Skip to playerSkip to main content
Thundercloud Rainstorm Episode 1 - kisskh
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:05I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to breathe free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this hole, I feel inside
00:30Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
01:00I'm here waiting in this hole, I feel inside
01:30I'm here waiting in this hole, I'm here waiting in this hole
01:43What are you doing now?
01:49I don't think I'm going to die
01:56What are you doing now?
01:57You're playing a game
01:58You're playing a game
01:59You're playing a game
02:01You're playing a game
02:03You're playing a game
02:04You, you, you.
02:05You, you, you, you, you.
02:10Here, where are you going?
02:12You, you, you.
02:16Don't get me.
02:20There are a lot of people.
02:23You're so λΉ zed.
02:27I'll give you a pulse.
02:30I'll give you a message.
02:32I'm sorry.
02:34You're sorry.
02:36You're right.
02:38He was terrible.
02:40Did you know he was in his hand?
02:46If there's a sign,
02:48take care of him.
02:50I don't know.
02:52I didn't know what he was saying.
02:55He was a bad guy.
02:59He was a bad guy.
03:02You're so serious, you're so serious, you're so serious!
03:13After that, my father died, my father died, and my father died.
03:19It's all you have to do with me.
03:23If you're not alone, you're not alone.
03:28Don't let me go!
03:58I don't know what the hell is going on.
04:09I don't know.
04:12I don't know.
04:15How can people be like this?
04:19How can people be like this?
04:24I don't know.
04:27And I want to check it out.
04:32How can people be like this?
04:36How can people be like this?
04:44What are you asking?
04:57I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:06How can people be like this?
05:15I'll be coming out of my house.
05:25내일 눈 떴을 λ•Œ λ‚΄ 눈 μ•žμ— 보이면 μ£½λŠ”λ‹€.
06:33I'll get you.
06:38What are you doing?
06:44I'll get you.
06:47I'll get you.
06:49I'll get you.
07:33λ§žλƒ?
07:40수술 κ²½λΆ€ν•˜λŠ” 게 쒋은 νŽΈμ΄μ•Ό.
07:42내일 λͺ¨λ ˆμ―€ 퇴원해도 될 것 같은데?
07:44μˆ˜μˆ μ΄μš”?
07:50쑰심해. 수술 λΆ€μœ„ ν„°μ§ˆλŸ¬.
07:543, 4μ£Ό λ™μ•ˆμ€ λ¬΄λ¦¬ν•œ μš΄λ™ κΈˆμ§€μ˜ˆμš”.
07:56기름진 μŒμ‹ μ‘°μ‹¬ν•˜μ‹œκ³ 
07:58흉터 μ•ˆ μƒκΈ°κ²Œ μˆ˜μˆ ν•œ λΆ€μœ„ 잘 관리해 μ£Όμ‹œκ³ μš”.
08:01흉터야.
08:04λ„€.
08:06μˆ˜μˆ λΉ„λŠ”?
08:09μˆ˜μˆ μ΄λž‘ μž…μ›λΉ„ ν•΄μ„œ
08:12ν•œ 400만 원 정도 λ‚˜μ˜€κ² λ„€μš”.
08:14사, 400μ΄μš”?
08:19κ°€.
08:21고생해라.
08:22μ–΄.
08:24μ£Όμ„Έμš”.
08:29μˆ˜μˆ μ΄λΌλ‹ˆ.
08:31λ―Έμ³€μ–΄?
08:40이게 μ™œ μ΄λŸ¬λŠ” κ±°μ•Ό?
08:41담석증이야.
08:43μˆ˜μˆ μ—μ„œ λ‹΄λ‚­ μ œκ±°ν•΄μ•Ό 돼.
08:46뭐, 수술?
08:49λ©°μΉ  λ™μ•ˆ μ—„μ²­ μ•„νŒ μ„ 텐데
08:52이 지경일 λ•ŒκΉŒμ§€ μ–΄λ–»κ²Œ μ°Έμ•˜λŒ€.
08:54일단은 염증이 λ„ˆλ¬΄ μ‹¬ν•˜κ²Œ μ§„ν–‰λΌμ„œ 볡관경 수술둜 μ§„ν–‰ν•  것 κ°™κ³ 
09:02λ™μ˜ν•˜λ©΄ λ°”λ‘œ μˆ˜μˆ μ— λ“€μ–΄κ°ˆκ²Œ.
09:06μ•ˆ λΌμš”.
09:10λ„€?
09:11μˆ˜μˆ ν•˜λ©΄ μ•ˆ λœλ‹€κ³ μš”.
09:20수술 μ•ˆ ν•˜λ©΄
09:23μ–˜ μ£½μ–΄?
09:25μ°μ°ν•˜μž–μ•„.
09:27λ„€κ°€ λ‚˜λž‘ μžˆλ‹€κ°€ 죽어버리면.
09:30μˆ˜μˆ λΉ„λŠ”?
09:33λ„€ λͺ©μˆ¨κ°’이 κ³ μž‘ 400밖에 μ•ˆ λ˜λƒ?
09:38κ³ μž‘ 400이 μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ κ·Έλ ‡μ§€.
09:41κ·Έλž˜μ„œ μ•„ν”ˆλ°λ„ λ©μ²­ν•˜κ²Œ μ°Έμ•˜κ³ ?
09:46별거 아닐 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄.
09:51ꢁ상 맞게.
09:55λˆμ€...
09:58λ‚΄κ°€ 됐어?
10:00κ°šμ„κ²Œ.
10:03μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄?
10:06μ‹œκ°„μ„ μ’€... 쀑년.
10:08λͺΈμœΌλ‘œ λ–Όμ–΄.
10:11μ™œ?
10:13λ„ˆ κ·Έκ±° 말고 κ°€μ§„ κ±° μžˆμ–΄?
10:18κ·Έλ‹ˆκΉŒ.
10:20κ·Έ λͺΈμœΌλ‘œ μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ–Όμ–΄μ•Όμ§€.
10:27μ •ν•œμ€...
10:32κ·Έ...
10:34μ–΄μ œ λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ...
10:36μž…νƒ•μœΌλ‘œ.
10:38λ‚˜ μ’‹λ‹€κ³  ν•œ μ• κ°€ λ„ˆ ν•˜λŠ” 쀄 μ•Œμ•„?
10:42μ—†λ˜ 일둜 ν•΄μ€€λ‹€κ³ .
10:45κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 눈치껏 κ΅΄μ–΄.
10:49μ™œ λ‚˜ν•œν…Œ λ‚˜κ°€λΌκ³  μ•ˆ ν•΄?
10:54μž‘μ€ μ•„νŒŒ μ“°λŸ¬μ§€μ‹œκ³  λ‚˜μ„œ ν•œ λ²ˆλ„ λͺ» μ°Ύμ•„λ΅œμœΌλ‹ˆκΉŒ.
10:58그거에 λŒ€ν•œ 일말의 죄책감도 남기고 μ‹Άμ§€ μ•Šμ•„.
11:02그래?
11:04λ„ˆ μ°Έ μž˜λ‚¬λ‹€.
11:06λ‹€μ‹œ 올 κ±°μ•Ό?
11:08λ„ˆ μ°Έ μž˜λ‚¬λ‹€.
11:13λ‹€μ‹œ 올 κ±°μ•Ό?
11:15μ•„λ‹ˆ.
11:16λ‹€μ‹œ 올 κ±°μ•Ό?
11:18λ‹€μ‹œ 올 κ±°μ•Ό?
11:20μ•„...
11:22μ•„...
11:24μ•„...
11:26μ•„...
11:28μ•„...
11:30μ•„..
11:31I'm so sorry.
11:51Did you get it?
11:53How did you get it?
11:56I'm going to be a hospital, hospital, hospital, hospital, and hospital.
12:00What else do you mean?
12:02I don't have any time.
12:04I'm still...
12:06I'm still alive.
12:08So I didn't go to the hospital.
12:14Really?
12:16I was waiting for you?
12:18I'm waiting for you to go to the house.
12:25I'm not going to go to the house today.
12:29I'll go to the house.
12:33I'll go to the house.
12:48I just want to say that I'm not sorry, you can take me out of the way, take it as a heartbreak.
13:11I just want to say that I'm not sorry, you can take me out of the way, take it as a heartbreak.
13:21I just want to say that I'm not sorry, you can take me out of the way, take it as a heartbreak.
13:29I just want to say that I'm not sorry, you can take me out of the way, take it as a heartbreak.
13:49Why?
14:07I'm going to eat dinner.
14:09You can eat dinner.
14:12Remember, the cost?
14:25The cost of your business, have you tried to drink?
14:29Yeah.
14:30Why?
14:31You're not alone, sich single.
14:33Oh
14:44I'm gonna do it
14:48I'm gonna do it
14:50I'm gonna do it
14:55What the hell is that you're gonna do?
14:58You're not a man
15:04It's not just me.
15:06I'll...
15:33Why?
15:40Are you...
15:41Are you...
15:42Are you...
15:43Are you here?
15:44No!
15:48If you're eating a bit more, you'll die.
15:55Are you...
15:58Are you...
15:59You can't eat all of them.
16:03Why?
16:05How are you doing?
16:06I'm coming to the coach.
16:07I'm coming.
16:08I'm coming.
16:09I know.
16:19I'm coming.
16:33So, you're already living in your house and two of you living in your house?
16:48We're living in our house when you live in your house.
16:53You're living in your house if you live in your house and you're living in your house.
17:00Why don't we go to the house?
17:02We're going to go to the house and go to the house.
17:07Have you been able to go to the house?
17:10No.
17:12I don't want to go to the house.
17:14I don't want to go to the house.
17:16I don't want to go to the house.
17:21She's going to go?
17:30Is there an elevator?
17:33Yes.
17:34I've come to the house.
17:35I'm going to go to the house.
17:53What's that?
17:57What's that?
17:58I'll do it too.
17:59I thought that people can be rapping.
18:01Some people have living, too?
18:08It's a good job.
18:10I think...
18:11Something's silly bad.
18:17I'm probably going to live avec us.
18:23It's gonna be the house.
18:25He doesn't want to give us what we can do to us,
18:27You should go to our house.
18:31Your house?
18:33Your house is going to...
18:37No, our house is going to...
18:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:55I can't...
18:57I can't...
18:59I can't...
19:01I can't...
19:03You're a family, right?
19:05You're a guy.
19:07You're a guy.
19:09You don't have to worry about it.
19:11You don't have to worry about it.
19:13You can't pay for your house.
19:15You're a guy.
19:17You're a guy.
19:19You're a guy.
19:21You're a guy.
19:23You're a guy.
19:25You're a guy.
19:26I'll do it.
19:33But you...
19:34You're a little bit too long?
19:36You're a girl.
19:38You're a guy?
19:39You're that guy?
19:40You're a guy?
19:42I'm a guy?
19:44Are you in the middle of the song?
19:49I don't know.
19:50He's a big guy.
19:52He's a big guy.
19:57He's a good guy.
20:02He's a good guy.
20:04He's a good guy.
20:14Do you want to drink the water?
20:16Don't drink the water, don't drink it.
20:36What are you doing?
20:39You're a virgin.
20:40You're cute.
20:42It's so cute.
20:45I don't care about it.
20:47What do you think?
20:49I think it's a good thing.
20:53I think it's a good thing.
20:55I don't care about it anymore.
20:57I don't care about it anymore.
20:59I don't care about it anymore.
21:01Then you can go and live.
21:04I think.
21:06I think it's fun.
21:12I think it's fun.
21:14I don't care about it anymore.
21:23Let's go.
21:25Yeah.
21:31Soμ •ν•œ, you're okay?
21:33Oh?
21:36I don't care about it.
21:39I'm sorry.
21:41Hey, Mr. Hoss, I'm going to go.
21:45Yes.
21:46I'll go first.
21:48Let's go.
21:50Oh, shit.
21:52Hey, I'm going to get a plan.
21:56I'm going to get a plan.
22:01Yeah, I'll go.
22:02Let's go.
22:03I'm going to go.
22:07I'm going to go.
22:09Yeah.
22:11I'm going to get a plan.
22:14What's your plan?
22:16Wait a minute.
22:27Here.
22:35Hello.
22:39Oh, what's up?
22:40Oh, what's up?
22:42Well, honestly, I've got a plan.
22:44I've got a plan.
22:45Please, have you feel the pain?
22:48Yeah.
22:49You know what I'm talking about, I don't know what the pain is.
23:10Why?
23:12Why?
23:13Oh
23:17Oh
23:19Oh
23:31Oh
23:43Ah...
23:44Ha...
23:46Ha...
23:48Ha...
23:50Ha...
23:53ν•˜...
23:54I'm sorry.
24:05Where is he?
24:07What are you doing?
24:30I'm sorry.
24:35I'm sorry.
25:00Don't move, don't move, don't move, don't move.
25:30Don't hear no sound right now, yeah right now.
25:44You're right.
25:48You're right.
26:00Don't move, don't move, don't move.
26:06λ‚˜ μ•Œλ°” μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄.
26:09μ •ν™˜μ•„.
26:10λ‚˜ μ§„μ§œ κ±°κΈ°κ°€ λ„ˆλ„€ νšŒμ‚¬μΈ 쀄 λͺ°λžμ–΄. κ·Έλƒ₯, κ·Έλƒ₯ μœ μΌν•˜κ²Œ 연락본.
26:14μ™œ 또, 뭐 또 μˆ¨κΈ°λŠ” κ±° μžˆμ–΄?
26:16κΈ°μ–΅.
26:18λ§žλ‚˜?
26:19κΈ°μ–΅?
26:22기얡났닀고 μ·¨ν•΄μ„œ μ‹€μˆ˜ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 도와쀀닀고 λ‚΄κ°€.
26:27말해, μ–΄λ–€ λ°©λ²•μœΌλ‘œλ“ .
26:31ν‚€μŠ€ν•΄μ€˜.
26:57λ‚˜ μ•Œλ°” μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄.
27:01μ§±η‘žμ•„
27:04λ‚˜ μ•Œλ°” μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄.
27:06λΌλ‹ˆμΉ΄
27:07μ΄λŠ”
27:08μ •λ©΄μœœ
27:13μ΄λŠ”
27:16배달
Be the first to comment
Add your comment

Recommended