik.
08:31Dann hab ich halt Angst.
08:33Macht ja nix.
08:34War dich das jetzt wirklich oder seh ich mittlerweile Geister?
08:45Erik.
08:47Ja?
08:50Es gibt keine Geister.
08:51Hm.
08:52Hm.
08:53Hm.
08:54Ich hab was zu verkĂŒnden.
09:14Wart doch noch kurz, bis Leo da ist.
09:16Dann mĂŒsst ihr jeden Moment hier sein.
09:17Ah, der steckt ja am Training fest und auĂerdem weiĂ er eh Bescheid.
09:22Na dann, wir sind gespannt.
09:23Es hat was mit dem Hotel...
09:25Vincent, das wollte ich doch sagen.
09:28Also, ja.
09:30Also, ich hab mit denen telefoniert.
09:33Und ich zitiere.
09:35Eine Person mit ihrer Erfahrung mĂŒssen wir sofort anstellen.
09:39Wow.
09:39Wow.
09:41Hey.
09:42Gratulation.
09:45Danke.
09:46Super.
09:47Herzlichen GlĂŒckwunsch, Irmgard.
09:48Ah, super.
09:51Ja, aber das heiĂt natĂŒrlich auch Abschied, Nebel.
09:54Ja, ja.
09:55Mein Koffer ist ja schon gepackt.
09:56Mein Zug geht ja in einer Stunde.
09:57Ach, Mensch.
09:58Jetzt haben wir gar nicht wirklich was voneinander gehabt.
10:00Okay.
10:01Ich geh hin.
10:02Ihr könnt mich doch in Hamburg besuchen kommen.
10:04Oh, das ist eine schöne Idee.
10:06Ich bring dich zum Bahnhof Irmgard, ja?
10:07Danke, Irmi, dass du dich hier um alles gekĂŒmmert hast.
10:15War so schön bei euch.
10:16Das hab ich gern gemacht.
10:18Ich, Àhm...
10:21Ich werde euch auch durch irgendwas vermissen.
10:24Ich werde euch auch ganz schön doll vermissen.
10:26Danke fĂŒr alles, Irmgard.
10:28Wirklich.
10:31Ja, und jetzt erst mal viel SpaĂ im neuen Job.
10:34Und wir kommen dich auf jeden Fall in Hamburg besuchen.
10:37In Hamburg sagt man TschĂŒss.
10:45Du bleibst hier auf der Couch, ja?
10:47Alles klar, Herr Doktor.
10:55TschĂŒss.
10:56Hey, Janik.
11:09Hey.
11:11Wie geht's dir?
11:13Ging schon besser, wenn ich ehrlich bin.
11:15Ja, das verstehe ich.
11:16Auch wenn's nur ein kleiner Trost ist.
11:21Aber immerhin steckt kein anderer Mann dahinter,
11:24dass Larissa nicht um eure Beziehung gekÀmpft hat.
11:27Das tut ja meist noch mehr weh.
11:32Entschuldigung, war ich zu unsensibel?
11:33Schon okay.
11:34Ich bin nur gar nicht mehr sicher, ob nicht doch ein anderer der Grund fĂŒr die Trennung war.
11:43Wen meinst du?
11:47Aber nicht Kilian.
11:48Ich hab die beiden Feinden zufĂ€llig auf der StraĂe beobachtet.
11:52Wie sie sich umarmt haben, wie sie ihn angesehen hat.
11:54Ja gut, sie mĂŒssen ja auch ein verliebtes Ehepaar in der Ăffentlichkeit spielen.
11:59Fanny, das wirkte alles andere als gespielt.
12:01Da war auch kaum jemand in der NĂ€he.
12:04Bist du sicher?
12:11Ich...
12:11Ich hab schon lĂ€nger das GefĂŒhl, dass Larissa immer wieder Kilians NĂ€he sucht.
12:17Aber den Gedanken wollte ich eigentlich wegschieben.
12:21Ich glaube, mit deinem GefĂŒhl lagst du goldrichtig.
12:24Ich wollte mich bei dir entschuldigen, dass...
12:35Vorhin, das war echt...
12:37Ich war voll der...
12:38Idiot.
12:40Ja, der Spruch war echt daneben, aber...
12:42SpaĂ, Idiot.
12:44Das war doch nur wegen Ben und dem Scout.
12:47Ah, okay.
12:49Danke, dass du es mir erklÀrt hast.
12:50Das macht es natĂŒrlich direkt viel besser.
12:53Elias, bitte.
12:54Mann, ich dachte, es geht um eine sportliche Zukunft.
12:58Na, dann hoffe ich ja, dass du einen guten Eindruck gemacht hast.
13:00Eindruck habe ich gemacht, aber nur bei Quirins Vater.
13:02Der ist leider kein Talentscout.
13:04Bist du fertig?
13:05Ich muss noch weiterarbeiten.
13:06Mann, Elias, ich will doch nur, dass du es verstehst.
13:09Ich will es weit bringen.
13:10Ich will Karriere machen.
13:11Ja, ich verstehe es schon.
13:12Du willst vor deinem tollen FuĂballfreund nicht mit einem Schwulen gesehen werden.
13:15Das war doch keine Sekunde ernst gemeint.
13:16Elias!
13:17Kannst du mir bitte verzeihen?
13:22Es kommt doch nie wieder vor.
13:23Versprochen.
13:23Leo, ich verzeih dir.
13:28Mehr aber auch nicht.
13:32Was heiĂt das?
13:35Du hast doch bewiesen, dass du eigentlich alles fĂŒr deine Karriere machen wĂŒrdest.
13:40Selbst wenn es heiĂt, dich zu verleugnen.
13:42Wenn du damit leben kannst, ist es fein.
13:44Aber ich bin mir fĂŒr dieses Theater viel zu schade.
13:57Mein Enkel Massimo kennen die meisten von Ihnen ja bereits.
14:04Er wird ĂŒber kurz oder lang meine Nachfolge in der Hotellattung antreten.
14:09Aus diesem Grunde wird er in alle Abteilungen hinein schluppern und beginnen wird er im Restaurant.
14:16Herzlich willkommen.
14:18Ich freue mich auch sehr, bald richtig dazuzugehören.
14:21Ich bitte Sie alle, ihn herzlich aufzunehmen und ihn zu unterstĂŒtzen.
14:26Ich werde mein Bestes geben, niemandem zu sehr zu Last zu fallen.
14:30Dennoch muss er erst in diese groĂe Aufgabe, die ihn irgendwann erwartet, hineinwachsen.
14:35Also bitte haben Sie Geduld.
14:37Wir tun natĂŒrlich unser Möglichstes.
14:40Sie können sich auf uns verlassen.
14:43Also, nochmal herzlich willkommen am FĂŒrstenhof.
14:50Danke.
15:00Das ist doch.
15:07Was fĂŒr ein Empfangskomitee.
15:16Wer ist denn das?
15:17Oh, sag mal!
15:35Erik, Ă€hm, ich wollte dich eigentlich auch nur fragen, ob du weiĂt, ob Yvonne schon aus Lissabon zurĂŒck ist.
15:41Wieso?
15:43Na, ich dachte, vielleicht könnten wir unseren Online-Shop reaktivieren.
15:46Ha!
15:46Also, ich weiĂ, ich hab sie hĂ€ngen lassen.
15:48Ja, die hast du enttÀuscht und zwar richtig enttÀuscht, das kann ich dir sagen.
15:51Ja, das, das tut mir aber auch leid.
15:52Ja, ich kann da jetzt auch nicht fĂŒr Yvonne sprechen und ich kann mir nicht vorstellen, dass die da ja sagt.
15:56Naja, es wĂŒrde ja auch kein zweites Mal passieren.
16:01Ăh, was willst du denn da genau investieren?
16:03Also, meine finanziellen Mittel, die sind aktuell etwas begrenzt.
16:07Aber ich dachte, ich kann vielleicht im Café arbeiten.
16:09Und ein bisschen Modeschmuck design fĂŒr ihre Vintage-StĂŒcke.
16:11Hab ich gehört, da ist irgendwas schiefgelaufen mit deinem Erbe, oder?
16:14Spielst du nicht mehr, die Geige?
16:16Und jetzt kommst du hier angekrochen?
16:17Sag mal, also Yvonne ist wahrscheinlich nicht so nachtragend wie du?
16:21Nee, aber ich weiĂ nur, dass die Moment personell eher begrenzt ist.
16:25Weil sie ja schon einen neuen Partner hat, hier den, den, Àh, Fritzi.
16:29Ich, Àh, ich hab jetzt aber noch was ganz Wichtiges zu erledigen.
16:33Ja.
16:33Herr Sonnbichler, ich brĂ€uchte bitte ein Zimmer fĂŒr heute Nacht.
16:46Am liebsten natĂŒrlich die FĂŒrstensuite, sollte sie nicht belegt sein.
16:51Ich weiĂ nicht, Frau...
16:53Wagner, schauen Sie doch bitte nach.
16:56Ist das auf deinem Mist gewachsen?
16:57Ich hatte keine Ahnung.
16:59Alphons, Sie brauchen gar nicht erst nachzuschauen, wir sind restlos ausgebucht.
17:03Sie mĂŒssen sich woanders ein Zimmer suchen.
17:13Also, wenn ich das richtig sehe, ist die FĂŒrstensuite frei.
17:16Aber nicht fĂŒr Sie!
17:20Buchen Sie bitte die Suite fĂŒr mich.
17:23Nirgendwo hab ich mich so wohl gefĂŒhlt wie dort.
17:25Und wenn man etwas kennen und...
17:28...lieben gelernt hat...
17:31...kommt man immer wieder dorthin zurĂŒck.
17:36ErfĂŒllen Sie Frau Wagners Wunsch.
17:39Geben Sie ihr die FĂŒrstensuite.
17:41Bist du von allen guten Geistern verlassen, Christoph?
17:44Tun Sie es einfach.
17:49Schön, wieder hier zu sein.
17:53Das nenne ich mal eine Ăberraschung.
17:55Hey!
17:56Hey!
17:56Ich hab noch die KrĂ€uter fĂŒr dich, die du haben wolltest.
17:59Ja, perfektes Timing.
18:01Hm-hm.
18:01Ich hab noch die KrĂ€uter fĂŒr dich, die du haben wolltest.
18:03Ja, perfektes Timing.
18:04Ah, da fĂ€llt mir ein, ich brauche noch spezielle KrĂ€uter fĂŒr die...
18:08...ExperimentarkĂŒche.
18:09Mhm.
18:10...ExperimentarkĂŒche.
18:11Mhm.
18:12Mhm.
18:13Mhm.
18:14Mhm.
18:15Mhm.
18:16Mhm.
18:17Was ist los?
18:18Ăhm, Yannick hat euch heute...
18:19...gesperiment?
18:20Ja.
18:21Ich hab noch die KrĂ€uter fĂŒr dich, die du haben wolltest.
18:24Ja.
18:25Perfektes Timing.
18:26Mhm.
18:27Ah, da fĂ€llt mir ein, ich brauche noch spezielle KrĂ€uter fĂŒr die...
18:33...ExperimentarkĂŒche.
18:34Mhm.
18:43Was ist los?
18:44Ăhm, Yannick hat euch heute gesehen.
18:47Also dich und Larissa, wie ihr euch umarmt habt.
18:50Ăh, war Yannick eifersĂŒchtig?
18:53Larissa wollte sich nur bedanken, da war nichts.
18:57Naja, er hat das anders wahrgenommen.
18:59Er war nicht direkt eifersĂŒchtig, er war...
19:02Er hat Larissas Blick gesehen, wie sie dich angeschaut hat.
19:06Wie denn?
19:07Yannick glaubt, dass Larissa sich in dich verliebt hat.
19:11Ăh, Larissa...
19:13Was fĂŒr ein Quatsch?
19:17Hast du dir noch nie Gedanken darĂŒber gemacht, ob sie sich endlich verlieben könnte?
19:22Nein, das ist doch Unsinn.
19:24Also...
19:29Also, ich glaube, Yannick ist nach seiner Trennung einfach wirklich verletzt und jetzt sucht er einen Schuldigen.
19:36Hey, da war nichts.
19:38Okay.
19:39Ehrlicherweise habe ich mich das auch schon mal gefragt, ob sie ein Auge auf dich geworfen hat, weil sie ziemlich oft deine NĂ€he sucht.
19:51Hey, jetzt mach dich nicht verrĂŒckt.
19:55Da war nichts.
19:56AuĂerdem ist es doch auch völlig egal, was Yannick da fĂŒr einen Blick in Larissas Augen gesehen hat.
20:04Also...
20:05Findest du?
20:06Ja.
20:07Ja.
20:08Weil fĂŒr mich...
20:09Gibt es nur eine Frau.
20:12Dich.
20:13Ich muss wieder zurĂŒck.
20:26Ja.
20:27Wir sehen uns spÀter.
20:28Was denn?
20:29TschĂŒss.
20:30TschĂŒss.
20:31Was willst du hier, Sophia?
20:46Ich warte darauf, dass du mir ein Glas Wasser anbietest.
20:51Was ist mit deinem Zeugenschutzprogramm?
20:59Davon habe ich genug.
21:01Das langweilige Leben der Roswitha Brackhaus hing mir nach einer Woche schon zum Halse raus.
21:07Allein dieser Name...
21:08Sophia.
21:09Hm?
21:10Du riskierst hier eventuell dein Leben.
21:13Du bist ja richtig in Sorge.
21:19Keine Angst.
21:22Georg Syndikat.
21:24Das war einmal.
21:25Es wurde restlos zerschlagen.
21:27Sicher.
21:28Ganz bestimmt.
21:29Ich bin komplett aus der Schusslinie, wenn man so schön sagt.
21:32Bye-bye, Roswitha Brackhaus.
21:35Wir kommen zurĂŒck.
21:37Sophia Wagner.
21:39Na dann.
21:40Es freut mich fĂŒr dich.
21:43Das hÀtte ich dir jetzt fast abgekauft.
21:47Darf ich?
21:48Ich frage mich bloĂ, was du hier willst.
21:53Na was wohl?
21:55Mein altes Leben zurĂŒck.
21:58Wobei nicht ganz.
22:00Auf kriminelle Machenschaften werde ich in Zukunft wohl besser verzichten.
22:05Darf ich dich daran erinnern, dass du in deinem alten Leben ziemlich viel verbrannte Erde hinterlassen hast.
22:11Besonders hier am FĂŒrstenhof.
22:14DafĂŒr war der Empfang doch ganz nett.
22:16Also ich fasse das jetzt noch mal zusammen.
22:19Du bist wieder eine freie Frau, kannst ĂŒberall hin auf der Welt und kommst ausgerechnet hierher zurĂŒck an den FĂŒrstenhof.
22:32Warum nicht?
22:33Weil dich die meisten Menschen hier, wenn ich das mal diplomatisch formulieren darf, nicht ausstehen können.
22:40Man darf einem Menschen doch eine zweite Chance geben, oder nicht?
22:48Nach all dem Stress war mir nach einer Hauszeit.
22:54Ja.
22:56Und wo kann man sie schöner verbringen als hier?
22:59Am FĂŒrstenhof.
23:00Schluss mit dem Theater.
23:04Warum bist du hier, Sophia?
23:11Kannst du dir das nicht denken?
23:18Das war so.
23:20Die Wagner hat ĂŒbers Casino Geld gewaschen.
23:24Und sich ganz lange Zeit mit den falschen Leuten eingelassen.
23:27Das hĂ€tte ĂŒbrigens ihrem Sohn, dem Henry, damals fast das Leben gekostet.
23:31Das ist ja heftig.
23:33Ja.
23:34Und erst ganz am Ende, erst ganz am Ende hat sie gezeigt, danke, dass sie nicht nur schlechte Seiten hat.
23:42Aber da war es dann natĂŒrlich zu spĂ€t.
23:45Durch die kriminelle Vergangenheit war sie in Lebensgefahr und musste tatsÀchlich ins Zeugenschutzprogramm.
23:53Aber wieso kommt sie dann ausgerechnet hierher zurĂŒck?
23:56Das frage ich mich auch.
23:58Aber vielleicht hat sie sich ja geÀndert und, und, und will wieder Gutmachung leisten.
24:03Ich weià ja nicht. Meistens Àndern sich doch solche Menschen nicht.
24:07Ich will aber glauben, dass sie sich geÀndert hat, weil alles andere wÀre eine Katastrophe.
24:13WeiĂt, ich versuche immer an das Gute im Menschen zu glauben.
24:18Oder zumindest hoffe ich drauf.
24:22Es wÀre ja zu schön, wenn das Gute am Ende immer gewinnt.
24:26Ja, das ist schon klar, dass das nicht funktioniert, aber wenigstens die Hoffnung, das ist ein starkes Werkzeug.
24:33Schau, ich habe zum Beispiel gehofft, dass du lÀnger hier bleibst.
24:36Und, was ist jetzt? Du wirst sogar vielleicht der Nachfolger vom Senior.
24:41Dann hat dein Hoffen sich ja gelohnt.
24:44Ja, ich hÀtte es einfach schade gefunden, wenn du wieder abgereist wÀrst, ohne dass wir uns besser kennenlernen.
24:51Ich auch.
24:53Vor allem habe ich ja jetzt gleich zwei neue Opas.
24:57Was hÀttest du davon, wenn wir mal was Schönes zusammen unternehmen?
25:01Sehr, sehr gern.
25:02Hi.
25:03Hey.
25:04Da bist du ja endlich.
25:06Ja, deine Nachricht klang auch sehr dringend.
25:10Die AnwĂ€ltin hat mich angerufen. Das Gericht wird zeitnah unsere Ehe prĂŒfen.
25:16Okay.
25:17Wir werden dafĂŒr aber getrennt voneinander befragt.
25:20Ja, ich verstehe, dass sich das nervös macht.
25:23Aber wir wussten ja, dass das Gericht Stefans Hinweis ĂŒber mögliche Unstimmigkeit nachgehen wird.
25:29Je schneller, desto besser.
25:31So kannst du auch bald wieder nachdenken.
25:34Ja, ich verstehe, dass sich das nervös macht.
25:37Aber wir wussten ja, dass das Gericht Stefans Hinweis ĂŒber mögliche Unstimmigkeit nachgehen wird.
25:43Je schneller, desto besser.
25:44Je schneller, desto besser. So kannst du auch bald wieder als GeschĂ€ftsfĂŒhrerin Mahnke-Gems leiten.
25:49Ja, aber wenn wir es schaffen, das Gericht davon zu ĂŒberzeugen, dass unsere Ehe echt ist.
25:52Wir mĂŒssen jetzt erstmal an unseren Gemeinsamkeiten arbeiten.
25:55Ăhm.
25:58Wir sollten uns besser kennenlernen.
26:00Ja, aber wir kennen uns doch recht gut.
26:02Ja, aber nicht gut genug.
26:04Was magst du denn gerne?
26:06Zum Beispiel Hobbys.
26:08Oder Essen, dein Lieblingsessen.
26:09Das ist Partei, das weiĂ ich schon.
26:11Und Musik und Filme, was magst du da?
26:12Ăhm, ich...
26:13Oder was magst du, was ist dir wichtig eigentlich?
26:16Also eher Beruf, Kinder, Familie.
26:19Was magst du, was du gar nicht magst, sind Pastillenjagden, das weiĂ ich.
26:23Was, was nehmen wir denn noch?
26:25Hey, erstmal durchatmen.
26:27Mhm.
26:28Wir machen das ganz in Ruhe und akribisch.
26:35Okay.
26:36Also vielleicht fangen wir mit etwas ganz Einfachem an.
26:39Musik.
26:40So, ich mache eine Tabelle.
26:41Okay.
26:43Musik.
26:45Ich mag Beethoven sehr gerne.
26:46Das ist mein absoluter Favorit.
26:47Ja, Beethoven ist ja auch ganz nett.
26:51Nett?
26:53Na ja, ich stehe halt eher so auf Hip-Hop.
26:55Oh Mist.
26:57Na ja, vielleicht machen wir jetzt mit Hobbys weiter.
27:00Okay.
27:01Also ich liebe ja kochen.
27:03Ein notwendiges Ăbel fĂŒr mich.
27:07Ja, GegensÀtze ziehen sich an.
27:09Aber wenn wir gar nichts gemeinsam haben, sind wir dann ĂŒberhaupt glaubwĂŒrdig?
27:13Sind denn Gemeinsamkeiten wirklich so wichtig?
27:16Es ist doch viel entscheidender, dass wir uns lieben.
27:18Ja, aber das reicht doch nicht.
27:20Hast du nicht noch irgendein Hobby, irgendetwas?
27:24Ja, es gibt da eine Sache, von der niemand was weiĂ.
27:28Okay, und was?
27:30Ăhm.
27:32Puzzeln.
27:34Was?
27:36Puzzeln.
27:37Ja, ich puzzle fĂŒr mein Leben gern.
27:39Jetzt ist es raus.
27:41Bleib bitte da sitzen.
27:43Ich glaub das nicht.
27:54Ich liebe Puzzeln.
27:59Es ist, also ich mach das eigentlich nur heimlich, weil ich das etwas altbacken finde, aber...
28:04Ja, das geht mir ganz genauso.
28:05Ich mein das sind 2000 Teile, also wenn du Zeit hast...
28:10Ja, dann mal los.
28:20Okay.
28:21HĂ€tte ich Ihnen unseren Melo dazu empfohlen.
28:23Na, das klingt gut und danke.
28:24Sehr gerne.
28:25Kommt gleich.
28:30Was machst du denn mit unserem teuersten Jahrgangsschampagner?
28:33Den zu servieren wird meine erste Amtshandlung.
28:36Ăhm, und wer hat den bestellt?
28:38Ăh, Frau Wagner aus der 4. Suite.
28:44Ist alles okay?
28:49Okay.
28:51Die Bestellung ĂŒbernehme ich selbst.
29:00Olivia?
29:02Ja?
29:03Kann ich dich kurz ausfragen?
29:04Es geht um Elias.
29:06Klar.
29:09Also, ich hab echt Mist gebaut.
29:11Und ich muss das irgendwie wieder gut machen.
29:13Ich dachte, ihr beide versteht euch grad ganz gut.
29:16Ja, das haben wir auch.
29:18Dann hab ich's echt verbockt.
29:21Ist ja sehr sauer.
29:24Sehr sauer, ja.
29:28Leo, ich weiĂ ehrlich gesagt nicht, ob ich mich da einmischen sollte.
29:31Bitte.
29:36Okay.
29:37Was ist passiert?
29:44Ich hab beim Training abfĂ€lligen Spruch ĂŒber Schule gemacht.
29:50Was?
29:51Ich weiĂ, das war komplett daneben.
29:53Daneben?
29:55HĂ€?
29:56Leo?
29:57Geht's noch gut?
29:58Warum hast du das gemacht?
30:00Ja, ich weiĂ.
30:01Und ich verstehe auch, wenn Elias sauer ist.
30:02Ich mein...
30:04Aber er bedeutet mir wirklich viel.
30:06Ehrlich.
30:08Sorry.
30:09Aber mit so homophoben SprĂŒchen hast du bei Elias ganz kleine Grenzen ĂŒberschritten.
30:13Und das heiĂt?
30:17Ja, das heiĂt, du kannst versuchen, dich bei ihm zu entschuldigen.
30:21Das hab ich schon.
30:23Ja, aber das wird wahrscheinlich auch nichts bringen.
30:27Ich kenn Elias.
30:29Wenn er sich einmal entschieden hat, dass was vorbei ist,
30:32dann ist es vorbei.
30:34Dann ist es vorbei.
30:35Dann ist es vorbei.
30:36Dann ist es vorbei.
30:37Und dann ist es vorbei.
31:04Frau Seinfeld,
31:05I wanted to tell you not to give it to me,
31:09to tell you that I had our champagne
31:12against the most expensive sack we had to offer.
31:16With the best greetings from the hotel and especially from me.
31:21That was not necessary.
31:23Oh, yes. I want to know how many you are here welcome.
31:30I can understand your love on me.
31:33And that I am probably the last person you wanted to see.
31:38Wut is not an expression for what I think, if I see you.
31:42I believe you are the most famous person I've ever seen.
31:48It's a pity for me,
31:51if I have this impression.
31:54It's a pity for you.
31:57I can't believe it,
31:59what you have done to Maxi.
32:01They played with my daughter's life.
32:04And I will never forgive you.
32:06Never.
32:09Everything you say, is true.
32:12I was a terrible person.
32:14And I did terrible things.
32:18I set my life to Maxi and Henry to play.
32:22And that's a pity for me.
32:25If I could,
32:27I would think I would go back to the time,
32:32believe me.
32:33They can't.
32:35But I can try to make it better.
32:38But I can try to make it better.
32:41And who knows.
32:43Maybe,
32:45one day,
32:46they can forgive me.
32:48They can forgive me.
32:49Then...
33:03They, they...
33:0410, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
33:13Wait, wait, wait.
33:15Jetzt, jetzt, jetzt.
33:17Ich habe es geschafft.
33:19Ja, du bist die Puzzle-Queen.
33:22Janik glaubt, dass Larissa sich in dich verliebt hat.
33:26Ehrlicherweise habe ich mich das auch schon mal gefragt,
33:29ob sie ein Auge auf dich geworfen hat,
33:30weil sie ziemlich oft deine NĂ€he sucht.
33:35Du, wir verbringen ja wirklich viel Zeit miteinander.
33:41Und manchmal fĂŒhlt sich unsere Scheinehe
33:44ja fast wie eine richtige Beziehung an.
33:48Empfindest du so?
33:50Naja, ich weiĂ, dass es ja nicht so ist.
33:52Und ich kann das auch wirklich gut trennen.
33:54Du auch?
33:55Ja, wie meinst du das?
33:58So, wie ich es gesagt habe.
34:00Also, du kannst das doch trennen
34:02und weiĂ, dass wir nur so tun, als wir...
34:04NatĂŒrlich.
34:07Kilian, sei nicht albern.
34:08Wir sind nur Freunde.
34:10Wer nicht?
34:10Ja, ich wollte es ja nur noch mal klarstellen.
34:12Das war aber nicht nötig.
34:14Sorry.
34:16Lass uns weitermachen.
34:17Mhm.
34:17So, jetzt...
34:20Ich fasse es nicht, dass die Wagner sich hier wieder hertraut.
34:45Ja, ich war ehrlich gesagt auch total schockiert,
34:48als Massimo mir davon erzÀhlt hat.
34:50Und ich fasse es nicht, Katja,
34:51dass du ihr eine Ansage machst.
34:55Ich...
34:55Ich konnte gar nicht anders.
34:57Nach all dem, was sie sich erlaubt hat,
34:58will ich einfach, dass sie weiĂ,
35:00dass sie hier ĂŒberhaupt nicht willkommen ist.
35:01Katja, du bist frisch aus dem Krankenhaus.
35:03Du sollst dich ruhig halten.
35:04Und was machst du?
35:05Du rennst zu ihr hin und konfrontierst sie.
35:07Das ist ja pure Stress fĂŒr dein System.
35:08Hey, du musst dir keine Sorgen um mich machen.
35:14Ich fĂŒhle mich fit, glĂŒcklich.
35:15Ich mache mir aber Sorgen um dich.
35:17Die Frau ist gefÀhrlich,
35:18und das weiĂt du genauso gut wie ich.
35:20Warum provozierst du sie grundlos?
35:22Naja, provozieren...
35:24Ich habe ihr meine Meinung gesagt.
35:26Das ist gefÀhrlich.
35:29WeiĂt du,
35:30die nistet sich hier ein,
35:31als wÀre nichts gewesen.
35:32Und dann bestellt sie auch noch total dreist
35:34den teuersten Champagner aufs Zimmer.
35:36Da konnte ich nicht anders.
35:38Ich will ihr gar nicht sagen,
35:40was ich sonst gerne mit ihr gemacht hÀtte.
35:44Wie hat sie reagiert ĂŒberhaupt?
35:47Du, reagiert hat sie, ehrlich gesagt,
35:50ganz anders, als ich erwartet habe.
35:53Sie hat sich weder verteidigt,
35:55noch mir gedroht.
35:57Sie hat sich einfach entschuldigt.
35:59Entschuldigt?
36:00Ja.
36:02Das ist merkwĂŒrdig.
36:05Ja.
36:06Ich kann sie auch ĂŒberhaupt nicht einschĂ€tzen.
36:09Eins kann ich dir sagen,
36:10die Frau ist hier nicht ohne Plan wieder aufgetaucht.
36:13Hm.
36:14Glaube ich auch.
36:16Wenn jemand kein guter Mensch geworden ist,
36:18dann die Wagner.
36:22Ich freue mich wirklich sehr
36:23ĂŒber deine Einladung zum Abendessen.
36:27Aber mal ehrlich,
36:29das machst du nicht nur
36:30aus alter Verbundenheit, oder?
36:32Mich interessiert,
36:34wie es dir ergangen ist.
36:35Hallo.
36:37Hallo.
36:39Guten Abend, Frau Wagner.
36:41Das ist der von Ihnen vorbestellte Wein.
36:44Der Wein ist eine kleine Ăberraschung fĂŒr dich.
36:48Das ist der gleiche Wein,
36:49den wir auf Maxis und Henrys Hochzeit serviert haben.
36:53Danke, Hallo.
36:53Das ist sehr aufmerksam von dir.
37:04Da du diesen besonderen Tag
37:06schon nicht miterleben konntest.
37:08Na ja, das stimmt so nicht ganz.
37:12Die Hochzeit seines einzigen Kindes
37:14lÀsst man sich doch nicht entgehen.
37:15Dann lag ich mit meinem GefĂŒhl
37:20doch richtig.
37:23Du warst wirklich da.
37:25Und das hier
37:38ist von dir.
37:45Gleich kommt deine Lieblingsszene.
38:01Bene holt seine Gitarre raus
38:02und macht dir einen Antrag.
38:06HĂ€?
38:07Da sind wir noch gar nicht.
38:09Ich wollte nur wissen,
38:10ob du aufpasst.
38:11Du schaust den ganzen Abend
38:12nur auf dein Handy.
38:15Entschuldigung.
38:16Ich bin mit den Gedanken
38:18ganz woanders.
38:19Ja, habe ich mir schon gedacht.
38:20Bei Kilian und Larissa?
38:23Yannicks Vermutung
38:24bereitet mir echt Kopfkino.
38:25Ja, Larissa hat sich auch
38:28ganz schön verÀndert,
38:29seit sie ihr Erbe angetreten hat.
38:31Ja, leider.
38:36Was, wenn sie wirklich
38:38GefĂŒhle fĂŒr ihn hat?
38:39Ach, Quatsch.
38:40Kilian liebt nur dich.
38:42Selbst, wenn sie ihm
38:43schöne Augen machen will.
38:44Was soll's?
38:46Das hat er auch gesagt.
38:48Schlauer Mann.
38:50Trotzdem, ich muss die ganze Zeit
38:52daran denken, wie die beiden
38:53Schulter an Schulter
38:54auf dem Sofa sitzen
38:55und darĂŒber lachen,
38:56was sie fĂŒr Gemeinsamkeiten haben.
39:01Er schreibt.
39:05Wie sĂŒĂ.
39:09Ich wusste gar nicht,
39:10dass er ein Puzzle-Fan ist.
39:12Ja, Mann, das ist ihm peinlich.
39:14Okay, meine Lippen sind verschlossen.
39:16Aber Fanny,
39:17du brauchst ja echt
39:17keinen Kopf zu machen.
39:19Es gibt nichts unerotischeres,
39:21als gemeinsam zu puzzeln.
39:23Jetzt kommt die Szene.
39:28Willst du mich heiraten?
39:31Ja, Ben, ja.
39:35Das war ein Ă€uĂerst
39:36aufschlussreicher
39:38und angenehmer Abend.
39:41Ich hoffe mehr als nur das.
39:45Und ich hoffe,
39:45dass wir es bald wiederholen.
39:50Unbedingt.
40:04Ich hÀtte nicht gedacht,
40:05dass du noch tiefer sinken kannst.
40:07Aber hier stehst du
40:10und belehrst mich eines Besseren.
40:12Du störst, Werner.
40:15Ich hÀtte mir denken können,
40:16dass ein charakterschwacher Geist
40:18wie deiner
40:18keine 24 Stunden
40:20durchhalten kann.
40:22EntmĂŒndigt
40:23gehörst eigentlich du.
40:26Denn diese Frau
40:27wird dich tanzen lassen
40:29wie eine Marionette.
40:39Wollen wir den Abend
40:40nicht etwas netter
40:44ausklingen lassen?
40:46Ich habe es nicht.
41:16I don't want you to take care of me, I don't want you to take care of me.
41:31Are you going to work?
41:33Yes, he must.
41:35But you're afraid.
41:37You're not afraid.
41:39Yes.
41:40Because Sophia Wagner is already in Bichler.
41:43He said to me, Herr Sonnenbichler.
41:45But you're still afraid.
41:47Look, Gary, this is so long ago.
41:51I'm with a Waffe, Eric.
41:53I'm completely away!
41:55You shouldn't lie, Eric.
42:01A little.
42:03It doesn't matter.
42:08Did you like it?
42:10Yes.
42:11Are you going to go to the Hauptbahnhof in MĂŒnchen?
42:13It's okay.
42:15Do you bring me a Waffe with?
42:17A large caliber, a small price.
42:19I'm going to buy a Pistole.
42:21And a Schnurrbart.
42:23But please, one of the held.
42:25And if you don't get it, bring me a Armbus with you.
42:29Will you Sophia Wagner erschieĂen?
42:32Eric.
42:34You can't shoot Sophia Wagner.
42:36If you shoot Sophia Wagner, you're coming to the GefÀngnis.
42:39That was a joke.
42:41That was a joke.
42:42It must be funny.
42:43You're listening to me the whole time,
42:44that I had to be afraid.
42:45But yesterday you were afraid.
42:47I'm going to go ahead and I'll go back.
42:49But not to try to press it.
42:53Sometimes you just need to let it go.
42:55Let's go!
Be the first to comment