00:00RECO! RECO!
00:08Entra.
00:10Professor.
00:17Desculpe o incômodo.
00:20Vem comigo.
00:30Professor, eu preciso confessar uma coisa.
00:34A ideia de fazer aquela drenagem não foi minha.
00:39Foi dele.
00:44Quando me parabenizou, eu fiquei paralisada e eu não consegui falar. Eu sinto muito.
00:49O que importa é que você aprendeu com o seu erro.
00:55Você vai trabalhar na minha equipe, não vai?
01:00Ele é o novo residente?
01:06Eu estou muito ansioso para aprender com o senhor.
01:11Garoto, eu só vou te ensinar uma coisa.
01:15Você nunca vai ser um cirurgião.
01:20Professor.
01:20Eu só estou sendo sincero.
01:24Com licença, doutor.
01:26O comitê precisa do senhor ali.
01:30Podem se retirar.
01:38Vem.
01:38Com licença, doutor.
01:39Com licença, doutor.
01:44Vou te ensinar uma coisa.
01:45Tchau.
02:15Tchau.
02:45Tchau.
03:15Tchau.
03:17Pode vir.
03:19Por aqui.
03:21Bem-vindo, Sr. Ali.
03:23Estávamos te esperando.
03:37Sr. Ali,
03:39pode nos dizer por que gostaria de ser cirurgião neste hospital?
03:45Tchau.
03:59Ei, calma. Eu juro que vai ser rápido, tá bom?
04:07Olha, os cabos estão aqui.
04:09Quando a gente pegar, você vai ser parte do grupo, entendeu?
04:13Espera aqui.
04:15Eu vou pegar os cabos, tá bom?
04:27Irmão, falei para me esperar.
04:29Espera.
04:31Tchau.
04:33Tchau.
04:35Tchau.
04:37Tchau.
04:39Tchau.
04:41Tchau.
04:43Tchau.
04:45Tchau.
04:47Tchau.
04:49Tchau.
04:51Tchau.
04:53Tchau.
04:55Tchau.
04:57Tchau.
04:58Tchau.
04:59Tchau.
05:05Tchau.
05:07Tchau.
05:09Tchau.
05:11Tchau.
05:13Tchau.
05:15Tchau.
05:17Tchau.
05:19Tchau.
05:21Tchau.
05:27Tchau.
05:29E aí, o nome?
05:59Não vai para o céu.
06:07Não vai.
06:11Cuidado, muito cuidado. Por aqui, rápido.
06:23Tirem isso daqui.
06:26Ali, venha cá. Vem comigo.
06:33Levanta. Pronto.
06:35Isso. Você está bem?
06:38Ótimo. Está tudo bem.
06:41Me dá isso.
06:46Iluminem aqui, por favor.
06:56E aí, venha cá.
07:05E aí, venha cá.
07:14E aí, venha cá.
07:23Ali.
07:48Ali.
07:54Desculpa.
07:55Há 14 anos e 9 dias...
07:57O meu coelho foi para o céu.
08:00Eu não consegui salvar ele.
08:05Mas eu tinha o meu irmão.
08:10Ele foi quem mais me amou.
08:12Ele queria que eu tivesse amigos e que eu brincasse com eles.
08:16E foi exatamente por isso que ele morreu.
08:22Foi exatamente por isso que ele morreu.
08:31Se eu soubesse...
08:33Eu teria dito...
08:37Irmão...
08:41Eu não preciso de amigos.
08:43Eu só preciso de você.
08:44Não vá embora.
08:49É isso.
08:51Mas eu não pude.
08:55Já fazem 14 anos e um dia que ele foi para o céu.
08:59Nem meu coelho, nem o Armat...
09:02Puderam crescer.
09:07Eu quero que todas as crianças possam.
09:09Ninguém deve ir para o céu antes do tempo.
09:14Elas devem crescer.
09:16Ter filhos.
09:17E o carinho da família.
09:19E tudo girará em torno desse amor.
09:21Não faz tempo.
09:30Se eu forbab mushroom pevar.
Comentários