- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The DNA test was really positive?
00:07How did I say from the beginning?
00:09Massimo is a real Saalfeld.
00:11Well, he's a son of a son.
00:13No, come, you're not so small.
00:15Alexanders Söhne are my uncle.
00:17You still love me?
00:19Yes, of course.
00:21Of course I love you.
00:23You know, that's not true.
00:25And so...
00:30...it's not true.
00:33We thought we could be really good friends.
00:36But you can't force anyone.
00:39If you don't have anything to do with me, okay.
00:42But don't lie to me!
00:44You don't have any problems with your foot, but with me!
00:46Yes, I have a problem!
00:48A big problem!
00:51I'm not married, Leo!
01:00whoa...
01:06From the first kiss in the morning
01:11Till the last one late at night
01:18Just one day without you
01:22I could throw my heart away
01:25Can't you hear I'm asking you to stay
01:29Through the rainbow colored night
01:36Stay
01:37Why don't you stay
01:43Stay
01:45Why don't you stay
01:51Stay
02:04Es tut mir leid, das hätte ich nicht sagen sollen. Vergiss das bitte einfach wieder als sie.
02:09Nein, ich...
02:10Nein, nein, Leo. Ich möchte unsere Freundschaft nicht noch weiter belassen.
02:15You know what I mean?
02:20No.
02:21No, I know.
02:23You have to explain it.
02:25You're heterosexual.
02:26You have a friend.
02:30And the last thing you need is a gay man.
02:41Leo.
02:42Leo, Leo.
02:44I get my feelings in the grip, yeah.
03:04Do you really have anything to say to me?
03:07I'm just...
03:09You suddenly asked our love.
03:11Is your love in Frage?
03:12Not our.
03:13Deine.
03:14And not suddenly.
03:16Or do you see it differently?
03:19Probably I didn't want to say it.
03:22But the constant fear that we could fly away,
03:25has always been taken away from you.
03:28I'm sorry that our relationship is broken.
03:32It's been a long time.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36But I'm sorry.
03:37I've been so sorry.
03:38I'm sorry.
03:39You're sorry?
03:41I'm sorry.
03:42She's coming too late.
03:44She's coming too late.
03:46We could probably not have to be happy.
03:50But that's what I wish for you.
03:54From heart.
03:56That's why it's better,
03:58if we're meeting you.
04:04I'm from you.
04:12Not looking, not looking, not looking, wait.
04:36Augen to, Augen to, come with.
04:38Und?
04:40Okay, okay, okay.
04:42Mach die Augen auf, ist besser.
04:44Na, die Überraschung.
04:50Wofür ist das?
04:52Soll ich jetzt Trockenschwimmen für Anfänger anbieten?
04:54Nicht ganz.
04:56Das ist für unsere Zirkusnummer.
04:58Willst du jetzt auf dressierte Seelöwen umsteigen?
05:00Wie kommt das Teil überhaupt her?
05:02Das wurde vorhin geliefert.
05:04Das ist eine Leihgabe.
05:06Von deinem größten Fan.
05:08Was für ein Fan?
05:10Lucius, der Entfesselungskünstler.
05:14Ich hab doch über deinen Account, hab ich den angeschrieben.
05:16Verstehst du jetzt?
05:18Nee.
05:20Hier drin werden wir unsere Entfesselungsnummer durchführen.
05:24Gänsehaut pur, garantiert, glaub mir.
05:26Erzähl mal genauer.
05:28Also, pass auf.
05:30Meine Hände sind hier festgemacht.
05:32Ja?
05:34Du machst mich mit dem Karabiner hier am Schirmstander fest.
05:36Zack.
05:38Und ich befreie mich.
05:40Ha?
05:42Aber doch nicht unter Wasser.
05:44Ja doch, klar.
05:46Das muss doch so sein.
05:48Damit gewinnen wir den Preis auf jeden Fall, glaub mir.
05:50Ja du, dann den Darwin Award vielleicht.
05:52Kenn ich jetzt nicht, also...
05:54Der wird Menschen verliehen, die zum Beispiel aus massiver Selbstüberschätzung zu Tode gekommen sind.
06:00Traust du mir das nicht zu, oder was?
06:02Nein, ich verstehe nur, dass du als blutiger Empfänger einen lebensgefährlichen Profitrick ausprobieren möchtest.
06:06Wir üben das doch ohne Wasser so lange, bis das sitzt.
06:10Trotzdem, ich dachte, du holst dir von diesem Profi-Magier nur den einen oder anderen Tipp, mehr nicht.
06:16Und ich dachte, du willst mit mir den Trick aufpeppen, dass wir auf jeden Fall Erik ausstechen.
06:20Ja, aber doch nicht unter Lebensgefahr.
06:22Was sagt Christoph Saalfeld überhaupt dazu? Der wollte doch bestimmt wissen, wofür der Pool ist.
06:28Für den war das in Ordnung.
06:31Ich muss los.
06:33Hast du ihm auch genau erklärt, was du vorhast?
06:36Dem war anscheinend klarer als dir, dass das ein Trick ist.
06:41Da wäre ich ja gar nicht drauf gekommen.
06:44Lale, guck mal, ich verstehe, dass das Ganze gefährlich aussieht, aber das ist es nicht.
06:50Ich bin doch nicht lebensmühe.
06:52Ach, ich weiß nicht.
06:58Aber das Gartencenter hat doch morgen auch noch auf.
07:01Ja, aber ich brauch den Dünger heute.
07:03Aha.
07:05Aber ist das alles okay?
07:09Ich kann einfach nicht entspannen.
07:11Ich muss die ganze Zeit an Larissa denken.
07:14Ja, dass sie wegen unserem Kuss jetzt Ärger mit dem Nachlass übrig bekommt, ist wirklich dumm gelaufen.
07:19Und dann habe ich sie noch in Lebensgefahr gebracht, mit diesem blöden Tee.
07:23Ja, aber das weiß doch jeder, dass das nicht mit Absicht war.
07:27Ja.
07:33Äh, warte mal kurz.
07:35Was denn?
07:37Ein neues Angebot für eine Gastroimmobilie.
07:41Das musst du dir anschauen.
07:43Das ist ja der Hammer.
07:45Hier, letztes Jahr erst umfangreich renoviert.
07:49Viele Gäste.
07:51Und sieh dir mal diese riesen Terrasse an.
07:57Was denkst du?
08:03Ja, es ist ganz schön.
08:05Hey, das ist perfekt.
08:07Genau so habe ich mir immer mein Restaurant vorgestellt.
08:09Also, unser Restaurant.
08:16Ich will mir mit dir eine gemeinsame Zukunft aufbauen.
08:22Du doch auch, oder?
08:23Was für eine Ironie.
08:29Da täusche ich extra eine Verletzung vor, um meine Gefühle vor Leo zu verbergen und dann...
08:36Hey, jetzt ärgere dich doch nicht. Das musste halt in dem Moment einfach raus.
08:41Ich hätte das mehr unter Kontrolle haben können.
08:43Das habe ich davor auch immer geschafft.
08:45Ja, aber damit ging es ja auch nicht gut.
08:47Besser als jetzt.
08:49Es wird jetzt so ein Krampf mit Leo.
08:55Ich habe echt gehofft, dass wir einfach eine normale Freundschaft fühlen können.
08:59Ja, aber in der du deine Gefühle versteckst, das ist auch nicht normal.
09:03Ich hätte das mit der Zeit schon hinbekommen.
09:06Hm.
09:08Sag mal, wie hat Leo denn eigentlich reagiert? Das hast du gar nicht erzählt.
09:13Er war natürlich total geschockt.
09:16Aber was hat er gesagt?
09:18Nichts.
09:21Also, ich habe ihn gar nicht erst zu Wort kommen lassen.
09:25Elias.
09:27Das wäre aber ratsam gewesen.
09:30Vielleicht hätte er ja ganz cool reagiert.
09:32Ja, cool, cool.
09:34Cool im wörtlichen Sinne.
09:36Ich bitte dich, Olivia.
09:38Der will doch jetzt nichts mehr mit mir zu tun haben.
09:40Das glaube ich nicht.
09:42Deinen Optimismus hätte ich gern.
09:44Hey.
09:46Er weiß, dass du weißt, dass er hetero ist.
09:49Und dass er eine Freundin in Australien hat.
09:51Das heißt, er kann sich sicher sein, dass du dir keine falschen Hoffnungen machst.
09:55Nee.
09:57Nee, wirklich nicht.
09:58Doch.
10:00Und es erklärt, warum du in der letzten Zeit so distanziert warst.
10:04Ja.
10:06Aber das ist ja auch das Einzige.
10:07Herr Drexler, wissen Sie zufällig, wo Werner Saalfeld ist?
10:22Er befindet sich aktuell nicht am Fürstenhof.
10:25Geht es etwas konkreter?
10:27Ich müsste ihn dringend sprechen.
10:29Er hat einen Termin in München.
10:32Sie wissen doch mehr.
10:34Geht's um Markus Schwarzbars Anteile?
10:37Mir können Sie's doch sagen.
10:42Er...
10:44Er trifft einen ehemaligen Geschäftspartner.
10:46Aha.
10:47Er sucht also einen stillen Teilhaber, der ihm wohlgesonnen ist und der die Anteile kauft.
10:51Erzählen Sie bitte nicht, dass Sie das von mir haben.
10:52Machen Sie sich keine Sorgen, soll Werner sich ruhig abmühen.
10:56Ich habe Markus bereits mein Angebot unterbreitet.
10:59Das klingt, als hätten Sie gute Chancen.
11:02Na, letztlich ist Markus Geschäftsmann und meine Konditionen sind so gut,
11:06da kann er gar nicht Nein sagen.
11:08Werner hat keine Chance.
11:17Aber sollte das nicht ein Topspiel sein gegen Gelbrot-Dietersdorf?
11:20Also, mich musst du da nicht fragen.
11:23Ich meine nur, weil irgendwie ist ja nicht so viel los.
11:25Ja, vielleicht kommen die meisten Besucher erst kurz vor dem, vor dem...
11:30Wie heißt das? Anpfiff?
11:32Äh, ja.
11:34Und was ist der Anpfiff?
11:35In der Stunde.
11:37Ah, okay.
11:38Leo wollte sich nochmal in Ruhe aufhören.
11:40Alles gut, kein Ding.
11:41Also, wir glauben an dich. Viel Spaß, viel Erfolg.
11:45Halt den Kasten sauber, zeig's Ihnen.
11:48Wollen wir uns da hinten hinsetzen?
11:50Unbedingt.
11:58Hey!
12:01Hey, was ist los?
12:02Keine Ahnung, ich führe meine Torwart-Handschuhe nicht.
12:05Oh Gott, das wäre schlecht. Hast du schon mal in der Außentasche geguckt?
12:09Ah.
12:12Na also.
12:14Gestern warst du noch so cool und jetzt bist du nervös?
12:17Ja, nee, alles gut.
12:19Schieß wegen Kiermaier.
12:21Nee, ich hab einfach Respekt.
12:23Von dem kriegst du keinen rein, bin ich sicher.
12:25Okay.
12:26Auf geht's.
12:27Aufwärmen.
12:42Okay.
12:47Leo wirkt schon ganz schön nervös, ne?
12:49Das wird sich schon nach links.
12:55Ich hab mich schon gewundert, was es mit diesem Pool auf sich hat.
12:59Ich mein, so einen Aufwand betreibt ja sonst niemand.
13:02Das stimmt. Es soll ja aber auch ein ganz besonderes Highlight werden.
13:05Schon, aber gefesselt unter Wasser, das ist doch total gefährlich.
13:10Ja, das sagt Lale auch.
13:12Ich werd' sich schon noch davon überzeugen, dass ich den Trick wirklich perfekt beherrsche.
13:16Das wird schon.
13:18Also, so was Gewagtes wird Ihnen jetzt auf den ersten Blick einmal niemand zutrauen.
13:22Das freut mich, dass Sie das sagen, tatsächlich.
13:26Weil ich will mit der Nummer auch ein bisschen mein Image aufpolieren.
13:29Ah, so.
13:31Hallo, ihr beiden.
13:33Servus.
13:35Ich hol mir nur schnell was aus meinem Spind.
13:38Wann wird dieser Pool jetzt, äh, befüllt werden?
13:43Also...
13:45Was ist passiert?
13:47Spinne.
13:49So groß und hat Haare.
13:50Ja, mach schon.
13:53Bei uns daheim bin ich auch für die Spindeln zuständig.
13:57Aha.
13:58Was hättest du denn aus dem Spind gebraucht, Hülicat?
14:00Mein Handy.
14:02Dein Handy?
14:06Nein, ist alles gut.
14:08Ich weiß, dass Spinnen auch nützlich sind, aber wenn sie so groß sind und Haare haben.
14:13Ja, ja.
14:14Du bist der Held.
14:15Ich hab sie.
14:16So, jetzt.
14:17Nein, nein, nein, nein, nein.
14:18Bleib nur ganz ruhig.
14:20So.
14:21Alles klar, wollen Sie mal sehen?
14:22Ja, so.
14:23Ja, ja.
14:24Also, Frauen lieben das, wenn Männer ihren Mut beweisen.
14:29Also, insofern liegen sie mit ihr, mit ihrer Entfesselungsnummer genau richtig.
14:32Mhm.
14:33Aber bitte passen Sie trotzdem auf.
14:34Sie müssen das ganz oft trainieren, damit das wie selbstverständlich ist.
14:38Das mache ich, Herr Solmichler.
14:39Ich hab keine Sorge, das...
14:40Das wird schon.
14:41Dann gehen wir beide jetzt mal ein bisschen spazieren.
14:42Ja, okay.
14:43Dann bis später.
14:44Ja, ich bin gleich überdacht.
14:45Mhm.
14:46Mhm.
14:47Ich bin gleich überdacht.
14:48Mhm.
14:49Ja.
14:50Ja, ja.
14:51Ja, ja.
14:52Ich bin gleich überdacht.
14:53Mhm.
14:54Ja.
14:55Ja.
14:56Ja, ja.
14:57Ja.
14:58Ja, ja.
14:59Ja, ja.
15:00Ja, ja.
15:01Ja.
15:02Ja, ja.
15:03Ja, ja.
15:04Ja, ja.
15:05Ja, ja, ja.
15:06Ja.
15:07Ja, ja.
15:08Why? Did you really finish with her? Why not? I think you love Larissa.
15:24Just because, yes. In the last weeks, there came just a lot of her back.
15:31And if we met her, then just because I initiated it.
15:35Yes, but you know her paranoia.
15:37And in terms of her cousin, she had a very real reason.
15:41Yes, but...
15:44I just miss the feeling that she loves me.
15:47That she seeks me.
15:50Yes, maybe she doesn't really show that.
15:56Today at the Krankenhaus.
15:58I have a relatively romantic date for us.
16:04After a few minutes, there's suddenly a dringender Termin.
16:07Where was she?
16:09Is that really funny?
16:10Nothing.
16:12Except that Fanny also from a similar way a date said.
16:16I will say, so was happened.
16:20Yes, can be.
16:23How did you ask Larissa, if she loves you?
16:28Angeblich, yes.
16:30But she tried not to tell me the Trennung.
16:33In the same way.
16:35She gave me free.
16:36She wanted my luck not longer on the way.
16:40That's pretty clear.
16:41Yeah.
16:42And then, sometimes, you know what's first to say, if you lose it.
16:47Maybe it's by Larissa exactly so.
16:50You mean the Trennung had her up?
16:53That's possible.
16:55You know, it's better than never.
16:58You know what happened in the last days.
17:02Yeah, the anger with her cousin, then the vergift.
17:05Yeah, that's possible.
17:07Maybe she had just no power in the moment,
17:11even in our relationship to fight.
17:13Exactly.
17:14That's what I want to say.
17:15Also, don't give up.
17:16Also, don't give up.
17:37Yeah, Leo!
17:38Yeah, Leo!
17:39Yeah, Leo!
17:40Yeah, Leo!
17:55Come on, go!
17:56Come on, go!
18:05Yeah!
18:06Yeah!
18:07Let's go ahead.
18:08Let's go ahead!
18:09Let's go ahead!
18:14Yeah!
18:17Get up!
18:20Awe, Leo!
18:31What's going on kann?
18:31Oh Leo!
18:33What's going on?
18:34Still, still, still.
18:37Bye!
18:39Come on!
18:40Go to the top!
18:41Get out!
18:42Go to the top!
18:44Go to the top!
18:45Go to the top!
18:47Yes, yes!
18:48Is he back then?
18:50A little?
18:51Yeah, so is good.
19:01Oh, man!
19:03Oh, man!
19:05Oh, man!
19:11Was ist los?
19:13Oh, ich glaub's nicht.
19:15Das kann doch nicht wahr sein.
19:39Was war das denn, Mann?
19:41Okay, gelb, rot hat uns kaum Räume gelassen und die Abwehr war auch echt schlecht.
19:44Aber vier Tore?
19:46Ja, bei dem einen hast du keine Chance gehabt, aber die anderen drei?
19:49Da hast du echt gepennt.
19:51Jetzt sag ich doch auch mal was dazu.
19:53Ja, ich war schlicht, okay?
20:14Ja.
20:15Ja.
20:20Hallo, Frau Finkel.
20:21Es ist ein schöner Abend für den Spaziergang.
20:24Nicht wahr?
20:25Ja, klar hatten wir es.
20:27Sie wollen den Zimmerschlüssel.
20:28Genau.
20:31Kommt sofort.
20:32So.
20:35Bitteschön.
20:36Dankeschön.
20:37Was klingert denn da so?
20:52Bitte?
20:53Tragen Sie neuerdings Armreife?
20:56Nö.
20:57Zeigen Sie mir Ihre andere Hand, bitte.
20:58Es gibt ne Erklärung, Herr Sander.
20:59Ich bin mir nicht sicher, ob ich die hören möchte.
21:00Ihre privaten Vorlieben geben mich nichts an.
21:01Nein, nein, nein.
21:02Das ist sozusagen dienstlich, weil...
21:03Seit wann legt der Fürstenhof seine Mitarbeiter in Ketten?
21:04Nein, ich übe fürs Betriebsfest.
21:05Ah, Sie planen eine Entfesselungsnummer.
21:06Ja, genau.
21:07Und damit die gut sitzt, muss ich das befreien aus Handschellen im Schlaf beherrschen, also...
21:08Es ist ja sehr löblich, dass Sie sie so für das Betriebsfest ins Zeug legen.
21:09Ich mach das gerne.
21:10Trotzdem.
21:11Ja.
21:12Ja.
21:13Ja.
21:14Ja.
21:15Ja.
21:16Ja.
21:17Ja.
21:18Ja.
21:19Ja.
21:21Ja.
21:22Ja.
21:23Ja.
21:24Ja.
21:25Ja.
21:26Ja.
21:27Ja.
21:28Ja.
21:29Ja.
21:30Ja.
21:31Ja.
21:32Ja.
21:33Ja.
21:34Ja.
21:35Dem muss ich Sie bitten, dass in Zukunft während der Arbeitszeit zu Unterlassen unsere Gäste
21:40könnten falsche Schlüsse ziehen.
21:42Natürlich.
21:43Tut mir leid.
21:49Herr Saalfeld.
21:52Welches Bauprojekt am Fürstenhof wird denn jetzt eigentlich nach dem Sieger benannt?
21:57Das ist eine Überraschung.
22:00Ja.
22:01Ich hörte, es soll um eine Außenpoolanlage gehen.
22:04Das ist ja das Spannende an Gerüchten.
22:06Man weiß nie, ob sie stimmen.
22:12Das kommt weg.
22:13Ja.
22:14Ja, bitte.
22:15Hi.
22:16Hi.
22:17Hast du kurz Zeit?
22:18Natürlich.
22:19Komm rein.
22:20Ich wollte noch mal mit dir reden.
22:21Ich wollte noch mal mit dir reden.
22:22Ja.
22:23Ja.
22:24Ja.
22:25Ja.
22:26Ja.
22:27Ja.
22:28Ja.
22:29Ja.
22:30Ja.
22:31Ja.
22:32Ja.
22:33Ja.
22:34Ja.
22:35Ja.
22:36Ja.
22:37Ja.
22:38Ja.
22:39Ja.
22:40Ja.
22:45Ja.
22:46Ja.
22:48Ja.
22:49Ja.
22:50Ja.
22:51Also, I understand your conclusion.
22:53Yes, you said it, but...
22:55...it doesn't mean that you just accept it.
22:59Yes, to make it easier for us.
23:03Okay.
23:05What is it?
23:09Even if we are not together,
23:13I feel you are always very connected.
23:17I hope you do so.
23:19Of course.
23:23Is the question now, if we can be friends?
23:26No.
23:27Also, I'm going to go out.
23:31If you're at the court of Stephans' court,
23:35you're going to be able to tell me,
23:37then you're going to be able to deal with me, right?
23:41Of course, you're going to be able to deal with me.
23:47I'm going to be able to deal with you.
23:49I'm going to be able to deal with you.
23:51I'm going to be able to deal with you.
23:53What's that?
23:55I'm going to be able to deal with you.
24:01I'm going to be able to deal with you.
24:03I'm going to be able to deal with you.
24:05I'm going to be able to deal with you.
24:07Hey, bye, bye.
24:09I'm going to be able to deal with you.
24:11Good luck!
24:17Leo!
24:19Good night!
24:20You're not too long!
24:21Good night!
24:22Good night!
24:23Good night!
24:24Good night!
24:29Man, not again!
24:31Is everything wrong?
24:33Let's go!
24:34Let's go!
24:35Let's go!
24:36Let's go!
24:37Let's go!
24:38Mach mal Platz!
24:43Und Leo, was das Spiel angeht.
24:45Nach dem Spiel ist vor dem Spiel, weißt du doch.
24:47Ja, das gilt aber nicht für mich, wenn ich mehr weiter solche Patzer erlaube.
24:50Also Patzer passieren selbst langjährigen Profis.
24:53Die haben aber auch zigmal schon gezeigt, dass sie es drauf haben.
24:55Ich nicht!
24:58Okay.
24:59Was denkst du denn selbst, woran es gelegen hat?
25:05Mangelnder Fokus.
25:08Na, ist doch schon mal gut, wenn du das weißt.
25:11Und was glaubst du, hat dich so abgelenkt?
25:21Elias hat mir erzählt, dass er sich in mich verliebt hat.
25:25Okay!
25:26Nee, eben nicht okay!
25:27Nee, eben nicht okay!
25:28Mann, ich will immer noch Profi werden.
25:29Das Letzte, was ich jetzt gebrauchen kann, ist eine schwule Beziehung.
25:36Naja.
25:37Kein Ratschlag an der Stelle von mir, aber meine Meinung kennst du.
25:40Mit Elias, du sagst, machen wir nichts, ja?
25:45Das ist euer Ding.
25:46Versprochen.
25:47Mach nicht mehr so lange, ja?
25:48Ja.
25:49Das ist euer Ding.
25:50Versprochen.
25:51Mach nicht mehr so lange, ja?
25:54Ja.
25:55Ja.
25:56Ja.
25:57Ja.
25:58Mach nicht mehr so lange, ja?
26:00Ja.
26:02Mach nicht mehr so lange, wir machen.
26:04Mach nicht mehr so lange.
26:06Geist zu dir?
26:07Mach nicht mehr so lange, ja?
26:08Ja.
26:10Ach, ich...
26:11Ich habe einenysłot.
26:42Ist das ein Steinadler?
26:44Wo?
26:46Ja, da.
26:50Schau mal unsere Hände.
26:54Ich weiß.
26:56Aber warum?
26:58So sieht jeder, dass wir zusammen gehören.
27:02Gott, das ist so süß.
27:12Fritz!
27:14Fritz!
27:16Fritz!
27:18Sag mal, muss man denn jemanden so erschrecken?
27:28Kannst du mir auch mal aufhelfen?
27:30Ach nee, bei deinen Festungstomaten hilft dir doch dann auch keiner.
27:34Sag mal, jetzt mal unter uns.
27:36Glaubst du ernsthaft, dass du mit den alten Houdini-Klamotten
27:39kannst du irgendeine Oma hinterm Sofa hervorlockst?
27:42Alles?
27:44Weißt du was?
27:46Mir soll's recht sein.
27:48Werd ich mit meiner alten Traditionsnummer umso mehr glänzen.
27:52Wow!
27:56Boah!
28:09Ich weiß, es ist möglich jemandem wie dir Schmuck zu schenken,
28:11aber die passen so gut zu deinen Augen.
28:12Die sind wunderschön.
28:13Danke.
28:14Ich weiß, es ist möglich jemandem wie dir Schmuck zu schenken,
28:16aber die passen so gut zu deinen Augen.
28:17Die sind wunderschön.
28:18Danke.
28:19Du gehst vor, ich kann mir ziehen.
28:20Mach's ab.
28:21Mach's ab.
28:22Ich weiß, es ist möglich jemandem wie dir Schmuck zu schenken,
28:23aber die passen so gut zu deinen Augen.
28:24Die sind wunderschön.
28:25Danke.
28:26Du gehst vor, ich kann mir ziehen.
28:28Mach's ab.
28:30Mach's ab.
28:31Du warte ab, was ich mir für unser nächstes Treffen einfallen lasse.
28:34Ich bin gespannt.
28:36Ich bin gespannt.
28:38Okay.
28:39Okay, das ist ja auch sehr schön.
28:40Ich weiß, es ist möglich jemandem wie dir Schmuck zu schenken,
28:41aber die passen so gut zu deinen Augen.
28:42Die sind wunderschön.
28:43Danke.
28:44Du gehst vor, ich kann mir ziehen.
28:45Mach's ab.
28:50Warte ab, was ich mir für unser nächstes Treffen einfallen lasse.
28:55Ich bin gespannt.
28:59The date was very spontaneous, but it was my children. I had to go there.
29:06I know. And that's what I like about you.
29:10If Linus and Frieda are not so much, then you're not the man who I loved.
29:29Hey, Yannick.
29:32Fanny, hey.
29:35Du hast es schon gehört von Larissa und mir.
29:39Ja, Kilian hat es mir erzählt. Es tut ihm leid.
29:44Du, bei dem ganzen Stress sind wahrscheinlich irgendwo ihre Gefühle für mich auf der Strecke geblieben.
29:49Also bei Kilian und mir, da geht das auch nicht spurlos vorbei.
29:53Du trotzdem, ihr haltet zusammen.
29:56Fanny, egal wie stressig das bei euch ist.
29:59Ich weiß, eure Liebe ist stark genug, dass ihr das hinkriegt.
30:03Es tut gut, dass wenigstens du dir da so sicher bist.
30:08Wenn du jemanden zum Quatschen brauchst, dann...
30:10Melde ich mich. Danke.
30:14Wir sehen uns später.
30:18Ist dir rührend, dass Yannick uns sogar als Vorbild nimmt?
30:23Ich wünschte, ich hätte seine Zuversicht.
30:27Wie konnte Kilian auch nur eine Sekunde glauben, dass ich Larissa absichtlich vergiftet habe?
30:33Das geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf.
30:37Wir sehen uns prima und wir sehen uns.
30:42Fritz?
30:47Fritz?
30:48Ja?
30:49Hey, Lale!
30:52Danke, dass du extra früh gekommen bist.
30:54Ja, ich will wissen, wie der genau Ablauf ist.
30:56Ja, dann komm mal rein, wenn ich dich einladen darf.
30:58so good good also pass on handshell I am here in the handshell we are here in the
31:11back and we tauchen under then you make me here with the carabiner
31:16am Schirmständer fest and I will be free me okay is this one to do
31:21me the snap okay but I can only do the to do it yeah no the here snap
31:28good then I'm going to do a little bit you will know how a carabiner is
31:33yeah but not how a carabiner is really to snap
31:35what is that the snap to do it yeah but not in echt
31:40I mean that's why I mean that's why I can't be free
31:44moment as I told you that I have the whole number under the water
31:47too dangerous I told you to make sure that there is a trick behind
31:49that is also so that has something with
31:52Geschicklichkeit to do I have that zigzagged
31:56by Eric in the full Badewanne or what no but under water is
32:02it's the same movement or I don't know that water dÄmpft the
32:07movement up but Fritz are you sure that you
32:10this whole number not a bit unterschätzt
32:12Lalle vertrau mir ich ich weiß was ich tue
32:24weißt du was vielleicht solltest du einfach nicht warten bis Larissa ein
32:28Schritt auf dich zugeht danke muss ich auch gar nicht sie war gestern abend noch
32:32bei mir in der klinik und lief nicht so gut sie wollte nur klarstellen dass ich sie
32:39nicht aufliegen dass sie jetzt wo wir getrennt sind das ist nicht dein ernst
32:43das ist mein ernst
32:50ich hab so gehofft dass sie um dich kämpft
32:52ihr kampfes wille war gleich neu
32:58weißt du was sei froh dass du sie los bist du hast eine frau verdient die dich wirklich liebt
33:05und mir reicht das auch alles mit dem ganzen mist ich geb ihr einfach die 150.000 euro zurück und gut ist
33:13was das wirst du schön sein lassen
33:15Kilian du brauchst das geld als startkapital für dein restaurant
33:19ist mir egal ich habe mich doch eh nur breitschlagen lassen damit Larissa ihr erbe bekommt
33:23ja und das soll sie auch behalten
33:26ich will dass sie sich mit dieser firma verwirklichen kann
33:30du liebst sie immer noch
33:33kann ich ja nicht einfach abstellen
33:37aber noch mehr will ich dass du dir deinen traum erfüllst
33:43und Larissa macht einfach so weiter
33:45also das fühlt sich doch nicht richtig an
33:47da ist noch ein aspekt
33:49der da wäre
33:50wenn du sie jetzt aufliegen lässt
33:51dann könnte das das nachlassgericht
33:53als bestätigung der scheinehe werden
33:55wenn das ganz schlecht läuft
33:57dann verliert sie nicht nur alles
33:58dann habt ihr auch noch eine strafanzeige am hals
34:00sag mal was ist das denn für ein schmierblatt
34:22hallo frau beckendorp was haben sie denn mit der zeitung vor
34:30darf ich die auch noch lesen oder
34:32selbstverständlich ich wollte nur vermeiden dass leo das liest
34:38das sagst du dazu
34:53verdammt
34:55meine rede
34:57die schreiben ja dass blau weiß nur wegen leo verloren hat
35:00stimmt das
35:02ich bin ja nun keine fußballexpertin
35:06aber insgesamt fand ich die andere mannschaft eben einfach stärker
35:09und da hat sich wahnsinnig viel vor leos tor abgespielt
35:12und da geht natürlich der eine oder andere ball dann rein
35:18das heißt das was die hier schreiben ist quatsch oder
35:22leo wirkte schon irgendwie irgendwie unkonzentriert und
35:29vincent meinte auch also das ein oder andere tor wäre vermeidbar gewesen
35:35Entschuldigung Apropos
35:39vincent
35:41er schreibt dass er katja besucht
35:44na hoffentlich nimmt er die wäsche mit die ich hingelegt habe
35:49hallo
35:54hallo
35:58servus
35:59darf ich mal sehen
36:03nein das ist blödige schreibsel sollten es gar nicht lesen
36:06naja
36:11die haben ja recht
36:14wir haben verloren meinetwegen
36:16ja aber das ist doch ein schmarrn
36:19bei einer niederlage ist nie der torwart allein schuld
36:22da hat zumindest auch die abwehr versagt
36:25danke aber
36:26ich war wirklich nicht ganz bei der sache
36:29warum nicht
36:31ich hatte kurz vorher stress mit meiner freundin deswegen
36:36das ist gar nicht so einfach das so schnell wieder aus dem kopf zu kriegen
36:41aber dafür werden sie beim nächsten spiel mit ein paar glanz paraden alles wieder rausreißen
36:46hoffentlich
36:47ganz bestimmt
36:48und das mit ihrer freundin renkt sich auch wieder ein
36:51wie lange sind sie denn schon zusammen
36:53ähm
36:55eine weile
36:57könnten wir einmal ganz kurz über meinen trainingsplan zu sprechen
37:00ich kann es auch hinterm rücken
37:03okay du hast mich überzeugt
37:06und wie geht es jetzt weiter
37:09genau also
37:10wir üben das ganze jetzt den ganzen ablauf
37:13ohne wasser
37:14und wenn wir uns sicher sind
37:15dann machen wir es mit wasser
37:17okay
37:18okay
37:19okay
37:20gut
37:21und wie geht es jetzt weiter
37:22genau
37:23also
37:24wir üben das ganze jetzt den ganzen ablauf
37:26ohne wasser
37:27und wenn wir uns sicher sind
37:28dann machen wir es mit wasser
37:29okay
37:30okay
37:31gut
37:32also
37:33was macht ihr beiden denn hier
37:49äh
37:50frau sonn dichler
37:51das können wir jetzt gerade noch nicht verraten
37:54oder wir machen eine ausnahme dann wissen wir gleich wie der trick aus zuschauerperspektive ausschaut
37:59dann handeln sie es um den trick für unser betriebsfest
38:02genau
38:03ja
38:04haben sie zeit dann können sie gerne bei der probe dabei sein
38:07ja
38:08das lasse ich mir nicht hingehen
38:09okay
38:10gut
38:11dann
38:12vergewissern sie sich bitte dass diese handschellen fest verschlossen sind
38:15ja
38:16das folgende stellen sie sich bitte unter wasser vor
38:21ui
38:22das erinnert mich an die kurzform von schiller's taucher blub blub wegwarer
38:33ja hoffentlich schafft es
38:37das ist ja fabelhaft das ist ja toll dass ich habe jetzt richtig mitgefiebert und das
38:53noch alles unter wasser
38:54danke
38:56sehr schön dann drücke ich euch beiden die daumen dass alles gut geht
39:00widerschaul ich habe jetzt noch ein personal training aber danach treffen uns zum promi ok
39:09ja super
39:11doch inger hat von sich aus den stecker gezogen und er wird dich halten
39:26das beste ist ich habe jetzt freie bahn für du weißt schon wen
39:32ach diese gärtnerin die stecke ich doch locker in die tasche
39:38ich habe schon dafür gesorgt dass ihre beziehung angeknackst ist
39:41vielen dank nochmal für das kompliment herr weber ich gebe das gerne an das gesamte küchenteam weiter
39:45du ich muss schluss machen ja
39:47ciao
39:49hallo filian
39:50hast du schon gehört
39:52ach komm jetzt tu nicht so leidend
39:54bitte
39:55jannik hat sich von mir getrennt
39:57ja weil er gemerkt hat dass du ihn nicht mehr liebst
39:59den eindruck kann ich nur bestätigen
40:01ja ich hätte vielleicht mehr für die beziehung kämpfen müssen
40:03hast du das überhaupt getan
40:04die trennung hast du jedenfalls sofort akzeptiert
40:06ich habe eingesehen dass er was besseres verdient
40:08mehr als ich ihm geben kann
40:10welche noble geste
40:12was willst du eigentlich von mir
40:13gefühle kann man doch nicht steuern
40:15warum hast du dann eigentlich nicht die beziehung beendet
40:17sondern gewartet bis janik das tut
40:19weil ich die augen zu lange vor der wahrheit verschlossen habe
40:22und jetzt siehst du auf einmal keine chance mehr für euch
40:25ganz genau
40:26es ist bitter aber es ist ehrlich
40:28oder soll ich deinem bruder falsche gefühle vorspielen
40:30wissen sie was mich auch freut
40:37sie und den fritz so harmonisch zusammen zu sehen
40:40wie meinen sie das
40:41naja wer hätte das vor ein paar monaten noch gedacht
40:45ach so ja mittlerweile verstehen wir uns richtig gut
40:48ja das merkt man
40:51ich würde ja zu gern wissen wie ihr trick funktioniert
40:57ja das darf ich ihnen leider nicht verraten
40:59ja ja ich weiß ein echter zauberer behält sein geheimnis für sich
41:03aber sagen sie mal ist das nicht doch ein bisschen gefährlich
41:10also ich meine wenn jetzt das wasser im pool ist
41:14also fritz hat mir bewiesen dass er sich so in ziemlich jeder lager aus den
41:18handschellen befreien kann
41:20ja das wäre beruhigend aber naja sie werden ja den trick auch vorher noch unter
41:24wasser probiert
41:25ja klar gleich nach meinem personal training
41:27ja dann kann ich ihnen nur noch beide daumen drücken dass alles funktioniert
41:30danke frau sonnmichler aber ich habe vollstes vertrauen in meinen teampartner
41:45das sind wir doch sicher
41:52ja das können wir nie wissen
41:58bist du dienstlich hier
41:59so halb halb
42:01hier meine heutige wunschliste für die küche
42:07ähm
42:08hast du noch mal mit jannik gesprochen
42:10ja
42:11das ist echt alles so traurig
42:14Yannick said that we...
42:19What did he say?
42:22That we couldn't imagine how sad he was.
42:29Yes, I know how much he loved Larissa.
42:33Or still loved.
42:36How was that? You were here?
42:39Oh, yes.
42:41Stell dir vor, das Restaurant, was wir beide so toll fanden, ist immer noch zu haben.
42:45Echt? Super.
42:46Ja, und der Inhaber hat mir heute einen Besichtigungstermin angeboten.
42:50Hast du spontan Zeit?
42:52Nach der Arbeit.
42:54Ich seh's schon vor mir.
42:56In einem Jahr kommt ganz München, ach, was sag ich, die ganze Welt kommt in unser Zwei-Sterne-Gartenrestaurant.
43:03Nur zwei Sterne?
43:05Ja, drei Sterne sind einfach zu schwer zu halten.
43:08Und was meinst du mit Gartenrestaurant?
43:10Naja, weil wir die Terrasse in eine grüne Oase verwandeln.
43:16Also, okay.
43:17Vor allem du.
43:18Ah, so.
43:19Ja, so wie manche Fischrestaurants ein Aquarium haben, können die Gäste bei uns sehen,
43:24wie die Blumen, Kräuter und Pflanzen direkt vom Beet auf dem Teller landen.
43:30Klingt schön.
43:32Dieses Ziel müssen wir immer vor Augen haben.
43:36Weil sind wir frei.
43:41Ich muss mal weiter arbeiten.
43:43Ja, ich auch.
43:44Warum kann ich mich nicht ganz ohne Wenn und Aber mit ihm freuen?
43:53Nur wegen dieser einen blöden Bemerkung?
43:57Oder stört es mich, dass Kilian diese Scheinehe fortführen will?
44:02Aber nur so kann er seinen Traum verwirklichen.
44:05Und nur so riskiert er keine Strafe wegen Beihilfe zum Betrug.
44:10Die Zeit kriegen wir auch noch rum.
44:13Und Yannick hat recht.
44:15Unsere Liebe hält das aus.
44:19Hey, Leo!
44:41Hey.
44:49Ich hab gehört von deinem Spiel.
44:56Tut mir leid.
44:57Ich möchte nicht drüber reden, okay?
44:59Klar.
45:04Trotzdem, ich hab nur kurz eine Frage.
45:11Die mich nicht in Ruhe lässt.
45:16Also, deine Performance.
45:20Merktest du an meinem Geständnis?
45:28Jetzt mach dich mal nicht so wichtig, okay?
45:31Ich mein, erst sagst du, ich soll das Ganze vergessen.
45:32Und jetzt fängst du direkt damit an.
45:33Hey.
45:35Wenn ich nichts damit zu tun habe, fein.
45:37Aber deinen Frust musst du nicht an mir auslassen.
45:39Ach, nerv nicht.
45:40Hey.
45:41So kannst du mich nicht behandeln.
45:49Du hast doch keine Ahnung.
46:00Wovon?
46:10Leo?
46:11Was ist denn los?
46:12Was ist denn los?
46:13Was ist denn genug?
46:14Ja.
46:15Nur nicht zu locker.
46:16Genau.
46:17So ist gut.
46:18Perfekt.
46:19Super.
46:20Los geht's.
46:21Los geht's.
46:22Los geht's.
46:23So.
46:24Achtung.
46:25Okay.
46:26Okay.
46:27Okay.
46:28Okay.
46:30Ja.
46:31Okay.
46:32Okay.
46:33Okay.
46:34Okay.
46:35Okay.
46:36Ja.
46:37Okay.
46:38Okay.
46:39Ja.
46:40Okay.
46:41Wir sind genug.
46:42Cool.
46:43Ja, nur nicht zu locker.
46:45Genau.
46:46So ist gut.
46:47Perfekt.
46:48Super.
46:49Los geht's.
46:50Los geht's.
46:51so.
46:52Achtung.
46:54Okay.
46:56Okay, ja.
46:57Okay?
46:58Yeah.
46:59Good.
47:04Bist du bereit?
47:06Bereit.
47:07Auf drei?
47:08Ja.
47:09Eins.
47:10Zwei.
47:11Komm.
47:27Fritz?
47:30Fritz?
47:36Fritz?
47:57Ja.
48:00Danke.
48:02Du musst dich wohl noch ein bisschen mehr üben, oder?
48:13Du willst mich doch nur ausboden.
48:15Da musst du etwas früher aufstehen, mein Lieber.
48:18Ich bin zwar etwas in die Jahre gekommen,
48:21aber ich weiß noch immer,
48:23wie man erfolgreich Geschäfte macht.
48:26Ich dachte, Vincent, besuch dich nur.
48:28Ja, jetzt durfte ich doch schon nach Hause.
48:30Oh, wie schön, dass du da bist.
48:32Er war, er war, er war so in Panik.
48:35Ich...
48:36Das ist ihm nicht passiert, ja?
48:38Bis das Verfahren vor dem Nachlassgericht abgeschlossen ist,
48:41müssen wir sie leider mit sofortiger Wirkung
48:43von ihren Aufgaben befreien und den Zugriff
48:45zu den Konten verwehren.
48:47Du bist Gary.
48:49Du bist Fritz.
48:50Freut mich, hi.
48:51Freut mich auch.
48:53Ja.
48:54Ja.
48:55Ja.
48:57Ja.
48:58Ja.
48:59Ja.
49:01Ja.
49:02Ja.
49:03Ja.
49:04Ja.
Be the first to comment