- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00آتش
01:07لطفاً نرام
01:10قول میدم از هیچ چیزی نترسم
01:16قول میدم از هیچ چیزی فرار نکنم آتش
01:22لطفاً تنه هم نسا
01:30دیگه دین شده
01:38آتش میدونم که خیلی اشتباه کرد
01:41ولی همش برای محافظت از کسایی بود که
01:48دوستشون داشتم
02:00تو کسایی که به عنوان خانواده میشناختم
02:03لطفاً یه فرصت دیگه به همون بده
02:08کش میتونست
02:18کش میتونست
02:20موسیقی
02:30موسیقی
02:40موسیقی
02:50موسیقی
03:12موسیقی
03:13موسیقی
03:20موسیقی
03:30موسیقی
03:40موسیقی
03:50موسیقی
03:52موسیقی
04:02موسیقی
04:04موسیقی
04:14موسیقی
04:16موسیقی
04:26موسیقی
04:28موسیقی
04:38موسیقی
04:40موسیقی
04:50موسیقی
04:52موسیقی
05:02موسیقی
05:04موسیقی
05:14موسیقی
05:16موسیقی
05:26موسیقی
05:28موسیقی
05:30موسیقی
05:32موسیقی
05:42موسیقی
05:44موسیقی
05:46موسیقی
05:48موسیقی
05:50موسیقی
05:58موسیقی
06:00موسیقی
06:02موسیقی
06:04موسیقی
06:06موسیقی
06:08موسیقی
06:10موسیقی
06:12موسیقی
06:14موسیقی
06:16موسیقی
06:18موسیقی
06:20موسیقی
06:22موسیقی
06:24موسیقی
06:26موسیقی
06:28موسیقی
06:30Ich habe mir noch einen Kuss zu beheben.
06:32Ich habe mir ein Kuss zu machen und ein Schumacher zu machen.
06:34Es ist schon sehr gut.
06:50Du wirst nun doch nicht machen, aber ich werde nicht machen.
06:53Ich werde nicht machen, aber ich werde nicht machen.
06:56Ich bin nicht nur ein städter, sondern ich kann nicht mehr.
07:02Ich bin nicht nur ein städter, sondern ich kann nicht mehr.
07:07Ich kann nicht nur ein städter und nifz, was ich kann nicht mehr?
07:11Ich kann nicht nur ein städter und schmerter und schmerter.
07:15Ich kann nicht immer das hier.
07:19Du hast, meine Damen und Herren, du bist du?
07:20Du bist ja so viel zu, was du?
07:26Ich habe gesagt, ich habe gesagt, hier ist es sehr gut.
07:35Okay.
08:05Ich freue mich wieder.
08:35Es ist ein Verrscher zu einem Verrscher.
08:38Es ist mein Name, Rüscher, nicht.
08:41Es ist ein Verrscher.
08:44Ich habe mich für diese Zeit nicht.
09:05Ich bin froh, Herr Kahn, wir haben wieder eine Frage zu sagen.
09:22Wir sind die Polizei. Wir wollen ein paar Fragen stellen.
09:27Wir wollen ein paar Fragen stellen.
09:29Ich werde mich nicht mehr rumschieren.
09:39Ich rufe mir, ich rufe dich.
09:40Ich rufe dich.
09:42Ich rufe dich...
09:43Ich rufe dich.
09:45Ich rufe dich.
09:46Das ist der Grund, ich rufe dich.
09:48Ich weiß nicht.
10:18Untertitelung.
10:48Rassi, Khali-Jahn.
10:50Du hast diese Gäufe nicht gesehen?
10:52Aihahn,
10:54du hast du mit jemandem in Kontakt gehalten,
10:56dass du diese Gäufe nicht verletzt hast?
11:18Du kannst dich mir so einfach auf einen Weg geben, ich will dir das.
11:24Ich habe mir das Gefühl, dass ich meine Macht habe.
11:30Ich habe mir das Gefühl, dass ich mir das Gefühl habe.
11:33Aber du hast mir gesagt, dass du dir das Gefühl hast.
11:37Ich habe mich mit dir gesagt.
11:39Ich habe dich, meine Frau, du hast du nicht.
11:43Ich habe keine Konsequen.
11:45Ich werde sie nicht mehr tun.
11:47Ich werde sie nicht mehr tun.
11:51Nein.
11:53Ich werde sie nicht mehr tun.
12:01Meine Frau, ich werde sie nicht mehr tun?
12:13– –
12:34–
12:35–
12:36–
12:40Ich habe mich vor, dass ich solche Dinge nicht grenze.
12:45Ich habe mich vor, dass ich solche Dinge nicht erheben.
12:51Ich erhebe mir noch nicht.
13:02Niemlich, wir kommen...
13:03ARD Text im Auftrag von Funk
13:33Du hast du mit Bahar gesprochen?
13:43Nein.
13:45Nein.
13:46Das ist...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
13:57...
13:58...
14:01...
14:02...
14:03...
14:04...
14:05...
14:06...
14:07...
14:11...
14:16...
14:17...
14:18...
14:19...
14:20...
14:23...
14:24...
14:25...
14:26...
14:27...
14:28...
14:29Ich bin der Vater.
14:59Ja, das ist ja schon, bitte.
15:01Ich werde es mit ihr.
15:02Hey, Baba, Mohamed.
15:04Ich werde es mit dir.
15:06Oh, ja.
15:29Untertitelung im Auftrag des ZDF
15:59Ich hab sie raus.
16:29Beherr!
16:49Herr!
16:51Herr, Herr, Herr!
16:52Herr, Herr!
16:54Herr, Herr, Herr!
16:56Schönele Öl!
16:58Er?
16:59Söhne.
17:00Schönele Öl!
17:02étique.
17:03Mernobille.
17:05Der Körsseng.
17:07Der Körsseng.
17:10Erl Osten.
17:12Ja, Körsseng.
17:15Erl Osten.
17:19Erl Osten.
17:22Erl Osten.
17:24Warum?
17:54Das war's!
18:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
18:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:28Oh, oh, oh, oh.
20:30Oh, oh, oh, oh, oh.
20:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:38Bajor!
21:08Bajor!
21:23حالت خوبه؟
21:27نصابی ترسیدم. همینجار دنبالت کشتم.
21:34حالت خوبه بهار؟
21:35Bezahe, Bezahe, Bezahe.
22:05Es ist ja...
22:07Okay.
22:12Aber ich habe einen Schrauben.
22:23Meine Lieblings-Azize.
22:35Gevri, Aziza.
23:05Helal هم کن.
23:10میدونم helal هم میکنی.
23:15امیدوارم دوباره ببینم ات.
23:20عزیز دلم.
23:35امیدوارم دوباره ببینم.
23:45دختر قشنگم.
23:47جادوگر کچیلو.
23:49مادرتو نراحت نکن باشه.
23:53باشه.
23:55باشه عزیزم.
23:57باشه.
23:59باشه.
24:01باشه.
24:03باشه.
24:05باشه.
24:07باشه.
24:09باشه.
24:11باشه.
24:13باشه.
24:15باشه.
24:17باشه.
24:19باشه.
24:21باشه.
24:23باشه.
24:25باشه.
24:27باشه.
24:29باشه.
24:59باشه.
25:26مزفر کجا داری میری؟
25:29باشه.
25:34ترس اندمت.
25:35نه بگو کجا داری میری؟
25:39جواب بده مزفر کجا داری میری؟
25:43دارم میرم امه.
25:45کجا؟
25:46دارم کلن از اینجا میرم.
25:49مزفر.
25:50مزفر وایسا.
25:52مزفر.
25:53مزفر.
25:54مزفر.
25:55مزفر.
25:56مزفر.
25:57مزفر.
25:58مزفر.
25:59مزفر.
26:00مزفر.
26:01مزفر.
26:02پشت.
26:03دختر.
26:04یه اینجا ببینم.
26:05بازم رنگیه رو با سفید شستی؟
26:06پشم و پنبر رو با هم دیگه شستی؟
26:07آقه این شکلی میشورم؟
26:08همونطوری شستم که همیشه میشورم.
26:10ای بابا.
26:11یعنی چیه همونجوری که همیشه میشوری؟
26:13ببینم که همه رو با هم شستی؟
26:14ببینم این پیجامه رو سالپاس که میپوشم.
26:16میدونی چرا؟
26:17چون خودم میشورمشون.
26:18چون اینا عبریشم خالصن.
26:20فهمیدی چی گفتم؟
26:21یه چیزی ازت بپرسم.
26:23موقعی شستن گوشفاره ای ندیدی؟
26:25خالم گوشفارهش رو گم کرده.
26:26گفتم شاید افتاده باشه بین لباسم.
26:29نه خیر ندیدمش.
26:31اگه دیده بودی تعجب میکردم خنگون.
26:33حدیگه خسته شدم.
26:35محمد اومده.
26:37اینو نگاه کن بعد بیس سال هنوز از دیدنش مثل بره میپره.
26:40هیرت انگیزه به خدا.
26:47بهار؟
26:52بهار؟
26:53گود مارنینگ.
26:55بوی نقشه صبحگاهی میاد مثل گربه داره میاد تو.
26:57اگه ویدئوشو تو نت بذارم مطمئنم بیس هزار تا بازدید میگیره.
27:00اینجا مثل بوفه این مدرسه شدی.
27:10چه خبره ته؟
27:17شرط میبندم این قضیه خیلی بوداره.
27:24بهار اینجا چی کار میکنه؟
27:27حالا یه الان وقتش نیست.
27:29آخه یعنی چه این چه حرفیه که میزنی دادش جونا؟
27:33همه کاره که کرده فراموش کردی؟
27:35نمیبینی حالش یه طوریه؟
27:37میبینم بله.
27:38بله.
27:39ولی کاره که کرده قابل بخشش نیسته داشت.
27:46دختری خوب.
27:48مولو یا سکت باش.
27:50دادش جونم.
27:52رستش میدونی؟
27:53کش من به جای دخترت به دنیا میامدم.
27:56واقعا کش دخترت بودم.
27:59با افسونم همین کارها رو کردی.
28:02هر کاری که اون دختره کرد و همیشه بخشیدش.
28:08همیشه تحمل کردی.
28:11به من اجازه ندادی حرف بزنم.
28:13و الان افسون توی این خونه مثل یه ملک زندگی میکنه.
28:17چه ربطی داره؟
28:18آخه این چه ربطی به من داره؟
28:20چرا منو قاطعه مسئله میکنی؟
28:22دادش جونم.
28:25بهار باید تاوانه کاراشو پس بده.
28:28ولی گفتم ساکت شد.
28:31من بهار رو نبخشیدم.
28:35ولی تا وقتی که حالش بهتر شد هیچ چیزی نمیگی خواب؟
28:39ساکت نمیشم.
28:42این بار دهنم رو نمیبندم.
28:44بهار خیلی کار پشت سرمون کرد.
28:46هممونو فریب داد.
28:48حفیه.
28:53تیجه بسه.
28:54مزفر.
29:08مزفر گوش کن.
29:10مزفر گفتم وایستا.
29:11مزفر برم.
29:12کجا داری میری وایستا.
29:14نمیتونی بری.
29:15نمیتونی هیچ جا بری وایستا.
29:17همه بلم کن.
29:18نمیتونی بری.
29:19نمیذارم بری.
29:20بیا اینجا وایستا.
29:21نمیذار برم بلم کن.
29:23نمیذارم بری.
29:24قیل کنم بری.
29:25بیا پایین.
29:26بیا پایین گفتم.
29:27بیا پایین.
29:28گاز بده ما رو زود باش.
29:29نمیذارم بری.
29:30نمیذارم بری.
29:34امه ببین چی کار کردی.
29:36جهیزی هم رو خراب کردی.
29:39ببینم تو کجا داری میری با جهیزی هم.
29:42دارم میرم امه.
29:44با الیاس میخوام ازدواج کنم.
29:46داری از خونه فرار میکنی که باش ازدواج کنی؟
29:49ها اونم میخواد با تو ازدواج کنه؟
29:52آره دوست هم داره.
29:53ولی نمیتونه بگه.
29:54چی بگه آخه؟
29:55دیوونه ای مزفر تو دیوونه ای.
29:58اون پسر نمیتونه خودش رو جمع جور کنه.
30:01چه برسه به بچه هاش؟
30:03چطوری میخواد تو رو جمع جور کنه؟
30:05اجازه نمیدم بری.
30:06نمیتونی بری.
30:07اجازه نمیدم.
30:08نمیتونی بری.
30:09نمیتونی بری.
30:10مزفر نمیتونی.
30:11نمیتونی خیلی دارم.
30:12بری.
30:13اجازه نمیدم.
30:14مزفر.
30:15همه بلم کن.
30:16دست ها سرم بردار.
30:17خسته شدم.
30:20مزفر.
30:24وایسا وایسا سبر کن.
30:31بله بعضی چیزها رو ازت پنهان کردم.
30:35بله وقتی فهمیدم که پدر بزرگم تو حیات دفت شده نگفتم.
30:42ولی این کار رو کردم که از عزیزان و خانوادم محافظت کنم.
30:54بهارجونم.
30:55حالا انتظار داری ما چی کار کنیم؟
30:56فقط به خاطر اینکه اینجوری حرف میزنی ببخشیمت؟
31:00مگه تو همه این کارهایی که ازشون دوری میکنی رو فقط برای محافظت از عزیزانت نکردی؟
31:05حولیا خانم.
31:06تو باید کسی باشی که منو بیشتر از همه بفهمه.
31:09مگه برای محافظت از مادرت حقیقتو پنهان نکردی؟
31:15مگه بابام برای محافظت از عزیزانت خانم سکوت نکرد؟
31:19چقدر زود همه چی رو فراموش کردی؟ نمیفهمم. جواب بدیم.
31:29اصلا نگران نباش مامان جونم. بهت قول میدم که همه چیز راحت حل میشه.
31:46از اینم رو برو میکنیم. فقط همونطوری که تو کلینیک و خونه رفتار کردی رفتار.
31:52چطور تو زندان دفون بیارم؟ تو این سند و سال، تو این وزید.
32:04نمیتونم برم زندان. حتی یه روزم اونجا زنده نمیمونم محمد.
32:11اونجا میمیرم. نجاتم بده. نجاتم بده پسرم.
32:17میترسم. خیلی میترسم. بیا بریم. بیا از اینجا فرار کنیم.
32:23منو ببر یه جای اهم. من مادرتم. من مادرت هستم.
32:29بلی مادرتو فراهی میدی؟
32:31من چارهی ندارم. خیلی مریضه. سنشم بالاست.
32:39نمیتونه تو زندان بمونه. اینجا میمیره.
32:49دقیقاً به چی متهمم میکنین؟
32:54به خاطر اینکه خواستم از عزیزانم محافظت کنم گناه کارم؟ به همین دلیل متهم شدم؟
33:00تبریک میگم بهار. واقعاً که اجرا تأثیر گذار بود.
33:08ما به عنوان تماشاچی باید از تلاشت قدردانی کنیم.
33:10فولیا و من خیلی تحت تأثیر قرار گرفتیم.
33:14من بگیری افتادیم و اسکار میرسه به بهار.
33:17ولی متاسفانه ما باورش نمی کنیم دخترچون.
33:22فکر میکنم باید تصمیم بگیری که خوب هستی یا بل.
33:25خوشحال میشم اگه این کارو بکنی.
33:27قرار دختری باشی که توی تاریکی زندگی میکنی یا دختر خوب خونواده.
33:31لطفاً الان تصمیم بگیری چون از این وضعیت خسته شدیم.
33:34مگه تو همونی نیستی که توی زندام منو کتک زدی و مجبورم کردی موهامو بخورم.
33:38که این میخوای در مورد این موسوع حرف بزنی بحار؟
33:41تا که این میخوای توی سایه بمونی و هیچ چیزی نگی؟
33:44از شرف میزنیم.
33:45حقیقت همینه.
33:52لطفاً فریب ظاهر معصومشو نخور اون کاملاً روانیه.
34:01ببین من واقعاً درکت میکنم.
34:03من همی چیزو میفهمم جدی میگم.
34:05میخواستی انتقام بگیری به من آسیب بزنی؟
34:07ولی اینکه آدم استقام کنی که منو کتک بزنه و مجبورم کنی موهامو بخورم.
34:11این یعنی چی تو روانی هستی دخته؟
34:13مجبورم کردی موهامو بخورم.
34:15عجب ذهن مریضی داری تو مگه میشادم این کارو بکنه؟
34:19من اصلاً از چیزایی که داری میگی خبر ندارم افزون.
34:23اصلاً نمیدونم توی زندان چی بهت گذشته.
34:28ولی چطور میتونی که منو مغصر بدونی؟
34:31تا حالا دیدی که عمدن به کسی آسیب برسونم؟
34:41تو که خوهرم بودی حتی یه زرام منو نمیشنسی.
34:46باشه اگه همه توی این خونه اینقدر از من متنفرن و نمیخوان که من اینجا بمونم من میرم.
35:01ولی اینو بدونین هیچ کدومتون از من بیگناه تر نیستین.
35:07بهار.
35:09بهار.
35:25بهار.
35:26بهار سخبت کنم لطفان.
35:28بهار.
35:50Ja, das ist es.
36:20Ich bin mir sehr schwierig.
36:24Ich hab mich sehr gut hiero.
36:26Ich habe die eigenen und Sieg nichts zu sagen.
36:27Ich bin mir gut von mir.
36:29Das ist eine Frau.
36:32Er ist ein Frau.
36:34Er ist ein Frau.
36:35Das ist ein Frau.
36:37Ich werde mich dazu be workflow.
36:39Ich muss mich damit zu machen.
36:41Ich würde mich auf einen Frau.
36:46Co drohst du da?
36:50WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
37:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
37:50WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
38:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
38:50WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:22WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:24WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:28WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:32WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:36WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:40WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:44WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:46WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:50WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:54WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
39:56WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
40:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
40:02WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
40:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
40:06WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
40:36WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
40:38WDR, WDR
41:06Ja, es ist gut, Ismael.
41:09Sultana, wir haben eine Frage, um die Eichung zu verabschieden.
41:18Es ist eine Frage, die Eichung zu verabschieden, sehr über die Eichung zu verabschieden wurde.
41:25Wir haben eine Frage, die wir in der Eichung zu verabschieden haben, und die Eichung zu verabschieden haben.
41:29Ja, ist das eine Frage?
41:33Sultana,
41:33Ich bin ein paar Jahre alt.
42:03Herr, ich habe heute angesisch
42:04Ich habe heute mit dem
42:09zu erster
42:11Ich liebe jetzt
42:15Ich habe heute schon einen
42:18Das ist die ganze Zeit
42:20Ich kann es Ihnen
42:23Ich kann es um
42:24dass du es dinsent?
42:27Wieser
42:27zuvor
42:29zuvor
42:30zuvor
42:31zuvor
42:32zuvor
42:32zuvor
42:32Ja, ja, ja.
43:03همه جا سرک می کشه.
43:05اصلا جایگاه خودشو نمی دونه.
43:07گوش کن.
43:10اگه چیزی در باره این قطع فهمیدی
43:12سری به همزنگ بزن.
43:22اگه معلوم بشه شما باشه این ماجره از این
43:25بهتون رحم نمی کنم.
43:32هفزون.
43:46اسمایل اینجا چی کار می کنه؟
43:48اونا چیزی راجب اون مرد پیدا کردن چیزی دارن؟
43:52جوا بدین دیگه.
43:55آی.
43:56آرده شکه شده.
43:57آرده الان از کار افتاده.
43:58چی شده؟
43:59گیاه پشو ببین.
44:00به این چیزها همیت نده.
44:01میتونی بری یکم جل به موهایی سرت بزنی.
44:03ولی بذار بهت بگم.
44:04اخیران زیادی دری از جل استفاده می کنی
44:06یا موهاد داره به طرف این رشت می کنه.
44:08یا میتونی بری یکم دنبل بزنی
44:10یا روی ازالاتت کار بکنی.
44:12به چیزایی که بهت مربوط نیست دخالت نکن.
44:14هفزون فکر کردی خیلی با مستهی.
44:16اونا تو خون همون بودن دارن تحقیق می کنن
44:18و موضوع تحقیق هم ما بودیم ولی تو بیخیالی.
44:22آی.
44:23کافیه دیگه.
44:24به خودت بشار نیار.
44:25یکم آرامش داشته باش.
44:26وقتی اینطوری رفتار می کنی
44:27عجیب به نظر می رسی.
44:29جایی تینو بشنوه همین چیزو خراب می کنی.
44:31به این چیزا فکر نکن.
44:32برو از قهفت لذت ببر.
44:33برو عزیزم برو.
44:35برو دیگی برو به کارات برس.
44:36گربونت برم.
44:37برو.
44:37برو عزیزم برو دیگی.
44:46منو ببین خاله.
44:48شت.
44:48نه رو تو اون حالا هفایی.
44:50بابا چیزی برای نگرانی نیست.
44:52یه گوشفره یه معمولی همه این گوشفره ها رو دارن.
44:55نمی تونم مدرک محکمی ازت پیدا کنن.
44:58اگه لازمه برو پیش مادرشو آرومش کن.
45:00اون یکی گوشفره هم از بین ببر.
45:01فقط در صورت لزوم باشه.
45:03با بیزا هم حرف می زنم.
Kommentare