- 1 day ago
Grand Hotel Επεισόδιο 055
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:59Ο κύριος Δανέζης το έψαξε και δεν υπάρχει κανένας με αυτό το όνομα.
00:02:03Μα και αυτό είναι όλο.
00:02:06Κυκλοφορεί με ψεύτικα στοιχεία.
00:02:09Κύριε Αλεξίου, αν τον καλέσω εδώ για ταυτοποίηση θα προσκομίσει κάποια πλαστά έγγραφα και μέχρι να τα ξεκριβώσω εγώ θα έχει εξαφανιστεί.
00:02:15Δεν βοηθάει αυτό. Κάτι άλλο έχετε.
00:02:19Έχει και ένα πίνακα.
00:02:21Είναι υπογεγραμμένος από την αδερφή του όπως λέει ο ίδιος.
00:02:25Αυτός ο πίνακας είναι ίδιος, δηλαδή ίδια τεχνοτροπία και υπογραφή
00:02:30με έναν που είχε δει ο κύριος Δανέζης το εκκλησάκι στα κατεβατά.
00:02:35Πιστεύουμε ότι είναι της αιρωμένης της χειδείας Μίχα.
00:02:40Αποδείξεις χρειάζομαι κύριε Αλεξίου. Αποδείξεις, όχι εικασίες.
00:02:45Ωραία.
00:02:47Είδα τη γυναίκα που με απήγαγε στο δωμάτιό του.
00:02:50Τι πρέπει.
00:02:52Συγγνώμη, πότε περιμέντε να με το πείτε αυτό.
00:02:54Αυτό δεν μπορείτε να το λέτε εσείς εμένα.
00:03:00Η βεβαιότητά σας και η εμπιστοσύνη στις ικανότητές σας
00:03:03μας έχουν φέρει σε αυτό το σημείο.
00:03:10Λοιπόν.
00:03:12Πείτε μου από την αρχή, παρακαλώ, ό,τι ξέρετε και ό,τι δεν ξέρετε.
00:03:15Μήπως προλάβω, αν έχω το χρόνο δηλαδή, να κάνω τη δουλειά μου.
00:03:22Πρέπει να το πω στη δέσπινα.
00:03:23Όχι, όχι. Δεν θα πεις τίποτα στη δέσπινα. Δεν θα βιαστείς.
00:03:26Μπορεί να μην είναι αυτός ο λόγος που μαλώσανε η κυρία Θεώνη με το χαραλάμπι.
00:03:29Ποιος άλλος λόγος μπορεί να υπάρχει, βρε, αγάπη μου, για να άφηγε από το σφίτι.
00:03:32Ωραία, εντάξει. Εντάξει, μπορεί να έχεις δίκιο.
00:03:34Αλλά από τη στιγμή που δεν θέλει η μάνα να πει τίποτα στην ίδια της την κόρη,
00:03:37δεν έχεις καμία δουλειά να ανακατευτείς.
00:03:39Βαγγελή, αν το μάθει δέσπινα και καταλάβει ότι το ήξερα,
00:03:43θα με ξεγράψει μια κυκκαλή. Δεν γίνεται να της το χρύψω.
00:03:45Στο τέλος, όμως, θα γίνουν χειρότερα τα πράγματα.
00:03:48Καμιά φορά, απελαγεία μου, η σιωπή είναι χρυσός.
00:03:50Ποιος τα λέει, μωρέ, αυτά.
00:03:52Ο στινόμος φουχώνει τη μύτη του παντού.
00:03:56Έλα, πάρε αυτό.
00:03:58Και πάρε αυτό για τον λόγο του.
00:04:01Βάλε λίγο παραπάνω.
00:04:03Σε ποιον?
00:04:04Σε μένα.
00:04:05Είναι από τα αγαπημένα μου.
00:04:06Λες, ο Χαραλάπης να είναι μαζί με αυτήν τώρα?
00:04:20Τι να σου πω, δεν ξέρω.
00:04:30Και δεν το πεις τώρα ότι σε θέλαμε.
00:04:33Είναι... είναι τρελό.
00:04:34Βήγε στον άλλο κόσμο και γύρισες.
00:04:37Κυριολεκτικά.
00:04:42Δεν είναι το μυαλό μου, δεν δυσκολεύεται ακόμα.
00:04:45Ανάψεις κανένα κυριά με ένα, ρε.
00:04:47Πέτρο, ματσάκισες.
00:04:51Η Αλίκη το ξέρει.
00:04:54Ναι.
00:04:56Μιλήσω με...
00:04:57Με είδε.
00:04:59Πότε, δεν μου είπε τίποτα.
00:05:02Δεν μου έχει θυμώσει.
00:05:03Οι παιδί της κράτησα κρυφόγω τη ζω.
00:05:06Και με το δίκιο της.
00:05:07Όχι, όχι, άρε, δεν γινόταν.
00:05:09Κινδυνεύαμε και οι δυο και πιο πολύ εκείνοι παρά εγώ.
00:05:11Δεν γινόταν.
00:05:12Και τώρα γιατί γύρισες.
00:05:14Γιατί έχω βρει στοιχεία για να κλείσω το Ρίγα στη φυλακή.
00:05:16Εκτός από τη φιλίτσα για Τζόγλου υπάρχει και άλλη μαρτυράς.
00:05:19Ποια?
00:05:19Είναι μια παλιά μας γειτόνισσα.
00:05:23Στην πόλη μένει τώρα πια.
00:05:24Τέλος πάντων, μεγάλη ιστορία.
00:05:25Πήγα τη βρήκα, είναι πρόθυμη να καταθέσει κατά του Ρίγα.
00:05:28Μπράβο ρε Πέτρο, μπράβο.
00:05:30Εγώ με τη Κατζόγλου δεν κατάφερα να μάθω κάτι.
00:05:33Είναι άφαντη.
00:05:34Ναι.
00:05:36Το ξέρω.
00:05:37Από ό,τι φαίνεται δεν έχει φύγει για την Αμερική.
00:05:39Και κάτι μου λέει ότι είναι νεκρή.
00:05:42Αλλά θα μάθουμε εννέα σύντομα.
00:05:45Ναι.
00:05:47Με το Ρίγα πες μου τι γίνεται.
00:05:49Είναι πολλά.
00:05:53Έχω χρόνο.
00:05:55Ο Ρίγας έχει και τρίτη αυτή τα παιδιά, Πέτρο.
00:05:57Έχει και άλλους εχθρούς από το παρελθόν.
00:05:59Το κυνηγάνε και την πλήρωσε η Αλίκη.
00:06:02Αλλά θα βρεθούν να αποδείξει σύντομα.
00:06:04Πες μου λεπτομέρειες.
00:06:05Πρέπει να ξέρω, πρέπει να κάνω κάτι.
00:06:06Υπομονή πρέπει να κάνεις, Πέτρο.
00:06:07Τίποτα άλλο.
00:06:08Άρη, Άρη, Άρη.
00:06:09Τα ίδια μου λέει και ο αστίνομος.
00:06:10Αλλά δεν γίνεται να κάθουμε και να περιμένουμε.
00:06:12Αυτό πρέπει να κάνεις, Πέτρο.
00:06:14Αυτό πρέπει να κάνεις.
00:06:15Αν θες να ζήσεις ελεύθερος με την Αλίκη,
00:06:17πρέπει να περιμένεις λίγο ακόμα.
00:06:21Λίγο ακόμα.
00:06:27Δεν μάθα.
00:06:29Πήγε να κάνει κακό στον εαυτό της.
00:06:32Ναι, την πρόλευα.
00:06:33Την πήγα στο νοσοκομείο.
00:06:34Σε ευχαριστώ πάρα πολύ που της στάθηκες
00:06:39και είσουν δίπλα της όλο αυτό.
00:06:42Άρη.
00:06:46Έχει περάσει δύσκολα, Πέτρο.
00:06:49Αλλά σ' αγαπάει
00:06:51και θα της περάσει ο θυμός σου.
00:07:04Αυτό δεν το σχεδίωσε.
00:07:08Να πετάξεις τη Μελίνα δίπλα μου.
00:07:10Να μας φωτογραφίσεις
00:07:14για να μην κβιάσεις με τις εκλογές σου.
00:07:19Εγώ ήθελα να δω τι μου γίνεται.
00:07:22Τώρα τι έκανε η Μελίνα μαζί σου
00:07:24δεν μπορώ να καταλάβω.
00:07:26Λοιπόν,
00:07:31αν θέλεις να προστατεύσεις τη γυνέκουλα σου
00:07:33θα κάνεις αυτό που σου λέω.
00:07:37Δεν πιάνουν τα κόλπα σου πια, Χατζημήτρο.
00:07:41Εγώ τις εκλογές δεν τις αφήνω.
00:07:44Δεν θα προδώσω τους συμπατριώτες μου.
00:07:47Βασίζονται σε μένα.
00:07:48Έκαναν λάθος.
00:07:51Όπως και εγώ.
00:07:53Θα σου τα πάρω όλα, η κοβίδη.
00:07:54Και το σχολείο, και το συσίτιο, και τα σπιτια.
00:07:57Όλα θα σου τα πάρω, θα το δεις.
00:07:59Έπαιξες και χάσες.
00:08:01Παραδείξω το.
00:08:03Αυτά παθαίνει
00:08:04όποιος με μαχαιρώνει πισώπλατα.
00:08:07Τι νόμιζες, ε?
00:08:08Ότι είσαι πιο έξυπνος από μένα.
00:08:10Με το που πήρες λίγη δύναμη στα χέρια σου
00:08:12πέταξες και την ηθική και όλα από το παράθυρο.
00:08:14Ποιος ξέρει τι θα γινόταν
00:08:16αν αποκτούσες περισσότερη εξουσία.
00:08:19Χατζημίτρος πάντως δεν θα γίνω ποτέ.
00:08:23Έχεις μία μέρα διορία
00:08:24ή αποσύρεις την υποψηφιότητά σου
00:08:28ή δεν θα βρίσκεις πέτρα να κρυφτείς.
00:08:33Διαλέγεις και παίρνεις, για κοβίδη.
00:08:44Ερειμένο να ακούσω
00:08:54τι θα μου δώσεις για να πω
00:08:57ότι η Αλίκη δεν με πυροβόλησε.
00:09:02Τι να σου δώσω, Ρίγα.
00:09:03Μου τα έχεις πάρει όλα.
00:09:05Ξέρεις πάρα πολύ καλά.
00:09:09Τι θέλω.
00:09:11Τι θέλω από σένα.
00:09:12Δεν θα φύγω μαζί σου.
00:09:18Δεν μπορώ. Δεν γίνεται.
00:09:19Δεν πρόκειται να φύγω μαζί σου.
00:09:21Κιβέλη.
00:09:28Είναι ο μόνος τρόπος, όμως,
00:09:30για να σωθεί η κόρη σου.
00:09:36Με εκβιάζεις με τη ζωή της κόρης μου.
00:09:39Έτσι.
00:09:40Έτσι θέλεις να με έχεις.
00:09:43Εγώ πιστεύω ότι...
00:09:45Αν φύγουμε...
00:09:49όλα εδώ μέσα θα είναι καλύτερα.
00:09:51Πάμε να φύγουμε και να τα αφήσουμε όλα πίσω μας.
00:09:55Πάμε.
00:09:58Κιβέλη, πες μου ότι δεν με θέλεις.
00:10:02Πες μου ότι δεν με χρειάζεσαι.
00:10:03Πες μου ότι δεν θες να με βλέπεις κάθε μέρα εδώ πέρα.
00:10:05Πες μου ότι δεν είσαι ερωτευμένη μαζί μου.
00:10:08Πες το μου.
00:10:09Δεν μπορώ.
00:10:15Ακόμα και όταν έμαθα ότι δεν είσαι αυτός που έλεγες.
00:10:23Ακόμα και όταν έμαθα ότι είχες σκοτώσει τη γυναίκα σου.
00:10:26Δεν είναι ποτέ αυτό.
00:10:27Όπως και να έχει.
00:10:29Ό,τι και να έχει γίνει.
00:10:34Δεν κατάφερα να σταματήσω να είμαι ερωτευμένη μαζί σου.
00:10:41Είμαι ερωτευμένη μαζί σου.
00:10:45Είμαι.
00:10:46Και είναι το πιο δύσκολο πράγμα που με έχει συμβεί.
00:10:51Κιβέλη.
00:10:58Σ' αγαπάω.
00:11:02Πάμε να φύγουμε μαζί τώρα.
00:11:07Μην...
00:11:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:38Ωραία.
00:11:54Και εγώ τότε λοιπόν είμαι αναγκασμένος να κρατήσω την Αλέκη στη φυλακή.
00:11:59Γιατί αν βγει έξω εγώ κινδυνεύω.
00:12:02Κιβέλη.
00:12:03Λυπάμαι.
00:12:04Λυπάμαι.
00:12:04Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
00:12:06Η Αλέκη αν ήθελε να σου κάνει κακό δεν θα σε κράτα για τόσο καιρό εκεί μέσα.
00:12:13Και δεν θα σε πυροβολούσε απλώς το πόδι.
00:12:15Θα το έκανε μια και καλή.
00:12:16Το έκανε όμως.
00:12:18Αυτό έκανε.
00:12:20Μου άφησε να πεθάνω εκεί μέσα.
00:12:23Αν δεν λύσουν εσύ να μου φέρεις φάρμακα αυτό θα έχει γίνει.
00:12:28Μην αφήσει την Αλέκη στη φυλακή.
00:12:30Για να έχω μια ελπίδα.
00:12:45Δεν μπορώ.
00:12:46Στοιχώς δεν μπορώ.
00:12:52Προτιμώ να την αφήσω εκεί μέσα.
00:12:55Έτσι ώστε να μην γελάει κανείς πίσω από την πλάτη μου.
00:13:00Να μην κίνομαι περίγελος.
00:13:03Ρεζίλη.
00:13:04Του καθενός.
00:13:06Εφαίω, εγώ που η κόρη σου πήγαινε, μα ποιο να είναι.
00:13:07Αν δεν το έκανε αυτό, θα ήταν πράγματα διαφορετικά για όλους.
00:13:18Δεν πάμε.
00:13:19Ρεζίλη.
00:13:20Ρεζίλη.
00:13:21Ρεζίλη.
00:13:22Ρεζίλη.
00:13:23Ρεζίλη.
00:13:24Ρεζίλη.
00:13:25Ρεζίλη.
00:13:26Ρεζίλη.
00:13:27Ρεζίλη.
00:13:28Ρεζίλη.
00:13:29Ρεζίλη.
00:13:30Ρεζίλη.
00:13:31Ρεζίλη.
00:13:32Ρεζίλη.
00:13:33Ρεζίλη.
00:13:34Ρεζίλη.
00:13:35Ρεζίλη.
00:13:36Ρεζίλη.
00:13:37Ρεζίλη.
00:13:38Ρεζίλη.
00:13:39Ρεζίλη.
00:13:40Ρεζίλη.
00:13:41Ρεζίλη.
00:13:42Ρεζίλη.
00:13:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:13Σας παρακαλώ πρέπει να τη δω
00:16:14Σου είπα ξέχασέ το και σταμάτα επιτέλους να κόβεις βόλτες
00:16:17Θα σ' αναγνωρίσουν όλοι στο τέλος
00:16:19Αρχινόμε
00:16:23Πριν που έβγαινε ο Άρης με αναγνώρισε
00:16:27Δεν μπορείς να ανακλυφθώ
00:16:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:29Σου εξήγησα Αλίκη
00:17:49Έπρεπε να μείνω μακριά σου γιατί την ασφαλειά σου δεν γινόταν αλλιώς
00:17:54Με άφησες μόνοι μου με το Ρίγα
00:17:57Έπρεπε να βρεις τυχαίμα το να αντιμετωπίσω
00:17:59Αλλιώς δεν θα ήμασταν ποτέ ελεύθεροι το ξέρεις πολύ καλά
00:18:02Νομίζω ότι σε χάσει για πάντα
00:18:06Ξέρεις ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που είπα όταν ξύπνησα
00:18:12Το όνομά σου
00:18:16Εσένα γίρεψα
00:18:18Σε παρακαλώ άσε με ένα σακαλιά σου
00:18:20Δεν ξέρεις πόσο περίμενα αυτή τη στιγμή
00:18:23Όλο αυτόν τον καιρό
00:18:24Εγώ όμως δεν την περίμενα
00:18:25Γιατί εγώ νόμιζα ότι έχεις πεθάνει
00:18:29Κι έπρεπε να μάθω πώς να ζω χωρίς την αγάπη σου
00:18:35Συγχώρεσέ με
00:18:42Σου υπόσχομαι
00:18:44Δεν θα φύγω ξανά μακριά σου
00:18:46Μην υπόσχεσαι Πέτρο
00:18:49Θα τηλεγραφήσω στη μάρτυρα που βρήκα
00:18:51Θα της πω να έρθει άμεσα να καταθέσει εναντίον του Ρίγα
00:18:54Δεν νομίζω να βγει κάτι από αυτό
00:18:57Όχι μην το λες
00:18:58Η μαρτυρία της θα τον στείλει κατευθείαν στη φυλακή
00:19:01Μαζί του κανόνισε να ανέβει η οικογεννιά της στο πλοίο
00:19:03Εκείνη ξέρει όλο το βρονικό παιχνίδι που έστησε αυτός
00:19:06Δεν υπάρχει περίπτωση να τη γλιτώσει
00:19:08Άκουσέ με
00:19:09Ο Ρίγας πάντα τη γλιτώνει
00:19:10Είναι άντρωτος
00:19:12Εσύ μπορεί να μην το πιστεύεις
00:19:15Αλλά όσο εσύ ήσουν νεκρός
00:19:17Το βασανιστήριο πέρασα δίπλα του ήταν αμέτρητα
00:19:22Συγχώρισε με Αλίκη
00:19:27Δεν ξέρω αν μπορώ
00:19:34Εγώ πάντως
00:19:51Θέλω να ξέρεις ότι δεν θα τον αφήσω να σου κάνει άλλο κακό
00:19:57Και θα είμαι εδώ
00:20:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:34Το καλό
00:20:34Και να μας γράφεις
00:20:40Γεια η Μαρίτσα
00:20:42Σε κάνει κάτι
00:20:44Όχι αλλά κάτι περίεργο είχε αυτή
00:20:47Δεν μου φάνηκε και πολλές τα καλά της
00:20:49Εδώ που τα λέμε
00:20:50Ποιος είναι στα καλά του σήμερα
00:20:53Είχε φέρει και μια μικρή εδώ
00:20:57Και ήταν λες και την έκρυβε
00:20:58Κουβέντα δεν την άφηνε να βγάλει
00:21:00Έμπαιναν έβγαιναν τσιμουδιά
00:21:02Καλά που έφυγε
00:21:04Δεν τη θέλω άλλο εδώ μέσα
00:21:05Δεν μου λες
00:21:08Απ' τα μέρη μας είναι
00:21:10Την έχεις ξαναδεί
00:21:11Κάτι με λέει η φάτσα της
00:21:14Αλλά όρκο δεν παίρνω
00:21:16Πες μου το κλειδί σου παρακαλώ
00:21:18Σε ευχαριστώ
00:21:20Δεν είχα πάρει χαμπάρι τι είχε γίνει
00:21:26Ενώ τα ντράβαλα της φίλης σου με το Ρίγα
00:21:28Βλάση
00:21:30Τι προσπαθείς να μου πεις δεν σε καταλαβαίνω
00:21:33Έχω πάρα πολλά στο μυαλό μου
00:21:34Μας μάζεψε ο Ρίγα στην κουζίνα
00:21:36Σαν να γρίμι έκανε
00:21:37Είχε χτυπημένο πόδι
00:21:38Έψαχνε λέει το δανέζει
00:21:40Τον βρήκε
00:21:41Δεν νομίζω
00:21:43Τι είναι τελικά
00:21:45Δραβερίζεται η φίλη σου με το Λόρδο
00:21:49Όχι βέβαια
00:21:50Σταμάτα να βγάζεις αυτά τα συμπεράσματα
00:21:52Εντάξει εντάξει
00:21:53Από ενδιαφέρον ρώτησα
00:21:54Συγγνώμη αν ενοχλώ
00:22:02Τι έχεις
00:22:04Ή τι είσαι έτσι
00:22:05Ε
00:22:06Πρέπει να σου μιλήσω
00:22:08Να σας αφήσω τότε
00:22:11Δεν θα πεις τον Ρίγα
00:22:13Ότι τον είδες
00:22:14Με ένα ήσυχη
00:22:17Στην Αλική σου
00:22:23Ναι
00:22:24Πρέπει να βρεθεί η γυναίκα
00:22:25Που ήταν με τον Γουσέτη
00:22:26Αυτή τον πυροβόλησε
00:22:27Είμαι σίγουρη
00:22:27Είναι απαγίδα
00:22:28Δεν μπορώ να καταλάβω
00:22:29Ομοσλούς γίνεται ο Ρίγα
00:22:30Σε την περιδεύσεις με την Αλική
00:22:31Αφού δεν μοιάζουν καθόλου
00:22:32Πώς το διάολα έγινε αυτό το πράγμα
00:22:34Δεν ξέρω
00:22:34Θα τη βρούμε την άκρη
00:22:35Δεν υπάρχει τέλειο έγκλημά
00:22:36Σίγουρα θα έχει φυσίχνη
00:22:37Πρέπει να πιάσεις το προσωπικό
00:22:38Να δεις αν την έχει δει κανένας
00:22:39Είναι γύρω στα 40
00:22:43Όχι πολύ ψηλή
00:22:46Με λαχρινή
00:22:46Και με σκληρό πρόσωπο
00:22:48Αυτά θυμάμαι
00:22:48Επίσης ο Γουσέτης
00:22:50Είπε ότι την αδερφή του λένε
00:22:51Νάντια Κριεζή
00:22:52Πάω αμέσως
00:22:53Εσύ κοίτα να εξαφανιστεί
00:22:54Σε ψάχνει ο Ρίγας
00:22:55Θα σε περιμένω εδώ
00:22:56Βιάσου
00:22:57Αρήσε καλά
00:23:00Συμβαίνει κάτι
00:23:02Πονάς
00:23:03Όχι, τι να συμβαίνει
00:23:06Φυσικά και πονάω
00:23:07Επίσης η Αλίκη είναι στη φυλακή
00:23:09Δεν φτάνει αυτό
00:23:10Γεια σου
00:23:33Δεν είστε σε θέση να περπατήσετε
00:23:38Όχι, εντάξει
00:23:39Εντάξει
00:23:40Εντάξει, με μια χαρά
00:23:41Είναι ανήσιες
00:23:42Η βροχή έχει δυναμώσει
00:23:44Καλύτερα να περιμένετε
00:23:45Όχι, Μελινά
00:23:46Όχι
00:23:47Όχι, πρέπει να φύγω κορίτσι μου
00:23:49Γιατί
00:23:49Με περιμένουν σπίτι
00:23:51Και θα ανησυχούν οι άνθρωποι
00:23:52Περιμένετε, καθίστε
00:23:53Καθίστε για λίγο
00:23:54Δεν είστε καλά
00:23:56Καλό είμαι
00:23:59Πάρτε μια νασο
00:24:01Τι είναι παθό
00:24:03Άλλο με προβληματίζει εμένα
00:24:08Δεν ξέρω
00:24:10Αυτή
00:24:10Η αφοσίωση της Μελίνας
00:24:13Την προεκλογική σου
00:24:14Εκστρατεία
00:24:14Μου φαίνεται κάπως
00:24:15Υπερβολική
00:24:16Φοβάμαι μήπως
00:24:17Είναι βαλτή από τον Χατζημήτρο
00:24:19Και είναι άλλος ο σκοπός της
00:24:20Αν δεν βρεθεί μόνοι τώρα
00:24:22Δεν πιστεύω
00:24:23Ότι είναι τέτοιο κορίτσι
00:24:24Νάντια Κρυεζή
00:24:40Όχι, πρώτη φορά
00:24:42Ακούω αυτό το όνομα
00:24:42Κι ούτε θυμάμαι κάποια πελάτης
00:24:44Όπως την περιγράψατε
00:24:45Ευχαριστώ
00:24:47Θέλεις βοηθειά
00:24:55Ποια είναι αυτή που γυρεύεις
00:24:56Νάντια Κρυεζή
00:24:58Την ξέρεις
00:24:59Βενετό
00:25:07Πρέπει να έρθεις άμεσα στην Αθήνα
00:25:09Να καταθέσεις
00:25:10Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου
00:25:14Στείλει απάντηση
00:25:15Στην χοροφυλαϊκή κηφισιάς
00:25:16Δεσπινά
00:25:35Μέχρι να φτάσεις στο συσίτιο
00:25:38Θα το έχει πιεί το νερό του
00:25:40Πρόσοχη
00:25:42Μην κάτσε
00:25:42Δεν θέλω να σ' αφήσω έτσι
00:25:52Πήγαινε
00:25:53Πήγαινε
00:25:53Πήγαινε
00:26:23Πόσοι είναι
00:26:26Τα ίδια
00:26:29Μόνας μέσα θα πάμε στο συσίτιο
00:26:32Σου είπε τι έχει
00:26:35Τίποτα δεν μου είπε
00:26:36Δεσπινά
00:26:40Τι συμβαίνει
00:26:43Ξέρω τι έχει γίνει
00:26:48Τι
00:26:49Τι έχει γίνει πες μου
00:26:51Δεν λέγονται έτσι απλά αυτά τα πράγματα
00:26:53Αλλά και πάλι δεν μπορώ να σου το κρύψω
00:26:55Βέλα γεια σε παρακαλώ πάρα πολύ
00:26:57Πες μου τι έχει γίνει
00:26:58Ο Χαραλάμπης
00:27:01Ναι
00:27:02Και η δασκάλα
00:27:05Τι
00:27:07Τι λες πελαγία
00:27:09Μου το είπε ο Βαγγέλης
00:27:11Τους είδα εκείνο το βράδυ που πήγαινε να το ψάξει μες στη βροχή
00:27:14Τι γίνεται αυτό
00:27:17Δεν γίνεται να έχει κάνει τέτοιο πράγμα ο Χαραλάμπης
00:27:21Τι θα κάνει η μάνα μου
00:27:24Συγγνώμη αγάπη μου
00:27:26Δεν έπρεπε να σου το πω
00:27:29Φυσικά και έπρεπε να μου το πεις
00:27:31Είναι όλοι ψεύτες
00:27:34Και εγώ έπεσα από τα σύννευ
00:27:36Δεν το περίμενα από το Χαραλάμπη
00:27:40Κάτι τέτοιο
00:27:41Όλα πρέπει να τα περιμένουμε
00:27:43Τελικά κανένας άντρας δεν μπορεί να μείνει πιστός
00:27:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:33Που στο διάλογες σου να βε
00:28:35Που στο διάλογες σου να
00:28:38Τι σε είπα
00:28:40Θέλεις να σε δουνε όλοι
00:28:42Του κεφαλιού σου κάνει συνέχεια
00:28:46Με νοιάζει
00:28:46Πήγα και τηλεγράφησα στην Εζέογλου
00:28:49Πρέπει να βιαστούν
00:28:49Δεν μπορώ να κρύβω
00:28:50Αλλά εδώ πέρα λες και με δηλώσουν
00:28:51Ποιος σε είπε δηλώ
00:28:52Ποιος σε είπε δηλώ
00:28:54Ποιος σε είπε δηλώ
00:28:56Να περθείς έξυπνα σε είπα
00:28:59Σε νετά
00:29:00Αλλά δεν ακούς
00:29:02Και που σας άκουσα τι έγινε
00:29:04Ε
00:29:06Ούτε να με βλέπει δεν θέλει η Αλίκη
00:29:08Σας άκουσα
00:29:10Σας άκουσα
00:29:12Είχε
00:29:16Ραλάκη δεν μπορώ να καταλάβω
00:29:17Δεν μπορώ να καταλάβω
00:29:19Πίστευω ότι θα έπεφτε στην αγκαλιά μου
00:29:21Θα είχε τρελαθεί από τη χαρά της που με είδε
00:29:24Θα με έπνιε στα φοιά
00:29:25Δεν καταλαβαίνω
00:29:28Δεν μπορώ να καταλάβω
00:29:30Δεν μπορώ να καταλάβω
00:29:32Ότι συμβαίνει
00:29:33Ότι με αγαπάει
00:29:35Εδώ
00:29:37Εδώ
00:29:38Σε μένα
00:29:38Δεν καταλαβαίνω
00:29:41Τι σε είπα, πράγμα, ναι, τι σε είπα, τι σε είπα, όποιος αγαπάει, συγχωρεί, αυτό δεν σ' είπα, χρόνο χρειάζεται το κορίτσι, αυτό χρόνο κι εσύ υπομονή.
00:29:59Α, ναι, αλλά δεν πάβει να με τρελαίνει αυτό που συμβαίνει, με πονάει χαρά να πει, και δεν το καταλαβαίνω.
00:30:08Θα ξεύρω πάλι κάρυμα.
00:30:12Θα ξεύρω.
00:30:15Εσύ ήταν δικά σου, πες μου μια, για σένα.
00:30:31Δεν πάνε καθόλου καλά τα πράγματα νευσία.
00:30:34Δηλαδή...
00:30:36Ο Χατζημήτρος με την έστησε.
00:30:40Αυτός με πέταξε τη δασκαλίτσα δίπλα μου.
00:30:45Τώρα πως είσαι τόσο σίγουρος, γιατί το λες αυτό.
00:30:47Γιατί το βράδυ που έγινε ότι έγινε ανευσία, ήταν εκεί και μας φωτογράφιζε το καθήκε.
00:30:54Το καθήκε.
00:30:55Τι έκαμε.
00:30:56Και τώρα που σε λέω.
00:30:57Τις έδειξες στη θέλη.
00:30:58Μια απειλή, ανευσία.
00:31:03Μια απειλή.
00:31:05Ότι αν δεν ακυρώσω την υποψηφιότητα μου, θα με κρεμάσεις τα μανταλάκια το κάθαρμα.
00:31:14Το καθήκε.
00:31:15Σορκίζομαι σε ότι έχω ιερό.
00:31:20Ποτέ δεν θα έκαμε τέτοιο πράγμα στη Θεόνη μου.
00:31:26Δεν πόδισα ποτέ άλλη γυναίκα όπως στη Θεόνη.
00:31:33Το ξέρω. Άκουσε με. Άκουσε με.
00:31:36Εσύ ο ίδιος μου είπες ότι όποιος αγαπά, ξέρει και ένας χωρίς και η Θεόνη σ' αγαπάει.
00:31:43Σ' αγαπάει. Σ' αγαπάει πολύ, Χαραλάμπη.
00:31:46Θα σε συγχωρέσει. Θα δεις.
00:31:49Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, αλλά θα σε συγχωρέσει.
00:31:53Είμαι βλάκας.
00:31:56Είμαι βλάκας.
00:31:59Δεν κράτησα αποστάσεις, άνυψε.
00:32:04Δεν την προφύλαξα, ούτε τη γυναίκα μου, ούτε τον εαυτό μου.
00:32:09Και τώρα.
00:32:11Αυτά λέω και σε εσένα.
00:32:14Αυτά σε λέω και δεν μ' ακούς.
00:32:18Ωραία.
00:32:20Και για πες μου τώρα τι, τι σκοπεύσεις να κάνεις.
00:32:27Να προστατέψω τη γυναίκα μου.
00:32:31Τίποτα είναι.
00:32:33Τίποτα είναι.
00:32:34Ευχαριστώ اور πίσω fixes.
00:32:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:17Αυτά τα χρήματα πλέον δεν μου ανήκουν
00:36:23Θα νίκουν όμως σε κάποιον από εσάς
00:36:27Σε κάποιον που θα μου πει πού κρύβεται
00:36:31ο Δανέζης
00:36:33Όσο έργο εγώ μιλάω εσείς θα σκέφτεστε
00:36:37Και επειδή γνωρίζω πόσο τίμοι είστε
00:36:42Θα τα αφήσω εδώ
00:36:44Γιατί ξέρω ότι δεν θα τα κλέψετε
00:36:47Αλλά θα τα κερδίσετε
00:36:49Αυτά είχα να πω
00:36:56Σε δουλειές σας
00:36:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:09Ρίγα
00:37:23Ήρθες
00:37:25Εσένα περίμενα
00:37:29Η Αλίκη
00:37:30Δεν σε επιροβόλησε
00:37:32Δεν έκανε τίποτα όσο κι αν σου άξιζε
00:37:35Η Αλίκη
00:37:36Η καλή σου αδερφούλα
00:37:38Έχει έρκευε
00:37:38Αρκετές κρυφές χάρες
00:37:40Εκτός από μια κοινή πόρνη
00:37:42Παραλίγο να γίνει και δολοφόνος
00:37:44Τι έγινε τώρα από μοδύπουρος παραστάδες στον άντρα
00:37:48Σκάσε
00:37:49Κιάκου
00:37:50Θα πας και θα πεις την αλήθεια
00:37:52Η Αλίκη δεν έκανε τίποτα
00:37:53Η Αλίκη με κρατούσε φυλακισμένο
00:37:54Άρρωστός ένα μπουντρούμι
00:37:56Και λίγα σου κάνε ρε
00:37:58Λίγα σου κάνε
00:37:59Δεν θα κάνω πίσω
00:38:02Θα πληρώσει για όλα
00:38:04Αν αφήσεις την Αλίκη στη φυλακή
00:38:08Θα σε σκοτώσω
00:38:10Αν τον Θεό
00:38:12Πράψτε στα τετράδια σας
00:38:24Ινή
00:38:26Ι
00:38:28Εστι
00:38:30Εσμέν
00:38:32Εστέ
00:38:34Ισήν
00:38:38Παιδιά
00:38:40Θα τελειώσετε νωρίτερα σήμερα
00:38:44Θέλω να μιλήσω με τη δάσκαλα
00:38:47Ευχαριστώ
00:38:48Σου έδειξε τις φωτογραφίες
00:38:58Γι' αυτό σε έψαχνε
00:39:01Αυτό ήθελα να σου πω
00:39:01Κοντεύω να τρελαθώ
00:39:02Τι θα κάνουμε
00:39:03Ας το θέατρο σε μένα Μελίνα
00:39:05Ας το θέατρο
00:39:06Ο Χατζημήτρος έριξε δίπλα μου
00:39:09Αυτό σου είπε να πλαγιές μαζί μου
00:39:11Τι είναι αυτά που λες
00:39:13Αυτά που λέω σε πειράζουν
00:39:16Ή αυτό που έκαμπες
00:39:18Γι' αυτό ήρθες κοντά μου ε
00:39:21Όχι για να με βοηθήσεις
00:39:23Αλλά για να με καταστρέψεις ήρθε
00:39:26Πόσο καιρό με κοροϊδέμου
00:39:28Δεν ξέρω
00:39:28Δεν ξέρω τι σου έχει πει ο Γεράσιμος
00:39:30Αλλά ό,τι και να σου έχει πει είναι
00:39:31Ο Γεράσιμος ε
00:39:31Ο Γεράσιμος
00:39:32Εγώ τη γυναίκα μου
00:39:34Δεν θα την απαντούσω ποτέ
00:39:37Τέτοιο κακό δεν θα της έκαμα ποτέ
00:39:39Το έκανες όμως
00:39:41Μιλάγα
00:39:42Μιλάγα
00:39:44Πες την αλήθεια επιτελούσα
00:39:46Γιατί δεν ξέρω τι θα κάνω
00:39:49Γιατί
00:39:49Γιατί να θέλω να κάνω κάτι τέτοιο
00:39:51Γιατί να θέλω να έχω τις φωτογραφίες με έναν πεντρεμένο
00:39:53Γιατί
00:39:53Για ποια με πέρασες
00:40:01Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό στη μάνα μου
00:40:08Ακούσε με
00:40:12Τι να ακούσω
00:40:13Τι γιατί είσαι εδώ
00:40:14Συνεχίζεις να είσαι μαυτή και να μας ντροπιάζεις στον κόσμο
00:40:17Τι λες τώρα
00:40:19Εγώ δεν θέλω ότε να τη βλέπω
00:40:20Σταμάτα Χαραλάμπη
00:40:21Σταμάτα
00:40:22Όταν ξεκίνησες τα παρέδωσα μαζί της
00:40:24Εμένα μου πέρασε από το μυαλό ότι κάτι γίνεται
00:40:26Και νιώσα άσχημα
00:40:27Είπα είναι δυνατό να σκέφτεσαι έτσι για το Χαραλάμπη
00:40:31Τη μέρα που παντρεύτηκες στη μάνα μου
00:40:34Στην καρδιά μου
00:40:35Σου έδωσα τη θέση του πατέρα μου
00:40:37Και τελικά είσαι ίδιος κι εσύ
00:40:41Και χειρότερος
00:40:43Γιατί ήξερες τι έχουμε περάσει
00:40:44Και πάλι μας πρόδωσες
00:40:45Ακόμα κι εσύ
00:40:46Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό για τη ζωή μου
00:40:49Πώς μπορώ εγώ να εμπιστευτώ κάποιον
00:40:53Σε παρακαλώ πολύ μια κουβέντα
00:40:58Καμία κουβέντα
00:40:59Και μην τολμήσεις να περάσεις από το συσίτιο
00:41:01Δεν θέλω να σε βλέπω μπροστά μου
00:41:14Τα λόγια της μαγείρης σας δίνουν μια λογική εξήγηση
00:41:17Και ταιριάζει απόλυτα με τα κόλπα του Μέτρ
00:41:19Και όλα σου σκαρφίσει και το άρρωστο μυαλό του εδώ μέσα
00:41:21Υπήρχαν κάποια που να μοιάζει με την Αλίκη
00:41:24Την έντυσαν με τα ρούχα της
00:41:25Μέσα στο σκοτάδι και άρρωστος
00:41:27Ήταν πολύ εύκολα να μπερδευτεί ο Ρήγας
00:41:29Ωραία
00:41:31Τι κάνουμε τώρα
00:41:33Εγώ δηλαδή ή ο Νικόλας
00:41:35Γιατί εσύ πρέπει να εξαφανιστείς
00:41:36Πρέπει να δούμε αν λείπει όντως το φόρεμα της Αλίκης
00:41:39Και να ψάξουμε ξανά στο δωμάτιο του Διονύση
00:41:41Για τα ίχνη αυτής της γυναίκας
00:41:42Σε ερβήνω το μισήμεριανό κάτω
00:41:47Τώρα είναι η ευκαιρία
00:41:49Ωραία
00:41:49Πάω αμέσως
00:41:50Εσύ που θα κρυφτείς
00:41:52Θα πας στο παντοχείο
00:41:54Να δώνει ακόμα αυτές οι γυναίκες εκεί
00:41:56Θα χρειαστείς βοήθεια
00:41:57Θα φωνάξεις το βλάσσι
00:41:58Έτσι και κυλοφορείς εσύ
00:42:03Επρέπει να τον έχω κλειδώσει μέσα
00:42:05Δεν με είδε κανείς μην ανησυχείς
00:42:07Έτσι που το πας θα σε δουνε πολύ
00:42:08Έλα πάμε γρήγορα
00:42:09Πρέπει να φύγω Νικολά
00:42:10Μην βοήθησέ τον θα σου εξηγήσει
00:42:12Μπιέσαι εσύ πρώτος
00:42:24Είδες τώρα που πήρες το φαρμακό σου
00:42:26Πόσο καλύτερα αισθάνεσαι
00:42:28Δεν έπρεπε να το σταματήσεις
00:42:30Ήταν μεγάλη απερισκεψία
00:42:32Σε είχα προειδοποιήσει
00:42:34Να είσαι προσεκτική με τον Ιορδάνη
00:42:36Το ξέρω
00:42:37Έκανα λάθος
00:42:39Θα μου υποσχεθείς
00:42:41Ότι δεν θα το ξανακάνεις
00:42:43Γιατί με κοιτάζεις έτσι
00:42:52Τι έχεις
00:42:55Τίποτα
00:42:59Τίποτα
00:43:00Εσύ
00:43:00Στάνεσαι καλύτερα
00:43:02Όλοι
00:43:03Να σας αφήσω να τα πείτε
00:43:05Ιορδάνη μου
00:43:18Λυπάμαι για ότι έγινε
00:43:21Δεν ήμουν ο αυτός μου τελευταία
00:43:24Ελπιδά
00:43:28Δεν έχω διάθεση για συζήτηση αυτή τη στιγμή
00:43:32Συγγνώμη
00:43:33Τι συμβαίνει
00:43:35Δεν ξέρω
00:43:38Δεν ξέρω τι μπορώ να σου πω
00:43:41Δεν ξέρω αν μπορούμε να συζητήσουμε
00:43:43Σαν φυσιολογικοί άνθρωποι
00:43:44Ελπιδά
00:43:44Αγάπη μου
00:43:47Καταλαβαίνω γιατί το λες αυτό
00:43:50Το ξέρω
00:43:51Δεν ήμουν ειλικρινής μαζί σου
00:43:53Αλήθεια
00:43:54Πέφτω από τα σύννεφα
00:43:56Έχω ένα
00:43:59Πρόβλημα
00:44:02Υπάρχουν στιγμές
00:44:05Που ξεσπάω παράξεν
00:44:07Ναι
00:44:09Μερικές φορές
00:44:12Γίνομαι λίγο ασταθής
00:44:13Κάτι έχω καταλάβει
00:44:17Αυτό ξεκίνησε στην εφηβεία
00:44:22Λίγο μετά το θάνατο του πατέρα μου
00:44:26Παθαίνω μονές χωρίς λόγο
00:44:30Και έχω την τάση να παρεξηγώ κάποια πράγματα
00:44:34Φαντάσου τις φράλες που σε είδα με ένα κύριο
00:44:37Όταν μου είπα ότι είναι ψυχίατρος
00:44:39Εγώ νόμιζα ότι τον φώναξες για μένα
00:44:42Άκουσέ με
00:44:45Όταν παίρνω τα φαρμακά μου
00:44:48Όλα αυτά σταματάνε
00:44:50Σ' αγαπάω Ιορδάνη
00:44:56Πάρα πολύ
00:45:01Και εύχομαι
00:45:02Να μ' αγαπάς και εσύ το ίδιο
00:45:05Και να με δείχτε στο πόσιμο
00:45:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:05Αγαπημένοι μου
00:46:29Σήμερα κιόλας πρέπει να φύγω
00:46:31Ξέρω ότι αυτό είναι το σωστό
00:46:33Κύβελη μου
00:46:54Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο μου είναι
00:46:56Να σε αποχωριστώ
00:46:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:05Ωραία.
00:47:35Σοφία μου, αν το μετάνιωσες, μην το κάνεις.
00:48:03Είναι καθαρά προσωπική σου υπόθεση.
00:48:05Όχι, όχι. Απλά αναρωτιέμαι. Δεν ξέρω τίποτα για αυτά τα πράγματα.
00:48:10Κύριε Γαλλινέ, κύριε Γαλλινέ, εδώ είμαστε.
00:48:12Πιο ήρεμα. Είναι συνάντηση, ναι.
00:48:16Καλησπέρα σας.
00:48:17Καλησπέρα.
00:48:17Καλησπέρα. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που βρήκατε χρόνο να μας επισκεφθείτε για τη Σοφία μου.
00:48:21Καλή μόνο, ο καθήκον μου.
00:48:23Παρακαλώ, καθίστε. Θα πάρετε κάτι?
00:48:25Καλύτερα να πάμε κάπου ίδιό μας πιο ιδιωτικά.
00:48:28Κατοννοείται ότι η ψυχαανάλυση είναι κάτι εντολώς προσωπικό.
00:48:32Α, ναι.
00:48:32Ναι.
00:48:33Ασφαλώς.
00:48:34Μπορείτε να πάτε στη σωήτα μας.
00:48:36Εγώ θα πάρω τον μικρό Γεωργίον να τον πάω μια βόλτα.
00:48:39Θαυμασία.
00:48:39Θα μπορώ να σκέφτω μετά.
00:49:09Να την άλλη και στη φυλακή.
00:49:11Κάπως πρέπει να τη βοηθήσω και δεν ξέρω πώς.
00:49:14Πήγες να τη δεις?
00:49:17Όχι. Γιατί για να της πω ότι δεν μπορώ να τη βοηθήσω.
00:49:22Μακάρι να είχα κάποια λύση να σου προτείνω.
00:49:25Υπάρχει?
00:49:26Δεν ξέρω.
00:49:30Αύριο φεύγω.
00:49:33Ήθελα να σου γράψω ένα γράμμα να σε αποχαιρετήσω, αλλά δεν άντεξα.
00:49:37Ήθελα να σε δω.
00:49:38Δεν έχω βρει ακόμα αντικαταστάτησου.
00:49:41Θα βρεις εύκολα.
00:49:46Δεν κατάφερες τίποτα τελικά.
00:49:48Ό,τι έκανες ήταν μάταιο, ε.
00:49:51Γνώρισα εσένα κεμπέλη.
00:49:54Αυτό που ένιωσα για εσύ...
00:49:55Σε παρακαλώ, μην μπούμε άλλα.
00:49:58Έχεις δίκιο.
00:50:01Δεν έχει πια νόημα.
00:50:02Κανένα.
00:50:02Βρίσκομαι εδώ για να σας ακούσω.
00:50:28Χωρίς να σας κρίνω, χωρίς να σας διακόψω.
00:50:33Μπορείτε να μου μιλήσετε για ό,τι θέλετε.
00:50:35Γιατί νιώσατε την ανάγκη να ζητήσετε τη βοήθειά μου.
00:50:42Ταλαιπωρούμε από οι μικρανίες, εδώ και αρκετό καιρό.
00:50:46Και σκέφτηκα αυτό που μου είπατε την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε,
00:50:51ότι ίσως το προκαλώ εγώ στον εαυτό μου.
00:50:56Συνέβη κάτι που σας έχει φορτήσει συναισθηματικά.
00:50:59Έχουν συμβεί πάρα πολλά τον τελευταίο χρόνο.
00:51:04Δεν ξέρω τι να σας πρωτοπώ.
00:51:07Ξεκινήστε με αυτό που σας βαρύνει περισσότερο.
00:51:11Πρόσφατα είχα σε ένα παιδί.
00:51:13Απέβαλα.
00:51:15Και νιώσα ότι ήταν τιμωρία από το Θεό.
00:51:18Γιατί το πιστεύετε αυτό.
00:51:19Πώς αντέδρασε ο σύζυγός σας σε αυτή την απώλεια.
00:51:26Εκείνος σας έκανε να πιστεύετε ότι ίσως ήταν κάποιο ίδιο στιμωρία.
00:51:31Όχι.
00:51:32Όχι, όχι, όχι.
00:51:34Ο Αλέξανδρος ήταν και είναι πάντα δίπλα μου.
00:51:36Είναι πάρα πολύ καλός άνθρωπος.
00:51:38Ό,τι κακό έχει κάνει, το έχει κάνει για μένα.
00:51:40Τι κακό θεωρείτε πως έχει κάνει ο Αλέξανδρος.
00:51:42Κυρία Ντεσλόρ, ποια είναι η σχέση σας με τον σύζυγό σας.
00:51:51Ο γάμος μας έχει δοκιμαστεί αρκετά.
00:51:53Και έχουμε καταφέρει να μείνουμε ενωμένοι.
00:51:57Όμως...
00:51:57Όμως?
00:52:00Το τελευταίο καιρό.
00:52:03Νιώθω ότι όλα αυτά που μας κρατούσαν μαζί
00:52:05είναι τελικά αυτά που μας διώχνουν μακριά τον έναν από τον άλλον.
00:52:10Είναι πολύ παράξενο.
00:52:12Ποιο?
00:52:14Νιώθω ότι όλα αυτά που έχουμε κάνει
00:52:16έχουν κυριεύσει τα πάντα μέσα μου τόσο πολύ
00:52:18που δεν έχει μείνει τίποτα πια.
00:52:21Θα... θα ήθελα να μάθω σε τι αναφέραστε.
00:52:27Ό,τι πούμε θα μείνει μεταξύ μας.
00:52:31Η ψυχανάλυση είναι άκρος εμπιστευτική.
00:52:33Υπάρχει το ιατρικό απόρριτο.
00:52:35Δεν μπορώ να μιλήσω σε κανέναν για τους ασθενείς μου.
00:52:39Είναι βασική προϋπόθεση και υποχρέωσή μου.
00:52:42Είμαι εδώ για να ακούσω τα πάντα.
00:52:45Ακόμα και τις πιο κρυφές σας σκέψεις.
00:52:48Τις πιο απαγορευμένες.
00:52:50Μόνο έτσι θα μπορέσω να σας βοηθήσω.
00:52:52Η κυρία Αλεξέου πού είναι?
00:53:08Στην τοαλέτα να ρίξει λίγο νερό στο πρόσωπό της.
00:53:10Παρακαλώ.
00:53:20Ναι, ναι, πείτε μου.
00:53:23Τώρα.
00:53:25Ναι.
00:53:26Τι?
00:53:28Ναι, εδώ είμαι με τον αστυνό μου.
00:53:29Θα το πω αμέσως, ναι.
00:53:30Ευχαριστώ.
00:53:31Τι έγινε.
00:53:34Η δεσποινή Ζάπα ήταν.
00:53:35Ο Μέτρη ετοιμάζεται να φύγει από το ξενοδοχείο.
00:53:37Να το προλάβουν.
00:53:38Ισόλυπτο.
00:53:39Δεν είναι μόνο αυτό.
00:53:40Μου είπε ότι ο Ουσέτης έχει ρωμένη την κυβέλη γαζί.
00:53:42Τι πράγμα.
00:53:44Ναι.
00:53:44Αυτή η υπόθεση περιπλέκει το όλο και περισσότερο.
00:53:46Πάμε, πάμε, Ευαγγέλη, πάμε.
00:54:05Φιώνη.
00:54:14Φιώνη.
00:54:44Συγγώραμε, πωρίτσι μου.
00:54:49Δεν ήθελα να σ' αναστατώσω, αλλά...
00:54:54Πρέπει να σου μίλησω.
00:54:58Σ' ακούω, Χαραλάπη.
00:55:00Πες μου, μου τι είναι, να μου πεις, σε παρακαλώ, γρήγορα.
00:55:09Πήγα και βρήκα τη Μελίνα.
00:55:14Μην βάζεις τέτοια πράγματα με τον νοσο.
00:55:18Πήγα για να τη ζητήσω το λόγο, Θεόνη.
00:55:23Γιατί πιστεύω ότι...
00:55:24Πιστεύω ότι μου έχουν παίξει πολύ άσχημο παιχνίδι με τον Χατζή Μετρό.
00:55:31Τι σημαίνει αυτό, Χαραλάπη?
00:55:33Δεν ξέρω ακόμα, τι σημαίνει αυτό, αλλά...
00:55:43Δυστυχώς μας είδε...
00:55:45Η Δέσποινα να μιλάμε και...
00:55:49Πίστεψε ότι...
00:55:52Συνεχίζουμε να έχουμε κάτι μετάξυ μας.
00:55:56Και ήθελα να έρθω να σου το πω.
00:56:00Πώς το έμαθει η Δέσποινα?
00:56:04Τι εννοείς πώς το έμαθει.
00:56:07Δεν της το πεις εσύ.
00:56:08Εγώ να της το πω, όχι βέβαια.
00:56:10Δεν θα σου το κάνω ποτέ αυτό το πράγμα.
00:56:11Δεν το είπα στη Δέσποινα, δεν θα το πω σε κανέναν Χαραλάπη.
00:56:14Θεέ μου, το παιδί μου πώς το έμαθει, θα μου πεις.
00:56:16Άμα της το πει η Μελίνα, θα πω να τη σκοτώσω.
00:56:20Σταμάτα, σταμάτα.
00:56:21Σταμάτα, φτάνει.
00:56:23Φτάνει σε παράγμα.
00:56:29Σταμάτα, γιατί αυτό άλλο δεν το αντέχω.
00:56:34Δεν θα σηκώσουν όλα.
00:56:37Άσε με, Γαράμι.
00:56:39Άσε με.
00:56:41Άσε με πώς φτάσαμε εδώ, μου λες.
00:56:43Γιατί όλο αυτό...
00:56:46Δεν ξέρω, κουρίτσα.
00:56:49Τι.
00:56:52Δεν ξέρω.
00:56:55Μακάρι να μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω.
00:57:00Μακάρι.
00:57:04Δεν μπορείς όμως.
00:57:08Κανείς δεν μπορεί.
00:57:12Δεν μπορώ.
00:57:15Δεν μπορώ.
00:57:16Δεν μπορώ.
00:57:25Δεν μπορώ.
00:57:26Δεν μπορώ.
00:57:26Φύγε. Φύγε, σε παρακαλώ.
00:57:28Φύγε.
00:57:29Φύγε.
00:57:31Μπορεί μου ότι ψήφισε.
00:57:32Φύγε, φύγε. Άφησα με, σε παρακαλώ.
00:57:36Φύγε.
00:57:37Φύγε, φύγε.
00:57:49Φύγε, φύγε.
00:57:53Φύγε, φύγε.
00:57:58Ο Νικόλας.
00:58:13Πρέπει να μείνεις στο ξενοδοχείο να έχει τον ούτου στο Γουσέτη.
00:58:15Τι έγινε με τις άλλες εις βρικές.
00:58:17Όχι, αλλά μίλησα με την ιδιοκτήτρια.
00:58:19Σου είπε ονόματα.
00:58:20Μόνο μεγάλη αυσόνομα.
00:58:21Άνα Θεοφύλου.
00:58:22Θεοφύλου.
00:58:23Όχι, κρυεζή.
00:58:24Δεν προφανώς είναι ψεύτικο.
00:58:27Η συμπεριφορά της ήταν περίεργη, αμαθά.
00:58:28Καθόταν όλη μέρα στο δωμάτιο και έβγαινε μόνο για να μιλήσει στο τηλέφωνο με έναν άντρα.
00:58:32Τον Γουσέτη.
00:58:33Το πιο πιθανό.
00:58:35Στην αρχή ήρθε μόνη της και μετά έφερε τη Μιγκρή.
00:58:37Μάλιστα ένα βράδυ την άφησε εδώ και έφυγε.
00:58:39Και εκείνη δεν έκανε βήμα από το δωμάτιο.
00:58:41Λέσκη κρυβόταν.
00:58:42Κινήκε κάτι ακόμα.
00:58:44Την μέρα που ήρθε φορούσε ρούχα φτωχικά.
00:58:47Και μια μέρα εμφανίστηκε με άλλα ρούχα.
00:58:49Πιο κομψάριστο κρατικά.
00:58:51Άρα έχει δίκιο η Αλίκη.
00:58:54Μαζί έφυγαν από εδώ.
00:58:55Όχι.
00:58:56Πρώτα έφυγε η Μιγκρή και μετά έφερε ο φιλού.
00:58:58Αλλά τι σημασία έχει αφού τις χάσαμε και τις δυο.
00:59:00Δεν το πιστεύω.
00:59:01Ήμασταν τόσο κοντά.
00:59:02Ήμασταν μία να σαπρίν.
00:59:04Ποιος ξέρει που να βρίσκονται τώρα.
00:59:06Εσύ με το Γουσέτη τι έκανες.
00:59:08Άλλο έψαχνα και άλλο βρήκα.
00:59:10Τι εννοείς.
00:59:11Η σχέση του Μέτρ και της Γαζή.
00:59:13Δεν είναι αμοιγός επαγγελματική.
00:59:15Έχουν δεσμό.
00:59:16Δεσμό.
00:59:17Το διάβασα σε ένα σημείο.
00:59:18Αλλά μάλιστα το άξω και με τα ίδια μου τα αυτιά.
00:59:20Αυτό σκοπεύει να φύγει.
00:59:22Προφωνώς κατάλαβε ότι τα περιθώρια στενεύουν και την υποχαιρετούσε.
00:59:26Πρέπει να τον εμποδίσουμε.
00:59:27Μην να εξηγήσει έχω δει μιλήσει τον αστυνό μου.
00:59:31Ωραία.
00:59:33Πρέπει να μιλήσει με τη Γαζή για τον Γουσέτη να μάθεις ότι μπορούμε.
00:59:35Πιστεύεις θα μου μιλήσει για τόσο καιρό τον κρύβει.
00:59:39Δεν μπορεί. Για την Αλίκη πρόκειται.
00:59:47Πάντως δεν με γελάς.
00:59:51Κάτι άλλο συμπαίνει.
00:59:54Πάντα είσαι σκεπτικός, αλλά όχι έτσι.
00:59:57Δεν είναι περιέργεια.
00:59:59Απλά πιστεύω ότι αν τα βγάλεις από μέσα σου θα νιώσεις καλύτερα.
01:00:04Έχω κάνει μεγάλα λάθη, Φρυντά.
01:00:06Όπως?
01:00:07Με την Αλίκη.
01:00:09Άρα μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. Σε παρακαλώ.
01:00:13Γίνε.
01:00:17Μετά από τόσους κόπους, τόσα βάσανα, γίναμε.
01:00:47Η οικογένεια και εγώ τους απογοήτευσα.
01:00:54Είσαι σίγουρος ότι η δασκάλα σου πέτει την αλήθεια.
01:00:57Ότι δεν έχει να κάνει με τον Χατζμήτρο.
01:01:00Δεν ξεβρω.
01:01:04Δεν ξεβρω.
01:01:07Για ένα πράγμα όμως είμαι απόλυτα σίγουρος.
01:01:09Ότι αυτό το καθήκη μου την έσθεσε.
01:01:13Η αλήθεια πάντα βγαίνει στο φως χαραλάβι.
01:01:16Πάντα.
01:01:18Εγώ το πιστεύω αυτό.
01:01:19Πάντα βγαίνει.
01:01:19Παραμένεις αισιόδοξος, παλικάρή μου.
01:01:32Πήγα και ήρθα.
01:01:36Είμαι ζωντανός χαραλάμπι και εγώ θα τα φτιάξω τα πράγματα.
01:01:40Θα τα φτιάξω.
01:01:41Είμαι σιγόρος.
01:01:46Λογικά το τηλεγράφημα θα έχει ήδη φτάσει στην Ερζέουλου.
01:01:50Τι εσύ πάνε απαντήσεις στο τμήμα.
01:01:53Ελπίζω να καταφέρουν να έρθει σύντομα.
01:01:56Πιστεύεις δηλαδή ότι τώρα είναι κατά λίγη ώρα.
01:01:59Ούτε ξέρω και το με νοιάζει.
01:02:03Εγώ με στα βρεμένα χέρια δεν μένω.
01:02:05Μόνο αυτό ξέρω.
01:02:11Άμεση ανάγκη να έρθει στην Αθήνα.
01:02:15Πρέπει να καταθέσεις το συντομότερο δυνατόν.
01:02:18Ζήτημα ζωής και θανάτου.
01:02:21Στείλει αμέσως απάντηση προς χωροφυλακή και φυσιάς.
01:02:26Ίσως εγώ να τα καταφέρω φιλίτσα μου.
01:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE