- 1 day ago
Valle Salvaje Capitulo 334
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Casémonos ya, hagámoslo inmediatamente.
00:03Pienso en lo que están sufriendo el señorito Alejo y Luisa, mi hermana y don Leonardo, y se me parte el corazón.
00:08Me siento tan idiota, Luisa, porque llegué a desear que Leonardo e Irene se casaran cuanto antes.
00:13Ahora sé que no debí resignarme a mi suerte.
00:16A mí lo que me escama es que tanto don Leonardo como doña Irene se hayan casado así tan a prisa y sin comunicárselo a usted antes.
00:25Salvo la vida, la saco de una situación en la que ella misma se ha metido y así me lo demuestra, queriendo separarme de mi hijo.
00:31No, padre, esa no es ni mucho menos su intención, ella...
00:33Te ha señalado, te ha hecho responsable de todo cuando ella es la única culpable, ese es el amor que te tiene, así demuestra lo enamorada que está de ti.
00:40Sí, Luisa está enfadada conmigo.
00:42Yo no sé qué ha sucedido en esa cena, pero lo que sí sé es que Pepa se está esforzando por vuestro romance, luchando por mantenerlo vivo y tú...
00:48Yo no, claro.
00:49No lo parece.
00:50No hace falta ser un genio para darse cuenta de que Pepa está cada vez menos ilusionada contigo.
00:53Debiste ser tú quien cenase con ella anoche.
00:56Tamaso es un peligro para nosotros, tal vez el mayor al que nos hemos enfrentado, él solito, sería capaz de truncar mi ascenso.
01:03Soy consciente de ello.
01:04Cuando me nombren consejero real lo aplastaré como una hormiga, pero hasta entonces...
01:08Ya, ya no tienes que insistirme, no le quitaré ojo.
01:10Tómatelo en serio porque si no los dos saldremos perdiendo en este envite, sobre todo tú.
01:15Si el respeto impera entre nosotros, te seguiré escuchando.
01:18Pero como des un paso en falso o cualquier ardid contra Mercedes o contra mí, el duque y tú lo pagaréis muy caro.
01:25Vuelves a las amenazas.
01:26¿Quiere que Luisa marche del valle? De acuerdo.
01:28Pero no lo hará sola.
01:29¿Qué quieres decir?
01:30Que yo me iré con ella.
01:31Disculpe.
01:32Es mi familia y yo por mi familia soy capaz de cualquier cosa.
01:36No se olvide de que su trabajo está en la casa grande atendiendo las obligaciones de mi esposa.
01:42No se enoje, tía, que si don Atanasio viene no es para hacer trucos, sino para visitar a doña Matilde.
01:48¿Sabía usted que son novios?
01:50Algo he oído, Pedrito.
01:52Si volvemos a ganar esta partida, usted me concederá la cena que tenemos pendiente.
01:57¿Y qué piensa hacer para ganar esta partida?
02:00Eso se lo diré cuando acepte la apuesta.
02:04¿Qué me dice?
02:06Créame, para Victoria el momento de la verdad está más cerca de lo que cree.
02:10¿Por qué dice eso?
02:12¿Qué te propones? ¿Golpearme? Dame un motivo.
02:14Tienes muchas, Francisco. Golpéame. Acaba con esto de una vez.
02:17Para seguir provocándome.
02:18¡Vas a ir siendo un imbécil! ¡Le tomo el lomo!
02:20¡Basta ya! ¡Basta ya!
02:24Un mozo acaba de entregar esta misiva en Palacio.
02:27Es para ti, Luisa.
02:28¿Para mí?
02:29Sí.
02:33Gracias.
02:36¿Señora le importaría liérmela?
02:43¿Qué ocurre?
02:45El juez que te ha condenado, Luisa, te reclama.
02:50¿Qué ocurre?
02:52¡No, no, no!
02:53¿Qué ocurre?
02:54If you have found a family, you have to pay attention to your costs.
02:57Inc. processing capacity, I can give you a package for 3.000€.
03:01So big is only not everyone.
03:03The hearing test on the left-hand side shows the results in the limit.
03:07And I'm afraid that if the rates are still less likely,
03:09you will not be able to set them next year as a flight attendant.
03:11Show them responsibility!
03:13Take back your permission!
03:15That's what I expect from you!
03:24This is my life, this is my life, this is my life, this is the way to find my own.
03:40This is my life, this is my life, this is my life, this is the world where I belong.
03:48I'm rolling on, I'm rolling on.
03:52When I stay, then we're going to go all over the way.
04:00And that will probably no one.
04:02Mir gefällt das sicher noch weniger als Ihnen.
04:04Aber ich brauche Sie.
04:06Das Salto braucht Sie.
04:07Und die Weinbank.
04:08Ja, ich hab die Weinbank gegründet, aber das heißt noch lange nicht,
04:11dass ich Sie ewig begleiten muss.
04:13Ich habe keine Zeit, einen Nachfolger einzuarbeiten.
04:15Und dann die negative Presse und überhaupt...
04:17Das ist alles nicht mein Problem.
04:18Alles, was ich will, ist aus der Schusslinie raus.
04:20Haben Sie gar kein Ehrgefühl?
04:21Doch, das habe ich.
04:22Genau das habe ich.
04:23Und genau deswegen will ich gehen.
04:24Feigheit vor dem Feind.
04:26Dieser viel Feind, viel Ehrquatsch ist mir egal.
04:29Dafür habe ich in meinem Leben keine Zeit.
04:30Lass mir das.
04:32Packen Sie Ihre Sachen wieder aus und erscheinen Sie heute Abend pünktlich zum Dienst.
04:36Nein.
04:37Meine Entscheidung steht.
04:39Heute Abend bin ich weg.
04:40Die kleine Schwäche auf dem linken Ohr ist bekannt.
04:45Ich sehe da kein Problem.
04:47Ich denke, in ein, zwei Jahren wird es eng für Ihre Pilotenlizenz.
04:50Bei der letzten flugärztlichen Untersuchung wurden mir keinerlei Schwierigkeiten für
04:53die nächsten zehn, zwölf Jahre prognostiziert.
04:55Ich will Sie nicht beunruhigen, aber das halte ich wirklich für arg optimistisch.
04:58Sie verzeihen mir doch, wenn ich hoffe, dass Sie Unrecht haben.
05:01Aber jetzt mal zu den anderen Werten.
05:02Wie ist denn mein Ruhepuls?
05:03Ihr Ruhepuls liegt bei 55, fast wie bei einem Leistungssportler.
05:06Ha!
05:07Sag ich doch.
05:08Bei mir ist alles okay.
05:09Ja.
05:10Sie sind fit und auch Ihre Augen sind sehr gut.
05:12Aber die Hörschwäche würde ich wirklich nicht auf die leichte Schulter nehmen.
05:15Wenn das zum Problem wird, was kann ich dann tun?
05:18Nichts.
05:19Wie gesagt, ist der Hörverlust auf dem linken Ohr irreversibel.
05:22Und ich denke, dass Sie das auch in ein, zwei Jahren im Alltag zu spüren bekommen.
05:25Das wird man sehen.
05:26Aber damit Sie beruhigt sind, ich werde das Ganze nochmal in China mit dem Arzt der Flugaufsichtsbehörde
05:30abklären.
05:31Ja, soll ich dem Kollegen die Ergebnisse zukommen lassen?
05:33Nee, den nehme ich gleich mit.
05:34Dann kann nichts verloren gehen.
05:36Kann ich sonst noch was für Sie tun?
05:38Nur was Privates.
05:39Grüßen Sie Ihren Mann.
05:40Ich drücke ihm die Daumen für den Triathlon.
05:41Dankeschön.
05:42Werden Sie morgen auch da sein?
05:43Wahrscheinlich nicht.
05:44Aber ich schätze, mein Landet auf dem Treppchen.
05:46So konsequent, wie er sich vorbereitet hat.
05:47Das will ich hoffen.
05:48Mein Mann verliert nicht gerne.
05:50Alles Gute.
05:51Danke.
05:52Tschüss.
05:57Hey.
05:58Neh mich.
05:59Passt zum Rosenhaus.
06:00Mein Problem ist übrigens gelöst.
06:01Ach, hat die Bank endlich eingesehen, dass sie den aufkommenden Stern am Designer-Himmel
06:04unterstützen muss?
06:05So ähnlich.
06:06Genauer, bitte.
06:07Malte, leiht mir die 45.000 Euro.
06:09Was?
06:10Wie?
06:11Einfach so?
06:12Naja, natürlich nicht einfach so, weil er an mich glaubt und an Hedelund.
06:14Er gibt mir ein zinsloses Darlehen.
06:16Perfekt.
06:17Dann kann's ja losgehen.
06:18Ja.
06:19Mein eigenes Modelabel.
06:20Davon träume ich schon, seit ich in Kopenhagen auf der Modeschule war.
06:22Sag mal, lief deine Abschlusskollektion damals nicht auch schon unter Hedelund?
06:25Ja, stimmt.
06:26Ich weiß noch, wie beeindruckt ich war von den hochprofessionellen Schildern, die du
06:30in deine Kleider eingenäht hattest.
06:31Ja, das war auch das Beste an der Kollektion.
06:32Das stimmt doch gar nicht.
06:33Die Pullover waren spitze.
06:35Vor allem die Farben.
06:36Du hattest mir ein Geschenk mit roten Blumen drauf.
06:38Den hab ich ewig getragen.
06:40Ja.
06:41Und jetzt, nach 24 Jahren, mach ich ernst mit Hedelund.
06:43Ich find's großartig.
06:44Du, ich hab sogar schon ein Atelier.
06:46Ja, kannst den Mund wieder zumachen.
06:47Ehrlich, entschuldige.
06:48Ich hab's durch Zufall gefunden.
06:49Eine gute Lage, ein guter Preis.
06:51Ich hab sofort unterschrieben.
06:52Du hast ja nie lange gefackelt.
06:53Nein.
06:54Und wahrscheinlich hast du auch schon die ersten drei Kollektionen entworfen, zugeschnitten
06:57und genäht.
06:58Na ja, schön wär's.
06:59Aber sag mal, was ist jetzt mit dir?
07:01Bist du noch dabei, wenn ich mit Gardening von Girls anfange?
07:04Natürlich.
07:05Ich kann dich den Erfolg doch nicht alleine absahnen lassen.
07:08Du übernimmst den Vertrieb.
07:09Und wir nutzen deine Kontakte zu den Gartencentern und Gartenereien.
07:13Gut.
07:14Und wie sieht meine Beteiligung aus?
07:1525 Prozent vom Gesamtnetto.
07:1830.
07:19Gute Kontakte sind bares Geld.
07:21Du, wenn du mit unseren zukünftigen Partnern auch so verhandelst, du, dann haben wir bald
07:24den Break-Even erreicht.
07:26Auf unseren Erfolg.
07:28Auf unsere Zusammenarbeit.
07:33Oh, hast du noch mehr Karten von deinem Ex bekommen?
07:36Nö, bis jetzt nicht.
07:38What's up?
07:39Alle guten Dinge sind drei.
07:45Kurze Rede, gar keinen Sinn deiner Exel weg.
07:48Wie über heute als morgen.
07:49Du glaubst gar nicht, wie recht mir das ist.
07:51Mir ist ein Rätsel, warum du versuchst, das hier umzustimmen.
07:53Sie ist eine gute Sommelier.
07:55Ja, aber nicht unersetzlich.
07:57Aber die Gäste schätzen ihre Gentnisse.
07:59Und ihre lockere Art.
08:00Ein bisschen zu locker, wenn du mich fragst.
08:02Das weiß ich.
08:04Aber ich versuche gerade, meine verletzte Eitelkeit in den Griff zu bekommen.
08:07Das stört mich nämlich bei der Problemanalyse.
08:10Bitte?
08:11Als ich mit Ricke gestritten habe, da hat sie gesagt, das Ganze mit Torben wäre nur passiert, weil...
08:20Naja, weil mit unserer Ehe nicht alles in Ordnung ist.
08:23Dass es mal richtig dreist.
08:25Mick.
08:26Sie hat recht.
08:28Komm bitte, das ist doch nur eine dämliche Ausrede.
08:31Das habe ich am Anfang auch gedacht, aber...
08:33Es ist was Wahres dran.
08:36Ich...
08:37Ich muss das mit Torben klären.
08:38Und dafür baue ich den Rücken frei.
08:40Und ein Laden, der läuft.
08:42Ich schaffe es jetzt einfach gerade nicht, um mich um eine neue Familie herzukümmern.
08:47Hast du Ricke das so gesagt?
08:49Mehr oder weniger.
08:51Und sie war trotzdem nicht umzustimmen?
08:53Sie will weg.
08:54Aber vielleicht überlegt sie sich das ja noch.
08:57Eher nicht.
08:59Schwierige Situationen sind nicht so Rickes Ding.
09:01Wie meinst du das?
09:02Sie achtet sehr auf ihre Work-Life-Balance.
09:05Zu viel Stress hält sie für schädlich.
09:07Ja, das kenne ich aber.
09:09Das kann man sich ja nicht immer aussuchen.
09:11Sag das Marieke.
09:13Du solltest dich auf jeden Fall nach einer neuen Familie umschauen.
09:19Also, dass sie jetzt auf der Trabrennbahn arbeiten, das finde ich ganz prima.
09:22Und gut für Flickenschild.
09:24Allerdings, ich freue mich schon darauf, ein bisschen Rennbahnluft zu schnuppern.
09:29Ja, Herr Flickenschild hat zwar privat so seine Menge, aber als Chef ist er bestimmt sehr angenehm.
09:35Also, ich finde ihn privat sehr charmant.
09:38Aber als Chef, nur wenn er mit seinen Angestellten besser umgeht als mit seinen Pferden.
09:43Weil Lady Apple weit krank ist?
09:45Ja, aber er hat doch bestimmt einen Tierarzt bestellt, oder?
09:47Ja, aber der hat Entwarnung gegeben. Angeblich nur eine harmlose Erkältung.
09:50Na, das klingt doch ganz passibel.
09:52Ich weiß nicht.
09:53Wenn ich mit Udo unterwegs war, habe ich viele erkältete Pferde gesehen. Das sah anders aus.
09:57Willst du jetzt Herrn Flickenschilds Tierarzt seinen Job erklären?
09:59Ja, vielleicht sollte ich das.
10:00Der liebe Gott weiß alles, aber meine Schwester weiß immer alles besser.
10:04Sag mal, es ist doch merkwürdig.
10:06Lady Applewhite ist erkrankt, nachdem sie in Hamburg auf der Trabrennbahn war.
10:10War sie?
10:11Ja.
10:12Ja, warum? Lady Applewhite ist doch kein Traber.
10:14Ja, es gibt da einen sehr guten Hufschmied, der sie beschlagen hat.
10:17Also, Herr Flickenschild hat das so nebenbei erzählt.
10:19Na, dann ist doch alles klar.
10:21Das Pferd hat im Hänger Zug bekommen und sich erklärt...
10:24Ja, und Jenny?
10:25Hat sich bei Lady Applewhite angestickt?
10:30Ach komm, Inge, hör auf mit deinen Verschwörungstheorien.
10:33Komm mit auf die Trabrennbahn.
10:35Was willst du da?
10:36Der Sache auf den Grund gehen.
10:39Ich kann's gar nicht verstehen, dass du es seltsam findest, dass Frau Saravacus möchte, dass du bleibst.
10:42Sie denkt doch dabei nur an sich?
10:44Sie hat einfach keine Lust, sich einen neuen Summinär zu suchen.
10:46Oder sie findet, dass du deinen Job gut machst.
10:49Nein.
10:50Sie hat Angst, dass die Kunden Fragen stellen könnten.
10:52Es ist nicht gut, wenn das Aushängen steht, der Weinbank plötzlich weg ist, das hat sie gesagt.
10:55Kannst du nicht beruflich erst von privatem Trennen?
10:57Ich dachte, der Job bereitet dir eine Menge Freude.
11:00Ich brauch diesen ganzen Stress nicht. Ich suche was Neues.
11:08Ich würde dich schrecklich vermissen.
11:11Ich dich auch.
11:13Dann gib den Druck und bleib.
11:15Sonst werde ich Monate Rotz und Wasser heulen.
11:18Hör auf damit, sonst fang ich auch gleich an.
11:19Es tut mir leid, es geht einfach nicht mehr.
11:25Dass ich das mit Mick versaut hab, das macht mich echt fertig.
11:30Ich muss mir einfach woanders was Neues suchen.
11:32Manchmal geht eben alles schief.
11:37Wieso? Was denn noch?
11:40Ich mach mir Sorgen wegen des Ladens.
11:43Dann läuft das super.
11:44Ja, mal sehen, wie lange noch.
11:46Der Laden nebenbei stand schon lange leer, aber jetzt wird er neu vermietet.
11:50Die Nachbarn sagen, dass vielleicht ein Fischhändler reinkommt.
11:53Ja gut, eine Boutique oder ein Café wär schöner, aber so eine Scholle zum Mittagstisch.
11:57Das Problem ist der Lüftungsschacht. Wir teilen uns eine Lüftung.
11:59Ups, Fischgeruch im Laden.
12:02Nicht nur im Laden. Ich hab Angst, dass das Leder auch den Fischgeruch annimmt.
12:05Da sind schon Schuhe, die auch Fisch riechen.
12:16Müsli Regeln hab ich.
12:17Ja, und die Trinkflasche?
12:18Wie, ich denke, die hast du eingepackt.
12:20Ja, kein Problem. Ich hol mir in der Strecke was.
12:22Na, geht's los?
12:23Ja, mein erster Triathlon.
12:25Na dann, viel Erfolg.
12:26Dankeschön.
12:27Beim nächsten Mal müssen Sie unbedingt mitmachen.
12:29Obwohl, besser doch nicht.
12:30Sonst wird's eng für mich.
12:31Ach Gott.
12:32Jetzt übertreiben Sie aber.
12:33Na, Sie sind doch wirklich noch fit für...
12:36Naja.
12:37Für einen Mann in meinem Alter?
12:39Das geht so.
12:40Ich will Sie nicht länger aufhalten.
12:42Wie gesagt, ich drück Ihnen die Darm.
12:43Ja, danke.
12:44Tschüss.
12:45Der wäre ja komisch drauf.
12:47Der muss sich alles aus der Nase ziehen.
12:48Ja, mein Gott.
12:49Der ist doch cool, Pilot zu sein.
12:50Vielleicht hat er schlechte Laune.
12:51Was weiß ich, wir müssen jetzt los.
12:52Komm.
12:53Ich find's trotzdem komisch.
12:58Wie klang er?
12:59Meinen Sie, wir haben eine Chance?
13:01Ja, reden Sie noch mal mit ihm.
13:02Tun Sie alles, damit wir ihn bekommen.
13:04Ja.
13:05Das wäre die absolute Sensation.
13:07Vielen Dank und wiederhören.
13:09Wen hast du denn da eine Angel?
13:11Das hört sich spannend an.
13:12Es geht um Charlie Rehling.
13:13Ein absoluter Top-Fahrer.
13:14Und ich hoffe, dass ich ihn für das Race of the Promise bekommen kann.
13:17Ich drück dir die Daumen.
13:18Hast du kurz Zeit für mich?
13:19Ja, klar.
13:20Worum geht's denn?
13:21Ich plane neue Uniformen für das Personal im Seittor.
13:24Dann kommst du ein neues drauf.
13:25Als Ersatz für den Umbau?
13:26Ach, ein bisschen frischer Wind tut gut.
13:28Dass jetzt hier kein Missverständnis aufkommt.
13:30Ich will dich hier nicht um Erlaubnis fragen.
13:32Ich möchte einfach nur deine private Meinung hören.
13:36Wer hat das gezeichnet?
13:38Tina Hedelund, die Designerin aus Hamburg.
13:40Eine Freundin von Merle.
13:41Was sagst du denn dazu?
13:43Ja, mit den Farben geh ich nicht ganz mit, aber sie hat den Stil des Saltos ganz gut getroffen.
13:47Na ja, vielleicht könntest du dir das ja auch fürs Hotel vorstellen.
13:50Kriegst du Rabatt?
13:51Nein, aber ich finde, die Uniformen im Hotel könnten auch mal ein bisschen entstabt werden.
13:56Das solltest du mit deinem Eckart besprechen.
13:59Und wie war der Abend gestern mit den Pfälzern?
14:01Der lief gut.
14:03Ich danke dir nochmal, dass du uns alle ein bisschen runtergekocht hast.
14:09Das heißt also, deine Sommelier hat ihren Dienst friedlich getan?
14:12Ja, sie ist ein bisschen früher gegangen als geplant, aber sie hat die Zähne zusammengebissen.
14:16Sie bleibt trotzdem nicht.
14:18Kann dir doch nur recht sein.
14:20Warum glaubt eigentlich jeder, dass sich Berufliches und Privates nicht auseinanderhalten kann?
14:24Hast du dich mit Tauben ausgesprochen?
14:27Ich treffe ihn nachher.
14:30Ich weiß aber nicht, was ich ihm sagen soll.
14:32Dann hör du dir an, was er zu sagen hat.
14:34Ich meine, du willst doch auch, dass ihr eine Chance habt, oder?
14:37In meiner ersten Wut war das für mich ausgeschlossen.
14:42Aber jetzt...
14:44Schweigen macht den Graben zwischen euch nur noch tiefer.
14:49Du, der Raum ist ideal. Hell, freundlich.
14:53Musst du denn gleich ein Atelier mieten?
14:55Kannst du nicht erstmal zu Hause arbeiten?
14:57Du, das war deine Idee mit dem eigenen Atelier.
14:59Und ich bin dir sehr dankbar, denn ich brauche viel Platz, um alle meine Stoffe und Skizzen auszubreiten.
15:03Geht's nicht am Anfang ein bisschen kleiner?
15:05Sag mal, ich bin seit 20 Jahren im Beruf und ich weiß, was ich tue.
15:08Und wenn ich mich jetzt selbstständig mache, dann werde ich nicht in eine Garage ziehen.
15:11Okay, aber gleich mit 2000 Euro monatlichen Festkosten anfangen...
15:14Das sind laufende Kosten.
15:16Also sag mal bitte, was ist denn mit dir los?
15:19Wieso? Was denn?
15:21Man kann ja nicht immer gute Laune haben.
15:24Du, schau mal.
15:25Hier kommt der Zuschneidetisch hin, genau in die Mitte.
15:27Und hier an die Seite, da brauche ich noch Regale für meine ganzen Stoffe.
15:30Ja, und hier werde ich meinen Rechner hinstellen und Jill.
15:34Jill?
15:35Ja, meine Nähmaschine.
15:36Sag mal, können wir uns nicht heute Nachmittag noch einen Transporter mieten und nach Hamburg fahren?
15:41Ja, und den Rest meiner Sachen holen.
15:44Wieso, was für Sachen? Ich habe gedacht, das ist alles hier.
15:46Nein, ich habe noch ein paar private Sachen in der Firma.
15:49Verstehe.
15:50Aber eins nach dem anderen. Ich meine, wie soll sich das alles rechnen?
15:55Du, es ist alles durchkalkuliert. In einem Jahr muss Hedelund Gewinn abwerfen.
15:59Klingt ein bisschen blauäugig.
16:00Also, sag mal. Glaubst du nicht mehr an Gardening for Girls?
16:06Das ist eine nette Idee. Aber die trägt nicht ewig.
16:08Also, sag mal. Eine nette Idee.
16:11Du, das ist eine Marktlücke. Berufskleidung. Da besteht ein Riesenbedarf.
16:16Und wie kommst du an die Aufträge?
16:18Dank eines wahnsinnig jungen, charmanten Mannes, der mir bei der Finanzierung geholfen hat,
16:23kann ich meine erste Kollektion kreieren.
16:25Hm. Dank dir. Mit Hedelund.
16:28Ein Riesenerfolg.
16:30Ich verspreche es dir.
16:37Leider hatte ich recht. Der Tierarzt von Lady Applewhite hat vorschnell Entwanderung gegeben.
16:41Wieso?
16:43Du hast doch gesehen, dass die Pferde hier die selben Symptome haben wie Lady Applewhite und Jeannie.
16:46Na ja. Ziemliche Schniefnasen.
16:48Aber es ist doch normal bei einer Erkältung. Die stecken sich gegenseitig an.
16:51Ansteckung ja, aber das hier ist keine Erkältung.
16:54Wie kannst du da so sicher sein?
16:56Ich bin nicht sicher. Wir müssen das Ergebnis der Blutuntersuchung abwarten.
16:59Und der Tierarzt, der bei Lady Applewhite war, hat kein Blut abgenommen?
17:03Ein Fehler.
17:04Und hast du ihn etwa genervt?
17:05Nein, natürlich nicht.
17:07Der ist ganz von alleine drauf gekommen.
17:09Weil die Pferde zu lange krank sind. Das Fieber zu hoch und die Augen glasig.
17:13Also hat er das gleiche erkannt wie du?
17:15Ja, aber auf mich hört ja keiner.
17:16Und was hast du für einen Verdacht, wenn es keine Erkältung war?
17:19Keine Ahnung. Das kann alles sein. Von harmlos bis Druse.
17:23Druse?
17:24Ja, das ist so eine Art Lungenentzündung. Hoch ansteckend und unbehandelt tödlich.
17:29Wir müssen auf die Meinung der Experten warten.
17:31Ah, meine schlaue Schwester ist hartlos. Sie wartet auf die Meinung der Experten.
17:35Was für ein Tag.
17:37Sie wird ganz schwach.
17:38Und ein kleines bisschen.
17:46Meine Gott, hier hat sich ja gar nichts verändert, seitdem wir mit Papa da waren.
17:49Wann war das letzte Mal?
17:52Ich glaube, im Sommer 1965.
17:56Das ist 45 Jahre her und die Würstchenbude steht immer noch da, wo sie war.
18:00Nostalgie ist ja sehr, sehr schön.
18:03Aber es ist auch gut, dass Herr Flickenschild hier modernisiert, vor dem Event.
18:07Ich hoffe, dass er mit seinem Plan erfolgreich ist und der Trabrennbahn neues Leben einhauchen kann.
18:12Was ist denn eigentlich das Event?
18:15Können die kleinen Pferde Herrn Flickenschild Probleme für die Veranstaltung machen?
18:19Die Nichte ruft der Onkel an. Was gibt es?
18:26Oh, ist das der Neue?
18:29Das ist ja ein ganz interessanter, wunderbarer Absatz.
18:32Hast du den noch in anderen Farben geplant?
18:34In Korallrot ist er gekommen und noch in Türkis.
18:37Aber deswegen habe ich dich nicht angerufen.
18:38Aha, ich habe schon gedacht. Ich werde als Modeberater gebraucht, hm?
18:41Nimm es nicht persönlich, aber dein Geschmack ist irgendwo in den 70ern stehen geblieben.
18:44Die 70er sind immer hip. Aber was nun?
18:47Du ahnungsloser Jungspund, wo bremst du?
18:51Wir müssen irgendwie verhindern, dass nebenan dieser Fischhändler einzieht.
18:57Aha, was soll ich da tun? Rapazzusi anrufen und die erklären, dass Fisch und Schuhe nicht harmonieren?
19:02Nein, das bringt bei dir nichts.
19:03Also.
19:04Das einzige, was bei der zieht, wäre ein neuer Nachmieter, der nochmal 50 Euro drauf hat.
19:08Mhm. Wer könnte das sein?
19:09Du.
19:10Ich? Wie kommst du denn auf das schmale Brett, hm?
19:13Ja, wenn du als Sattler arbeiten möchtest, dann brauchst du eine Werkstatt.
19:15Und hier ist es zu eng für uns beide.
19:17Eine gute Idee. Doch, doch. Wir könnten uns gegenseitig vertreten, wenn jemand krank oder unterwegs ist, ne?
19:21Ja, und wir können zusammen Kaffee trinken bei uns.
19:22Oh, das klingt gut.
19:23Ja, gut, dann ist es abgemacht. Ich ruf sie gleich für sie ab.
19:25Halt, halt, halt. Ich habe gesagt, das klingt gut. Ja, die Miete kann ich mir nicht leisten.
19:28Ach, ich schaff's doch auch irgendwie.
19:30Ja, du hast zwei Standbeine, ne? Design und Reparatur. Ich stehe mit meiner Sattlerei noch ganz am Anfang.
19:35Stimmt.
19:36Ja.
19:37Mist.
19:38Das war so ne schöne Idee.
19:40Es sei denn...
19:42Es sei denn...
19:43Na ja, es sei denn, es gelingt mir Flickenschild zu überreden, die Werkstatt für die Trabrennbahn anzumieten.
19:50Das wäre perfekt.
19:51Aha.
19:52Dann könnte sich Flickenschild mit Rabatzusi rumärgern, während wir Kaffee trinken.
19:54Und Tür an Tür arbeiten. Ich sehe Flickenschild nachher, ja. Ich werde ihm das vorschlagen. Win-Win.
20:00Irgendwie muss dieser Uli Klein doch hingekriegt haben, was sie sich immer gewünscht hat. Also, dass sie nicht mehr gemobbt wird. Aber wie?
20:05Ja, wie? Vielleicht mit Druck.
20:08Lotte ist es wurscht. Hauptsache, das Elend hat ein Ende.
20:10Aber dieser Mann ist so manipulativ. Wie können wir das unserer Tochter nur beibringen?
20:13Gar nicht. Sie muss von selber drauf kommen, leider.
20:15Ole, wenn wir weiter Rücksicht nehmen, dann verlieren wir Lotte.
20:18Freiraum lassen, kümmern, kümmern, Freiraum lassen. Es ist verdammt schwer.
20:21Ich kann nichts anderes als mich kümmern.
20:23Ja, das war schon immer so.
20:29Familienversammlung? Nein. Dein Einschulungskomitee.
20:34Mit Nervennahrung für den Start.
20:36Dankeschön.
20:38Ihr seid so süß.
20:43Alles erst vor der Sch... Okay.
20:51Der geht gar nicht. Da ist viel zu viel Rot dran.
21:02Ich bin wahrscheinlich aufgeregter als du.
21:05Du musst mir alles erzählen. Gleich heute Nachmittag, ja?
21:08Klar. Aber jetzt muss ich wirklich erst mal los.
21:11Am ersten Tag zu spät kommen ist uncool.
21:13Also, tschüss. Toi, toi, toi. Ciao. Und viel Spaß.
21:16Tine, ganz ehrlich...
21:21Du, die Verkäuferin hat ihn mir hingelegt und da lag er so und ich habe nur das Türkis gesehen.
21:24Gott, rot, rot, rot. Ich kann... Ich könnte...
21:26Reg dich nicht auf. Irgendwann kommt sie da wieder raus.
21:32Der Wettkampf fängt an.
21:33Oh. Du musst raus.
21:37Oder ich, ähm... Willst du noch einen Espresso?
21:41Ja, gern, wenn du Zeit hast.
21:43Hm.
21:45Einen Dreiviertelöffel Zucker.
21:47Oh. Das weißt du, ne?
21:49Ich bin da gerade wieder ein.
21:51vor mir.
21:52Und dann folgen...
21:54bei mir wenn du dich.
21:55Musik.
21:57Da läuten quell.
21:59Da ochter.
22:01Ja, schon mal.
22:02Du bist so baile und krane.
22:03Wann seid ihr.
22:04Ich kann mal wieder Whitney.
22:05樑?
22:06Fuß oder die.
22:08Das along instーgeht �?
22:09Ich habibu...
22:10Auctorý, eu?
22:12Wie ja?
22:13Ich bin da.
22:14Ja.
22:15Io...
22:17So.
22:18Ah.
22:19Jetzt geht's los.
22:20Ja.
22:21Also.
22:22Gehen Sie es am Anfang ruhig an.
22:23Halten Sie sich einfach an das Tempo, dass wir im Training gearbeitet haben.
22:24Okay.
22:25Und vor allem auch, lassen Sie sich nicht von Ihrem Grundfeld herausfordern.
22:28Nicht zu früh vor Ausgaben.
22:29Ganz wichtig.
22:30Ist klar.
22:31Wenn Sie Hirtenraus noch beserfen haben, dann ziehen Sie an.
22:32Okay?
22:33Okay.
22:34Okay.
22:35Ist klar.
22:36Wenn Sie Hirtenraus noch beserfen haben, dann ziehen Sie an.
22:37Okay?
22:38Okay.
22:39Hab Wasser?
22:40Nee, danke.
22:41Jetzt nicht.
22:42War hier beim Radfahren bestimmt.
22:43Okay.
22:44Ich werde da sein.
22:45Okay.
22:46Viel Glück.
22:47Danke.
22:48Stolz auf dich.
22:49Erst mal abwarten.
22:50Noch habe ich nichts gemacht.
22:51Natürlich.
22:52Du hast die letzten Wochen gar kein Beklopter.
22:54Also.
22:55Ehrlich gesagt.
22:56Nur.
22:57Ich bin stolz auf dich.
22:59Erst mal abwarten.
23:00Noch habe ich nichts gemacht.
23:01Natürlich.
23:02Du hast die letzten Wochen gar kein Beklopter.
23:03Ehrlich gesagt.
23:04Mir ist es egal, auf welchem Platz du landest.
23:05Na egal ist es nicht.
23:06Ich mache Werbung für Radsportwolf.
23:07Für Elektroberger.
23:08Ich muss aufs Treppchen.
23:09Ja.
23:10Ist mir auch recht.
23:11Aber bitte pass auf dich auf.
23:12Vor allem beim Start in diesem Riesenpulk.
23:13Ja.
23:14Nee.
23:15Untertreib.
23:25Meine sehr verehrten Damen und Herren.
23:27Wir begrüßen Sie zum 17. Biedermann-Trainern.
23:29Die Profiabreden mit einem Start verwischen allen einen fairen Wettkampf.
23:33Britta Berger, unsere Heidefahr-Siegerin, wird den Startschuss geben.
23:38Drei, acht, vier, drei, fünf, vier, drei, zwei, drei, eins.
23:47Nooooooo!
23:49Nooooooo!
23:51Nooooooo!
23:53Nooooooo!
23:55Nooooooo!
23:57Nooooooo!
23:59Nooooooo!
24:01Nooooooo!
24:03It's super! It's really good!
24:05Ah, the first minute have nothing to say.
24:07At the beginning, it's just about to make a friend.
24:09Where is your friend?
24:11Yeah, he's supposed to be on the road.
24:13I think he'll get a road trip to a road.
24:15It's been very impressive,
24:19was you in kurzer Zeit auf die Beine gestellt haben.
24:21Und das Event wird auf jeden Fall einige Aufmerksamkeit erregen.
24:23Das ist der Plan.
24:25Aber noch entspannter bin ich, wenn Charlie Rehling zugesagt hat.
24:27Ist das nicht dieser berühmte Sulky-Fahrer?
24:29Der Beste.
24:31Er hat fünf Jahre lang die deutsche Traverszene dominiert
24:33und 2011 ist er plötzlich abgetaucht.
24:35Aber mir ist es gelungen, ihn wieder ausfindig zu machen.
24:37Also Sie konnten ihn zu einem Comeback überreden?
24:39Er hat sich bis heute Nachmittag Bedenkzeit erbeten.
24:41Aber wenn er zusagt,
24:43bekommen wir je eine Menge Presse.
24:45Ich drücke Ihnen die Daumen.
24:47Wenn Sie Unterstützung brauchen,
24:49ich habe für das Wochenende extra Urlaubssperre verhängt.
24:51Also bei zusätzlichem Personal können wir Ihnen gern behilflich sein.
24:53Bestens. Sie deckt mit.
24:55Entschuldigen Sie, ich wollte zum Herrn Flickenschild.
24:57Bitte sehr.
24:59Am Empfangs hat mir gesagt, dass Sie hier oben sind.
25:01Was gibt's?
25:03Es geht um Lady Applewhite. Sie ist immer noch krank.
25:05Erkältungen sind eben manchmal hartnäckig.
25:07Sowohl bei Pferden als auch bei Menschen.
25:09Dass es sich um eine simple Erkältung handelt.
25:11Das hatten wir doch schon, Frau Ebinger.
25:13Ich war aber gerade an der Trabrennbahn und dort sind auch einige Pferde erkrankt.
25:15Und der Tierarzt dort hat eine Blutuntersuchung veranlasst.
25:17Ja, mehr kann man im Moment nicht tun.
25:19Ja, sollte man die Pferde nicht prophylaktisch...
25:21Entschuldigung, da muss ich rangehen.
25:23Aber vielen Dank, dass Sie sich um Lady Applewhite kümmern.
25:25Herr Rehling!
25:27Ja, auf Ihren Anruf habe ich gewartet.
25:29Ja?
25:31Herr Flickenschild scheint sich zwar für Pferderinnen zu interessieren,
25:33aber nicht für Pferde.
25:35Guten Tag.
25:37Jetzt die Gäste noch einmal feiern.
25:39Wir haben die Gäste noch in unsere Freundschaft.
25:41Wir haben die Gäste noch in unsere Freundschaft.
25:43Wir haben die Gäste noch in unsere Freundschaft.
25:49Super!
25:51Komm, zieh dich um!
25:53Du bist super in der Zeit!
25:55Los, los, los, los!
25:57Haben Sie das Umziehen nicht geübt?
25:59Mach mal hin!
26:01Komm, komm, komm, komm, komm!
26:07Weiter geht's!
26:09Ja, ja, ja, ja, ja!
26:11Los, los, los!
26:21Danke.
26:22Sag mal.
26:23Hm?
26:24Wie fühlt sich das eigentlich an,
26:25dass du wieder nach Lüneburg zurückkehrst?
26:27Fremd.
26:28Und irgendwie vertraut.
26:29Mhm.
26:30Ich bin neulich in die Gratengießerstraße eingebogen.
26:32Du, da hast du jetzt eine Fußgängerzone.
26:33Mhm.
26:36Jetzt?
26:37Es ist schon seit einer Ewigkeit so.
26:39Oh.
26:40Da war früher dieser wunderbare Kurzwarenladen.
26:42Stimmt, Blöker und irgendwas.
26:43Ladendorf.
26:44Ja.
26:45Dass du dich daran erinnerst.
26:46Ich bitte dich.
26:47Du hast permanent von dieser unfasslichen Knopf-Auswahl gesprochen.
26:49Das war die reine Folter für mich.
26:51Und ich erinnere mich, dass wir auf dem Flohmarkt dieses alte Emaille-Schild gefunden haben für deinen Fahrradladen.
26:55Du hast es gefunden.
26:56Hm.
26:57Ja, es hing immer draußen vor der Tür im alten Laden.
26:59Bis Tom es mit nach München genommen hat bei seinem Umzug.
27:01Ja, Tom.
27:02Wie geht's Tom in München?
27:04Gut.
27:05Sehr gut.
27:06Er ist immer noch mit dem Mädel zusammen, der er wegen er da runtergegangen ist.
27:09Das ist gut.
27:10Einen doppelten Espresso, bitte.
27:12Kommt fort.
27:13Sag mal, war Frau Ebinger auch schon bei dir?
27:15Ja, ja.
27:16Mich verfolgt die regelrecht.
27:18Ihre Sorge um die Pferde wirklich in allen Ehren.
27:20Aber es wird doch alles für die Tiere getan.
27:22Hm.
27:23Gesprächig bist du aber auch nicht gerade.
27:26Na, Entschuldigung.
27:28Mir geht's beschissen.
27:30Danke.
27:32Carla, habt ihr schon miteinander geredet?
27:35Wir sind nachher verabredet.
27:38Und?
27:39Ja, keine Ahnung.
27:41Ich weiß nur, dass ich alles dafür tun werde, um unsere Ehe zu retten.
27:46Dass sie mich treffen will, das ist doch gut, oder wie siehst du das?
27:49Du, Carla, ist immer für eine Überraschung gut.
27:52Wie meinst du das?
27:53Sag mal, weißt du irgendwas?
27:54Will sie, will sie jetzt endgültig Schluss machen?
27:56Torben, bitte.
27:57Ich habe keine Ahnung.
28:00Wenn es so wäre, dann hätte ich das sowieso alles mir selbst zuzuschreiben.
28:06Es besteht immer die Chance, dass er wieder zueinander findet.
28:11Ich schätze Gunter Flickenschild und seinen Einsatz für die Trabrennbahn sehr, aber das geht gar nicht.
28:15Ach, wieso? Was ist denn jetzt schon wieder?
28:16Ich will ihn warnen und er hat keine Zeit für mich.
28:18Er ist mit Race of the Promps vollauf beschäftigt.
28:20Schade um die Pferde.
28:21Sag mal, gibt es denn inzwischen schon eine Diagnose?
28:24Nein, ich kann den Rennbahnarzt nicht erreichen.
28:26Dabei müssten die Laborergebnisse längst da sein.
28:28Ich will den Teufel nicht an die Wand malen, aber wenn es das ist, was ich denke,
28:31dann schwebt Lady Apple bei den Lebensgefahr, wenn sie nicht behandelt wird.
28:34Und Genie auch.
28:35Ach, was wird sie jetzt tun?
28:37Ich hoffe dann.
28:38Wozu hat man denn Tierarzt, dass man...
28:42Oh, sag mal, musst du nicht los zu deinem Triathlon?
28:45Erzähl mir noch von deinem neuen Label. Ich muss erst zum Zieleinlauf da sein.
28:49Hm.
28:50Ich möchte eine Kollektion, die praktisch und stilvoll ist.
28:54Wertige Materialien, hoher Tragekomfort.
28:56Ich möchte, dass die Menschen sich wohlfühlen bei der Arbeit.
28:58Damals, als du die Idee für diese Kinderkollektion hattest, da...
29:05da warst du genauso euphorisch.
29:08Das ist lange her.
29:09Ja.
29:11Aber du hast geleuchtet.
29:13Genauso wie jetzt.
29:17Er schmeckt gar nicht.
29:19Ist er auch rot?
29:20Fast.
29:28Ja, super.
29:29Aufgeholt.
29:30Schlasse.
29:31Weiter.
29:32Freu.
29:33Mach das richtig gut.
29:34Komm.
29:35Jetzt.
29:36Verein uns.
29:37Zweite Zifrin.
29:38Lass schon.
29:39Komm.
29:40Jetzt.
29:41Rann, rann, rann, rann, rann, rann.
29:43Ja, weiter gut.
29:44Super.
29:45Ja.
29:46Super.
29:47Ja.
29:48Ja.
29:49Ja.
29:50Ja.
29:51Ja.
29:52Ja.
29:53Ja.
29:54Ja.
29:55Ja.
29:56Ja.
29:57Von dem Bayerischen Grauburgunder haben wir nur noch vier Flaschen.
30:01Oder war das nicht sowieso der, den wir auslaufen lassen wollten?
30:04Ich hab keine Ahnung.
30:06Mist.
30:07Frau Friedrichs wüsste das jetzt.
30:08Die wüsste auch, wie viele wir von diesem Grand Cru noch nachbestellen sollten.
30:11Ja.
30:12Und vor allen Dingen weiß, wie man sich aus dem Staub macht.
30:13Ja?
30:17Frau Saravakis, hätten Sie eine Minute?
30:19Klar.
30:21Lass euch beide mal allein.
30:22Nein.
30:23Bitte bleib.
30:27Was ich zu sagen hab, das gilt auch für dich.
30:34Dass ich euch beide so verletzt hab, tut mir wahnsinnig leid.
30:36Die Einsicht kommt ein bisschen spät, meinst du nicht?
30:40Was ist mit dem Job?
30:42Einerseits will ich weg.
30:44Andererseits hab ich noch nie so was Tolles wie die Weinbank aufgebaut.
30:47Das heißt?
30:48Ich möchte bleiben.
30:50Wenn das Angebot noch steht.
30:51Und wenn's für dich okay ist.
30:56Ja, Sie können gleich anfangen.
30:58Die monatliche Weihbestellung muss raus.
31:01Kein Problem.
31:02Arbeitest du sie ein?
31:03Ich hab einen sehr wichtigen Termin.
31:04Gut.
31:05Okay.
31:06Hier bei dem Grauburgunder, da waren Carla und ich uns nicht ganz sicher.
31:21Ja.
31:23Das sind 25.
31:25Es gibt Tage, da läuft eben einfach alles rund.
31:32Und Marilyn Jaspern hat zugesagt.
31:34Und Charlie Rilling.
31:35Mit den Jungs von der Maryland haben wir früher manchmal gejampt.
31:37Die sind richtig gut.
31:39Und wer ist dieser Charlie?
31:40Ein begnadeter Trabrennfahrer, der bei meinem Event sein Comeback feiern hat.
31:44Das Wunsch.
31:45Also, was Sie anfangen, das gelingt.
31:47Hoffentlich.
31:48Was geht bei Ihnen so?
31:49Ich habe in Lüneburg eine Spitzenwerkstatt an der Hand.
31:53Für die Trabrennbahn würde der Vermieter sicher einen guten Preis machen.
31:56Die Idee war Service vor Ort, auf der Bahn.
31:59Wenn Rennen sind, das ist klar, da bin ich auch hier.
32:01Aber in der rennfreien Zeit, da könnte ich doch meine Dienste auch den umliegenden Gestüten anbieten.
32:07Das können Sie gerne tun, aber was hat das mit mir und der Rennbahn zu tun?
32:09Na, wir könnten doch die Miete mit meiner Arbeit für Sie verrechnen.
32:12Das hat nichts mit unserer ursprünglichen Vereinbarung zu tun.
32:16Worauf wollen Sie hinaus?
32:17Die Werkstatt liegt neben dem Laden meiner Nichte.
32:20Und es ist zu befürchten, dass ein Fischhändler dort einzieht, der Arianes Laden vermieft.
32:26Daher wird der Wind.
32:27Ja, man könnte es nicht treffender formulieren.
32:29Kennen Sie die Mietkondition?
32:30Ich kann sofort die Vermieterin anrufen.
32:35Ja, hallo Susi. Ja, Hannes Lüder hier.
32:38Es geht um die Räume neben meiner ehemaligen Schusterei.
32:41Ja, ich würde eventuell...
32:44Ach was.
32:46Aha, und da kann man gar nichts machen?
32:49Ja, wiederhören.
32:52Zu spät, der Fischhändler war schneller.
32:55Ja?
32:58Oh, Entschuldigung. Ich dachte, Herr Klein wäre hier.
33:00Kein Problem, der ist gleich wieder zurück. Er musste nur kurz ins Büro.
33:04Ich wollte mich für meine ersten Seminare einschreiben. Jetzt, wo ich meinen Stundenplan habe.
33:08Ach, Sie gehen hier zur Schule?
33:09Mein erster Tag.
33:10Auf welche Schule gehen Sie denn?
33:11Am Helene Lange Gymnasium.
33:13Da war ich auch. Ist schon ein paar Jahre her.
33:16Sind Sie schon länger bei Malakron?
33:17Nein, ich bin ganz neu hier. Das ist alles noch ziemlich spannend.
33:21Mit ein paar Regeln habe ich auch so meine Probleme.
33:23Welche speziell?
33:25Der Verzicht auf Rot. Welche Frau lackiert sich nicht gerne mal die Fingernägel rot?
33:28Und ich vermisse jetzt schon meinen Lieblings-Lymphstift.
33:30Und rote Paprika.
33:31Aber auf rote Beete kann ich ziemlich gut verzichten.
33:33Oh, ja. Oh, die sind so...
33:35Etwas mehr Konzentration in diesen Räumen, ja?
33:42Sonst geht das Sender verloren.
33:48Sonst geht das Sender verloren.
33:49Sehr gut.
33:53Lotte, du wolltest Termine machen?
33:55Ja.
33:57Für den Anfängerkurs und für das erste Cleaning.
34:00Sehr gut.
34:05Nicht stören, ich habe nur später noch einen Kurs hier, deshalb lasse ich die Tasche da.
34:09Ich freue mich schon, mit Ihnen zu arbeiten. Wiedersehen.
34:12Gut.
34:14Wollen wir mal sehen, wie viel Zeit wir für die Kurse finden?
34:19Dann müssen Sie gleich da sein.
34:20Wieso bleibt der denn gemessen aus seiner Trainingszeit? Müsst er längst hier sein.
34:34Ich habe keine Ahnung, was man die anderen jetzt übersehen.
34:37Oh nein, da kommen schon die ersten Amateure, das glaube ich doch nicht. Was war denn da los?
34:41Da!
34:42Ja!
34:43Oh!
34:44Oh!
34:45Oh!
34:46Oh!
34:47Oh!
34:48Oh!
34:50Oh!
34:51Oh!
34:52Brian!
34:53Oh!
34:55Ah schon da.
34:56Herr Begger hat dir deine Unterstützung in der Stärke gebracht.
34:57Yes, I was... I was... I was... I was...
34:59...I was... I was...
35:00...I was...
35:01...I was...
35:02...So mies?
35:07Oh, Christy, it makes me nothing.
35:12I'm so scared.
35:13Total.
35:14Our Werbetriger is in the middle of the field over the Ziellinie gejogged.
35:17Völlig unbemerkt.
35:18Respekt and Reife are important for the way to the Peter Center.
35:23That should be made.
35:27Es tut mir auch leid, aber die Situation eben war total lustig.
35:30Gegen Humor ist nichts einzuwenden.
35:32Aber mäßige deine Emotionen.
35:34Finde deine Mitte. Bleibe in der Konzentration.
35:36Das versuche ich ja.
35:38Nicht genug.
35:40Die Chipkarte zu unserem Haus kann ich dir jedenfalls noch nicht anvertrauen.
35:43Du bist noch nicht so weit.
35:44Ich dachte, ich bekomme die heute.
35:47Sie ist als Übung in Demut.
35:49Du wirst immer wieder daran erinnert, wie sehr du daran arbeiten musst,
35:51...das Tor zu deinem Selbst zu öffnen. Und das willst du doch.
35:54Ja.
35:56Dann solltest du jetzt entscheiden, ob du einen subventionierten Jahreskurs
35:59...oder nur die teuren Einzelstunden wählst.
36:02Ja?
36:04Hallo, Lotte.
36:05Störe ich?
36:06Nein.
36:07Komm her.
36:08Dir haben wir es zu verdanken, dass Lotte den Weg zu uns zurückgefunden hat.
36:13Brian kann dir ein Vorbild sein.
36:15Er arbeitet hart an sich.
36:16Weil du mir den Weg weißt.
36:18Und du schaffst das auch, Lotte.
36:20Du besitzt großes Potenzial.
36:24Wenn du bereit bist, würde ich gern noch einmal mit dir und deinem Spiegelbild arbeiten.
36:27Hey.
36:28Oh, hey.
36:29Ich komme gerade vom Triathlon.
36:30Das sind schon harte Butschen.
36:32Hast du dir überlegt, da jetzt mitzumachen?
36:33Wohl kaum.
36:34Ich habe gar nicht die Zeit, mich vernünftig vorzubereiten.
36:36Wieso Sekt?
36:37Ach, da sind sie ja.
36:38Wir haben schon auf sie gewartet.
36:39Ja.
36:40Hallo.
36:41Hallo.
36:42Ich wollte meine Geschäftspartner dabei haben, wenn ich auf Cent drücke.
36:57Cent.
36:58Schön.
36:59Und was passiert dann?
37:00Dann habe ich meine abgesicherte Existenz bei Pausen gegen eine ungesicherte Zukunft als Selbstständige eingetauscht.
37:05Wow.
37:06So.
37:07War das jetzt eine Kündigung?
37:08Ja.
37:09Ich bin jetzt frei.
37:10Ich bin eine Selbstständige.
37:12Toll.
37:13Na dann, auf dich, auf Hedelund, auf die Senkrechtstarterin und ihr eigenes Label.
37:19Dank deiner Hilfe, Malu, und dank deiner großzügigen finanziellen Unterstützung habe ich es geschafft.
37:24Du bist großartig.
37:25Dank euch.
37:26Auf dich.
37:27Auf euch.
37:32Ja.
37:34Ist das toll?
37:35Küss mich.
37:37Auf dich auch.
37:38Ach, Mensch, Ben, jetzt sieh's doch mal positiv. Immerhin bist du durchgekommen.
37:47Ganz gut, dann bitte.
37:48Das ist echt lieb von dir, aber ich bin total frustriert.
37:52Ihre Zeit war gar nicht so schlecht.
37:54Im letzten Jahr werden sie vorne mit dabei getestet.
37:56Ja, siehste, und dieses Jahr war die Konkurrenz einfach härter.
37:58Nein, ich war einfach nicht hart genug.
38:00Ich hab wirklich alles gegeben, aber ich hatte keine Chance.
38:03So weit warst du jetzt auch nicht hinter den ersten.
38:05Ich muss jetzt mal die Medaillen übergeben, komm.
38:07Ich kann länger nicht hinsehen.
38:08Bitte verleiht die Preise.
38:09Ich geh leer aus.
38:10Jetzt sehen sie's doch mal sportlich.
38:11Es war ihr erster Triathlon.
38:12Nächstes Jahr sind sie vorne mit dabei.
38:13Oh, ihre Frau verlangt nach innen.
38:14Der Heidepaar-Job.
38:15Jetzt müssen sie Hände schütteln.
38:16Oh, ich geh leer aus.
38:17Jetzt sehen sie's doch mal sportlich.
38:18Es war ihr erster Triathlon.
38:19Nächstes Jahr sind sie vorne mit dabei.
38:20Oh, ihre Frau verlangt nach innen.
38:22Der Heidepaar-Job.
38:23Jetzt müssen sie Hände schütteln.
38:25Ich hab schon gedacht, du kommst nicht.
38:48Zwei Minuten nach.
38:50Das war kein Vorwurf.
38:52Ich bin sehr froh, dass du da bist.
38:54Ich hab nachgedacht.
39:01Es war ein Fehler, solange auf Kort vorzubleiben.
39:05Ich war mir unserer Liebe einfach zu sicher.
39:08Ich dachte, nichts könnte uns irgendwas anhaben.
39:12Ich...
39:13Ich bin noch nicht fertig.
39:15Dein Seitensprung, der hat mich sehr verletzt.
39:20Und ich weiß nicht, ob und...
39:23wie ich dir wieder vertrauen kann.
39:25Aber...
39:28Ich liebe dich.
39:34Immer noch.
39:36Und ich werde kämpfen.
39:39Um dich und um unsere Ehe.
39:54Liebe Merle, ich arbeite an den Vorbereitungen für das Race of the Proms auf der Trabrennbahn.
39:59Es fühlt sich fast ein bisschen an wie damals, als wir gemeinsam den Ascania-Park geöffnet haben.
40:07Herr Flickenschild.
40:08Guten Tag.
40:09Ich mache mir große Sorgen um die Pferde in Ihrem Stall.
40:13Wir müssen umgehend etwas unternehmen.
40:14Entschuldigen Sie, wer sind Sie und wie kommen Sie dazu, mich belehren zu wollen?
40:17Udo, ich habe dir doch gesagt, du sollst warten.
40:20Entschuldigen Sie, Herr Flickenschild.
40:21Aber wenn es um seine Patienten geht, ist mein Mann nicht zu halten.
40:24Ich kann noch immer nicht folgen.
40:26Darf ich vorstellen?
40:27Doktor Udo Ebinger, mein Mann.
40:29Er war gerade bei Lady Apple bei den Genie.
40:31Und ich habe mit dem Arzt der Rennbahn gesprochen.
40:33Die Ergebnisse der Bluttests liegen jetzt vor.
40:36Es tut mir leid, Herr Flickenschild.
40:38Ich habe gehofft, ich hätte mich geehrt.
40:40Die Pferde haben Herpes.
40:42Der Herr Dr. Reufels, also die Vertretung meines normalen Tierarztes hier auf dem Gutshof,
40:45der hat eine Erkältung diagnostiziert.
40:47Die Blutwerte, die der Arzt der Trabrennbahn veranlasst hat, zeigen einen anderen Wert.
40:52Und Herpes ist?
40:53Tödlich, im schlimmsten Fall.
40:55Also sieben Tage Quarantäne und Antibiotika für alle Pferde, die mit dem Virus in Kontakt gekommen sind.
41:01Auch prophylaktisch.
41:02Quarantäne?
41:03Ja, aber was wird aus dem Race of the Proms?
41:06Tja dann.
41:07Alles Gute.
41:09Tschüss.
41:10Tschüss.
41:12Hey, hey.
41:15Darf ich noch nachschienen?
41:16Nein, danke.
41:17Ich habe genug.
41:18Sag mal, was ist denn bloß los mit dir?
41:20Du bist den ganzen Tag schon so komisch.
41:23Mir ist was klar geworden.
41:25Ich will nicht ewig Pilot sein.
41:28Puh.
41:29Aus welcher Ecke kommt das denn jetzt?
41:30Das ist doch dein Traumberuf.
41:32Ja, ist eine gute Art sein Geld zu verdienen, aber...
41:34Aber?
41:35Was?
41:37Die Zeiten ändern sich.
41:38Ich will mir was eigenes aufbauen.
41:39Etwas mit Zukunft.
41:40Genauso wie du.
41:42Das kommt jetzt überraschend, aber deswegen musst du doch nicht so grisgrämig sein.
41:45Doch.
41:47Ich brauche das Geld selbst.
41:50Ich kann dir die 45.000 Euro nicht geben.
41:58Er ist abgesprungen und es ist ihm zu heiß.
42:01Ein Unglück kommt selber allein.
42:03Was mit den anderen vier Anteilseignern?
42:05Ja, mit denen muss ich versuchen, eine Lösung zu finden.
42:07Sonst kann ich bei der Trabrennbahn Insolvenz anmelden.
42:09Es war ein langer Tag.
42:10Du bist sicher müde.
42:16Gute Nacht.
42:22Erzählt ihr beiden mir nicht, seit ich denken kann, wie wichtig es ist immer die Wahrheit zu sagen?
42:26Ehrlichkeit und Offenheit sind sehr wichtig, auch wenn es mal unangenehm ist.
42:30Dann sagt ihr beiden mir jetzt bitte was zwischen euch und mir alle los ist.
Be the first to comment