- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:35Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:45Продолжение следует...
02:47Продолжение следует...
02:49Продолжение следует...
02:51Продолжение следует...
02:53Продолжение следует...
02:55Продолжение следует...
02:57Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:01О, бабея!
03:31Продолжение следует...
04:01Продолжение следует...
04:31Продолжение следует...
05:01Продолжение следует...
05:31Продолжение следует...
06:01Продолжение следует...
06:03Продолжение следует...
06:05Продолжение следует...
06:07Продолжение следует...
06:09Продолжение следует...
06:11Продолжение следует...
06:13Продолжение следует...
06:15Продолжение следует...
06:17Продолжение следует...
06:19Продолжение следует...
06:21Продолжение следует...
06:23Продолжение следует...
06:25Продолжение следует...
06:27Продолжение следует...
06:29Продолжение следует...
06:31Продолжение следует...
06:33Продолжение следует...
06:35Продолжение следует...
06:37Продолжение следует...
06:39Продолжение следует...
06:41Продолжение следует...
06:43Продолжение следует...
06:45Продолжение следует...
06:47Продолжение следует...
06:49Продолжение следует...
06:51Продолжение следует...
06:53Продолжение следует...
06:55Продолжение следует...
06:57Продолжение следует...
06:59Он не будет бороться на это.
07:02Я не знаю.
07:04Я думаю, что я лучше покажу, что все будет происходить.
07:08И я, я...
07:10Я увидел в динаме, Маги.
07:12Да.
07:14Это дат.
07:15Дат.
07:17И еще одно.
07:18Да.
07:21Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, что Басик Блак...
07:25...стей живой.
07:28Это важно для меня.
07:29Это важно для моей семьи.
07:32И я хочу видеть это survive, хорошо?
07:34Я хочу видеть это в семье.
07:36Я уверен, что мы можем комментировать, Баб.
07:39И мы уверены, что ваша компания...
07:43...сервивая.
07:45Это Титана, который еще стоит.
07:48Вы имеете в виду.
07:51Ну, это все, что я могу сказать.
07:55Спасибо.
07:56Да.
08:29Это все, что я хочу отправить.
08:32Субтитры сделал DimaTorzok
09:02Субтитры сделал DimaTorzok
09:32Субтитры сделал DimaTorzok
10:02Субтитры сделал DimaTorzok
10:32Димитри
11:34Димитри
11:36Димитри
11:38Димитри
11:40Димитри
11:42Димитри
11:44Димитри
11:46Димитри
11:48Димитри
11:50Димитри
11:52Димитри
11:54Димитри
11:56Димитри
11:58Димитри
12:00Димитри
12:02Димитри
12:04Димитри
12:06Димитри
12:08Димитри
12:10Димитри
12:12Димитри
12:14Димитри
12:16Димитри
12:18Димитри
12:20Димитри
12:22Димитри
12:24Димитри
12:26Димитри
12:28Димитри
12:30Димитри
12:32Димитри
12:34Я верю, что ничего не изменилось между нас с нами, когда я уйдала.
12:41Ничего.
12:51Так, что вы будете фиррировать всех, кто приходит в вашем офисе на плохой день?
12:56Что ты думаешь, Сандер?
12:58Да.
12:59Алекс is at home with Stephanie, dealing with her own real threat to her safety.
13:05Or haven't you noticed there's all hands on deck trying to save this company?
13:11I have noticed. I know, Maggie.
13:13Oh.
13:15Okay, look. I know you're upset about the divorce.
13:19But for heaven's sakes, can... I don't know.
13:22Can you at least think before you act?
13:28I know you're right.
13:31Okay.
13:33Then maybe I'll just go take a walk, yeah?
13:35Good.
13:36Clear my...
13:36While you're at it, take the day.
13:39I mean, Philip and I can handle the shareholders meeting, and I'll give you a full rundown.
13:43But...
13:44Later.
13:45Please, go.
13:46Go.
13:46Hold on a second. I'm confused.
14:01You want to provoke your stalker?
14:03Um, why?
14:05Because I've had it.
14:07We've been tiptoeing around this guy, trying not to piss him off, putting our lives on hold.
14:13And for what?
14:15For your safety?
14:16Yeah.
14:16Well, I don't feel any more safe with all the damn tiptoeing, so let's just flush him out.
14:23That way, we can catch the guy, and we can be done with this nightmare for good.
14:27Listen, Stephanie.
14:28I understand how frustrated you are, but I cannot in good conscience endorse you taking that bigger risk.
14:38Stephanie, Dad's got a point.
14:40And I mean, we were going to do a long engagement anyway, right?
14:43Yeah, but...
14:44Listen, why don't we just hold off on telling the whole world about it until we know that you're safe, for sure.
14:59Hey, Mom. What's up?
15:01Oh, honey. Sorry to call you at work.
15:03Um, I thought you should know.
15:05Xander just fired Brady.
15:07What?
15:09Why?
15:10Because you missed one meeting to go see Rachel's doctor at Bayview?
15:14Ostensibly.
15:15But I think it was personal, too.
15:19Things got pretty heated.
15:22Oh, my God.
15:23Are you saying that this is about me?
15:26Uh, I don't know for sure.
15:29I-I'm gonna go talk to Xander. I-I will go right now.
15:32Sweetheart!
15:33I-I-I don't think that's a really good idea for either one of you.
15:38Xander just got his divorce decree today.
15:39To be frank, I'm concerned about Brady and Xander.
15:45I told Xander to take the day and-and cool off a bit.
15:49How's Brady?
15:52He seemed to handle the firing well.
15:56Surprisingly well.
15:58Actually, considering everything he's going through.
16:01Do you know where he is?
16:05I think he went home.
16:08Okay, got it.
16:09Um, thanks, Mom.
16:10I-I'll talk to you later.
16:11Maybe nothing has changed for you, but I've changed.
16:20I've done quite a bit of self-work.
16:22Self-work?
16:24Yes!
16:24And I've made substantial progress.
16:26Agra?
16:26On what?
16:28The man that I fell in love with was perfect just the way that he was.
16:31Please do not tell me that the universe has convinced you otherwise.
16:34Fight the flight!
16:35I'm in Leo, fight it!
16:36It's not a flight!
16:36Nobody's talking to you!
16:37It's true!
16:38No, it isn't true!
16:41The man you fell in love with broke his best friend's not-so-pure-yet-very-fragile heart.
16:48He let a woman believe her baby died, all to take some slimy lawyer's dirty money.
16:52The man that I fell in love with is standing right in front of-
16:55Stop it!
16:57Stop-
16:57Stop being so symmetrical!
17:01I'm sorry, what?
17:02Don't, no, no, no.
17:02That half-smile just makes it worse.
17:04Why is your face so perfect?
17:06You can't hide from us, my love.
17:11You don't understand.
17:13Before you got here, I was happy.
17:16We were happy.
17:18We'll be happy.
17:21We'll be happy again.
17:27Leo, you and I were cut from the same cloth.
17:30I'm sorry, but we understand each other in a way that you and Javi never will.
17:38You don't know that.
17:40You don't know Javi.
17:45I have to go.
17:46Hey, what are you doing home?
18:11My mom told me what Xander did.
18:13I'm...
18:13I am so sorry.
18:14Well, that it was bound to happen eventually, I think.
18:18What exactly did happen?
18:21I got fired.
18:22Yeah, no, I know that.
18:23I just meant like Xander walked in and he just fired you?
18:25You know, Sarah, he snapped at me.
18:28I snapped back.
18:30Snap?
18:32Yeah, I called him a son of a bitch.
18:34Yeah, that's what I called him.
18:35I know it was stupid.
18:36I shouldn't have let him get to me, but it happened.
18:38This is about your staying at the mansion.
18:40No, it's not.
18:42This is all about his famous temper.
18:45That's all.
18:46That's all.
18:47As a matter of fact, I think it's a blessing in disguise, Sarah.
18:51Really?
18:53How so?
18:53Well, you know, I've been thinking about whether I want that role in the corporate world anymore
19:01and finding a new direction in my life, and I think this push is going to help me finally
19:08go out and do it.
19:09Stark, what are you doing here?
19:19I'm here to see Dr. Evans.
19:21She normally prefers or rather strongly advocates three days' notice, but I need a therapy fix
19:24in the worst way.
19:26Dr. Evans, it's an emergency.
19:29All right, well, I'll come back late.
19:31Hang on, hang on, hang on.
19:33What are you doing here?
19:35I, uh...
19:37Same as you.
19:38You see Dr. Evans, too?
19:42What's the big deal?
19:44You know this ups your sex appeal by like a thousand percent.
19:47Yes, that's quite enough of that, don't you?
19:48I'm sorry, old impulse.
19:50In fact, Dr. Evans and I are working on impulse control.
19:53But don't worry, I'm spoken for.
19:56A little too spoken for, actually.
19:59Must be nice.
20:01Look, all I'm saying is that as your ex-employee slash partner in crime, you having a therapist
20:06would make you very popular on Salem singles.
20:09Those biceps plus a willingness to get in touch with the feely feels?
20:12I'm not sure how much of a selling point it is in my case since I'm a bloody wreck.
20:18Join the club.
20:19Dr. Evans, your clients are in crisis mode out here.
20:26Huh.
20:28Guess we're out of luck.
20:29No one's home.
20:32What do we bloody wrecks do now?
20:36Look, I know you both love me and you feel like you have to protect me.
20:40But right now, you're making me feel like it's a risk to even breathe.
20:43I just, I just want to go on a date with my fiancé without my father tagging along.
20:49Okay, I understand that, but...
20:50No offense, Papa, but I'm engaged.
20:54And if all goes well, this will be the only time I'll ever be engaged.
20:57Like, if?
20:59Sorry, forget the if part.
21:02This is the only time I'll ever be engaged.
21:05And I just want to be able to post pictures of Alex down on one knee,
21:08with the ring in his hand and a caption that says,
21:11I said yes.
21:13You got a picture of that?
21:14We'll reenact it.
21:16Huh?
21:17And it's the internet.
21:18It's supposed to be fake.
21:19Hmm.
21:20The point is,
21:22I am tired of living this way.
21:27Aren't you?
21:30Of course I am.
21:34Please, Papa, let me do this.
21:36You know what, actually, no.
21:39I am not asking you, I am telling you.
21:41It is my life, it's my decision.
21:44And I am taking back control.
21:55Bloody stupid go to Dr. Evans without a point.
21:58Are you calling me stupid?
22:01I'm calling both of us stupid.
22:03Try leading with a different descriptor.
22:07Idiotic.
22:08Imbecillic.
22:09Desperate.
22:10Confused.
22:11Angry.
22:12Yeah, that too.
22:14Well, we could try punching some pillows.
22:16That would be the more mature thing to do.
22:18Dr. Evans would approve.
22:19Dr. Evans isn't here.
22:21Next best thing would be each other.
22:24You think we should punch each other?
22:26And endanger these cheekbones?
22:28No.
22:29No amount of self-work is worth that.
22:30I mean, should we go grab a drink?
22:35I see why not.
22:36But does it have to be just one?
22:43I cannot believe that you are being this zen about it because I am furious.
22:46I think I am zen about it because I am relieved in a way.
22:51There was a million reasons why I shouldn't be working for Xander.
22:54Sarah, I almost went in there and quit before he had a chance to fire me.
22:57I mean...
22:59There is just one piece of it that I regret.
23:03What?
23:03It's the company that my father started.
23:10It's making it real hard to walk away from that.
23:15I wouldn't want my dad to be disappointed in me.
23:31Harvey, right?
23:32I'm guessing you remember me.
23:38No, sorry.
23:39I don't.
23:42Oh.
23:43Wait, you are the proverbial X who popped up just in time to ruin my life.
23:50I get it.
23:52I know I'm probably the last person that you want to see right now.
23:57Probably.
23:57But I, uh...
24:00Well, I saw you sitting over here, all alone, and I thought, I bet you could use a pick-me-up.
24:12You know what, little sweetness?
24:14You are way too much like your mother.
24:16I will take that as a compliment.
24:19Well, you should.
24:20Because she is tough, strong-willed.
24:24But there are times when her fighting spirit has gotten her into big trouble.
24:28Yeah, well, it's gotten her out of trouble just as often.
24:31I guess there's going to be no talking you out of this, huh?
24:37No.
24:40All right.
24:44Baby, is this really what you want?
24:46What I want is for us to be together, alone, again.
24:49Don't you want that, too?
24:54More than anything.
24:58Okay.
24:59I'm with you.
25:01But if we draw this guy out of the woodwork,
25:04I want us to be even more careful, if possible.
25:07You're going to need to do more than that.
25:09What do you mean?
25:11Well, the announcement is the first step.
25:13It's the bait.
25:14But the bait won't do you any good unless we have a trap to catch him in.
25:17Now we're talking.
25:19Yes.
25:20Okay.
25:21Whatever we have to do to end this.
25:23So, first step.
25:25The bait.
25:27How's this?
25:30Alex and Stephanie are over the moon to announce.
25:34Wait, wait, wait.
25:35Hold that thought.
25:38I found something new.
25:42And I do not like what I see.
25:47Your father would have been proud of you, Brady.
26:01You've followed your heart.
26:04I hope so.
26:05I know so.
26:07It's been a really difficult year.
26:09But you've shown up for Tate, Rachel, your whole family.
26:13And that's what mattered most to John.
26:15You are your father's legacy.
26:20Basic Black was his legacy, too.
26:22And you fought damn hard to keep it running amid the chaos at Titan.
26:25I am...
26:26I hope it was enough.
26:32What did you find?
26:33I scanned the dark web a while ago, looking for references to Stephanie Johnson, One Stormy Night, Anastasia Sands.
26:44I came across this message board and set an alert.
26:49And this is bad.
26:51What does it say?
26:51Well, to begin with, the user's name is SandsFan69.
26:5969? Seriously?
27:00Well, it gets worse.
27:03He writes,
27:04I'm so freaking in love with Anastasia Sands.
27:06She is even more beautiful than the woman in her books.
27:10If only I could get rid of her boyfriend.
27:14What?
27:14She and I could finally be together.
27:17Yeah, over my dead body.
27:19Well, I'm sorry, but that seems to be the plan.
27:23The replies...
27:25Well, here's one.
27:27Don't try to kill him.
27:28If you go to prison, you'll never get the girl.
27:31That's reassuring.
27:33It's gotta be a sick joke, right?
27:36SandsFan says,
27:38Damn, why didn't I think of that?
27:39I guess I have to make sure I don't get caught.
27:43Oh, my God.
27:46Oh.
27:49You need to see this.
27:51But worse than death threats?
27:56Oh, my God.
27:57That's from this morning.
28:00He got close enough to take pictures.
28:04Or kill.
28:05So, Dimitri just showed up out of the blue.
28:17After all this time.
28:19Yep.
28:20Tell him to bugger off.
28:21I tried.
28:21It's just so symmetrical.
28:24Symmetrical.
28:25What I mean, Xandy,
28:26is that the left and the right side of his face
28:28are nearly identical,
28:29which is very rare,
28:30but also extremely attractive.
28:32That his amazing smile is perfect.
28:35Well, I mean,
28:36pretty much everything about him is gorgeous.
28:37I don't know why I'm telling you all this.
28:39And tequila veritas?
28:42Probably.
28:50How's this for a pick-me-up?
28:52Go away.
28:53You have every reason to hate me.
28:58Look, if what you're saying is true...
28:59It is true.
29:00It's all true.
29:03Then it's not your fault.
29:06It's Nolan's fault, actually,
29:08other than the person who kidnapped you.
29:09Gwen...
29:10Gwendolyn Rizcheck.
29:12Then you came back.
29:13Right.
29:14And I am looking for proof,
29:16and I will find the proof.
29:17At least that's what I told Leo
29:21when he came to see me earlier.
29:27Right.
29:32You knew about that?
29:33I was the one who told him to go see you.
29:36Really?
29:38Really?
29:39Why?
29:41Because I know he still has feelings for you,
29:43and he needs to deal with them.
29:45Do you want to know what happened?
29:56Now?
30:02Sure.
30:07I kissed him.
30:12Oh.
30:15Well, um...
30:18How did he...
30:20Seem...
30:21Did he seem to...
30:23Did he seem to...
30:24To like it?
30:27Oh, yeah.
30:30Yeah.
30:31Yeah, he liked it.
30:33In fact, he liked it so much,
30:36Huffy,
30:36that, um...
30:39He kissed me back.
30:41Passionately.
30:45Passionately.
31:01I am so sorry.
31:03I never thought that you might be the one in danger.
31:06No.
31:06I mean, me neither.
31:07Oh, Papa.
31:09You were right.
31:10This guy is a lot scarier than I thought.
31:12A lot scarier.
31:14I'm afraid so.
31:17What do we do?
31:19I'm gonna try to track down the IP address,
31:22find out where these messages are coming from.
31:24Thank you.
31:26God, I hope that works.
31:28And because of the seriousness
31:29of this threat,
31:31I think it's time we officially bring in the police.
31:33I agree.
31:35Alex?
31:38I can't believe I was about to do something
31:40so incredibly stupid.
31:42Thank God you saw those message boards
31:44before he just sent this engagement announcement to Chad.
31:47No.
31:50No, what?
31:51No, we're gonna set our trap.
31:55We're sending that announcement.
31:56No.
31:56You did the best you could
32:04for your father's company.
32:07Now you need to do what's right for you.
32:10And we can get anyone to lean on.
32:11I'm always here.
32:13I appreciate that.
32:14I do.
32:16I just kind of feel like the universe is
32:18conspiring against us.
32:20Oh, come on.
32:21As much as he'd like to think it,
32:22Xander is not the universe.
32:24No, no, no, no.
32:25But my daughter,
32:28my daughter is to me.
32:32My little girl loves you.
32:33She loves you.
32:35She just,
32:36she hasn't grasped the idea
32:39that her mom and dad
32:41are not gonna be together.
32:42And although she's working at it in therapy,
32:44she just,
32:45she hasn't gotten it yet.
32:48I just don't want to make it more difficult for her.
32:50I just want to make sure
32:54we're on the same page about
32:55this.
32:57Right, yeah,
32:58of course.
33:03Gotta,
33:04gotta go,
33:05gotta go to Bayview.
33:10I want you to know something, too.
33:12I plan to talk to
33:15Rachel's therapist about
33:16this.
33:19Us.
33:21Wanted you to know that.
33:24Okay.
33:26Um,
33:27give Rachel my love.
33:29I will.
33:31Thank you.
33:33For a good time.
33:33I love Javi.
33:43Don't get me wrong,
33:44but that kiss,
33:46well,
33:47that kiss,
33:47it brought back old feelings.
33:48And now,
33:49I just feel like
33:50Javi deserves better than me.
33:52That is exactly
33:53how I feel about Sarah.
33:55Really?
33:56Really.
33:56I mean,
33:58why should she be stuck with some
34:00incurable fool
34:01that just keeps making the same mistake?
34:03over and over
34:04and over and over and over.
34:05That is exactly
34:06how I think about myself.
34:08Wow.
34:09An incurable fool.
34:10That's so well put.
34:12But,
34:13in my case,
34:15I just love Sarah
34:17and Victoria so much
34:19that I,
34:19I had to walk away.
34:21I,
34:21I had to.
34:24Because you love them.
34:26That's deep.
34:30Do you regret it?
34:31Walking away?
34:33Every minute
34:35of every day.
34:39But then,
34:40on days like today,
34:42when I'm reminded
34:43what I really am,
34:45I know I made
34:47the right choice.
34:47that's good to know.
34:58What is that I,
34:59um,
34:59or rather,
35:00that Leo kissed me?
35:02No.
35:04No.
35:05But you really are a jackass
35:07so that I can finally...
35:08What?
35:12What was all that?
35:14magic.
35:18I,
35:18I was,
35:19I was gonna throw my coffee
35:20in your face
35:21and,
35:21and I,
35:21I drank it all.
35:23Oh,
35:24well,
35:24I guess it's a thought
35:26that counts.
35:27Besides,
35:28I was just trying
35:28to be honest,
35:29you know,
35:29about,
35:30about what happened
35:31between Leo and I
35:33when we,
35:33um,
35:34well,
35:34when we kissed.
35:35I'm sorry
35:36I wasn't what
35:36you wanted to hear.
35:37No,
35:38you aren't.
35:39Hmm?
35:40But I,
35:40I already knew
35:41what you'd say,
35:42so,
35:43thanks for the honesty,
35:45I guess.
35:46Although I could've done
35:47without the,
35:49editorializing?
35:52I also could...
35:55There's no point
35:57talking to you.
35:59I have to get back
36:00to work.
36:01Okay.
36:05No way.
36:08You were ready
36:08to risk yourself
36:09to stop him.
36:10Yeah,
36:10yeah,
36:11but that's when
36:11I thought that we were
36:12just dealing
36:12with a slightly
36:13overzealous fan.
36:15Overzealous fan?
36:16Overzealous fans
36:17don't wear gloves
36:18to mask their fingerprints.
36:19No,
36:20I know,
36:20I know,
36:20I knew that
36:21he had bad intentions,
36:22but I didn't know
36:23how bad,
36:24and I just wanted
36:24my life back.
36:26Yeah,
36:26well,
36:26I don't really love
36:27the idea of me
36:28having to live my life
36:29looking over my shoulder
36:30either,
36:31so.
36:34Alex,
36:35this is different.
36:37He could kill you.
36:39Yeah,
36:39well,
36:39not if we catch him
36:40before he can even try it.
36:42Stephanie,
36:42you just said to yourself
36:43this is my life.
36:44If I'm the one
36:44in the most danger,
36:45then it should be
36:47my decision,
36:48right?
36:51Yeah,
36:52it should.
36:53Okay.
36:55I don't like this.
36:58But if you're sure...
37:00I'm sure,
37:01100%.
37:02Well,
37:03I don't like it either.
37:05And I especially
37:06don't like giving
37:07this son of a bitch
37:08that kind of power.
37:09Right,
37:09because he's gonna keep
37:10upping the stakes
37:11until we do something.
37:12You might be right.
37:13We've been playing defense.
37:15I think it might be time
37:16to change our strategy.
37:18Absolutely.
37:19Definitely now.
37:20So,
37:20time to play some offense.
37:23Steph,
37:23I think the announcement
37:24is perfect.
37:26Send it.
37:30Go on.
37:32Maybe send it.
37:33Are you sure?
37:34Yes,
37:34I am sure.
37:36I'm not gonna live
37:36my life in fear
37:37of this guy.
37:38I won't.
37:41Send it.
37:41I'll be right back.
Comments