- há 2 dias
Valle Salvaje Capitulo 335
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Não se preocupe, encontraremos um lugar melhor onde viver, te promete, mamãe.
00:26Luisa! Luisa!
00:40Mas será possível?
00:41O que faz aqui?
00:43Não vou permitir que te marches do valle.
00:47Quem se lhe contou?
00:50Peppa...
00:53Não, me he despertado con um mal presentimento e quando me has tomado da ventana te estabas yendo.
00:58Vou ir a ver a meus irmãos porque querem ver a Barito que faz muito tempo que não o ve.
01:01Luisa, espera.
01:03Mírame aos olhos e dime a verdade.
01:07Dime que não estás abandonando o valle para sempre.
01:11Luisa, eu sabia.
01:14Não só estou me amar.
01:16Te disse que confiaras em mim.
01:21É que não entende.
01:22Que não entendo.
01:24Pois que estou cansada.
01:31De que não posso amar.
01:40Que estou cansada já.
01:45Estou cansada de crearle preocupaciones a você.
01:49Estou cansada de crearle preocupaciones a Alejo, de ver sua cara de sufrimiento e pena.
01:53Estou cansada de não ser feliz.
01:55Luisa, de verdade, crees que huyendo vas a arreglarlo?
01:59Que vamos a sufrir menos, se não sabemos onde estás?
02:02Pois, mire, talvez sim.
02:06Mas não há mal que dure cien anos.
02:09Luisa, não podes fazermos isto.
02:11Outra vez, não.
02:13Eu que não posso estar onde não se me quer.
02:15Mas sim te queremos.
02:17Todos te queremos.
02:20Mas não os que têm poder, de verdade.
02:25Luisa, o sinto.
02:28Mas não vou permitir que te marches.
02:32Senhora, eu o único que lhe pido é que...
02:34Não pon as coisas mais difíceis.
02:38De verdade, queres irte?
02:42De acordo?
02:43Pois nos vamos juntas.
02:45Pois se pode saber que está fazendo.
02:47Me vou contigo.
02:49Vamos.
02:50Mas você perdeu o o remoto?
02:51Ou que é o que acontece?
02:52Não, estou melhor que nunca. Vamos.
02:53Vamos.
02:54Mas que não se pode ir assim.
02:55E por que não?
02:57Pois primeiro, porque vai com o oposto.
02:59E o segundo, como se lhe ocorre deixar atrás a don Rafael e seus irmãos?
03:05E, sem embargo, tu sí que podes deixarnos atrás.
03:12Luisa, não penso abandonar-te.
03:13Te pongas como te pongas.
03:18Tu siempre has estado conmigo.
03:21A mi lado.
03:23En mis peores momentos.
03:25Nunca me has abandonado.
03:29E eu não penso fazer-lo, tampouco.
03:31Então, temos duas opções.
03:40Ou nos vamos.
03:44Ou te quedas.
03:47Conmigo.
03:48E o que acontece com o pacto que tem feito logo com o seu pai?
04:01Não sei.
04:02Não sei e não me importa.
04:04Esse pacto é injusto.
04:05Não deveria existir.
04:06Não deveria ser rálido.
04:09Luisa.
04:11É o melhor, tia.
04:12O melhor para quem?
04:13O melhor para os dois.
04:15Agora que eu volto a trabalhar nas tierras, sei de amanhecer temprano e de retirarme ainda mais tarde.
04:19E Luisa precisa descansar.
04:20Não, Alejo.
04:21O que Luisa precisa é que estés ao seu lado.
04:23Que la cuides e que le des carinho.
04:25Eu acho que é melhor assim.
04:27Há algo que não me estás contando.
04:28Que não, claro que não.
04:29Porque escrime argumentos que nem tu te crees.
04:30Tia, é a verdade.
04:32Luisa precisa de reposo e eu agora mesmo só sou um estorbo.
04:35Já.
04:37Quando estés preparado para contarme a verdade, aqui estaré.
04:39Para escutarme.
04:43As coisas são mais complexas do que você se cree, tia.
04:50Pois explícamelas.
04:53Alejo.
04:55Eu...
04:56O único que quero é ajudarte.
05:00Que bem que estén os dois juntos.
05:02Assim se o conto ao mesmo tempo e não me repito.
05:05Don Eduardo, parece que você é muito contento. Trae buenas notícias.
05:08As melhores. Vengo de uma reunião no Pueblo com um dos melhores comerciantes do Reino.
05:13E adivine.
05:16Acabo de cerrar um acordo para trabalhar juntos.
05:19E como o conseguiu?
05:20Com a confiança e habilidade que tenho para negociar com os huesos mais duros de Roer.
05:29A sido um negociado difícil, mas, no final, temos chegado a um acordo muito beneficioso para ambos.
05:34Especialmente para nós.
05:36Que alegria, David Láblas.
05:38Nunca me havia costado tanto cerrar um contrato.
05:41Mas o conseguiu?
05:43Sim, mas agora vem o mais difícil.
05:46Que é o que tem que fazer?
05:48Convencerle de que estou a altura e de que todas as flores que me he echado são certas.
05:53Mas você trabalha duramente.
05:55É uma das pessoas mais trabalhadoras que conheço.
05:57Sem dúvida.
05:58Minha tia tem razão.
05:59A trabalhar não há quem lhe ganha.
06:00Sim, mas devo esforçar um pouco mais.
06:02Porque este acordo que acabamos de firmar é o que nos vai salvar.
06:06E o que temos que fazer agora mesmo é celebrar.
06:10Organicemos um banquete.
06:13Um banquete?
06:15Sim, esta noite.
06:16É justo o que precisa esta casa.
06:18E temos muitas coisas que celebrar.
06:20O regreso de Luisa.
06:21Este acordo.
06:22E que tudo marcha bem.
06:27Don Alejo, você está convidado.
06:28E não aceito um não por resposta.
06:30Dígaselo também a seu irmão Rafael.
06:32O passaremos bem.
06:34E doña Mercedes, você não se preocupe por nada.
06:37Que já me encargo eu de tudo.
06:39Muito bem.
07:02Martins.
07:04Me disseram que me buscabas.
07:06Sim, assim é.
07:08E o que queres?
07:12Necesito que me faça um recado.
07:14Que recado?
07:18Que... que le lleve uma hierba a doña Eva.
07:21São para cocinar.
07:22As he recogido esta manhã na montanha e sei que ela as necessita.
07:26Está bem, onde estão?
07:30E...
07:34Está bem, não há hierbas que valgan.
07:38Era só uma excusa para verte.
07:41Pois já me has visto.
07:42Espera, Martín.
07:46Como estás?
07:49Estou bem, estou bem, com muita faena.
07:52Seguro que a faena pode esperar a minha filha.
07:55Pois o certo é que não, porque tenho que limpar todo o calzado dos senhores da casa grande e se me vai fazer tarde.
08:00E... depois?
08:02Depois que?
08:04Cree que por la tarde tendrás mais tempo?
08:08Mais tempo para que, Pepa?
08:10Pois... para estar juntos, para fazer coisas.
08:14Le prometi a Pedrito que iríamos a recoger unas flores.
08:16Quizás puedas acompanharnos.
08:18Para recoger flores, Pepa?
08:20Eu para que?
08:23Pois... como que para que?
08:24Pois... para passar tempo juntos.
08:29No, no creo que puedas.
08:30Que se me va a hacer muy tarde.
08:31No sabes como están siendo de duras últimamente las jornadas en la casa grande.
08:34Pois, não passa nada. Te esperaremos.
08:36No, no, no, Pepa. Es que llego muy molido a la cama. Llego muy cansado.
08:41Quizás al día siguiente puedas echarte una siesta corta y así puedo...
08:44Estou dizendo que no, Pepa. Que no insistas.
08:46Lo siento, Pepa. No, no quería...
08:56No, no te preocupes.
08:58No debes insistir.
09:02A veces me pregunto si...
09:06Si no salimos ni hacemos nada juntos y...
09:08Lo único que hacemos cuando nos vemos es regañar.
09:13Porque somos novios.
09:16¿Qué sentido tiene?
09:27No te preocupes.
09:29En unos días cuando esté más descansado hacemos algo tú y yo juntos.
09:33¿Te parece?
09:35En unos días hablan.
09:37No te preocupes.
09:46No te preocupes.
09:47No te preocupes.
09:48No te preocupes.
09:49No te preocupes.
09:51No te preocupes.
09:52No te preocupes.
09:53No te preocupes.
09:54No te preocupes.
09:55E aí
10:00Chinches, nos chamou?
10:01E ovejas
10:03Sim, porque ela é o lobo, não? Obviamente
10:05Obviamente
10:07Que mais te disse?
10:09Que mais dá a Matilde uma série de sandezes, impropérios e amenazas por que não vale a pena perder o tempo
10:14Que mais te disse, Atanasio?
10:17Me amenazou
10:20Ya, com a echar-te do baile, não?
10:24E o conseguirá
10:26Não vai fazer, Matilde falava por falar
10:28Outra vez com essas, Atanasio que essa mulher não fala por falar
10:32Que te disse exatamente?
10:34De verdade quer saber?
10:38É que não me lembro, apenas le escute, não sei, algo assim como que...
10:43Como que arrastraria meus huesos fora do valle e...
10:46E que não permitiria que venias comigo e que faria o indecible por separarnos
10:51Matilde, não te preocupes
10:52Como que não vou preocupar? Atanasio, essa mulher sempre consegue o que se propõe
10:56Não, Laura
10:58Porque ia ser agora diferente
11:00Lo hizo com Luisa, com Martín e agora com nós
11:02Você confia em mim?
11:04Pois confia em que não se o vou permitir
11:08Já é hora de que alguém le pare os pés a Sarpío
11:12Atanasio, essa mulher, é perigosa
11:14Tens que ter cuidado
11:16E que é que vai fazer?
11:18Matarme?
11:20Eu me daria o pulso se tivesse que fazer
11:22Doña Victoria não se vai ensocilar as mãos
11:24E ela só gosta de esparcir desdichas ao redor
11:26Sólo, dices
11:28Matilde, por mais que se empeñe em fazermos infelizes, não vai lograr
11:30Porque te amo
11:36E tu me amas a mi
11:38E isso nos faz indestructibles
11:40E isso nos faz indestructibles
11:53Esa mulher me ha quitado tantas vezes a felicidade que perdido a minha conta
11:57Lo sé
11:58Mas se já has acabado
12:02Como estás tan seguro?
12:04Já te lo he dicho
12:05Confia em mim
12:06En que estás pensando?
12:11Ha llegado la hora de pasar a la acción, Matilde
12:14Atanasio, que significa eso?
12:34Doña Adria
12:35Ha ocurrido algo?
12:38Hubiera podido ocurrir si no llegó a evitarlo
12:40E que ha pasado?
12:42Luisa ha estado a punto de abandonar el valle
12:44Que que?
12:45De que está hablando?
12:46Le hablo de que esta mañana Luisa ha hecho su petate
12:49Ha cogido a su hijo y ha emprendido camino con el único propósito de alejarse de este sitio
12:54Y si no llegó a detenerla ni usted ni yo la habríamos vuelto a ver jamás
12:58Es que no se ha dado cuenta en ningún momento de que se estaba despidiendo de usted
13:02No
13:05No creo que no, no sé
13:06Señorito Alejo perdóneme por esto que le voy a decir
13:09Pero creo que le están faltando agallas y arrestos para enfrentarse a su padre
13:12Y luchar por Luisa
13:14Siempre ha dicho que es el amor de su vida
13:16¿Acaso ya no lo es?
13:17Sí, sí lo es
13:19Doña Adriana quiero a Luisa llevar esto más que a mi propia vida
13:21Ellos dos lo son todo para mí
13:22Pues no lo parece
13:23Porque entonces le estaría diciendo a su padre que no va a cumplir con su parte del trato
13:27¿Por qué no lo ha hecho ya?
13:28¿Pero cree que no lo ha intentado una y mil veces?
13:30Pues siga intentándolo
13:32Ay, pero ¿y qué más quiere que haga?
13:34Doña Adriana que mi padre no atienda razones
13:36Quiere que Luisa se marche
13:37Ya está
13:38Ese pacto es del todo injusto
13:40Ni usted ni su padre son nadie para decidir sobre la vida de Luisa
13:43Doña Adriana
13:44Si Luisa se queda en el valle mi padre hará de nuestra vida un infierno ¿lo entiende?
13:47No
13:48No si no se lo permiten
13:51Luisa no firmó ningún acuerdo con su padre
13:53Fue usted quien lo hizo
13:57Asuma usted las consecuencias
14:08Buenos días don José Luis, me dispensa un instante
14:25Nos gustaría hablar con usted
14:29Hay algo que queremos contarle
14:32A juzgar por lo que ve en mis ojos
14:34Creo que no va a ser necesario que me cuenten nada
14:40Reconozco que no me lo esperaba
14:43Señor Duque, si no le hemos dicho nada antes es porque preferíamos ser discretos
14:49Pero, dadas las circunstancias, nos gustaría que se enterara por nosotros antes que por terceros
14:58Matilde Miralles
15:00Es la mujer a la que amo
15:02Y ella corresponde mi amor
15:08Nos queremos señor
15:16Espero que trate usted bien a mi hombre de confianza doña Matilde
15:22Eso intento
15:24Y lo consigue
15:26Vaya si lo consigue
15:28Señor soy muy feliz
15:29Somos muy felices
15:30Somos muy felices
15:34Me alegro mucho por ustedes
15:36Les deseo toda la dicha del mundo
15:38Muchas gracias don José Luis
15:40Con permiso no le molestamos más
15:43No le molestamos más
15:55Don José Luis, disculpe la interrupción
15:58Ha llegado esta misiva y creo que se trata de algo urgente
16:00Sánchez
16:02Sánchez
16:03El señor
16:04El señor
16:06Vamos lá.
16:36Le he pedido a Pepa que prepare un guiso con ciruelas.
16:39Y adivine qué postre va a hacer.
16:41Buñuelos de chocolate que tanto le gustan.
16:45Que si no le apetecen, puedo decirle que haga otra cosa.
16:48No, no, no, en absoluto.
16:50Gracias, don Damaso.
16:53Me encantan esos buñuelos.
16:55Ya.
16:57¿Qué le ocurre, Mercedes?
16:59¿Está preocupada por alguna cosa?
17:03Bueno.
17:04Bueno, estoy un poco inquieta por mi sobrino, eso es todo.
17:08Don Alejo.
17:09Sí.
17:11Últimamente le noto más distante.
17:14No sé.
17:15¿Usted cree?
17:17Y no solo conmigo.
17:18Tengo la sensación de que se está distanciando de todo el mundo.
17:22Cuando dice de todo el mundo, no querrá decir de Luisa.
17:25Sí.
17:27Sí, de Luisa también, desde luego.
17:30Se lleva ya muchos días viviendo en la casa grande.
17:33Y teniendo en cuenta la relación que tiene ahora con su padre.
17:36Estará tratando como si fuese un héroe.
17:39Eso es lo que más lamentó.
17:41Y el duque sacando pecho, porque claro, ha liberado a Luisa, como si lo viera.
17:46No se equivoca.
17:49Es un despota.
17:51Se habrá puesto todas las medallas y ahora todo el mundo piensa que es el quien le ha sacado de la cárcel.
17:56¿Qué le vamos a hacer?
17:57Es muy injusto, Tamaso.
18:02¿Qué más da?
18:03No, qué más da no. Sí que importa.
18:05Luisa está en su casa con su hijo. Y eso es lo único que importa.
18:09No.
18:11También importa que la gente sepa que ha sucedido de verdad.
18:15Usted es el verdadero héroe de esta historia.
18:17Mercedes, por favor, yo no soy un héroe.
18:20Sí, es usted quien le ha salvado la vida a Luisa.
18:22Y usted y yo lo sabemos.
18:24Y poco me importa lo que piense la gente.
18:28Solo me importa lo que usted piense.
18:34Y me gustaría dejar de hablar de su sobrino, de Luisa y del duque.
18:43¿Y de qué quiere hablar entonces?
18:47De nada en absoluto.
18:53Tamaso.
18:57¿Qué haces tú a mí?
19:21He venido a hablar contigo.
19:26Pues siéntate y habla mientras termino esto.
19:28Me siento muy culpable por Martín.
19:36¿Tú? ¿Por qué?
19:38Porque estos días estoy poniendo en duda nuestra relación.
19:41Que hasta le he llegado a decir que tiene poco sentido que sigamos siendo novio.
19:47¿Qué has hecho qué?
19:51¿De verdad piensas que no tiene sentido que sigáis juntos?
19:55Si te soy sincera, no.
19:58Pero solo quiero que Martín reaccione.
20:02Y no reacciona.
20:06No lamento.
20:07Malo lamento yo.
20:10Es que no sé qué hace.
20:11Estoy muy perdida con Martín.
20:14Todos lo estamos.
20:17Y a mí me gustaría comportarme como un amigo.
20:19Defenderle, justificar su actitud, pero no puedo.
20:22Ya no.
20:24Esto pasa de castaño oscuro y...
20:27Solo te puedo decir una cosa.
20:29¿Qué?
20:30Él no es así.
20:33Él es mejor que todo esto que estamos viendo ahora.
20:39Eso es lo que yo quiero pensar.
20:40Pepa, lo conozco.
20:46Y aunque ahora no sé ni quién es ni lo que realmente le pasa,
20:49porque algo que no alcanzamos a entender le pasa.
20:52De eso estoy seguro.
20:54Gracias por escucharme, Francisco.
20:58Hace que me sienta acompañado ante este desaviso.
21:03Eso es lo que hacen los amigos, ¿no?
21:08Me voy a seguir con la faena.
21:10Pepa.
21:18Que nadie te culparía si...
21:21Decidieras no seguir junto a Martín.
21:26¿Cómo?
21:28Lo has pensado, ¿verdad?
21:35Es que yo no quiero rendirme.
21:38Pero me lo está poniendo muy difícil últimamente.
21:40Solo te diré una cosa.
21:49El Martín que yo conozco es una persona por la que merece la pena luchar.
21:52Te dejo con tu tarea.
22:01Gracias, porque desde que llegó esa misiva está todo el mundo revolucionado con la noticia.
22:09De hecho, doña Victoria me ha pedido que abra este vino especial a la altura de la ocasión.
22:12Pero, ¿qué noticia?
22:13Pero, ¿qué noticia?
22:14De que mi sío me habla.
22:16Ah, que no te has enterado.
22:20Soy yo, Bárbara.
22:21¿Puedo entrar?
22:23Adelante.
22:24¿Qué te ocurre?
22:30Vení a ofrecerte un pasatiempo.
22:33Pepa y yo vamos a salir a dar un paseo y a recoger flores.
22:38¿Quieres venir con nosotros?
22:40Otro día hoy tenía pensado empezar la lectura.
22:42Pero, ¿será un paseo cortito?
22:48No insistas.
22:54¿Y jugar a la OCA?
22:57Todavía tengo tiempo hasta que nos vayamos.
23:00No me apetece jugar, Pedrito.
23:04¿Y charlar?
23:05¿Te apetece hablar?
23:09¿Sobre qué quieres hablar?
23:10Pues no sé.
23:13Sobre lo que tú quieras.
23:17Ven.
23:18Siéntate a míralo.
23:23¿Qué haces aquí realmente, Pedrito?
23:25¿A qué has venido?
23:26Ya te lo he dicho.
23:28Venía a proponerte un pasatiempo.
23:31¿Recojar flores?
23:33¿Y no será que estás preocupado por mí?
23:37No, en absoluto.
23:38¿Y estás preocupado porque crees que no estoy bien?
23:42No.
23:43No sé de dónde te sacas eso.
23:47Bueno, a lo mejor un poco.
23:50Pero no lo estaría tanto si me dijeses la verdad.
23:52Que me dices que estás bien y luego no lo estás.
23:55¿De dónde sacas eso?
23:56Estás mohina y triste todo el día.
24:04A ti no hay quien te engañe.
24:06Es que no me gusta verte así, Bárbara.
24:10Y ya no sé qué hacer para que te pongas contenta.
24:14Igual es que no puedes hacer nada.
24:16Es por don Leonardo, ¿verdad?
24:19Porque se ha ido.
24:19¿Te puedo contar un secreto?
24:30Por favor.
24:35Cuando Leonardo se fue, pensé que estaría mejor.
24:39Más tranquila.
24:40Que el hecho de no verlo todos los días me ayudaría a ir olvidándolo.
24:45Pero no ha sido así.
24:50No, todo lo contrario.
24:53Cada día lo he hecho más de menos.
24:57Pienso en él en cada instante.
25:02Y te doy a confesar que estas últimas semanas sentí que volvíamos a estar bien.
25:10Pedrito, si quieres que te tratemos como un adulto, tendrás que acostumbrarte a este tipo de conversaciones.
25:15Ya me gustaría a mí ser adulto, para poder darte mejores consejos.
25:22Y a mí ser una zagala como tú, y andar correteando por ahí sin ese tipo de problemas.
25:28¿Te imaginas?
25:29Tú niña y yo adulto.
25:33Tú el hermano mayor y yo la pequeña.
25:38Al final has conseguido ponerme contenta.
25:43Venga aquí.
25:44Hombre, no.
26:00No quiero yo contradecirle a don Eduardo, pero a mi parecer conviene dejar las tierras en barbecho de tanto en tanto.
26:06Al menos para conseguir la mía es de calidad, ¿usted dice?
26:09Hombre, siempre y cuando se disponga de la suficiente labrantío como para permitir la alternancia.
26:17Fíjese que en eso tengo que darle la razón.
26:20Porque el beneficio de la rotación es tal cuando se dispone de un terreno lo suficientemente grande.
26:23Al menos para dividir en tercios el aprovechamiento del campo.
26:27Luisa, cada día está mejor.
26:29Hemos de tener paciencia.
26:30Por supuesto.
26:33Gracias, Pepa.
26:35Luisa tiene que recuperarse a su ritmo.
26:38Le he dicho que va a dejar a cenar, pero ha preferido quedarse descansando ahí arriba.
26:42Y yo creo que es lo mejor.
26:43Dadas las circunstancias, lo mejor es que se quede descansando y evite este tipo de eventos.
26:48Desde luego.
26:50Pepa, súbele algo de comer.
26:52Al menos que tenga la oportunidad de probar esos manjares tan deliciosos que has preparado.
26:57Así lo haré, doña Mercedes.
26:58Y también le subiré algo al señorito Alejo, que me ha parecido le tirar escaleras por arriba hace un ratillo.
27:11Ya pensaba que no ibas a bajar nunca.
27:14Estaba terminando de arreglarme.
27:16Llegas a tiempo.
27:17Ahora vamos a brindar.
27:20¿Cómo estás?
27:22Bien, no te apures, todo está bien.
27:27Perdonen, me gustaría hacer un brindis.
27:37Quiero agradecerles a todos la acogida tan buena que he tenido en esta casa.
27:43No puedo sentirme más a gusto aquí.
27:49Don Atanasio, ¿ocurre algo?
27:50¿Trae algún mensaje del duque?
27:53No, don Eduardo.
27:54En este caso, doña Matilde y yo hemos venido en calidad de invitados.
28:00Sí, yo les invité.
28:02Tomen el asiento, por favor.
28:04No, no.
28:05Antes nos gustaría comunicarles algo.
28:10Y necesitamos que nos escuchen.
28:12Epa, quédate.
28:20Eres parte de la familia.
28:31¿Y a ti no se te ocurrió que a mí me habría gustado darte un beso antes de no volver a verte nunca más?
28:35No sé, despedirme de Evaristo, a lo mejor...
28:37Alejo, fuiste tú quien hizo ese pacto con tu padre y me he visto obligada a marchar.
28:40Muy bien, ¿a dónde pensabas ir?
28:41Pues donde no pudieran hacerme daño a mí y a mi hijo, por ejemplo.
28:43Que eso sigue sin ser una respuesta.
28:45Pero que yo no sé qué decirte a dónde iba, Alejo, que me importaba huir.
28:48Bueno, pues yo me alegro de que al final te hayas quedado.
28:53¿De verdad te alegra?
28:54O sea, que no dudes ni un segundo de tu vida de que tenerte frente a mí me hace feliz.
28:59Sí, me haces muy feliz.
29:01Pero me preocupa mi padre, que contigo aquí nos va a hacer la vida imposible.
29:04Y la solución fácil para ti es que yo me vaya.
29:06Ya sé que nunca tuve que llegar a ese acuerdo, que lo sé.
29:10Pero que en esos días lo único que me preocupaba era salvarte.
29:13Sacarte de aquel calabozo, ¿no lo entiendes?
29:14Que yo lo sé, Alejo.
29:15Y que yo te estoy muy agradecida por eso, pero que a lo que voy es que yo no voy a permitir que tu padre decida sobre mi vida la de mi hijo.
29:20Tu hijo.
29:22Antes era nuestro hijo.
29:23Alejo, por favor, escúchame un momento.
29:24¿Qué?
29:26Hiciste un pacto, ¿te gusta o no?
29:28Y pusiste la tesitura a Evaristo de verse obligado a marchar de este valle, un niño inocente que no le ha hecho mal a nadie.
29:34¿De qué vamos a vivir?
29:35Si todo el mundo me tiene tachada como ladrona, ¿de qué vamos a vivir, Alejo?
29:38Que no me parece justo que Evaristo pague las consecuencias de ese pacto.
29:42No me lo parece.
29:46¡Buah!
29:53No lo sabía.
29:56Se lo tenía usted bien callado, ¿eh, don Atanasio?
29:59Me alegro mucho, de veras.
30:01Lo cierto es que nos sentimos muy dichosos de haber hecho pública al fin nuestra relación.
30:05Hoy también le hemos dado la buena nueva al duque.
30:08¿Ah, sí?
30:10¿Y cómo se la ha tomado?
30:13Pues...
30:13Nos ha dado su bendición.
30:15Eso es una gran noticia.
30:18Por el amor de don Atanasio y doña Matilde.
30:21Por una vida juntos.
30:22Por una vida juntos.
30:23Pues si salimos a primera hora, podemos llegar bien pronto al río.
30:32¿Otra vez vais a pescar?
30:33¿Y por qué no?
30:35Porque nunca pescáis nada.
30:37Como mucho un constipado de tener los pies en remojo.
30:40Ande, ande, no sea gorera.
30:42Que esta vez sí pescaremos un buen salmón, ya lo verá.
30:45Podríamos ir los tres.
30:47Ahora que eres mayordomo, podrías organizar los turnos para que...
30:50tengamos los tres juntos el día libre.
30:52¿Los tres juntos?
30:55Martín, tú y yo.
30:57Antes lo hacíamos mucho.
30:59Antes no teníamos tantas responsabilidades.
31:00Lo veo difícil.
31:03Pero bueno, lo intentaré.
31:06Martín, ¿tú qué dices?
31:11No, no te preocupes por mí, Francisco.
31:14Mejor organizaros entre vosotros que a mí no me apetece.
31:16Vamos, muchacho.
31:18Te pasaremos bien.
31:19Cuando eras pequeño te gustaba mucho ir a pescar.
31:22Cuando era pequeño no me queda otro remedio que decir que me gustaba, pero nunca me gustó.
31:34Así que no se preocupen y vayan ustedes.
31:40Será mejor que vuelva a la faena.
31:41Sí, yo también tengo cosas que hacer.
31:54¿Qué?
31:54Que no me miré así.
31:55Nunca me ha gustado pescar.
31:57Lo de pescar era lo de menos.
31:59Ellos solo querían que hicierais algo los tres juntos.
32:01Doña Eva, no empiece usted tan bien que estoy cansado de esta copla.
32:03¿Qué copla?
32:05La copla en la que me dicen todo el rato lo que tengo que hacer.
32:08Porque ni usted es mi madre, ni don Amadeo es mi padre.
32:11Así que ahorrese la aconseja y no intenten arreglarme la vida, ¿estamos?
32:14Vamos.
32:42Luisa, o que fazes fregando? Deberías estar guardando reposo.
32:48É que estou harta de estar em cama, senhorita Bárbara, e não quero que minha irmã pepacare com todo o trabalho.
32:52Não, pois doña Matilde e eu a ajudaremos. Deja isso.
32:56Estou bem. Se o prometo. E não me vai forzar.
33:03Pois, o faremos entre as duas.
33:05Senhorita Bárbara, não posso permitir...
33:07Deja.
33:08Por que não has baixado da cena? Te lo harías pasado bem?
33:14É que não me encontro com forzas para colocar minha melhor cara e fazer que tudo está bem.
33:19E que não queres que estem perguntando todo o tempo como estás?
33:23Pois sim.
33:25É um pouco cansino dizer a todo mundo que me encontro bem, quando não sempre é verdade.
33:30E não queria ser o centro de atenção que é o que teria passado se chegou a baixar.
33:35Não te creas.
33:41A que se refere?
33:44Nada, nada. Mejor me callo. Que sean os protagonistas da história quem te contem.
33:49E quem são os protagonistas da história?
33:53Mujer, contemem.
33:55Como digas que te contem.
33:57Não. Eu não digo nada.
33:59Doña Matilde e Dona Atanasio lhe han dito ao Duque e todo mundo que estão enamorados.
34:05Hãn dito isso?
34:09E que há dito o Duque?
34:11Eles há dado a sua bendição.
34:17Ai, por fim, uma alegria.
34:19Minha, vem aqui.
34:21Ai...
34:25Ai...
34:27Ó...
34:29Tô.
34:39É...
34:41Boa noite.
35:05Interrompo.
35:06Interrompo.
35:10Usted?
35:12No.
35:13¿Qué cosas dice?
35:17Espere.
35:19Me gustaría hablar con usted de un asunto importante.
35:23¿De qué se trata?
35:24De la boda de Adriana y Rafael.
35:27Todavía no hay fecha para ese enlace. Podremos hablarlo más adelante.
35:31¿Acudirá el duque de Miramar?
35:32Ya le he dicho que todavía no hay fecha para esa boda.
35:34¿Pero podrá fijarse en cualquier momento?
35:35Cuando lleguemos a ese río cruzaremos ese puente.
35:38Ya entiendo.
35:39¿Qué entiende?
35:41Sus reparos. Para no querer hablar conmigo de este asunto.
35:45Ya no tengo ningún reparo.
35:47No ha de ser plato de buen gusto tener que asumir que su esposo no la va a acompañar a una boda tan importante.
35:53Como tampoco debe ser nada agradable saber que ir a sola a un evento de tal envergadura.
35:59Aunque quizá finalmente no se ve en la tesitura de tener que ir sola.
36:03¿A qué se refiere?
36:06Todos los errores que ha cometido a lo largo de su vida son minucias al lado de lo que está haciendo ahora.
36:13No sé de lo que me habla.
36:16¿De Damaso?
36:17¿Y usted?
36:18No hay ningún Damaso y yo.
36:21Está jugando con todos nosotros, Mercedes.
36:24No.
36:25Victoria.
36:26Lo único que quiere conseguir con todo esto es que rompa mi sociedad con él y no lo va a conseguir.
36:31Así que no se esfuerce más.
36:33No hay nada que pueda decir o hacer que haga que desconfíe de Damaso.
36:37Suciedad, dice.
36:39Yo creo que hay algo más que eso.
36:42Los vi, Mercedes.
36:45Los vi de Sarse.
36:47Sé que están juntos.
36:56Es una pena que hayan estado todo este tiempo viéndose a escondidas.
37:00Pero lo importante es que doña Matilde es feliz.
37:03Se lo merece tanto.
37:05Pues sí.
37:07Sobre todo después de las calamidades que pasó junto a mi primo Áspar.
37:12Y con perdón, su primo era de piel de barraba.
37:15¿Y qué me dices sobre lo que te he contado?
37:18Pues que estoy muy contenta.
37:20Aunque no sorprendida, he de decirle.
37:25Yo ya sabía que Donatanas y doña Matilde estaban de novio.
37:29¿Lo sabías?
37:30¿Y por qué me has dejado parrotear como una cotorra contándotelo todo?
37:33Porque lo estaba haciendo tan requete bien que me daba pena cortarla.
37:36¿Será?
37:41¿Y también sabes lo que les hizo a mi tía?
37:44¿Qué les hizo a su tía?
37:46Arrea.
37:47¿Se puede saber qué hace el levanta ahí trabajando?
37:49Anda venga para la cama.
37:51Y usted también señorita.
37:52Que no creo que se quiera poner a recoger después de la noticia.
37:55¿Qué noticia?
38:00¿No se ha enterado?
38:02Entonces nada, ¿no?
38:06Olvídelo.
38:07No, no, Pepa.
38:09Ahora me lo tienes que decir.
38:10¿Qué noticia?
38:11Esta tarde he estado en palacio y Francisco me ha contado que hoy ha llegado una misiva de Burgos.
38:20¿De Burgos?
38:21¿Y qué decía esa misiva?
38:23Decía que...
38:27¿Qué, Pepa?
38:28¿Qué decía?
38:29Que la señorita Irene y don Leonardo se han casado.
38:34Se han casado.
38:47He mandado a un emisario para que me den las explicaciones pertinentes.
38:50Pues espero que sean convincentes.
38:51Pues si no serán, seguro que don Hernando y doña Amanda han tenido sus motivos.
38:55Pero yo lo siento, pero no lo entiendo.
38:57¿Por qué Irene no nos dio aviso antes de algo tan importante?
38:59No me vuelvan a insistir en hablar de Martín porque me pongo mal.
39:02Estamos muy preocupados por ti.
39:03¿Por qué?
39:04Porque desde que ha vuelto Martín al Valle no creo que haya sido feliz.
39:07He venido a pedirles un favor.
39:08¿El qué?
39:09Necesito que me ayuden con una idea que me anda rondando la cabeza.
39:12¿Y qué te va a rondas ahora?
39:14Algo que Martín y Pepa no olvidarán jamás.
39:17Cuando me escribió los anónimos tampoco contó nada.
39:19Y es porque sabe que conocemos un secreto más letal contra ella.
39:23No nos podemos quedar de brazos cruzados.
39:25Hay que hacer algo para evitar tener problemas.
39:28Perdón.
39:31Adrián, ¿me puedo hablar contigo?
39:33Ya lo sabes, ¿verdad?
39:34Me lo contó anoche Pepa.
39:36Don José Luis, aguarde un instante por favor.
39:39¿Qué ocurre?
39:40Ayer cuando le visité con Matilde me quedó algo por contarle.
39:43Usted dirá.
39:44Hay una persona que no ve con buenos ojos que andamos en relaciones.
39:48Lo mejor que puedo hacer es ir pensando un sitio lejos del valle para vivir con mi hijo.
39:52Ay, no digas eso, Luisa, por Dios, señora.
39:54Pero es que es lo que hay.
40:01No, justo no es.
40:02Mucho menos lo que me ha dicho.
40:03Me ha dejado claro cuál es su única prioridad en esta vida.
40:06¿Qué te ocurre con mi secretario?
40:08¿Por qué me preguntas esto?
40:10¿Qué te ocurre con él?
40:11¿Qué te ha contado ese hombre?
40:13Martín, no seas desagradecido.
40:14Lo ha hecho con la mejor de sus intenciones.
40:16Con la mejor de sus intenciones tengo que permitirle absolutamente todo.
40:19Y con la mejor de sus intenciones está empezando a sacarme de mis casillas.
40:22Lo que quiera Luisa me importa un bledo.
40:25A mí lo único que me importa es el trato que hicimos tú y yo.
40:28Padre, espere.
40:29Tengo algo que quiero decirle.
40:30Déjalo ya.
40:31Alejo, por favor.
40:32Padre, ¿puede escucharme?
40:33Tengo que decirle algo.
40:34¿Qué más quieres?
40:35El show del Valle.
Comente primeiro