- vor 8 Minuten
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Imagine a child with lips as red as that
00:01:46And black hair
00:01:49And skin that glows like apple blossoms
00:01:52Like snow
00:01:54Her name should be
00:02:24Snow white
00:02:28Snow white
00:02:32She's perfect, isn't she, Joe?
00:02:35Perfect
00:02:36Joe?
00:02:54Josephine?
00:02:56Joe, Joe, Kate, what should I do?
00:03:14Joe, Joe, Kate, what should I do?
00:03:24Please, please, please, don't leave me
00:03:26Joe
00:03:28We have to go, Joe
00:03:42We have to go, Joe
00:03:56She'll starve if she doesn't get milk
00:04:04We have to go
00:04:10We have to go
00:04:11We have to
00:04:12We have to go, Joe
00:04:13When she goes
00:04:13Well, Joe Internet is dead
00:04:27We have to go
00:04:27We have to go
00:04:32We have to go
00:04:33Ich bin hier.
00:05:03Aber wo ist es?
00:05:09Ich habe dich, Jo.
00:05:12Ich habe dich.
00:05:33Du hast mir meine Freiheit gegeben.
00:05:50Was?
00:05:51Ich bin in deinem Geld.
00:05:56Wer bist du?
00:05:57Was kann ich dir geben, in exchange für meine Freiheit?
00:06:00Bei Liberty.
00:06:02What do you need? Name it.
00:06:04Milk. My baby needs milk.
00:06:14Milk.
00:06:23Wherever you are, wherever you came from...
00:06:27Where did you come from?
00:06:30I don't even know if you're real.
00:06:34I pray to God the milk is real. It looks real.
00:06:36Oh, easy. There's no way.
00:06:38Let's see, drink slowly.
00:06:45You saved my baby's life.
00:06:48Look at her, you saved her life.
00:06:50What else do you need?
00:06:52What else do you need?
00:06:58I need my wife back.
00:07:01My queen.
00:07:02I cannot raise the dead.
00:07:04I cannot raise the dead.
00:07:08But I can give you a queen.
00:07:12Surely then, you will need a kingdom to go with her.
00:07:18Yeah, surely.
00:07:19Everyone needs a kingdom.
00:07:20That's a kingdom.
00:07:21Yeah.
00:07:24That's three, Ben.
00:07:26Three. Three what?
00:07:27Oh, my lord.
00:07:33Oh, god...
00:07:37Oh, god.
00:07:39Oh, god.
00:07:41I protest, Your Majesty.
00:08:08We know our kingdom is not so very grand, or so very much, or so very rich.
00:08:16But it is most definitely one thing, Your Majesty. It is yours.
00:08:23I can't recall having ever been here.
00:08:25Well, perhaps you took a fall, Your Majesty.
00:08:28Perhaps you bumped your head and forgot you were king.
00:08:31I don't remember falling.
00:08:33Well, you wouldn't, would you? I mean, if you'd fallen, Your Majesty.
00:08:40What's that?
00:08:49Who knows? Maybe it's a party.
00:08:52Humans.
00:08:53Nothing that concerns us.
00:08:55No. We have a job to do. We have to find the gnomes.
00:08:58I'm tired of doing their chores.
00:09:00What chores? I haven't seen you do any of their chores.
00:09:03Oh, yeah? Yeah.
00:09:04All right, you two. Knock it off.
00:09:06I can't remember when we last saw them.
00:09:08We haven't had mail delivered in weeks.
00:09:10Or milk. I miss milk.
00:09:13I hope they're all right. I hope we can find them.
00:09:16Well, maybe if we twisted up a tornado.
00:09:18Yeah, all right.
00:09:19Or if we huffed up a hurricane, we'd...
00:09:20What if we...
00:09:21No.
00:09:22But what if we tried to...
00:09:23No!
00:09:24Why don't we just look for them?
00:09:27I'm not looking for nobody.
00:09:28What's the plan?
00:09:29Monday, climb Rooster's Crest.
00:09:31Tuesday, comb Dog Wodeo.
00:09:33Wednesday and Thursday, try going west.
00:09:36Friday, look under the logs and in all the hollow trees.
00:09:39Saturday, you go check up on the bluffs.
00:09:42I'll go that way.
00:09:44Into the town.
00:09:45Well, somebody's gotta do it.
00:09:47I'd rather it would be me.
00:09:49Good luck, everybody.
00:09:51Good luck.
00:09:52Hey, Princess Snow White.
00:09:58Look.
00:09:59Look at it all.
00:10:01Who could ever need more?
00:10:03When we have each other...
00:10:07Nothing can harm us...
00:10:09Ever...
00:10:10Again.
00:10:13A wish is a wish.
00:10:15There is an obligation to fulfill.
00:10:18You wished for a queen...
00:10:21And a queen you must have.
00:10:23Ich bin frei, Frau, ich bin zurück.
00:10:53Ich bin frei, Frau, ich bin frei.
00:10:57Ich bin frei, Frau, ich bin frei.
00:11:00Oh, das ist schön.
00:11:02Ich habe ein Wissen.
00:11:04Ich möchte ein Queen.
00:11:06Wie würde ich ein Queen sein?
00:11:09Me?
00:11:15Irving, wake up.
00:11:19Wir müssen hier raus.
00:11:23Das ist rich.
00:11:27Oh, a friend.
00:11:29Oh, I, I, I didn't mean any harm.
00:11:32I was just gonna take a little, uh, or borrow a little, uh, I lost my way.
00:11:38And I saw your beautiful little garden.
00:11:41Uh, and I was a little hungry.
00:11:44Uh, I, I couldn't resist.
00:11:47Because I'm only little.
00:11:49So I climbed, uh, through the little hole in your, uh, little gate.
00:11:54Uh, only for a little bite, I swear.
00:11:59Ah!
00:12:00Ah!
00:12:03Didn't anybody ever tell you you shouldn't swear?
00:12:08Another friend.
00:12:10One can never have too many friends.
00:12:12to warm ones.
00:12:13Drafty days.
00:12:15And a hand over the heart is an especially nice touch, I think.
00:12:21I think.
00:12:22There's Beth.
00:12:23Oh!
00:12:24Look at yourself.
00:12:26Oh!
00:12:27Oh!
00:12:28Oh!
00:12:29Look at yourself.
00:12:30Oh!
00:12:31Oh!
00:12:32Oh!
00:12:33Oh!
00:12:34Oh!
00:12:35Oh!
00:12:36Look at yourself.
00:12:37Oh!
00:12:38Oh!
00:12:39Oh!
00:12:40Oh!
00:12:41Oh!
00:12:42Oh!
00:12:43Oh!
00:12:44Take it away, you monster!
00:12:45Trust me.
00:12:46Trust you?
00:12:47Are you insane?
00:12:48Are you insane?
00:12:52Why are you taunting me?
00:12:54I'm not.
00:12:58I hate you.
00:13:00I know.
00:13:01Come here.
00:13:04Come.
00:13:04Come.
00:13:09Come.
00:13:18Oh, you've always been cruel.
00:13:25It's some kind of terrible trick.
00:13:28It's no trick.
00:13:31But it will cost me, won't it, brother?
00:13:33What are you up to?
00:13:35Nothing.
00:13:36I told you I have an obligation to fulfill.
00:13:39Think of it as a gift.
00:13:41It's me?
00:13:43It's you.
00:13:46Look at me.
00:13:48Look at you.
00:13:50If it's true.
00:13:51If it's really true.
00:13:53How can I ever thank you?
00:13:55There's no need.
00:13:57Just be happy.
00:14:03Look at me.
00:14:05What?
00:14:06Look at me.
00:14:06You're my wife.
00:14:08Look at me.
00:14:08I'm sorry.
00:14:10You're my wife.
00:14:11I'm sorry.
00:14:11Come here.
00:14:12You're not alone.
00:14:13You're not alone.
00:14:14I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:18Oh, she's so adorable.
00:14:39She's cute.
00:14:40She's the sweetest thing.
00:14:41Look at those eyes.
00:14:43May I hold her?
00:14:44No, I'm sorry.
00:14:48May I?
00:15:05Magistrate ministers will finish our business later.
00:15:18It's all right, it's all right.
00:15:31Oh, smile of the roses, baby.
00:15:35Aren't they beautiful?
00:15:37You won't remember.
00:15:39The house was covered in them.
00:15:42Your mother loved them.
00:15:43Your mother loved them.
00:15:44Mirror, mirror.
00:16:06On the wall.
00:16:09Who is the fairest of them all?
00:16:12Break it!
00:16:12What?
00:16:14You heard me.
00:16:15Break it!
00:16:17No!
00:16:18You have to.
00:16:18It's the only way.
00:16:24Never willingly give his heart to another woman.
00:16:27Break it.
00:16:28But...
00:16:28Do it.
00:16:30How can I...
00:16:31Do it.
00:16:32Do it!
00:16:33Don't make me...
00:16:33No!
00:16:34Any sign of him?
00:16:52No.
00:16:54Not a speck of violence anywhere.
00:16:56We never should have let him go there.
00:16:58Not by himself.
00:16:59It's over.
00:17:00Finito.
00:17:01The end.
00:17:03It's the weirdest thing.
00:17:05What is?
00:17:06The weather.
00:17:08Weather?
00:17:08What weather?
00:17:10Weather we didn't make?
00:17:12Told you.
00:17:14Curtains.
00:17:15Pick it up.
00:17:35That piece of mirror was left behind for you to keep.
00:17:38No.
00:17:38No.
00:17:39No.
00:17:39No.
00:17:40No.
00:17:40No.
00:17:41No.
00:17:41No.
00:17:41No.
00:17:41No.
00:17:41No.
00:17:42No.
00:17:42No.
00:17:42No.
00:17:42No.
00:17:42No.
00:17:42No.
00:17:42No.
00:17:42No.
00:17:42No.
00:17:43No.
00:17:43No.
00:17:43No.
00:17:43No.
00:17:44No.
00:17:44No.
00:17:45No.
00:18:15No.
00:18:16No.
00:18:17No.
00:18:18No.
00:18:19No.
00:18:20No.
00:18:21No.
00:18:22No.
00:18:23No.
00:18:24No.
00:18:25No.
00:18:26No.
00:18:27No.
00:18:28No.
00:18:29No.
00:18:30No.
00:18:31No.
00:18:32No.
00:18:33No.
00:18:34No.
00:18:35No.
00:18:36No.
00:18:37No.
00:18:38No.
00:18:39No.
00:18:40No.
00:18:41No.
00:18:42No.
00:18:43No.
00:18:44Was ist es?
00:18:54Sie ist crying.
00:18:58Ich muss sie zu ihr.
00:18:59Was ist das?
00:19:14Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:19:44Nein, natürlich nicht.
00:19:54Prinzess!
00:19:57Snow White!
00:19:59Das ist ziemlich genug.
00:20:01Madame?
00:20:02Das ist schrecklich.
00:20:04Pinwheeling your arms,
00:20:06und schreien your face,
00:20:07wie ein little monkey.
00:20:09May I get up and walk?
00:20:11Nein.
00:20:14Nein.
00:20:39Die Mädchen!
00:20:40You know how much I love you? Both?
00:20:48Hector, turn toward the palace.
00:20:53Do it.
00:20:58Can't these things go any faster?
00:21:10Where's the prince?
00:21:15He's being shown to his rooms, your highness.
00:21:22Papa?
00:21:23You okay?
00:21:25Oh, me? I'm great. I'm just great.
00:21:27Couldn't be better.
00:21:35Come with me to the garden.
00:21:36I've seen it some more.
00:21:38Not lately.
00:21:38The roses are blooming.
00:21:40So are the apple trees.
00:21:42I said no.
00:21:43Not now.
00:21:49Your royal highness.
00:21:54Alfred, son of Bernard,
00:21:56king of Ressulia,
00:21:58and protectorate of the bear clan.
00:22:01At your service, your highness.
00:22:05How lovely.
00:22:06Welcome to our kingdom.
00:22:08Sometimes I think you're my only friend.
00:22:38A feast?
00:22:55What, for Prince, what's his name?
00:22:59Would you have word, get back to his father, that we slighted his only son?
00:23:05What do you do for entertainment in your kingdom?
00:23:10Prince Alfred.
00:23:12Your Highness.
00:23:14What entertainments?
00:23:16Should we plan for your feast?
00:23:18Of course.
00:23:19In your honor.
00:23:20Please, Your Highness, I wouldn't dream if you were going to any trouble.
00:23:25Hear, hear.
00:23:26Wickets?
00:23:27Bowling?
00:23:28Yes.
00:23:29Yes?
00:23:30Do you like them too?
00:23:31I don't know, I've never played.
00:23:32Never mind her.
00:23:33She wouldn't help pleasure if it binged her.
00:23:34Oh, no thank you.
00:23:35Nor would her father.
00:23:36He's so old.
00:23:38He's so old.
00:23:39He's much older than I am, you know.
00:23:45You know.
00:23:46Oh, no thank you.
00:23:47Nor would her father.
00:23:48He's so old.
00:23:49He's much older than I am, you know.
00:23:52Oh, no.
00:24:11It's time for me, eh.
00:24:17You know, what kind of arrexing about to see him know you live with?
00:24:21Achtung, Achtung.
00:24:51Mirror, mirror, on the wall.
00:24:59Who is the fairest of them all?
00:25:06You are.
00:25:08You are.
00:25:10You are the fairest of them all.
00:25:13Oh, you're just saying that.
00:25:18Mirror, mirror, on the wall.
00:25:21Who is the fairest of them all?
00:25:23You are.
00:25:24You are the fairest of them all.
00:25:29Mirror, mirror, on the wall.
00:25:30Who is the fairest of them all?
00:25:31You are.
00:25:33You are.
00:25:34You are the fairest of them all.
00:25:40Mirror, mirror, on the wall.
00:25:42Who is the fairest of them all?
00:25:44You are.
00:25:46You are.
00:25:46You are the fairest of them all.
00:25:51Was ist es?
00:25:59Es ist late.
00:26:02Ja.
00:26:04Ich bin tired.
00:26:09Es ist lustig.
00:26:11Du sahst das gleiche als der Tag wir uns treffen.
00:26:14you really are beautiful
00:26:23what are you doing
00:26:26I've missed you
00:26:29it's been such a long time
00:26:31I have been busy, too busy
00:26:34you've been lonely, is that it, is that what it is
00:26:37wait
00:26:38ow
00:26:39ow
00:26:41let go of me
00:26:44have you lost your mind
00:26:46what the
00:26:57what was in my eye
00:27:00I don't see anything
00:27:02it's there, it's right there
00:27:05it's nothing
00:27:06it's a speck of dust
00:27:08it's not nothing, it's definitely something
00:27:10it's a little chip of a
00:27:12a mirror
00:27:15stop looking at me like that
00:27:26something's different
00:27:27you look different
00:27:30my eye doesn't hit you anymore
00:27:32it's strange
00:27:33what is this
00:27:36no
00:27:43hold me
00:27:45hold me, my love
00:27:48assure me that I have the place of honour in your heart
00:27:52and that I always will
00:27:54but you won't
00:27:55you don't
00:27:58place of honour is for guests
00:28:02you, you
00:28:05rule my heart
00:28:08I would present it to you on a golden platter
00:28:12if that's what you wanted
00:28:13what do you want
00:28:15to frame your son
00:28:16let me
00:28:17close you
00:28:17come come
00:28:19loud
00:28:19come on
00:28:21out
00:28:23come on
00:28:25out
00:28:26come on
00:28:30come on
00:28:31come on
00:28:32come on
00:28:33well
00:28:34come on
00:28:35come back
00:28:36come on
00:28:37come on
00:28:38come on
00:28:40I'm not going to return this chip of Mary to your eye, my lord.
00:28:54Because, on reflection, I find I don't care anymore.
00:29:02If you see me as I am,
00:29:04I'm not exactly sure when that change occurred.
00:29:14But it doesn't matter.
00:29:22You can't take away my crown.
00:29:25I don't need your heart in a golden platter.
00:29:36I just need me...
00:29:42...out of it.
00:29:46You are. You are. You are the fairest of them all.
00:29:53You are the fairest of them all.
00:30:08It smells so beautiful, it hurts.
00:30:12When was the last time I smelled a rose?
00:30:15I can't remember.
00:30:24This is how I lost myself.
00:30:26I lost myself for years.
00:30:32Papa?
00:30:34Snow White.
00:30:36The roses are beautiful.
00:30:38As beautiful as your mothers ever were.
00:30:43Oh, sweetheart.
00:30:44Sweetheart.
00:30:49I've been unfair to you.
00:30:51I haven't been the father you've needed...
00:30:54...or the father I promised your mother I'd be.
00:30:58I never knew you promised her anything.
00:31:00Of course I did.
00:31:02I promised her the world.
00:31:04I promised you too.
00:31:06I wish I could turn back.
00:31:08I wish we could go back.
00:31:10How?
00:31:12I don't know.
00:31:14We'll make it up as we go along.
00:31:15We could...
00:31:17Snow White!
00:31:19We could what?
00:31:21What could we do?
00:31:23Snow White!
00:31:28Sweetheart, it's as if I've closed my eyes...
00:31:31...and now suddenly they're open...
00:31:33...and poof.
00:31:35Look at you.
00:31:37I must have been blind...
00:31:38...or blinded not to have seen.
00:31:41You've grown up.
00:31:43I don't want to.
00:31:44You don't have to say that.
00:31:45I'm not.
00:31:49Let's find you a rose.
00:32:06You don't have to...
00:32:09You don't have to see it now.
00:32:11How are you?
00:32:14Go.
00:32:19Hello.
00:32:21You're welcome.
00:32:23You're welcome.
00:32:25I'm really not.
00:32:27Oh, no, no, no.
00:32:30I don't know.
00:32:32Clear the tables.
00:32:34Vielen Dank, Nables!
00:32:40Games, everyone!
00:33:04Would you like me to show you how?
00:33:14Yes, please.
00:33:18Pins are set up at the end of an alley, and they'll toss the ball at them like this.
00:33:24What?
00:33:28No, no, princess.
00:33:31More like this.
00:33:34More like this.
00:34:04Clever wearing your cloak.
00:34:07I'd love a glass.
00:34:09Punch.
00:34:10Two more meals.
00:34:22Well done.
00:34:24Wunderbar.
00:34:24I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:41It's worth it.
00:34:43Climps, boy.
00:34:48Sieh!
00:35:18Mirror, mirror, on the wall.
00:35:48Who is the fairest of them all?
00:35:59Not you.
00:36:01Not you.
00:36:03Not you.
00:36:05I am.
00:36:07A child?
00:36:09I am.
00:36:11You're supposed to be.
00:36:13Is it a joke?
00:36:16I am the fairest of them all.
00:36:18I am the fairest of them all.
00:36:20I am.
00:36:21I am.
00:36:22After all these days.
00:36:24I am.
00:36:25I am the fairest of them all.
00:36:27I am the fairest of them all.
00:36:29Very funny.
00:36:31I am.
00:36:33I am.
00:36:34Princess!
00:36:44Are you cold?
00:36:57No.
00:36:58Thank you.
00:36:59I am fine.
00:37:00Please.
00:37:01Take it.
00:37:10Princess, you are so beautiful.
00:37:12I am not.
00:37:15The queen is beautiful.
00:37:16I am.
00:37:17So exquisitely beautiful.
00:37:19What does that mean?
00:37:22Beautiful.
00:37:23I hate that.
00:37:26Beautiful.
00:37:27Do a person's outsides have anything to do with them being kind or considerate or careful towards others?
00:37:39No.
00:37:40Or gentle.
00:37:41Or generous.
00:37:42No.
00:37:43Or loving.
00:37:44Or giving.
00:37:45Or just.
00:37:46Or wise.
00:37:47Wait, you stop.
00:37:48Why should I?
00:37:49I don't know you.
00:37:50Yes you do.
00:37:51All you have to do is look here.
00:37:52And I know you too.
00:37:53All I have to do is look here.
00:37:55I am the fairest of them all.
00:37:56I am the fairest of them all.
00:37:57Warum sollte ich? Ich weiß nicht.
00:38:00Ja, du hast.
00:38:03All du musst, ist hier schauen.
00:38:09Und ich weiß, du auch.
00:38:11All du musst, ist hier schauen.
00:38:16Ich bin der Fairest von dem all.
00:38:18Ich bin der Fairest von dem all.
00:38:20Nein, nein!
00:38:22Ihr Royal Highness,
00:38:27mein beloved Queen,
00:38:29mein sole reason to breathe.
00:38:32Please accept me as your servant
00:38:34and your champion.
00:38:36My life is yours.
00:38:38Do that what you will.
00:38:40Ask anything of me.
00:38:44Anything.
00:38:46Anything.
00:38:48Princess.
00:38:51Hector, ist das du?
00:38:59Your parents send me, Princess.
00:39:01They wish to see you.
00:39:02Now?
00:39:03Yes, Princess.
00:39:05They wish to see you alone.
00:39:10I'm here.
00:39:11I'll be here.
00:39:18Where are we going?
00:39:29Check the traps.
00:39:30You said my parents wanted to see me now.
00:39:33The Queen craves rabbits too for breakfast.
00:39:35You know perfectly well
00:39:37that if there are any rabbits in the traps
00:39:39I'll just let them go.
00:39:40I know.
00:39:41I'll go to the palace by myself.
00:39:43No, you mustn't.
00:39:44The Queen herself is orderly escort you.
00:39:47I'm not afraid of the dark, Hector.
00:39:50I know.
00:39:57Perhaps you should be.
00:40:03Oh, no!
00:40:05It's the big bad bear.
00:40:07And I'm just helpless, little me.
00:40:11Where's Snow White?
00:40:13Not here.
00:40:17She went to the palace to see you.
00:40:20And I came to the garden to see you.
00:40:25So that makes us evil.
00:40:28Snow White!
00:40:30What do you want her for?
00:40:33What do you want me for?
00:40:35I guess.
00:40:36...
00:40:37...
00:40:38...
00:40:39...
00:40:41Foolish boy!
00:40:42Come back if we know what's good for you!
00:40:46Alright, have it your way!
00:40:49Run!
00:40:51You idiot.
00:40:53Run as fast as you can!
00:40:55Run for your life.
00:40:57Ich bin dein Leben.
00:41:09Ihr new life.
00:41:10No, I!
00:41:11As a bear.
00:41:12No, I!
00:41:15Goodnight, sweet prince.
00:41:17There is a bear.
00:41:19There it all to her.
00:41:27He'd love Grant.
00:41:38Why?
00:41:47Queen's ordered me to, but I...
00:41:50I can't.
00:41:52I can't.
00:41:54She wants your heart, she'll have your heart.
00:41:57Run, beautiful girl, run.
00:42:00You gotta run, Snow.
00:42:03Run!
00:42:06No!
00:42:06No!
00:42:12No!
00:42:13Get out of here!
00:42:34She's gonna get you.
00:42:35I'm gonna get you.
00:42:35I'm gonna get you.
00:42:37Maybe I'm gonna get you.
00:42:37But I'm gonna get you.
00:42:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:07ZDF, 2020
00:43:37ZDF, 2020
00:44:05Oh, splendidly done, Hector.
00:44:13You have performed your task magnificently.
00:44:35Good morning.
00:44:40Ah, now, let's see.
00:44:45Where do we keep the stoop on?
00:44:50Of course there is.
00:45:05Prince Alfred.
00:45:10Where is everybody?
00:45:13Hector.
00:45:14Oh, your majesty.
00:45:16If they'd gone, they would have taken this horse, wouldn't they?
00:45:21I beg your pardon, your majesty.
00:45:24Snow White, the prince.
00:45:25You haven't seen them, have you?
00:45:29Good God, man, what's the matter with you?
00:45:31Look like you've seen a ghost.
00:45:34No, your majesty.
00:45:34Thankfully, I haven't.
00:45:42Nope.
00:45:43Not here either.
00:45:45Gather the guards.
00:45:46Eat some breakfast first, husband.
00:45:49You'll need your strength.
00:45:51My strength?
00:45:53Why do you care about my strength?
00:45:56Eat.
00:46:04I can't.
00:46:20The little lovebirds won't have flown off at this hour.
00:46:23Surely they're still fluttering around here somewhere.
00:46:28You've got plenty of time.
00:46:33I'm going to find her.
00:46:36Don't blame me if you faint from hunger.
00:46:39Where did you come from?
00:46:49Where did you come from?
00:46:49Oh, my God.
00:47:00Oh.
00:47:06Oh, my God.
00:47:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:26Untertitelung. BR 2018
00:51:56Shelby!
00:52:11Peter!
00:52:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:53:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:53:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:54:26How beautiful
00:54:35Oh, it's too late!
00:55:05I can't breathe
00:55:08As I've always said, if you want something done right, do it yourself
00:55:25Let's face it, nothing's been the same since Sunday disappeared
00:55:41I can hardly remember him
00:55:43Remember who?
00:55:44I miss him
00:55:45Who's she?
00:55:50What's that?
00:55:51Hide everybody
00:55:52What is it?
00:56:04It's okay, it's me
00:56:22How?
00:56:23I don't understand
00:56:24Sunday?
00:56:30Sunday!
00:56:31Help me
00:56:32Sunday!
00:56:34Sunday?
00:56:35It's you
00:56:36It's really you
00:56:37Half of me anyway
00:56:39Who's she?
00:56:41She's a princess
00:56:42She's a princess
00:56:42And she's also my friend
00:56:44And the gnome's friend
00:56:46Do you know where they are?
00:56:47Do you know where they are?
00:56:48Who?
00:56:48What happened to them?
00:56:50Help me get her inside
00:56:51She's trouble
00:57:06This definitely could be it, boys
00:57:09The end, I'm telling you
00:57:11Finito
00:57:11Some things never change
00:57:14Would you mind getting some water?
00:57:17As a matter of fact, I do
00:57:19No, no, please
00:57:32Don't hurt me
00:57:34Don't worry
00:57:34You're safe here, princess
00:57:36I swear, princess
00:57:38We're harmless
00:57:39Harmless as
00:57:40The days of the week
00:57:41In fact, we are the days of the week
00:57:45Monday's child is fair of face
00:57:50Tuesday's child is full of grace
00:57:54I'm Tuesday
00:57:55That's Wednesday
00:57:57Wednesday's child is full of woe
00:57:59I certainly am not
00:58:02Thursday's child has far to go
00:58:05Thursday
00:58:06I'm Friday
00:58:08Friday's child is loving and giving
00:58:11And Saturday's child works hard for a living
00:58:14But the child that is born on the Sabbath day
00:58:17Is fair and wise
00:58:19I'm good and gay
00:58:21Sunday at your service, Snow White
00:58:25I've known your name for years
00:58:28I wanted to tell you mine
00:58:29But I couldn't
00:58:31I was born on a Sunday
00:58:34I know
00:58:35Can we, you guys?
00:58:37Can we?
00:58:38Now that we're finally all together again
00:58:40Line up, everybody
00:58:44Let's make
00:58:46Rainbow
00:58:47Mirror, mirror, mirror in my hand
00:59:04Who is the fairest?
00:59:06I am
00:59:08I am
00:59:09I am the fairest
00:59:10I am the fairest
00:59:11I am the fairest
00:59:12I am the fairest
00:59:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:59:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:44No! Let's go!
01:02:46He's going!
01:02:48Stay back!
01:02:50In there!
01:02:52Yeah, in there!
01:02:54That's right!
01:03:14Thank you!
01:03:44Hey, what are you doing?
01:04:14Shh. Stay away from me. What is this?
01:04:19I won't let them force you. You have to be free to choose.
01:04:24Good. Then you know what I choose?
01:04:30I choose this. You fools can stay here and die.
01:04:44The chimney's not hidden yet. Do you think we need to weave the ferns together?
01:04:51I'm glad you'll be okay.
01:04:52You're probably right, since we're not making any wind today.
01:04:57One more ought to do it.
01:04:59A big one?
01:04:59I almost wore my vest, but decided the formula was better for the palace. Don't you think?
01:05:15It's beautiful Monday, but isn't it awfully red?
01:05:19Red is short for ready.
01:05:21Are we?
01:05:22Okay, then. Let's go.
01:05:27Don't worry.
01:05:30Wednesday, I hope you're in a better mood this morning.
01:05:34Tell me why. Why are you still here?
01:05:56Don't you dare try to be nice to me.
01:05:58Now, be careful.
01:06:05You be careful.
01:06:07Never forget that she has no mercy.
01:06:09Neither do we.
01:06:10We'll be back with your father and the prince before dark.
01:06:12Don't open the door to anybody.
01:06:14Nobody.
01:06:15Now, go inside.
01:06:17I will.
01:06:19Only I need to make sure...
01:06:20We will be.
01:06:21Promise?
01:06:22I promise.
01:06:24Now, go inside.
01:06:25Thank you.
01:06:55We'll be right back.
01:07:25An apple, the original sin.
01:07:40And this one's very beautiful, isn't it?
01:07:45Irresistible.
01:07:47Like the brat.
01:07:50Exactly like the brat.
01:07:55As white as snow.
01:07:59As red as blood.
01:08:02As white as snow.
01:08:06As red as blood.
01:08:09As white as snow.
01:08:11As red as blood.
01:08:15The very essence of her mother's wish.
01:08:19Isn't that what you told me?
01:08:23Timing.
01:08:23And who better to deliver it than the very essence of her mother?
01:08:39The snow-white side.
01:08:46Poison-free, of course.
01:08:48But the red side.
01:08:52Just one bite with those plump little blood-red lips.
01:08:57Fair odds.
01:08:59Don't you think?
01:08:59No, no, no, no, you can't do that.
01:09:03No, just me.
01:09:05No.
01:09:08Ah.
01:09:17Ah.
01:09:17Ah.
01:09:18Ah.
01:09:18Ah.
01:09:19Ah.
01:09:19Ah.
01:09:20Ah.
01:09:20Oh, look how quaint the dear little men are trying to outwit me.
01:09:36One moment at all.
01:09:41Okay.
01:09:45Ah.
01:09:46Ah.
01:09:46Ah.
01:09:47Ah.
01:09:47Ah.
01:09:48Ah.
01:09:48Ah.
01:09:49Oh.
01:09:54Ah.
01:09:56Ah.
01:09:57Ah.
01:09:58Ah.
01:09:58Ah.
01:09:59Ah.
01:10:00Ah.
01:10:00Ah.
01:10:01Ah.
01:10:01Ich weiß nicht.
01:10:09Wo sind wir?
01:10:10Ich weiß nicht.
01:10:11Wir haben hier schon gesehen?
01:10:13Ich weiß nicht.
01:10:14Wir werden hier niemals sehen.
01:10:16Ich weiß nicht.
01:10:18Ich weiß nicht.
01:10:21Wir sind mehr auf dem Boden.
01:10:23Wir sind geschnitten.
01:10:25Ich weiß nicht.
01:10:28Nein.
01:10:30Du gehst da.
01:10:40Shhh.
01:10:50Pete!
01:10:51Pete the Postman!
01:10:53Sunday told me you were here.
01:10:56What's that?
01:10:57Is that her?
01:10:58Is that her?
01:10:59Oh my!
01:11:00Her!
01:11:01Oh!
01:11:02I got her!
01:11:04Sunday!
01:11:05Everybody!
01:11:15Help! Help!
01:11:16I saw her!
01:11:18I must have seen her!
01:11:23Everyone!
01:11:24Where are you?
01:11:27Everyone!
01:11:28Where are you?
01:11:29Father!
01:11:30Oh!
01:11:34He's dead!
01:11:35We are dead!
01:11:46He is right!
01:11:47He is right!
01:11:48He is right.
01:11:50He is right!
01:11:51He is right!
01:11:52He is right!
01:11:53I will be here!
01:11:54He is right!
01:11:55Musik
01:12:25Dor
01:12:29This is nonsense.
01:12:30There's no knob.
01:12:40Where is everybody?
01:12:42We've got to go!
01:12:47Hurry up.
01:12:48I need you help!
01:12:50Answer me!
01:12:52I'm coming!
01:12:53Wundercie!
01:12:55Monday!
01:12:57Tuesday!
01:12:59Wednesday!
01:13:01Wednesday!
01:13:03BBC!
01:13:05Wednesday!
01:13:07Wednesday!
01:13:09Wednesday!
01:13:17Hello again.
01:13:19AHHHHH!
01:13:21Moonday! Moonday!
01:13:25Are you here?
01:13:27Come out, come out, wherever you are.
01:13:31Where's Moonday?
01:13:33Only the hat.
01:13:36Rainbow!
01:13:37We can't, not without everybody.
01:13:39Tuesday, hold that up in his place.
01:13:51I'm in here.
01:14:21Oh, don't be alarmed, my pet.
01:14:48The little men asked me to look in on you.
01:14:51They were so worried, I promised them I'd make sure that you were safe.
01:14:55I'm not supposed to let anyone in.
01:14:58Well, you didn't, did you?
01:14:59I let myself in.
01:15:06When they realized that there was nothing in the house to eat,
01:15:10they were going to come home, but I said,
01:15:12I'll look in on her, I'll give her one of my apples.
01:15:15I'll give her the prize of my basket.
01:15:17and Apple will sustain her till supper time, I said.
01:15:22So here I am.
01:15:27I know him.
01:15:31I know who that is.
01:15:33They said you were kind.
01:15:36What kind of you two want to share with me?
01:15:39I know that's it.
01:15:51It reminds me.
01:15:52You're sweetened.
01:15:54Of something.
01:15:55Of home.
01:15:57My father.
01:15:57Of comfort.
01:15:58Of love.
01:16:00That's my good girl.
01:16:07That's my good girl.
01:16:07That's my good girl.
01:16:14Of course.
01:16:15I know what you want.
01:16:17I can't wait for you.
01:16:20That's my good girl.
01:16:22I know.
01:16:22Fuck.
01:16:23I know.
01:16:24I know.
01:16:25I know.
01:16:25I know.
01:16:25I know.
01:16:28I know.
01:16:29I know.
01:16:30I know.
01:16:31I know.
01:16:31I know.
01:16:32Let's go!
01:16:37Let's go!
01:16:43Taste it, beautiful girl.
01:16:46And you'll never be tired or hungry again.
01:16:50Never.
01:16:51I promise.
01:16:53Sometimes I get so tired.
01:16:57And sometimes you feel so alone.
01:17:00Yes.
01:17:02How did you know?
01:17:06I understand you.
01:17:09I care about you.
01:17:14You won't be alone anymore.
01:17:17My darling, just take a bite.
01:17:23Leave me alone!
01:17:24No breath like that?
01:17:48Oh.
01:17:52It looks like I've finally left you a breathless.
01:17:56Monday!
01:18:00Monday!
01:18:00Monday!
01:18:01Monday!
01:18:01What can we do?
01:18:04I've got his hat.
01:18:05Monday, Monday
01:18:13What can we do?
01:18:19I've got his hat
01:18:20Come on, let's get him inside
01:18:25No
01:18:28No
01:18:30No, no
01:18:33Wake up
01:18:34Wake up
01:18:35What has she done to you?
01:18:38Too late, we're too late
01:18:40Snow White, Snow White
01:18:42No
01:19:04Oh, gorgeous girl
01:19:15May there be peace on your head
01:19:19Oh, gorgeous girl
01:19:31May there be peace on your head
01:19:33And
01:19:35And in your beautiful heart
01:19:39We tried, Princess
01:19:52Thank you, Snow White
01:20:00Thank you, Snow White
01:20:00You know
01:20:06If we could have, Princess
01:20:08We would have
01:20:11We all would
01:20:19You know that
01:20:21Don't worry
01:20:26I'll see you in my dreams
01:20:28Goodbye, Monique
01:20:38We'll have to wait
01:20:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:21:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:21:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:22:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:22:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:22:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:22:53Come back!
01:23:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23:53Hey!
01:24:05Everyone!
01:24:21Everyone!
01:24:23She's awake!
01:24:32Where did you come from?
01:24:34Stop!
01:24:35Or you'll be sorry!
01:24:36Stop!
01:24:37Turn back!
01:24:39Leave me alone if you know what's good for you!
01:24:41I'll catch you!
01:24:42How do you want to petrify you this time?
01:24:44I'll break you into a million pieces!
01:24:46Allianyla you...
01:24:48Allianyla
01:24:49Allianyla!
01:24:50Ah!
01:24:51WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:25:21WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:25:51WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:26:21Auf Wiedersehen, Leute.
01:26:51Auf Wiedersehen, Leute.
01:27:21Auf Wiedersehen, Leute.
Schreibe den ersten Kommentar