- 3 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Субтитры сделал DimaTorzok
02:29Субтитры сделал DimaTorzok
02:59C'est a good way to kill time
03:00Well, speaking of killing time
03:04I'm planning another one of the outings tomorrow night
03:07Do you want to help me out again?
03:08Definitely
03:10But where are you going?
03:12Sorry for the delay I had a personal matter I had to deal with
03:27Oh, is Victoria okay?
03:30Yeah, yeah, she's great
03:31Okay, well then since I have been formally released on bail
03:36I have some personal matters that I would like to attend to
03:39Kristen...
03:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:10Продолжение следует...
04:40Продолжение следует...
05:10Продолжение следует...
05:40Продолжение следует...
05:42Продолжение следует...
05:44Продолжение следует...
06:16Продолжение следует...
06:18Продолжение следует...
06:20Продолжение следует...
06:22Продолжение следует...
06:24Продолжение следует...
06:26Продолжение следует...
06:28Продолжение следует...
06:30Продолжение следует...
06:32Продолжение следует...
06:34Продолжение следует...
06:36Продолжение следует...
06:38Продолжение следует...
06:40Продолжение следует...
06:42Продолжение следует...
06:44Продолжение следует...
06:46Продолжение следует...
06:48Продолжение следует...
06:50Продолжение следует...
06:52Продолжение следует...
06:54Продолжение следует...
06:56Продолжение следует...
06:58Продолжение следует...
07:00Продолжение следует...
07:02Продолжение следует...
07:04Продолжение следует...
07:34Продолжение следует...
08:04Продолжение следует...
08:34Продолжение следует...
09:04Продолжение следует...
09:06Продолжение следует...
09:08Продолжение следует...
09:10Продолжение следует...
09:12Продолжение следует...
09:14Продолжение следует...
09:16Продолжение следует...
09:18Продолжение следует...
09:20Продолжение следует...
09:22Продолжение следует...
09:26Продолжение следует...
09:28Продолжение следует...
09:30Продолжение следует...
09:32Продолжение следует...
09:34Продолжение следует...
09:36Продолжение следует...
09:38Продолжение следует...
09:40Продолжение следует...
09:42Продолжение следует...
09:44Продолжение следует...
09:46Продолжение следует...
09:48Продолжение следует...
09:50Продолжение следует...
09:52Продолжение следует...
09:54Продолжение следует...
09:56Believe it or not, he says that I was his kidnapper.
10:01You!
10:02What?
10:04I mean, you weren't, were you?
10:07Because if you were, that would be pretty badass.
10:15No, um, I can't take credit for that, because it would put my assets in litigation limbo.
10:22Right, right, I guess the only way Dimitri could take those assets away is if he could prove you were guilty.
10:31Yeah, and that's not happening.
10:39See, we found a hidden camera in the crypt.
10:44Someone was watching the Dimiris the whole time that they were in captivity.
10:49Yes, it was, uh, it was Peter Blake.
10:52That's what we assumed.
10:54But then, we were able to trace the camera's transmission signal.
11:01And where was it going?
11:04Alomania.
11:07Alomania.
11:08Coincidentally, the same place you just admitted you have been since you were released from prison.
11:14So, if I'm putting things together...
11:17If you're putting things together, what?
11:19What, Agent Hernandez?
11:20Are you insinuating that I was Peter's accomplice?
11:23It's okay, buddy.
11:28The doctor's gonna be here real soon to make you feel better, okay?
11:32You wanna play with my phone?
11:33Hello, Mr. Sal...
11:43Saleko.
11:43Saleko.
11:45Oh!
11:46Who is this handsome guy?
11:49This is my son, Gage.
11:50Oh!
11:53Not a fan of doctors, huh?
11:54I get it.
11:55Uh, we're working on it.
11:57What can I do for you?
11:59Well, this throat's been bothering the last couple days, and...
12:01Yeah, I haven't been able to get him to eat or drink anything today.
12:04Oh, no.
12:06I'm sorry to hear that.
12:08Gage, I am Dr. Sarah.
12:11Do you...
12:11You wanna see something pretty cool?
12:13Well, look at this.
12:14Ba-da-da-da!
12:15Do you know what this does?
12:16It helps me find ouchies that are too hard to see, like, in your ear.
12:22Can I look there?
12:23It's okay.
12:24All right.
12:26No ouchies in there.
12:28Can I look in your eyes?
12:31Okay.
12:34No ouchies.
12:36So do you think that you can open your mouth real, real big and go, ah, see if there's ouchies in there?
12:42Oh, boy.
12:43Okay.
12:47Is something wrong?
12:52You said your dad was coming to visit later, right?
12:56Yeah.
12:58So?
12:59Isn't he rich?
13:01Yeah, but I can't just ask him for a phone.
13:05We're not alone here.
13:06We don't need a phone.
13:07We just need the money to buy one.
13:11And who said anything about asking?
13:12Do you want me to steal from my dad?
13:20Well, it's not stealing if it's your own dad.
13:22That's just, like, borrowing.
13:24Like with the nurse.
13:26I don't know.
13:32I mean, didn't you see how much fun it would be to have a phone in here?
13:36To play games and watch videos?
13:38Yeah, but...
13:40And it would help you to relax and take your mind off all of the things that are stressing you out.
13:47You'd be so much happier.
13:50Wouldn't your dad want that?
13:51I guess.
13:57The phone would be yours, not mine.
14:00Well, I would share it, of course.
14:03So what do you say?
14:07Knock, knock.
14:09Mommy!
14:10Mommy!
14:10Mommy!
14:10Mommy!
14:10Mommy!
14:11Mommy!
14:12Mommy!
14:13Mommy!
14:14Mommy!
14:15Mommy!
14:16Mommy!
14:17Mommy!
14:18Mommy!
14:19Mommy!
14:20Mommy!
14:21I promise I'll keep your concerns about Sophia in mind as we continue to treat Rachel.
14:26But now I'd like to dive into the reason I called this meeting.
14:31Okay.
14:32What is it?
14:33It's what I think is driving many of Rachel's choices and what triggers her unwelcome and unsafe behaviors.
14:41She's desperate for her parents to be reunited.
14:46I'm aware of that.
14:47Look, I've told her time and time again that her mom and dad are just not getting back together.
14:54Well, your daughter's not getting the message, Mr. Black.
14:57And I'm afraid we're never going to see any real progress until this is resolved.
15:00I'm sorry, resolved.
15:02I'm sorry, resolved.
15:06Resolved?
15:06I'm sorry, are you telling me that for my daughter to get better, I need to get back together with Kristen DeMere?
15:12Of course not.
15:21I would never recommend that you and Mr. Mirror reconcile purely to fulfill Rachel's wishes.
15:27Well, that's good because it's never going to happen.
15:30I understand that.
15:31But I'm going to need you to be just as clear about it with Rachel.
15:34I'll do my best.
15:37You have to understand, uh, Rachel's a lot like her mother.
15:40When she gets something in her head...
15:41Mr. Black, listen to me.
15:43Your number one job as Rachel's father, since you're the one who doesn't want to reunite with her mother,
15:48is to disabuse her and Kristen of the notion that there is even the slightest chance of you getting back together.
15:54Well, Gage, I can see why you didn't want to swallow anything.
16:01Is there ouchies in the throat?
16:02Well, it's more like angries.
16:04Hmm.
16:05It's very bad in there.
16:06I think it might be strep, so I'll have a nurse come in to do a test.
16:10It'll be one more big...
16:11And then we'll get you some medicine so you can start feeling better.
16:15How's that sound?
16:16All right?
16:17Okay.
16:19Uh, Doc...
16:20I just...
16:23I just want to make sure this isn't going to cost anything.
16:26Because it's just...
16:26Times are a little, uh, tough right now, and I...
16:30Of course.
16:30Afforded.
16:31You know, as advertised, the services at Count Horton Free Clinic are completely free of charge.
16:38Thank you.
16:39Mm-hmm.
16:41Good.
16:42Mm-hmm.
16:46So how are you faring with your new reality?
16:50Mm-hmm.
16:53You mean...
16:54Now that I cannot be Chad?
16:58Mm-hmm.
17:00That must be hard.
17:03Yeah.
17:06Yeah, it's been hard.
17:07Um, mostly when he went missing, you know, not really knowing...
17:11Whether he was safe or even alive.
17:15So what, are you just sort of pining over him now, or...
17:24Maybe you've found a new way to pass your time?
17:27Um, what does that mean?
17:34I don't know, I'm, um...
17:37Maybe I heard that you had a little private dinner with E.J. before he was kidnapped?
17:42Oh, yes, that dinner.
17:47There was nothing romantic about it.
17:50Are you sure?
17:52No, yeah, I'm pretty sure.
17:54It was all business.
17:57Oh, okay.
17:58I have to run, but drinks are on me.
18:02No, I don't have to do that.
18:04Considering your current financial situation, I got you.
18:08Well, all right, thank you.
18:10But next time, they're on me.
18:14Just have to put my lying pig of a husband in his place.
18:16I can't believe that you'd think I had anything to do with those kidnappings.
18:25I am the victim here.
18:27Right, okay, well, do you have any evidence that you were being held captive?
18:31Because right now, all we have to go on is your word, which, no offense, isn't really worth all that much.
18:36This is ridiculous.
18:37Okay, well, work with me here, Dimitri.
18:41Can you tell me where you were being held?
18:43I've already told you.
18:44I was in a mansion in Alamania.
18:46I'm sorry, I don't have the name or the address.
18:51Okay, can you describe it?
18:52It was, um, it was large.
18:55It was brick.
18:56It overlooked a vast field.
18:59Okay, got it.
19:01Large mansion, vast field.
19:05Were you alone?
19:06Obviously, I wasn't alone.
19:08There were servants.
19:09Yeah, of course there were.
19:12Can you describe them?
19:13Um, oh, I don't know.
19:16Uh, they looked, uh, Alamanian.
19:20You know, there was, uh, there was a rather large German chef, and she always put too much salt in everything.
19:26Oh my God, what a nightmare.
19:28What do you want me to say?
19:29Well, I honestly think that you have said enough.
19:33Nondescript mansion of servants who are over-salting your food.
19:38I mean, come on.
19:39Come on, Dimitri.
19:41Really.
19:42I mean, a story like this, from a suspect, would you believe it?
19:45Sophia, this is my mom.
19:54Mom, this is Sophia.
19:57She, uh, doesn't talk.
19:59Oh, well, it's lovely to meet you, Sophia.
20:13Oh, my sweet, sweet, sweet girl.
20:18Ooh.
20:19Mommy, I can't believe you're here.
20:21Mm-hmm.
20:22And you're not even wearing handcuffs.
20:24Yeah, which means I get to give you as many hugs as you can handle.
20:31Oh.
20:31So, is it over?
20:36Oh, um, well, I still need to go to court and get the charges against me straightened out.
20:47Assuming it's what you still want.
20:51I mean, you don't have to say anything to the judge, and you know that, right?
20:55Oh, I definitely want to.
20:58You're home now, and I don't ever want you to leave again.
21:01Oh, all right, now we need to work on getting you home.
21:09Sweetheart, I think I've missed you so much.
21:14I've missed you, too.
21:18So, tell me, how's it going here?
21:21What do the doctors say?
21:24They just keep asking a bunch of questions about everything that happened and how I feel about it.
21:31And what are you telling them?
21:34That I didn't really want to hurt anyone.
21:38Especially not Sarah.
21:40She's always been nice to me.
21:44Sweetheart.
21:45If you didn't want to hurt Sarah, then why did you give her pistachio ice cream when you knew she was allergic?
21:52From what we've learned in her sessions, Rachel came to believe that she could only be safe and happy if her parents were together.
22:06And from what I know about her history, this isn't the first time that she's acted out in response to a woman being in your life.
22:15Mm-hmm.
22:16This is by far the most extreme.
22:19Yes, well, each time she's been given a positive reinforcement, she ups the ante.
22:24Well, how has she been given positive reinforcements?
22:28The women you were involved with after Kristen.
22:30They're no longer in your life, are they?
22:33So, in her mind, she was successful.
22:36So, Rachel needs to know that her behaviors won't work,
22:39actions have consequences, and that your personal life is yours to decide.
22:44It won't be easy by any means.
22:46No, it won't.
22:47Especially given recent developments.
22:51Meaning?
22:53Meaning, uh, I have someone in my life right now.
22:59Someone I care about a lot.
23:02And I would like to see where it goes.
23:12Well, if you refuse to look into my kidnapping,
23:16I think we're done here.
23:19Okay.
23:21I will pass on your statement to the international authorities.
23:24Please, don't strain yourself, agent.
23:29Hello, Ralph.
23:31When?
23:32And we will be closing the loop on your possible connection to Peter Blank,
23:37so I'll be back if I have more questions.
23:40Wonderful.
23:42Uh, do call ahead next time.
23:43Of course, yes.
23:45And do yourself a favor.
23:47Don't leave town.
23:54Oh, dear.
23:55What was all that about?
24:00Honey, I want you to know that I'm not mad at you for what you did.
24:04I'm just trying to understand what you were thinking.
24:07If you liked Sarah, like you say you do, then why would you want to hurt her?
24:16Just, when I saw her hugging daddy, it made me feel...
24:23Feel what?
24:26Just creeped out, you know?
24:30And then I found out she kidnapped me when I was a baby, so...
24:37I, yeah, sweetie, that was a long time ago.
24:40She wasn't well, that's all.
24:44Just...
24:44I was so upset, Mommy.
24:47I felt like I needed to...
24:49To put pistachio ice cream in her bowl to punish her.
24:57I'm so sorry.
25:00I'm glad she's okay now.
25:01I know you are, sweetheart.
25:05I'm glad she's okay, too.
25:10You are?
25:15Thank you.
25:15But, Dr. Gregory, look, if you think my involvement with Sarah Horton is a threat to my daughter's recovery...
25:22No, no.
25:23Cutting things off with Dr. Horton would only reinforce Rachel's idea.
25:28And she can dictate how you live your life.
25:30Right.
25:31I mean, look.
25:33Sarah actually gets along great with Rachel.
25:35They really...
25:37I mean, the ice cream situation, notwithstanding.
25:40Right.
25:41Well, she's shown real contrition about what she did.
25:44She knows it was an extreme overreaction to seeing you embrace Sarah.
25:50That's a start, right?
25:51Well, there's an opportunity for positive growth here.
25:55I'll give you the chance to demonstrate clear boundaries.
26:00I understand all of that.
26:02I just think this thing with Sarah is very new.
26:06A little too new to introduce into Rachel's life.
26:09All right, understood.
26:11But if and when you get to the point that you do want to break the news, we can work together on that.
26:16We can help Rachel develop strategies to cope with the idea of moving forward in her own life.
26:21Just as you're doing in yours.
26:25Okay.
26:28Understood.
26:28Oh.
26:37So, Rafe thinks that you were involved in the kidnapping of EJ and his family.
26:42Rafe is an idiot.
26:44Well, there's one thing we agree on.
26:46Wow.
26:48All that time that you spent away playing the long game and planning your revenge.
26:58You have no idea what you're talking about.
27:00And here you are.
27:02In EJ's house.
27:03Although, your plan didn't quite go as you hoped, did it?
27:07No, you assumed that by now you'd be the only heir to the DeMera Mansion.
27:18Thank you.
27:19And you're a kidnapper.
27:21And I am the victim.
27:23Why won't anyone believe me?
27:30Thanks for coming.
27:32Is the house all clear?
27:35Yeah, Harvey's on a shift and Gabby's with Philip.
27:37But we should make it quick just to be safe.
27:40Did you pay Dimitri a visit?
27:42Yeah, I did.
27:43And, um, he swears that he was held captive at a mansion in Alemania and he had no part in the crypt kidnappings.
27:53And what do you think?
27:55Well, I don't believe a word that the guy says.
27:58And Gwen came in when I was there.
27:59Did you guys have drinks?
28:00We did.
28:01She mentioned that Dimitri's trying to freeze her out of their assets by having her investigated for his kidnapping.
28:07She swears up and down she had nothing to do with it, but who knows?
28:10Yeah, right?
28:11We're not exactly dealing with two straight shooters here.
28:14Oh, no, definitely not.
28:16And we have to assume that Vivian Alamein was Peter's accomplice.
28:20Which doesn't rule out Dimitri, but maybe they were all working together.
28:24Now, well, once again, more questions than answers.
28:28But I think I know how to get to the bottom of this.
28:37Okay.
28:38Okay, so the rapid strep test came back positive.
28:43So I'm going to write a prescription and send it down to the hospital pharmacy, which is also free of charge.
28:50So, Gage, what flavor do you like?
28:53Strawberry, bubblegum...
28:55Anything but grape, right, bud?
28:56What a coincidence.
28:58I happen to have a anything but grape lollipop right here in my pocket for you.
29:06Thank you.
29:07Mm-hmm.
29:08My pleasure.
29:10Um, so, uh, these are the discharge papers with instructions.
29:14I want him to have the full course of meds, even if he starts feeling better.
29:19Okay.
29:19All right?
29:20Woo.
29:22What happened to your hand?
29:23Oh, it's, it's nothing.
29:24I'm good.
29:26Mr. Slaker, is that a knife warp?
29:32Sweetheart, why would I be mad at Sarah?
29:35She helped me get better when I was sick, and she let me out of the hospital just now so I could come and see you.
29:43But she was hugging Daddy.
29:48Rachel, sweetheart, do you know?
29:50Kristen.
29:51Daddy!
29:52Hello.
29:52How did you find someone in your room?
29:54Hi.
29:55Good to see you.
29:57I, I thought that you, uh, were at the hospital still.
30:01Uh, I was discharged.
30:03I'm feeling better.
30:06Glad to hear it.
30:07So, you must be very happy to see your mom, I assume.
30:12It's amazing that you're both here.
30:17Sorry to interrupt, but it's almost dinner time.
30:20Can you please wash up, Rachel?
30:21Okay.
30:24Guess it's already time for us to leave.
30:27No, wait.
30:29You just got here.
30:31I want you to see the new drawing I made.
30:33It's hanging up in the day room.
30:35Try to guess which one is mine.
30:36Okay, uh, well, we will go and see if we can figure out which one is yours, and you go
30:46get ready for dinner, yeah?
30:59It's good to see you on your feet.
31:00Well, thank you.
31:01Hey, I, uh, I had a really productive meeting with one of her doctors, and, uh, she's probably
31:10going to want to talk to you, too.
31:12I would like that.
31:13All right.
31:18All right.
31:18I'll see you next time.
31:18I'll see you next time.
31:20СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
31:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
32:20Did you figure out which one was mine?
32:28Uh, yeah. Easiest challenge ever.
32:31Okay, but let me guess anyways.
32:33It was a big snake with a rainbow, uh, wearing headphones.
32:39Right.
32:40Yeah, and you don't think we know our little girl.
32:42That's the dinner, Belle.
32:47I guess you guys have to leave.
32:49I will be back tomorrow, I promise.
32:53Yeah, me too, okay?
32:58I love you, sweetheart.
33:01Love you too, Mommy.
33:03I'm so glad you're feeling better.
33:05Yeah.
33:07You have a great day, okay?
33:09Love you.
33:10Love you.
33:11Love you too, Mom.
33:12Love you too, Mom.
33:12Love you too, Mom.
33:13Love you too, Mom.
33:14Love you too, Mom.
33:15Love you too, Mom.
33:16Love you too, Mom.
33:17Love you too, Mom.
33:18Love you too, Mom.
33:19Love you too, Mom.
33:20Love you too, Mom.
33:21Love you too, Mom.
33:22Love you too, Mom.
33:23Love you too, Mom.
33:24Love you too, Mom.
33:25Love you too, Mom.
33:26Love you too, Mom.
33:27Love you too, Mom.
33:28Love you too, Mom.
33:29Love you too, Mom.
33:30Love you too, Mom.
33:31Love you too, Mom.
33:32Love you too, Mom.
33:33Love you too, Mom.
33:34Love you too, Mom.
33:35Love you too, Mom.
33:36Продолжение следует...
34:06Продолжение следует...
34:36Продолжение следует...
35:06Продолжение следует...
35:36Продолжение следует...
36:06Продолжение следует...
Comments