- 8 hours ago
¿La Heredera fue Intercambiada al Nacer | Episodio Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Three, two, one, push.
00:00:03Good job.
00:00:07Deep breath.
00:00:08Three, two, one, push.
00:00:19Congratulations.
00:00:21It's a baby girl.
00:00:30Hey, my sweet girl.
00:00:34Oh, you're all I've got now, my little hope.
00:00:42Edith, you're my best friend.
00:00:47And now our girls are birthday twins.
00:00:49Like, the universe is giving me a do-over.
00:00:52A chance to make things right.
00:00:55Your husband died driving for us, for me.
00:00:59I think about it every day, Edith.
00:01:01I'll never stop blaming myself.
00:01:03I owe you and your baby everything.
00:01:09Hey, let's buy the house next door and give it to Edith.
00:01:14We'll be neighbors.
00:01:15Raise our girls side by side.
00:01:18Like sisters.
00:01:21Thank you, Claire.
00:01:23Edith.
00:01:24Oh, my baby.
00:01:25Oh, wait, wait, wait.
00:01:27Are you sure about this, Edith?
00:01:29What if Claire finds out?
00:01:31She won't.
00:01:32She's out cold.
00:01:33That small bitch.
00:01:34I mean, what's she got that I haven't got?
00:01:35She's not smarter.
00:01:36She's not hotter.
00:01:37She's just lucky born with a big old silver spoon up her ass.
00:01:41CEO.
00:01:42CEO.
00:01:43CEO my ass.
00:01:44And then, she has the nerve to make me her secretary.
00:01:46Like that was a charity.
00:01:47And my brilliant husband.
00:01:48And my brilliant husband.
00:01:49Oh, wait.
00:01:50Oh, wait.
00:01:51Oh, wait.
00:01:52Oh, wait.
00:01:53Oh, wait.
00:01:54Oh, wait.
00:01:55Oh, wait.
00:01:56Are you sure about this, Edith?
00:01:57What if Claire finds out?
00:01:58If I can't beat her head on, I am going to make her raise my baby like a princess.
00:01:59And I'm going to make her raise my baby like a princess.
00:02:00And I'm going to make her take a spoon up her ass.
00:02:01And then, she has the nerve to make me her secretary.
00:02:06Like that was a charity.
00:02:07And my brilliant husband.
00:02:11All he had to do was play the driver, get close to Claire and take her out.
00:02:16The idiot goes and gets himself killed before he even tries.
00:02:21If I can't beat her head on, I am going to make her raise my baby like a princess.
00:02:27And I'm going to raise her in hell.
00:02:30Oh, I'm going to make her darling angel.
00:02:34Pay for everything that I have been through.
00:02:57It's okay, my baby.
00:02:58I won't let anyone hurt you.
00:03:00It's okay, my baby.
00:03:01I won't let anyone hurt you.
00:03:06I'd like to see you try and hurt my daughter.
00:03:26Mom, Dad, how do I look?
00:03:35Absolutely stunning.
00:03:37My girl could wear a trash bag and still steal the show.
00:03:40Phoebe, you look amazing.
00:03:43Do you like the birthday gift I got you?
00:03:46Of course, Aunt Edith.
00:03:47I love everything you give me.
00:03:49Such a sweet-talking little angel.
00:03:51Beautiful and polite.
00:03:53Unlike this one.
00:03:55Donna's a rock.
00:03:56God knows where she got it.
00:03:58Edith, did you hit Lucy again?
00:04:00You can't raise a child like that.
00:04:02There's got to be a better way.
00:04:04She deserves it.
00:04:05I mean, she's always moping around like the world owes her.
00:04:09Always with a damn attitude.
00:04:11Looking at her makes my skin curl.
00:04:14What, do you need a written invitation to say hi to Phoebe?
00:04:24I'm sorry, Mom.
00:04:25I didn't mean it.
00:04:28Jesus, Edith.
00:04:29That's your daughter, not a punching bag.
00:04:31You're treating her like she's your enemy's daughter or something.
00:04:34Oh, she's a damn curse!
00:04:36She's lucky that I haven't buried her yet.
00:04:38Enough!
00:04:39Their birthday party's coming up soon.
00:04:41How did you expect to show her face like this?
00:04:44Phoebs, honey, take Lucy upstairs.
00:04:47Help her with her wounds.
00:04:55So, rumor has it that you're handing over the company to Phoebe at the party.
00:05:01Is it true?
00:05:02Yeah.
00:05:03That's the plan.
00:05:04Why?
00:05:05Just curious.
00:05:06Phoebe is a star.
00:05:08She is just born to lead.
00:05:11Perfect.
00:05:12Phoebe's my blood.
00:05:14The second you sign those papers, I'm taking her back and kicking your smug ass to the curb.
00:05:20You really think the girl you've been abusing for 18 years is mine?
00:05:25Can't wait to watch your world collapse when you find out the truth.
00:05:32I don't want to mess your rug up.
00:05:35It's a rug, not a museum piece.
00:05:38If it gets dirty, we'll clean it.
00:05:40Come on.
00:05:43Your room is gorgeous.
00:05:46It's just like you.
00:05:49Your mom gave me this.
00:05:52But I want you to have it.
00:05:53He'll wreck it way harder than me.
00:05:55No.
00:05:56No, I can't.
00:05:57It's yours.
00:05:58And if my mom sees me wearing your stuff, she'll kill me.
00:06:02Lucy, I've got your back.
00:06:04Besides, your birthday is coming up too.
00:06:07Call an early present.
00:06:10Girl, you look incredible.
00:06:11Mom, isn't she killing it in that dress?
00:06:12She's stunning.
00:06:13Just missing the right pair of shoes.
00:06:14These are my birthday gift to you.
00:06:15Go on.
00:06:16Try them on.
00:06:17I want to see.
00:06:18Hey, Claire.
00:06:20You two are the only ones nice to me.
00:06:22You little thief!
00:06:23You're stealing Phoebe's dress now?
00:06:24And Edith, stop!
00:06:25I gave it to her.
00:06:26Oh, you gave it away?
00:06:27No.
00:06:28No.
00:06:29No.
00:06:30No.
00:06:31No.
00:06:32No.
00:06:33No.
00:06:34No.
00:06:35No.
00:06:36No.
00:06:38No.
00:06:39No.
00:06:40No.
00:06:41No.
00:06:42No.
00:06:43No.
00:06:44No.
00:06:45No.
00:06:46No.
00:06:47No.
00:06:48No.
00:06:49No.
00:06:50No.
00:06:51No.
00:06:52You didn't like it.
00:06:53That's okay.
00:06:54Look, I'm gonna take you out and I'm gonna buy you ten more.
00:06:58You can pick.
00:06:59It's not about that.
00:07:00The party's in two days.
00:07:02We're turning eighteen.
00:07:03I've got closets full of gowns, but Lucy doesn't even own a proper dress.
00:07:08She hasn't worn anything new in years.
00:07:10Oh, sweetie.
00:07:11You are just too kind for your own good.
00:07:15Plus, giving designer clothes to trash like that is a waste of fabric.
00:07:19Please don't talk about her like that.
00:07:21It's cool.
00:07:22Thick skin like that?
00:07:23I don't think she felt it.
00:07:26Take it off!
00:07:28The shoes, the dress, everything!
00:07:31You don't get to play princess.
00:07:33Those shoes are my gift to Lucy.
00:07:36You really want her turning up to her eighteen birthday party with nothing decent to wear?
00:07:41Why not?
00:07:42I mean, that's what she deserves.
00:07:44Girls like that don't get to play dress-ups.
00:07:47Edith, she's your daughter.
00:07:49How could you say that?
00:07:50Come on, she's not some porcelain doll.
00:07:53Plus, a little tough love never hurt anyone.
00:07:56What the hell are you looking at?
00:07:59I said take it all!
00:08:01Now!
00:08:02Still not moving?
00:08:05Okay.
00:08:06I'll help you.
00:08:08No!
00:08:09No, Mom!
00:08:10Please!
00:08:11No, stop!
00:08:12Sorry!
00:08:13Mom, I'm sorry!
00:08:14Mom, isn't Lucy Edith's daughter?
00:08:21Why is she so cruel to her?
00:08:23You wish I knew, baby.
00:08:25Maybe losing Lucy's father so young broke something inside her.
00:08:29Maybe it twisted her in ways we never saw coming.
00:08:32No!
00:08:36Mom, should we do something?
00:08:38That sounded awful.
00:08:39It's not our place, honey.
00:08:41Edith, when you finally realize the girl you've tortured all these years is your own flesh and blood,
00:08:50I hope the guilt eats you alive.
00:08:55Coming.
00:08:56Hi, thank you.
00:08:59And Edith!
00:09:06Jesus, Edith, what happened to Lucy's leg?
00:09:08Well, she ruined Phoebe's dress so she got the punishment she deserves.
00:09:15Oh, come on, don't make a scene.
00:09:17Kids bounce back, she's fine.
00:09:19Edith, today is Lucy's 18th birthday too.
00:09:22Whatever happens, you don't lay a hand on her.
00:09:25Especially not today.
00:09:28I'm relaxed.
00:09:29If she causes any trouble, we'll just throw her in the basement.
00:09:31We're not going to let her ruin Phoebe's big day.
00:09:34Not with her bad energy.
00:09:36Exactly!
00:09:37Today is all about Phoebe.
00:09:40Lucy, she's just here to help you with your dress and keep her mouth shut.
00:09:45She's your daughter, Edith.
00:09:47Not Phoebe's maid.
00:09:50Oh, Claire, and I'm just your secretary, remember?
00:09:53So clearly that Lucy's not on the same level as Phoebe.
00:09:56Besides, helping her with the dress, that's a privilege for Lucy.
00:10:01Phoebe, what's happened to your hand?
00:10:05Why is there a bandage?
00:10:07Claire?
00:10:08How did you let her hurt her hand?
00:10:09It's just a scratch, Edith.
00:10:11She's fine.
00:10:12A couple of days and she'll bounce back.
00:10:14You know how kids are.
00:10:15How can you say that?
00:10:16This hand is worth millions.
00:10:18Don't you get that?
00:10:19That's enough.
00:10:20You're the reason she got hurt in the first place.
00:10:22You trashed her room going off on Lucy, shattered the glass.
00:10:26She was picking up your mess when she cut herself.
00:10:28Why wasn't the maid doing it?
00:10:30What kind of parents let their child handle broken glass?
00:10:33Phoebe's mature.
00:10:34She takes care of her own space.
00:10:36It's just a small scratch, Edith.
00:10:38But Lucy's hand is still slashed up and covered in gauze.
00:10:42That's not the same.
00:10:44Lucy's tough.
00:10:45She's built for this.
00:10:46Don't ever try to compare the two.
00:10:48All right, all right.
00:10:50Let's just all take a breath.
00:10:52Mrs. Watts, don't take it personally.
00:10:54My sister just gets a little over the top when it comes to Phoebe, okay?
00:10:58Yeah.
00:10:59I mean, she's going to inherit millions, right?
00:11:02They're going to be signing seven-figure deals one day.
00:11:05Where Lucy's built to scrub floors.
00:11:07If she wrecks her hand, who cares?
00:11:09That's what they're here for.
00:11:10So, let me get this straight.
00:11:13You don't even blink while your daughter is bleeding, but my kid gets a small cut and you lose your mind?
00:11:19If I didn't know any better, I'd think Phoebe was your daughter.
00:11:25Oh, Claire!
00:11:27I mean, we've been best friends since forever.
00:11:30I've always treated your girl as my own.
00:11:32And what's not to love?
00:11:34Phoebe's been a sweetheart angel since day one.
00:11:37Yeah, I mean, Lucy could never compare to Phoebe.
00:11:40Phoebe, honey, you have one job in life.
00:11:44You'll just enjoy it.
00:11:45I mean, your parents.
00:11:46They're loaded.
00:11:47Get them to buy you shoes and handbags.
00:11:50Whatever sparkles.
00:11:51Leave all that boring stuff, carrying things, cleaning.
00:11:54Leave it to Lucy, because that's what she's here for.
00:11:57You treat your own daughter like a servant.
00:12:00Let's see if that smug ring survives the truth.
00:12:03Oh, Claire, did you get that paperwork ready?
00:12:06For the shares?
00:12:09Yes, I did.
00:12:11There you go again, ruining my daughter's big surprise.
00:12:15Wait, seriously?
00:12:16Mom, I'm only 18.
00:12:18You're already giving me shares in the company?
00:12:21Of course she is, Phoebe.
00:12:23You're brilliant.
00:12:24You're beautiful.
00:12:25You're born to lead.
00:12:26And I am so proud of you, honey.
00:12:29Well, she is my pride and joy.
00:12:32No one compares, and I mean no one, compares to my girl.
00:12:37Keep floating, Claire.
00:12:39Once Phoebe gets those shares, I'll drop the bomb.
00:12:42Your company will be mine.
00:12:46Hello?
00:12:47The results are in.
00:12:49I'll get my brother to come and pick them up.
00:12:52And, Edith?
00:12:53What results?
00:12:54Just a surprise I'm cooking up.
00:12:56One you'll never forget.
00:12:58Another one?
00:12:59You've already spoiled me like crazy.
00:13:01Oh, trust me, honey.
00:13:03You'll understand everything soon enough.
00:13:05All right, looks like everyone's here.
00:13:07Let's go in.
00:13:08Save your big reveal for the crowd, okay, Edith?
00:13:11Keep smiling, Claire.
00:13:16Because your public meltdown is everything I've dreamed of.
00:13:21Move it!
00:13:32Hey, how are you?
00:13:34Hey, guys.
00:13:35Who's that next to Phoebe?
00:13:40Why is she dressed like that?
00:13:42Is she Phoebe's maid?
00:13:44She won't even lift her head.
00:13:46Is this some kind of punishment?
00:13:49She's standing next to Phoebe.
00:13:51It's like the swan and the ugly duckling.
00:13:54Claire, you say we're friends.
00:13:56But that self-righteous little queen act of yours makes me want to gag.
00:14:01Guess what?
00:14:02I've been grinding your precious little princess into the dirt for 18 years.
00:14:08Time you got a taste of that.
00:14:10Thank you all for coming to celebrate my daughter, Phoebe Watts, on her 18th birthday.
00:14:15Bravo.
00:14:16Bravo.
00:14:17Bravo.
00:14:18Bravo.
00:14:19Bravo.
00:14:20Bravo.
00:14:21Bravo.
00:14:22Bravo.
00:14:23We're also here today to celebrate another special 18th, my best friend's daughter, Lucy.
00:14:29Wait.
00:14:30She's not the help.
00:14:31Who sends their kid out like that?
00:14:34Ew.
00:14:35No class at all.
00:14:38Where's her mother?
00:14:40Most of you know Phoebe's story.
00:14:43Accepted into Harvard Business School at 15.
00:14:46Graduated at 17 and already making waves inside Watts Group.
00:14:50That's my girl, Brains Beauty.
00:14:53She obviously got that from me.
00:14:56So, today I'm making it official.
00:14:59Huh?
00:15:01Today I'm transferring all my shares of Watts Group to Phoebe.
00:15:11Happy birthday, sweetheart.
00:15:18You're now the majority shareholder of Watts Group.
00:15:22This is my birthday gift to you.
00:15:24Your first step into adulthood and your first real challenge.
00:15:30Finally.
00:15:31Now let the real show begin.
00:15:34Mom, what if I screw this up?
00:15:37Hey.
00:15:38Look at me.
00:15:39You're my daughter.
00:15:40I never bet on the wrong horse, baby.
00:15:43Remember that ski trip when you were eight?
00:15:46Top of the slope.
00:15:47Knees shaking.
00:15:48Look at you now.
00:15:50Advanced certified.
00:15:51Tearing through competitions like it's nothing.
00:15:54You're stronger than you think.
00:15:58That's right, baby girl.
00:15:59You're a star, just like your mama.
00:16:02Born to take the crown.
00:16:05You got this, Phoebe.
00:16:06We're all rooting for you.
00:16:08Yeah.
00:16:15Thanks, Mom.
00:16:16I won't let you down.
00:16:17I'm gonna run Watts Group like a boss.
00:16:20Take it higher than it's ever been.
00:16:24That's my girl, Phoebs.
00:16:27That's what I'm talking about.
00:16:29Why are you behaving that way?
00:16:32It's not even your daughter.
00:16:34But she is.
00:16:37Phoebe, the new queen of Watts Group, is my daughter.
00:16:42And Edith, what are you talking about?
00:16:52Stop calling me Aunt Edith.
00:16:55The word that you're looking for is Mom.
00:17:00Mom?
00:17:01I...
00:17:04Here we go.
00:17:05It's showtime.
00:17:06Edith, have you lashed your damn mind?
00:17:09This isn't the real housewives.
00:17:10You're getting to throw crap like this around for laughs.
00:17:13The other day, I took Lucy to the hospital.
00:17:17One of the doctors there, he recognized me.
00:17:20He broke down in tears and he said he was the one that switched our babies at birth.
00:17:26The guilt had finally caught up with him and he just wanted to put everything right.
00:17:31Edith, please tell me you're joking.
00:17:33This really isn't the time or place for one of your soap opera moments.
00:17:38Yeah, nice try we raised Phoebe.
00:17:40There's no way she's yours.
00:17:42Edith, I know how much you care about Phoebe, but did you ever think about what this would do to Lucy?
00:17:48Oh.
00:17:50Oh.
00:17:54Oh.
00:17:55Her?
00:17:58I...
00:17:59I fed her.
00:18:00Closed her.
00:18:01I even paid for 18 years of schooling.
00:18:04That's more than she ever deserved.
00:18:06No, I just want what's mine.
00:18:09My real daughter.
00:18:11Phoebe.
00:18:12Look at her, Edith.
00:18:13You beat the soul out of that girl and now you're going to stand here and call yourself a good mom.
00:18:17That's called discipline.
00:18:18Oh.
00:18:20I did you two a favor.
00:18:22I stopped her from becoming some soft princess.
00:18:26Well, thank you so much for raising Phoebe so well, but I'll take it from here.
00:18:33So, Edith, you're absolutely sure that Phoebe is yours?
00:18:38I'm not stupid.
00:18:39I knew there would be questions and that is why I did a DNA test.
00:18:45Josh will be back for the results very soon.
00:18:46No.
00:18:47No, no, no.
00:18:48This can't be right.
00:18:49Oh, what the hell?
00:18:50You actually did a DNA test?
00:18:51Of course I did.
00:18:52And science doesn't lie.
00:18:54Peeps, this is mommy's big surprise.
00:18:55Do you love it?
00:18:56Oh, no, that's not your mom.
00:18:57I am.
00:18:58I'm your real mother now.
00:18:59Jesus, Edith, enough.
00:19:00The results aren't even here yet.
00:19:01You don't get to just claim her.
00:19:03They'll be here any second.
00:19:04They'll be here any second.
00:19:05I have lost 18 years with my girl and I'm not losing another second.
00:19:07Tell me, Edith.
00:19:08Tell me, Edith.
00:19:09Are you really sure that Phoebe's yours?
00:19:10She's probably a good girl out of her.
00:19:11What?
00:19:12And she's probably a good girl out of her, and I can't see her.
00:19:13Are you sure?
00:19:14She's probably a good girl out of her.
00:19:15Oh, no.
00:19:16That's not your mom.
00:19:17I am.
00:19:18I'm your real mother now.
00:19:21Jesus, Edith.
00:19:22Enough.
00:19:23The results aren't even here yet.
00:19:24You don't get to just claim her.
00:19:26She'll be here any second.
00:19:28I have lost 18 years with my girl, and I'm not losing another second.
00:19:33Tell me, Edith.
00:19:35Are you really sure that Phoebe's yours?
00:19:38of course i'm sure i was the one that swapped them i don't need some stupid piece of paper to
00:19:50tell me what i already know you all keep acting like phoebe's not mine why because lucy's not
00:19:57good enough for you she's no phoebe but she's a pretty good maid if you don't want her as your
00:20:03daughter you could just keep her around to clean if you get tired pissed off just give her a few
00:20:08slaps kicks she could take it she knows how to take a beating
00:20:12does that sound good to you
00:20:40she's a pathetic little reject even your real parents don't want you
00:20:44enough i've never looked down on lucy and i never will jumping to conclusions won't fix anything
00:20:55it'll only rip them both apart still clinging to your little fairy tale the report's coming
00:21:02and when it does i'll be right here watching you fall apart
00:21:10claire i get it letting go hurts you look at lucy and you don't see the daughter you dreamed of
00:21:19but i'm phoebe's mother i'm only taking back what's rightfully mine
00:21:25don't listen to her claire we raised phoebe we were there for every step every skinned knee that
00:21:31doesn't just disappear because of a few words and a piece of paper
00:21:33claire claire claire you gave that girl your life i mean we all saw it your time your heart
00:21:39all of it everything phoebe is that's because of you you don't just throw that away and give it to
00:21:47someone like her
00:21:48edith that's the report give it to me
00:21:55edith what if that doesn't say what you think it does
00:22:00what if you're wrong phoebe's mine if you don't believe me i'll detest shut you up
00:22:17good job deep breath three two one push
00:22:33congratulations it's a baby girl
00:22:44hey my sweet girl oh my god now my little hope
00:22:59edith you're my best friend and now our girls are birthday twins like the universe is giving me a do-over
00:23:14a chance to make things right your husband died driving for us for me i think about it every day edith
00:23:22i'll never stop blaming myself i owe you and your baby everything
00:23:28hey let's buy the house next door and give it to edith
00:23:34we'll be neighbors raise our girls side by side
00:23:38like sisters
00:23:41thank you claire
00:23:44edith
00:23:50oh god
00:23:53oh my baby
00:23:55oh wait wait wait wait
00:24:02are you sure about this edith what if claire finds out she won't she's out cold that small bitch
00:24:11i mean what's she got that i haven't got she's not smarter she's not hotter she's just lucky born with a big old silver spoon up her ass
00:24:20ceo ceo ceo my ass and then she has the nerve to make me her secretary like that was a charity
00:24:30and my brilliant husband all he had to do was play the driver get close to claire and take her out
00:24:37the idiot goes and gets himself killed before he even tries
00:24:42if i can't beat her head on i am gonna make her raise my baby like a princess and i'm gonna raise hers in hell
00:24:51oh i'm gonna make her darling angel pay for everything that i have been through
00:25:07it's okay my baby i won't let anyone hurt you
00:25:37i'd like to see you try and hurt my daughter
00:25:47mom death how do i look
00:25:56absolutely stunning my girl could wear a trash bag and still steal the show
00:26:01phoebe you look amazing
00:26:04do you like the birthday gift i got you of course edith i love everything you give me
00:26:10such a sweet talking little angel beautiful and polite i'm like this one
00:26:16done as a rock god knows where she got it edith did you hit lucy again
00:26:21you can't raise a child like that there's got to be a better way
00:26:25she deserves it i mean she's always moping around like the world owes her
00:26:31always with a damn attitude looking at her makes my skin curl
00:26:35what do you need a written invitation to say hi to phoebe
00:26:39i'm sorry mom i didn't mean it
00:26:47jesus edith that's your daughter not a punching bag
00:26:53you're treating her like she's your enemy's daughter or something
00:26:55oh she's a damn curse she's lucky but i haven't buried her yet
00:27:00enough their birthday party is coming up so now do you expect to show her face like this
00:27:05phoebes honey take lucy upstairs help her with her wounds
00:27:10so rumor has it that you're handing over the company to phoebe at the party
00:27:22is it true yeah that's the plan why just curious phoebes is a star she is just born to lead
00:27:32perfect phoebe's my blood the second you sign those papers i'm taking her back
00:27:38and kicking your smug ass to the curb you really think the girl you've been abusing for 18 years
00:27:45is mine can't wait to watch your world collapse when you find out the truth
00:27:50i i don't want to mess your rug up it's a rug not a museum piece i think it's dirty we'll clean it
00:28:01come on
00:28:02your room is gorgeous it's just like you
00:28:08your mom gave me this but i want you to have it he'll wreck it way harder than me
00:28:17no no i can't it's yours and if my mom sees me wearing your stuff she'll kill me
00:28:23lucy i've got your back
00:28:25besides your birthday is coming up too
00:28:29call an early present thank you
00:28:33girl you look incredible mom isn't she killing it in that dress
00:28:39she's stunning just missing the right pair of shoes
00:28:44these are my birthday gift to you go on try them on i want to see
00:28:49hey claire thank you
00:28:53you two are the only ones nice to me
00:28:56take my eyes off you
00:29:00and adore you
00:29:03you little thief
00:29:04you're stealing phoebe's dress now
00:29:08and edith stop i gave it to her
00:29:11oh you gave it away
00:29:13you you didn't like it that's okay look i'm gonna take you
00:29:17out and i'm gonna buy you ten more you can pick it's not about that the party's in two days we're turning 18 i've got closets full of gowns but lucy doesn't even own a proper dress she hasn't worn anything new in years oh sweetie you are just too kind for your own good plus giving designer clothes to trash like that is a waste of fabric please don't talk about her like that it's cool thick skin like that
00:29:47take it
00:29:49take it off
00:29:50the shoes the dress everything
00:29:52you don't get to play princess
00:29:54those shoes are my gift to lucy
00:29:57you really want her turning up to her 18th birthday party with nothing decent to wear
00:30:02why not
00:30:03i mean that's what she deserves
00:30:05girls like that don't get to play dress-ups
00:30:08edith she's your daughter how could you say that
00:30:12come on she's not some porcelain doll
00:30:14plus a little tough love never hurt anyone
00:30:17what the hell are you looking at
00:30:21i said take it all
00:30:23now
00:30:25still not moving
00:30:27okay
00:30:28i'll help you
00:30:29no no mom please no stop
00:30:33sorry mom i'm sorry
00:30:35mom isn't lucy edith's daughter why is she so cruel to her
00:30:43you wish i knew baby
00:30:46maybe losing lucy's father so young broke something inside her maybe it twisted her in ways we never saw coming
00:30:52no
00:30:54mom should we do something that sounded awful
00:31:00it's not our place honey
00:31:02edith
00:31:04edith
00:31:05when you finally realize the girl you've tortured all these years is your own flesh and blood i hope the guilt eats you alive
00:31:15coming
00:31:16hi
00:31:17thank you
00:31:18and edith
00:31:21jesus edith what happened to lucy's leg
00:31:26oh she ruined phoebe's dress so she got the punishment she deserves
00:31:33oh come on don't make a scene
00:31:37kids bounce back she's fine
00:31:39edith today is lucy's 18th birthday too
00:31:43whatever happens you don't lay a hand on her especially not today
00:31:47god relax if she causes any trouble we'll just throw her in the basement
00:31:52we're not gonna let her ruin phoebe's big day
00:31:54not with her bad energy
00:31:56exactly
00:31:58today is all about phoebe
00:32:01lucy she's just here to help you with your dress and keep her mouth shut
00:32:05she's your daughter edith
00:32:07not phoebe's maid
00:32:09oh claire and i'm just your secretary remember so clearly that lucy's not on the same level as phoebe
00:32:17besides helping her with the dress that's a privilege for lucy
00:32:24phoebe what's happened to your hand
00:32:26why is there a bandage
00:32:28claire how did you let her hurt her hand
00:32:31it's just a scratch edith she's fine a couple of days and she'll bounce back you know how kids are
00:32:36how can you say that this hand is worth millions
00:32:39don't you get that
00:32:40that's enough
00:32:41you're the reason she got hurt in the first place
00:32:43you trashed her room going off on lucy shattered the glass
00:32:47she was picking up your mess when she cut herself
00:32:49why wasn't the maid doing it
00:32:51what kind of parents let their child handle broken glass
00:32:54phoebe's mature she takes care of her own space
00:32:57it's just a small scratch edith
00:32:59but lucy's hand is still slashed up and covered in gauze
00:33:03that's not the same
00:33:05lucy's tough she's built for this
00:33:07don't ever try to compare the two
00:33:09all right all right
00:33:11let's just all take a breath
00:33:13mrs watts don't take it personally
00:33:15my sister just gets a little over the top when it comes to phoebe okay
00:33:20yeah i mean she's gonna inherit millions right
00:33:23they're gonna be signing seven figure deals one day
00:33:26where lucy's built to scrub floors
00:33:28if she wrecks her hands who cares
00:33:30that's what they're here for
00:33:32so let me get this straight
00:33:34you don't even blink while your daughter is bleeding but my kid gets a small cut and you lose your mind
00:33:40if i didn't know any better i'd think phoebe was your daughter
00:33:46oh claire i mean we've been best friends since forever
00:33:52i've always treated your girl as my own
00:33:54and what's not to love
00:33:55phoebes has been a sweetheart angel since day one
00:33:58yeah i mean lucy could never compare to phoebe
00:34:02phoebes honey you have one job in life
00:34:05you just enjoy it
00:34:07i mean your parents they're loaded
00:34:09get them to buy your shoes and handbags
00:34:11whatever sparkles
00:34:13leave all that boring stuff
00:34:15carrying things cleaning
00:34:16leave it to lucy
00:34:17cause that's what she's here for
00:34:19you treat your own daughter like a servant
00:34:21let's see if that smug grin survives the truth
00:34:24oh claire did you get that paperwork ready for the shares
00:34:30yes i did
00:34:32oh there you go again ruining my daughter's big surprise
00:34:36wait seriously
00:34:38mom only 18
00:34:40you're already giving me shares in the company
00:34:42of course she is phoebes
00:34:44you're brilliant you're beautiful
00:34:46you're born to lead
00:34:48and i am so proud of you honey
00:34:50well she is my pride and joy
00:34:53no one compares and i mean no one
00:34:56compares to my girl
00:34:58keep floating claire
00:35:00once phoebe gets those shares
00:35:02i'll drop the bomb
00:35:03your company will be mine
00:35:06hello
00:35:08the results are in
00:35:10i'll get my brother to come and pick them up
00:35:12and it is
00:35:14and edith
00:35:15what results
00:35:16just a surprise i'm cooking up
00:35:18one you'll never forget
00:35:20another one
00:35:21you've already spoiled me like crazy
00:35:23oh trust me honey
00:35:24you'll understand everything soon enough
00:35:26all right looks like everyone's here
00:35:29let's go in
00:35:30save your big reveal for the crowd okay edith
00:35:36keep smiling claire
00:35:38because your public meltdown is everything i've dreamed of
00:35:42move it
00:35:43move it
00:35:52hey how are you
00:35:55hey guys
00:35:56who's that next to phoebe
00:36:01why is she dressed like that
00:36:03is she phoebe's maid
00:36:04she won't even lift her head
00:36:07is this some kind of punishment
00:36:10she's standing next to phoebe
00:36:12it's like the swan and the ugly duckling
00:36:15claire you say we're friends
00:36:17but that self-righteous little queen act of yours
00:36:20makes me want to gag
00:36:22guess what
00:36:23i've been grinding your precious little princess into the dirt for eighteen years
00:36:28time you got a taste of that
00:36:31thank you all for coming to celebrate my daughter phoebe watts on her eighteenth birthday
00:36:36bravo
00:36:37bravo
00:36:38bravo
00:36:39bravo
00:36:40bravo
00:36:41bravo
00:36:42bravo
00:36:43bravo
00:36:44we're also here today to celebrate another special eighteen
00:36:47my best friend's daughter lucy
00:36:51wait she's not the help
00:36:53who sends their kid out like that
00:36:55ew
00:36:56no class at all
00:36:59where's her mother
00:37:02most of you know phoebe's story
00:37:04Accepted into Harvard Business School at 15, graduated at 17, and already making waves inside Watts Group.
00:37:12That's my girl. Brains, beauty. She obviously got that from me.
00:37:18So, today, I'm making it official.
00:37:26Today, I'm transferring all my shares of Watts Group to Phoebe.
00:37:34Happy birthday, sweetheart. You're now the majority shareholder of Watts Group.
00:37:44This is my birthday gift to you. Your first step into adulthood, and your first real challenge.
00:37:51Finally. Now let the real show begin.
00:37:56Mom, what if I screw this up?
00:37:58Hey, look at me. You're my daughter. I never bet on the wrong horse, baby.
00:38:05Remember that ski trip when you were eight? Top of the slope. Knees shaking. Look at you now.
00:38:11Advanced certified, tearing through competitions like it's nothing. You're stronger than you think.
00:38:19That's right, baby girl. You're a star, just like your mama. Born to take the crown.
00:38:25You got this, Phoebe. We're all rooting for you.
00:38:29Definitely.
00:38:36Thanks, Mom. I won't let you down.
00:38:39I'm going to run Watts Group like a boss.
00:38:41Take it higher than it's ever been.
00:38:43That's my girl, Phoebe.
00:38:48That's what I'm talking about.
00:38:52Why are you behaving that way? It's not even your daughter.
00:38:55But she is.
00:38:56Phoebe, the new queen of Watts Group, is my daughter.
00:39:11And Edith, what are you talking about?
00:39:14Stop calling me Aunt Edith.
00:39:17The word that you're looking for is mom.
00:39:20Mom, I...
00:39:25Here we go. It's showtime.
00:39:29Edith, have you lashed your damn mind?
00:39:31This isn't the real housewives.
00:39:32Yours gets to throw crap like this around for laughs.
00:39:35The other day, I took Lucy to the hospital.
00:39:38One of the doctors there, he recognized me.
00:39:41He broke down in tears and he said he was the one
00:39:44that switched our babies at birth.
00:39:48The guilt, it finally caught up with him
00:39:50and he just wanted to put everything right.
00:39:53Edith, please tell me you're joking.
00:39:55This really isn't the time or place
00:39:57for one of your soap opera moments.
00:39:59Yeah. Nice try we raised, Phoebe.
00:40:01There's no way she's yours.
00:40:03Edith, I know how much you care about Phoebe,
00:40:06but did you ever think about what this would do to Lucy?
00:40:10Aww.
00:40:14Ooh, ooh.
00:40:19Her?
00:40:20I fed her, closed her.
00:40:23I even paid for 18 years of schooling.
00:40:26That's more than she ever deserved.
00:40:28No, I just want what's mine.
00:40:30My real daughter. Phoebe.
00:40:33Look at her, Edith.
00:40:34You beat the soul out of that girl
00:40:36and now you're going to stand here
00:40:37and call yourself a good mom.
00:40:39That's called discipline.
00:40:40Ugh.
00:40:42I did you two a favor.
00:40:44I stopped her from becoming some soft princess.
00:40:47Well, thank you so much for raising Phoebe so well,
00:40:51but I'll take it from here.
00:40:54So, Edith, you're absolutely sure that Phoebe is yours?
00:40:59I'm not stupid.
00:41:01I knew there would be questions,
00:41:03and that is why I did a DNA test.
00:41:09Josh will be back.
00:41:10His results very soon.
00:41:11Oh, no, no, no.
00:41:18This can't be right.
00:41:20Oh, what the hell?
00:41:23You actually did a DNA test?
00:41:25Of course I did.
00:41:27And science doesn't lie.
00:41:30Phoebs, this is Mommy's big surprise.
00:41:33Do you love it?
00:41:35Oh.
00:41:36No, that's not your mom.
00:41:39I am.
00:41:40I'm your real mother now.
00:41:43Jesus, Edith, enough.
00:41:44The results aren't even here yet.
00:41:46You don't get to just claim her.
00:41:47They'll be here any second.
00:41:49I have lost 18 years with my girl,
00:41:52and I'm not losing another second.
00:41:55Tell me, Edith,
00:41:56are you really sure that Phoebe's yours?
00:41:58Of course I'm sure.
00:42:07I was the one that swapped them.
00:42:09I don't need some stupid piece of paper
00:42:11to tell me what I already know.
00:42:13You all keep acting like Phoebe's not mine.
00:42:17Why?
00:42:17Because Lucy's not good enough for you?
00:42:20She's no Phoebe.
00:42:21But she's a pretty good maid.
00:42:23If you don't want her as your daughter,
00:42:25you could just keep her around to clean.
00:42:27If you get tired, kissed off,
00:42:28just give her a few slaps, kicks.
00:42:31She can take it.
00:42:32She knows how to take a beating.
00:42:50Oh.
00:42:50Oh.
00:42:50Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:51Oh.
00:42:57Does that sound good to you?
00:43:02You pathetic little reject.
00:43:04Even your real parents don't want you.
00:43:07Enough!
00:43:10I've never looked down on Lucy and I never will.
00:43:14Jumping to conclusions won't fix anything.
00:43:17It will only rip them both apart.
00:43:19Still clinging to your little fairy tale.
00:43:23The report's coming.
00:43:24And when it does,
00:43:25I'll be right here watching you fall apart.
00:43:35Claire, I get it.
00:43:37Letting go hurts.
00:43:38You look at Lucy and you don't see the daughter you dreamed of.
00:43:41But I'm Phoebe's mother.
00:43:44I'm only taking back what's rightfully mine.
00:43:46Don't listen to her, Claire.
00:43:49We raised Phoebe.
00:43:50We were there for every step.
00:43:51Every skinned knee.
00:43:52That doesn't just disappear because of a few words and a piece of paper.
00:43:56Claire, you gave that girl your life.
00:43:59I mean, we all saw it.
00:44:00Your time, your heart.
00:44:01All of it.
00:44:03Everything Phoebe is, that's because of you.
00:44:06You don't just throw that away and give it to someone like her.
00:44:12Petus?
00:44:14That's the report.
00:44:15Give it to me.
00:44:16Edith?
00:44:20What if that doesn't say what you think it does?
00:44:23What if you're wrong?
00:44:24Phoebe's mine.
00:44:25If you don't believe me, I'll detest shut you up.
00:44:27Three, two, one, push.
00:44:46Good job.
00:44:49Deep breath.
00:44:51Three, two, one, push.
00:45:02Congratulations.
00:45:04It's a baby girl.
00:45:09Hey, my sweet girl.
00:45:16Oh, you're all I've caught now.
00:45:19My little hope.
00:45:25Edith?
00:45:27You're my best friend.
00:45:29And now our girls are birthday twins.
00:45:32It's like the universe is giving me a do-over.
00:45:35It's like the universe is giving me a do-over.
00:45:35A chance to make things right.
00:45:38Your husband died driving for us.
00:45:41For me.
00:45:41I think about it every day, Edith.
00:45:44I'll never stop blaming myself.
00:45:47I owe you and your baby everything.
00:45:52Hey.
00:45:53Let's buy the house next door and give it to Edith.
00:45:57We'll be neighbors.
00:45:58Raise our girls side by side.
00:46:01Like sisters.
00:46:04Thank you, Claire.
00:46:05Edith?
00:46:14Oh, God.
00:46:16Oh, my baby.
00:46:23Oh, wait, wait, wait.
00:46:25Are you sure about this, Edith?
00:46:27What if Claire finds out?
00:46:29She won't.
00:46:30She's out cold.
00:46:31That smud, bitch.
00:46:33I mean, what's she got that I haven't got?
00:46:35She's not smarter.
00:46:36She's not hotter.
00:46:37She's just lucky born with a big old silver spoon up her ass.
00:46:42CEO.
00:46:44CEO my ass.
00:46:46And then she has the nerve to make me her secretary.
00:46:50Like that was a charity.
00:46:52And my brilliant husband.
00:46:54All he had to do was play the driver,
00:46:57get close to Claire and take her out.
00:47:00The idiot goes and gets himself killed before he even tries.
00:47:04If I can't beat her head on,
00:47:07I am going to make her raise my baby like a princess.
00:47:10And I'm going to raise hers in hell.
00:47:14I'm going to make her a darling angel.
00:47:18Pay for everything that I have been through.
00:47:21It's okay, my baby.
00:47:44I won't let anyone hurt you.
00:47:46I'd like to see you try and hurt my daughter.
00:48:08Mom, Dad, how do I look?
00:48:18Absolutely stunning.
00:48:20My girl could wear a trash bag and still steal the show.
00:48:23Phoebe, you look amazing.
00:48:27Do you like the birthday gift I got you?
00:48:29Of course, Aunt Edith.
00:48:30I love everything you give me.
00:48:32Such a sweet-talking little angel.
00:48:35Beautiful and polite.
00:48:37I'm like this one.
00:48:38Donna's a rock.
00:48:39God knows where she got it.
00:48:41Edith, did you hit Lucy again?
00:48:44You can't raise a child like that.
00:48:45There's got to be a better way.
00:48:47She deserves it.
00:48:49I mean, she's always moping around like the world owes her.
00:48:52Always with a damn attitude.
00:48:54Looking at her makes my skin curl.
00:48:56What, do you need a written invitation to say hi to Phoebe?
00:49:07I'm sorry, Mom.
00:49:08I didn't mean it.
00:49:11Jesus, Edith.
00:49:12That's your daughter, not a punching bag.
00:49:14You're treating her like she's your enemy's daughter or something.
00:49:17Oh, she's a damn curse.
00:49:19She's lucky, but I haven't buried her yet.
00:49:22Enough.
00:49:22Their birthday party's coming up, so now do you expect to show her face like this?
00:49:28Phoebs, honey, take Lucy upstairs.
00:49:31Help her with her wounds.
00:49:38So, rumor has it that you're handing over the company to Phoebe at the party.
00:49:44Is it true?
00:49:46Yeah, that's the plan.
00:49:47Why?
00:49:48Just curious.
00:49:49Phoebe is a star.
00:49:51She is just born to lead.
00:49:54Perfect.
00:49:55Phoebe's my blood.
00:49:57The second you sign those papers, I'm taking her back and kicking your smug ass to the curb.
00:50:03You really think the girl you've been abusing for 18 years is mine?
00:50:08Can't wait to watch your world collapse when you find out the truth.
00:50:16I don't want to mess your rug up.
00:50:18It's a rug, not a museum piece.
00:50:21If it gets dirty, we'll clean it.
00:50:23Come on.
00:50:26Your room is gorgeous.
00:50:29It's just like you.
00:50:32Your mom gave me this.
00:50:34But I want you to have it.
00:50:37He'll wreck it way harder than me.
00:50:39No, no, I can't.
00:50:41It's yours.
00:50:42And if my mom sees me wearing your stuff, she'll kill me.
00:50:45Lucy, I've got your back.
00:50:48Besides, your birthday is coming up too.
00:50:51Call an early present.
00:50:57Girl, you look incredible.
00:50:59Mom, isn't she killing it in that dress?
00:51:02She's stunning.
00:51:03Just missing the right pair of shoes.
00:51:06These are my birthday gift to you.
00:51:09Go on, try them on.
00:51:10I want to see.
00:51:12Hey, Claire.
00:51:16You're the only ones nice to me.
00:51:24You little thief!
00:51:28You're stealing Phoebe's dress now?
00:51:30And Edith, stop.
00:51:32I gave it to her.
00:51:33Oh, you gave it away?
00:51:35You didn't like it?
00:51:37That's okay.
00:51:37Look, I'm going to take you out, and I'm going to buy you ten more.
00:51:41You can pick.
00:51:42It's not about that.
00:51:44The party's in two days.
00:51:45We're turning 18.
00:51:47I've got closets full of gowns, but Lucy doesn't even own a proper dress.
00:51:51She hasn't worn anything new in years.
00:51:54Oh, sweetie.
00:51:55You are just too kind for your own good.
00:51:58Plus, giving designer clothes to trash like that is a waste of fabric.
00:52:03Please don't talk about her like that.
00:52:05It's cool.
00:52:06Thick skin like that?
00:52:07I don't think she felt it.
00:52:10Take it off!
00:52:12The shoes, the dress, everything!
00:52:14You don't get to play princess.
00:52:16Those shoes are my gift to Lucy.
00:52:19You really want her turning up to her 18th birthday party with nothing decent to wear?
00:52:24Why not?
00:52:25I mean, that's what she deserves.
00:52:27Girls like that don't get to play dress-ups.
00:52:31Edith, she's your daughter.
00:52:32How could you say that?
00:52:34Come on, she's not some porcelain doll.
00:52:36Plus, a little tough love never hurt anyone.
00:52:40What the hell are you looking at?
00:52:43I said take it off!
00:52:45Now!
00:52:45Still not moving?
00:52:49Okay.
00:52:50I'll help you.
00:52:52No!
00:52:53No, Mom!
00:52:53Please, no, stop!
00:52:55Sorry!
00:52:56Mom, I'm sorry!
00:52:57Mom!
00:52:57Mom!
00:52:58Mom!
00:52:58Mom!
00:52:58Isn't Lucy Edith's daughter?
00:53:04Why is she so cruel to her?
00:53:06You wish I knew, baby.
00:53:09Maybe losing Lucy's father so young broke something inside her.
00:53:12Or maybe it twisted her in ways we never saw coming.
00:53:15No!
00:53:16Stop!
00:53:17Mom!
00:53:19Mom, should we do something?
00:53:21That sounded awful.
00:53:23It's not our place, honey.
00:53:26Edith, when you finally realize the girl you've tortured all these years is your own flesh and blood,
00:53:33I hope the guilt eats you alive.
00:53:38Coming.
00:53:38Hi, thank you.
00:53:40And Edith!
00:53:49Jesus, Edith, what happened to Lucy's leg?
00:53:51Oh, she ruined Phoebe's dress, so she got the punishment she deserves.
00:53:58Oh, come on, don't make a scene.
00:54:00Kids bounce back, she's fine.
00:54:02Edith, today's Lucy's 18th birthday, too.
00:54:05Whatever happens, you don't lay a hand on her, especially not today.
00:54:11I've relaxed.
00:54:12If she causes any trouble, we'll just throw her in the basement.
00:54:14We're not going to let her ruin Phoebe's big day.
00:54:17Not with her bad energy.
00:54:19Exactly!
00:54:20Today is all about Phoebe.
00:54:23Lucy, she's just here to help you with your dress and keep her mouth shut.
00:54:27She's your daughter, Edith, not Phoebe's maid.
00:54:33Oh, Claire, and I'm just your secretary, remember?
00:54:36So clearly that Lucy's not on the same level as Phoebe.
00:54:39Besides, helping her with the dress, that's a privilege for Lucy.
00:54:45Phoebe, what's happened to your hand?
00:54:47Why is there a bandage?
00:54:50Claire?
00:54:51How did you let her hurt her hand?
00:54:53It's just a scratch, Edith.
00:54:54She's fine.
00:54:55A couple of days and she'll bounce back.
00:54:57You know how kids are.
00:54:58How can you say that?
00:54:59This hand is worth millions.
00:55:01Don't you get that?
00:55:02That's enough.
00:55:03You're the reason she got hurt in the first place.
00:55:05You trashed her room going off on Lucy, shattered the glass.
00:55:09She was picking up your mess when she cut herself.
00:55:11Why wasn't the maid doing it?
00:55:13What kind of parents let their child handle broken glass?
00:55:16Phoebe's mature.
00:55:18She takes care of her own space.
00:55:20It's just a small scratch, Edith.
00:55:22But Lucy's hand is still slashed up and covered in gauze.
00:55:25That's not the same.
00:55:27Lucy's tough.
00:55:28She's built for this.
00:55:29Don't ever try to compare the two.
00:55:32All right.
00:55:32All right.
00:55:33Let's just all take a breath.
00:55:35Mrs. Watts, don't take it personally.
00:55:37My sister just gets a little over the top when it comes to Phoebe, okay?
00:55:42Yeah.
00:55:42I mean, she's going to inherit millions, right?
00:55:45They're going to be signing seven-figure deals one day where Lucy's built to scrub floors.
00:55:51If she wrecks her hands, who cares?
00:55:52That's what they're here for.
00:55:54So, let me get this straight.
00:55:56You don't even blink while your daughter is bleeding, but my kid gets a small cut and
00:56:01you lose your mind?
00:56:02If I didn't know any better, I'd think Phoebe was your daughter.
00:56:06Oh, Claire.
00:56:10I mean, we've been best friends since forever.
00:56:13I've always treated your girl as my own.
00:56:16And what's not to love?
00:56:17Phoebes has been a sweetheart angel since day one.
00:56:20Yeah.
00:56:21I mean, Lucy could never compare to Phoebe.
00:56:24Phoebes, honey, you have one job in life.
00:56:27You'll just enjoy it.
00:56:29I mean, your parents.
00:56:30They're loaded.
00:56:31Get them to buy you shoes and handbags.
00:56:33Whatever sparkles.
00:56:35Leave all that boring stuff.
00:56:36Carrying things.
00:56:37Cleaning.
00:56:38Leave it to Lucy.
00:56:39Because that's what she's here for.
00:56:41You treat your own daughter like a servant.
00:56:44Let's see if that smug grin survives the truth.
00:56:47Oh, Claire.
00:56:48Did you get that paperwork ready for the shares?
00:56:52Yes, I did.
00:56:54Oh, there you go again.
00:56:56Ruining my daughter's big surprise.
00:56:58Wait, seriously?
00:56:59Mom, I'm only 18.
00:57:02You're already giving me shares in the company?
00:57:04Of course she is, Phoebes.
00:57:06You're brilliant.
00:57:07You're beautiful.
00:57:08You're born to lead.
00:57:10And I am so proud of you, honey.
00:57:12Well, she is my pride and joy.
00:57:15No one compares, and I mean no one, compares to my girl.
00:57:20Keep floating, Claire.
00:57:21Once Phoebe gets those shares, I'll drop the bomb.
00:57:25Your company will be mine.
00:57:26Hello?
00:57:30The results are in.
00:57:32I'll get my brother to come and pick them up.
00:57:36And Edith?
00:57:37What results?
00:57:38Just a surprise I'm cooking up.
00:57:40One you'll never forget.
00:57:42Another one?
00:57:43You've already spoiled me like crazy.
00:57:45Oh, trust me, honey.
00:57:46You'll understand everything soon enough.
00:57:48All right.
00:57:49Looks like everyone's here.
00:57:51Let's go in.
00:57:52Save your big reveal for the crowd, okay, Edith?
00:57:55Keep smiling, Claire, because your public meltdown is everything I've dreamed of.
00:58:05Move it!
00:58:06Move it!
00:58:07Hey, how are you?
00:58:17Hey, guys.
00:58:17Who's that next to Phoebe?
00:58:23Why is she dressed like that?
00:58:25Is she Phoebe's maid?
00:58:27She won't even lift her head.
00:58:29Is this some kind of punishment?
00:58:31She's standing next to Phoebe.
00:58:34It's like the swan and the ugly duckling.
00:58:37Claire, you say we're friends, but that self-righteous little queen act of yours makes me want to gag.
00:58:44Guess what?
00:58:45I've been grinding your precious little princess into the dirt for 18 years.
00:58:51Time you got a taste of that.
00:58:53Thank you all for coming to celebrate my daughter, Phoebe Watts, on her 18th birthday.
00:58:59Bravo.
00:58:59Bravo.
00:59:00Bravo.
00:59:01Bravo.
00:59:02Bravo.
00:59:02Bravo.
00:59:03Bravo.
00:59:03Bravo.
00:59:05We're also here today to celebrate another special 18th, my best friend's daughter, Lucy.
00:59:12Wait, she's not to help.
00:59:14Who sends their kid out like that?
00:59:17Ew.
00:59:17No class at all.
00:59:21Where's her mother?
00:59:24Most of you know Phoebe's story.
00:59:26Accepted into Harvard Business School at 15, graduated at 17, and already making waves inside Watts Group.
00:59:34That's my girl.
00:59:35Brains, beauty.
00:59:37She obviously got that from me.
00:59:39So, today, I'm making it official.
00:59:44Huh?
00:59:47Today, I'm transferring all my shares of Watts Group to Phoebe.
01:00:00Happy birthday, sweetheart.
01:00:02You're now the majority shareholder of Watts Group.
01:00:05This is my birthday gift to you.
01:00:07Your first step into adulthood and your first real challenge.
01:00:13Finally.
01:00:14Now let the real show begin.
01:00:16Mom, what if I screwed this up?
01:00:20Hey, look at me.
01:00:22You're my daughter.
01:00:23I never bet on the wrong horse, baby.
01:00:26Remember that ski trip when you were eight?
01:00:29Top of the slope.
01:00:31Knees shaking.
01:00:32Look at you now.
01:00:33Advanced certified.
01:00:34Tearing through competitions like it's nothing.
01:00:37You're stronger than you think.
01:00:39That's right, baby girl.
01:00:42You're a star, just like your mama.
01:00:45Born to take the crown.
01:00:48You got this, Phoebe.
01:00:49We're all rooting for you.
01:00:51Yeah.
01:00:58Thanks, Mom.
01:00:59I won't let you down.
01:01:00I'm going to run Watts Group like a boss.
01:01:03Take it higher than it's ever been.
01:01:07That's my girl, Phoebs.
01:01:10That's what I'm talking about.
01:01:13Why are you behaving that way?
01:01:15It's not even your daughter.
01:01:17But she is.
01:01:20Phoebe, the new queen of Watts Group,
01:01:24is my daughter.
01:01:25Okay.
01:01:30And Edith, what are you talking about?
01:01:36Stop calling me Aunt Edith.
01:01:38The word that you're looking for is mom.
01:01:43Mom?
01:01:45I...
01:01:45Here we go.
01:01:48It's showtime.
01:01:50Edith, have you lost your damn mind?
01:01:52This isn't the real housewives.
01:01:54Yours gets it so crap like this around for laughs.
01:01:56The other day, I took Lucy to the hospital.
01:01:59One of the doctors there, he recognized me.
01:02:02He broke down in tears,
01:02:04and he said he was the one that switched our babies at birth.
01:02:09The guilt, it finally caught up with him,
01:02:12and he just wanted to put everything right.
01:02:14Edith, please tell me you're joking.
01:02:16This really isn't the time or place
01:02:18for one of your soap opera moments.
01:02:21Yeah.
01:02:21Nice try we raised, Phoebe.
01:02:23There's no way she's yours.
01:02:25Edith, I know how much you care about Phoebe,
01:02:28but did you ever think about what this would do to Lucy?
01:02:32Oh.
01:02:37Oh.
01:02:40Her?
01:02:41I fed her, closed her.
01:02:44I even paid for 18 years of schooling.
01:02:47That's more than she ever deserved.
01:02:49No, I just want what's mine.
01:02:52My real daughter.
01:02:53Phoebe.
01:02:54Look at her, Edith.
01:02:56You beat the soul out of that girl,
01:02:58and now you're going to stand here and call yourself a good mom.
01:03:00That's called discipline.
01:03:02Oh.
01:03:04I did you two a favor.
01:03:06I stopped her from becoming some soft princess.
01:03:09Well, thank you so much for raising Phoebe so well,
01:03:13but I'll take it from here.
01:03:15So, Edith,
01:03:17you're absolutely sure that Phoebe is yours?
01:03:21I'm not stupid.
01:03:22I knew there would be questions,
01:03:24and that is why I
01:03:26did a DNA test.
01:03:30Josh will be back for the results very soon.
01:03:38No.
01:03:39No, no.
01:03:40This can't be right.
01:03:42Oh, what the hell?
01:03:43You actually did a DNA test?
01:03:47Of course I did.
01:03:48And science doesn't lie.
01:03:52Phoebs,
01:03:53this is Mommy's big surprise.
01:03:55Do you love it?
01:03:57Oh.
01:03:58No.
01:03:59That's not your mom.
01:04:00I am.
01:04:02I'm your real mother now.
01:04:04Jesus, Edith, enough.
01:04:06The results aren't even here yet.
01:04:07You don't get to just claim her.
01:04:09They'll be here any second.
01:04:10I have lost 18 years with my girl,
01:04:14and I'm not losing another second.
01:04:16Tell me, Edith,
01:04:18are you really sure that Phoebe's yours?
01:04:25Of course I'm sure.
01:04:29I was the one that swapped them.
01:04:30I don't need some stupid piece of paper
01:04:33to tell me what I already know.
01:04:34You all keep acting like Phoebe's not mine.
01:04:38Why?
01:04:39Because Lucy's not good enough for you.
01:04:42She's no Phoebe.
01:04:43But she's a pretty good maid.
01:04:45If you don't want her as your daughter,
01:04:47you can just keep her around to clean.
01:04:48If you get tired, pissed off,
01:04:50just give her a few slaps, kicks.
01:04:53She can take it.
01:04:54She knows how to take a beating.
01:05:04Does that sound good to you?
01:05:23You pathetic little reject.
01:05:25Even your real parents don't want you.
01:05:29Enough!
01:05:31I've never looked down on Lucy,
01:05:34and I never will.
01:05:35Jumping to conclusions won't fix anything.
01:05:39It'll only rip them both apart.
01:05:41Still clinging to your little fairy tale,
01:05:44the report's coming.
01:05:46And when it does,
01:05:47I'll be right here watching you fall apart.
01:05:55Claire, I get it.
01:05:58Letting go hurts.
01:06:00You look at Lucy,
01:06:01and you don't see the daughter you dreamed of.
01:06:03But I'm Phoebe's mother.
01:06:06I'm only taking back what's rightfully mine.
01:06:08Don't listen to her, Claire.
01:06:10We raised Phoebe.
01:06:11We were there for every step,
01:06:13every skinned knee.
01:06:14That doesn't just disappear
01:06:15because of a few words and a piece of paper.
01:06:17Claire, you gave that girl your life.
01:06:20I mean, we all saw it.
01:06:21Your time, your heart, all of it.
01:06:24Everything Phoebe is,
01:06:26that's because of you.
01:06:27You don't just throw that away
01:06:29and give it to someone like her.
01:06:34Edith?
01:06:36That's the report.
01:06:37Give it to me.
01:06:40Edith,
01:06:41what if that doesn't say what you think it does?
01:06:44What if you're wrong?
01:06:46Phoebe's mine.
01:06:47If you don't believe me,
01:06:48I'll detest shut you up.
01:06:54Phoebe's mine.
Be the first to comment