Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00It was 10 years ago here.
00:30ๅคไผ‘ใฟใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฐใฃใ‹ใฎๆš‘ใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸ
00:38ไธ€ๆžšใฎๅ†™็œŸใซๆƒนใ‹ใ‚ŒใŸ
01:00ๆจชไบ•ใฟใชใจใฏใ„ใชใซ ๅๅ‰ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰
01:24ไฟบใŠๅ‰ใฎๅ†™็œŸใ™ใ”ใ„ๅฅฝใไฟบไธญ้‡Žๆธ‰1ๅนดB็ต„ไป–ใซๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใคใ‚ใ‚‹?ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉไปŠๅบฆ่ฆ‹ใ›ใฆใˆใฃใˆใฃไปŠใฎใฏๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸ?
01:54ใ‚ˆใ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใญใˆใฃๆจชไบ•ๅ›ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใชใ„ใใ†ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพ้ƒจๆดปๆฅใชใ„ใ—ๆฅใฆใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ„ใ—ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ไธญ้‡Žๅ›ใ‚‚ๅ…จ็„ถ้ƒจๆดปๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงๆ’ฎใ‚‹ใฎใฃใฆ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎไธ€ไบบใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹
02:22ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Šๆ€–ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชๆจชไบ•ใฟใชใจใใ†ใญๆญฆๅฃซไธ€็ท’ใซๅฑ•็คบใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใŸๆญฆๅฃซ้€šใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใใ‚‹ใญๆ‰‹ไผใ†?ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใˆใฃ?
02:52ใ“ใ‚Œ้ƒจๅฎคใซ็ฝฎใ„ใฆใŸใ‚„ใคๆ’ฎใฃใฆใใŸใฎ?ใ„ใˆใ‚ˆใˆใฃ?ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ’ฎๅฝฑๆŠ€่ก“ใจใ‹่ฉณใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใ†ใชใ‚ˆ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ
03:22I'm taking a camera on my son's camera.
03:34You're different from your eyes, right?
03:39I can't say anything, but...
03:41I think you're more important to me, Minato.
03:47I'm calling you.
03:48That's you, I'm calling you.
03:52Now we're going to take a picture.
04:01Yes.
04:08And then...
04:13I came to shoot two.
04:52Oh, no!
04:54Sorry for that.
04:56Hey, Myato!
04:56When you do college, you'll get home.
04:59Do you want to go out home?
05:01With phone calls to get home and phone calls?
05:03Well, I can't go.
05:05Perhaps, but I have nothing to hear.
05:08And then, you guys have to stay there so I can't find her at home.
05:13Eh?
05:14Was it yourself my only name?
05:16Yes, of course.
05:17But I don't know what that is.
05:19I had it.
05:20There was no chance.
05:22I lived in that room in that room.
05:30It's hot!
05:32What?
05:34It's hot!
05:36Wow!
05:52It's hot!
05:54It's hot!
05:56It's hot!
05:58I'm going to eat it.
06:08I'm going to eat it.
06:16I'm going to eat it.
06:22I can't eat it.
06:24I can't eat it.
06:26I can't eat it.
06:28I can't eat it.
06:30I can't eat it.
06:32I can't eat it.
06:34I'm going to eat it.
06:36There were times that happened to her,
06:38but there was more time with her.
06:40I was waiting for her.
06:42I'm waiting for her.
06:44I'm waiting.
06:46So,
06:48let's read it on the birthday of Minato
06:50ไบŒๅๆญณใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ๅ‡บไผšใฃใฆ5ๅนด?
07:17Yeah, it's fast.
07:20It's still about 8 months and 16 days.
07:22It's a little bit.
07:24It's 9ๆœˆ4ๆ—ฅ.
07:26I remember it.
07:35Let's celebrate 10 years together.
07:3810 years... 25 years?
07:41Are you together?
07:4310ๅนด็›ฎใ‚‚ไฟบใฏๆธกใ‚‹ใฎ้šฃใซใ„ใ‚‹ใ€‚
08:12่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‚ใ€‚
08:21ใ‚ใ€็…งใ‚Œใฆใ‚‹?
08:23็…งใ‚Œใฆใชใ„ใ€‚
08:27ๅฏ„ใ‚‰ใ‚Œๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€‚
08:29ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ€‚
08:31ๅ…ˆๅ…ฅใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚
08:34ใพใ ๅ…จ็„ถ้…”ใฃใฆใชใ„ใ€‚
08:36ๆœฌๅฝ“?
08:3810ๅนดๅพŒใ‚‚้šฃใซใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ€‚
08:43ใใ‚“ใชๆฏใ‚’้ฃฒใ‚€ใจๅฑใชใ„ใžใ€‚
08:45ๅฏ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใžใ€‚
08:54ๆ˜ฅๅ…ˆใฎๅŒ—ๆตท้“ใฃใฆใใ‚“ใชใซๅฏ’ใ„ใ€‚
09:00ๆ—…่กŒใ—ใŸใจใๆ„ๅค–ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ€‚
09:02ใ‚ใ‚Œๅคใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใฎๅ‰ใซ้›ชๅ›ฝใฎๆฏๆŠœใๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ€‚
09:11ไฟบใŒใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?
09:14ไฟบใ‚‚ไฝœใฃใŸใปใ†ใ€‚
09:16ไฝ•ใ ใ‚ˆๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚
09:19ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚
09:21ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคใฏไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ€‚
09:28ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ€‚
09:46้ฃ›่กŒๆฉŸไน—ใ‚Š้…ใ‚Œใ‚‹ใ€‚
09:48ใ†ใ‚“ใ€‚
09:49ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ€‚
09:50้ฃ›่กŒๆฉŸไน—ใ‚Š้…ใ‚Œใ‚‹ใ€‚
09:51ใ†ใ‚“ใ€‚
09:53ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใกไผšใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€‚
10:05ใ†ใ‚“ใ€‚
10:06ๅ…ƒๆฐ—ใงใ€‚
10:08ใฟใชใจใ€‚
10:10ใฟใชใจใŒไฝœใ‚‹ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใ€‚
10:23ไฟบๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚
10:25ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ€‚
10:33ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ€‚
11:03ใ†ใ‚“ใ€‚
11:17ๆ—ฉ็จฒๅฅˆใ€‚
11:22ใ†ใ‚“ใ€‚
11:28ใ†ใ‚“ใ€‚
11:32That room has been living for 4 years in that room
11:55Until I graduated from college
11:57That room was my house.
12:26That's why I was so happy.
12:56่ท้›ขใŒใงใใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆไปŠใงใฏๆ€ใ†
13:14ใšใฃใจใใฐใซใ„ใŸใ‚‰ใใฃใจ
13:19ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ
13:24ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ free
13:30ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
13:37ใใฃใจใŠใใ‚‰ใ
13:43็กซ fasting
13:49ใ„ใ„ใญใ‡ใ€‚
14:00ใ„ใ„!
14:01ใ„ใ„!
14:042ไบบใจใ‚‚3ใค็›ฎใ‚ใฃใฆใใ†ใใ†ใ“ใฎไบบไธ€็”Ÿๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚
14:12ใ‚„ใฐใ„!
14:13ใ‚ฌใƒใ ใœใ€‚
14:14ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใ„ใญใ€‚
14:19Oh, so, so, so.
14:33I'm going to go ahead and see you.
14:36I'm going to go to Wotaru.
14:40What did you say?
14:41What did you say?
14:43ไฝ•ๅนดใŸใฃใŸ?ๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€‚้ซ˜1ใงๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚10ๅนดใ€‚
14:53ใใ‚ใใ‚ใฟใ‚“ใชใง้›†ใพใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใŠใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚จใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏŒๅฃซใฏๆฑไบฌใ„ใ‚‹ใ—ใ€ๅ‰ฒใจใ„ใคใงใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆนŠใŒใชใ€‚
15:05้ ใ„ใ‚ˆใชๅŒ—ๆตท้“ใฏใ‚ใ„ใคใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎๅŒ—ใฎ็ฌฌไธ€ใงๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆœ€่ฟ‘้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใชใ„ไปฅๅค–ใŠๅ‰ใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใซ
15:20ๆฐ—ใŒใใใญใˆๅบ—้•ท
15:39ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅ‹้”ใฎใ‚ˆใๆ’ฎใ‚ŒใฆใŸใ—็พๅƒใ—ใŸใ‚‰้ฃพใ‚ใ†ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใŠไบŒไบบใฎ่จฑๅฏใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฃใŸ
15:58ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใฆใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅ‡บไผšใฃใฆ10ๅนด
16:28้šฃใซใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ
16:58ใฉใ†ใ—ใŸไน…ใ—ใถใ‚Šใ 
17:12ใŠใ†ไน…ใ—ใถใ‚Šใ“ใฃใกๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Š
17:19ใˆใฃใชใซ็ฅžๅฅˆๅทใ„ใ‚“ใฎ? ใ†ใ‚“ไปŠ็€ใ„ใŸ
17:25ใชใ‚“ใง? ๆœฌ็คพใซ็งปๅ‹•ใซใชใฃใŸ
17:29็งปๅ‹•? ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ
17:36่จ€ใˆใ‚ˆ
17:38ไปŠ่จ€ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไบ‹ๅ‰ใซ่จ€ใˆใฃใฆ
17:43ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไผšใˆใชใ„?
17:48ใ ใ‚
17:53ใฉใ“ใ„ใ‚“ใฎ?
18:09ๆตฎใ‹ใ‚Œใ‚‹ใช
18:10ใฟใชใจใฏๅ‹้”ใ 
18:13ๅ‹้”
18:15ๅ‹้”
18:20ๅ‹้”
18:25ใ‚ใฃ
18:30ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ
18:55What?
18:56Do you know that?
18:57Yes.
18:58It's so funny.
18:59Why did you join me here?
19:02I asked what I was telling you.
19:04It's a good idea.
19:05What was that?
19:06I was surprised when I came out.
19:07I'm so impressed.
19:08I'm so impressed.
19:09What was that?
19:10I'm so impressed.
19:11What was that?
19:13I got to go.
19:14What was that?
19:15What was that?
19:16Why did you do that?
19:18The department of the company,
19:19I was assigned to the project team.
19:24Assign. Assign. Assign.
19:27Assign.
19:28It's not a team.
19:29It's not a team.
19:30No.
19:31The team is a program. Assign.
19:34Oh, I understand.
19:35You're so awesome.
19:37You're a program manager, so you can choose the team to be a real team.
19:43I see.
19:45You're a part of the program.
19:48Yes.
19:49You're a part of the program.
19:51You're a part of the program.
19:58Spoon.
19:59Spoon.
20:00It's different.
20:04Spoon.
20:05It's cool.
20:06It's cool.
20:16It's different from every day.
20:20ใ†ใ‚“ใ€‚
20:21ไน…ใ—ใถใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ€‚
20:23ใชใ€‚
20:24ๆธกใ‚‹ใ€‚
20:25ใ‚“?
20:2610ๅนด็›ฎใ€‚
20:27ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้šฃใซใ„ใŸใ€‚
20:30ๅˆใ‚ใฆใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใ ใจใใ€‚
20:31่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€‚
20:32่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€‚
20:33่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€‚
20:34ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฎ้šฃใ„ใ„ใชใ€‚
20:35ใ†ใ‚“ใ€‚
20:36ใ†ใ‚“ใ€‚
20:3710ๅนด็›ฎใ€‚
20:3810ๅนด็›ฎใ€‚
20:39ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้šฃใซใ„ใŸใ€‚
20:48ๅˆใ‚ใฆใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใ ใจใใ€‚
20:49่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€‚
20:50่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€‚
20:51่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€‚
20:58ใ†ใ‚“ใ€‚
20:59ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฎ้šฃใ„ใ„ใชใ€‚
21:03ใˆใฃใ€‚
21:04ไฝ•ใ‹ไธๆบ€?
21:09้•ใ†ใ€‚
21:10้•ใ†ใ€‚
21:11ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใ ่‹ฆใ—ใ„ใ€‚
21:13้ฃŸใ„ใ™ใŽใŸใ€‚
21:14ใ„ใ„ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚
21:15ใ‚‚ใ†ใดใฃใŸใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ€‚
21:16ไปŠๆ—ฅใฏ?
21:1710ๆ—ฅ?
21:18ใ†ใ‚“ใ€‚
21:19ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ€‚
21:20ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฏใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ€‚
21:32ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ€‚
21:37ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฏใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ€‚
21:42ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚
21:48ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚
21:50ๆธกใ‚‹ใ€‚
21:53ใˆใฃใ€‚
21:57ไฟบใจใ€‚
22:02ๅŒๆฃฒใ—ใฆใ€‚
22:08ใˆใฃใ€‚
22:18้ง†้€”ใซๅ›ใŒๆฐ—ใฅใ„ใฆใ€‚
22:20ใปใฃใจไธ€ๆฏใฎใŠ่ช˜ใ„ใ€‚
22:23ไธ–็•Œไธ€ๅฅฝใใชใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ€‚
22:26ๆœฌไบบใฎใ‚ˆใ†ใงใใ‚“ใชใƒฉใ‚คใƒ•ใ€‚
22:30้‹ๅ‘ฝใ‚‚่กŒใใชใ„ใ€‚
22:31ๆ„›ๆƒ…ใ•ใˆ็‡ƒใˆใ‚‚ใŒใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚
22:34ใ‚ณใ‚นใ‚ฟใƒผใงไพกๅ€คใ‚’ๆธฌใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚
22:37ๅƒ•ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅ›ใฎใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ€‚
22:41I'm driving the sky and I'm going to see the window
22:45I'm not going to see theๆ™ฏ่‰ฒ
22:49I'm going to be a special place
22:54I'm going to be a special place
22:57I'm going to be a special place
22:59I'm going to be a special place
23:01I'm going to be a good job
23:03My daughter is a friend
23:05My daughter is a special place
23:07I love my daughter's photos
23:09Do you like it?
23:11Do you like it?
23:13I like it.