- 2 days ago
Ne manquez pas cet examen approfondi des lieux sur Terre dont nous ne sommes toujours pas sûrs de l'existence, y compris des îles mystérieuses qui apparaissent sur de vieilles cartes pour ensuite disparaître sans laisser de trace. Des îles fantômes rapportées par des marins aux emplacements repérés sur des images satellites mais jamais confirmés, ces mystères du monde réel brouillent la frontière entre géographie et légende. Vous entendrez des faits fascinants, des archives historiques et des découvertes modernes qui expliquent pourquoi certains lieux restent non vérifiés même aujourd'hui. Si vous aimez les phénomènes inexpliqués, les îles perdues, les cartes étranges et les vrais mystères de la Terre, cette vidéo vous captivera du début à la fin. 🌍🗺️ Animation créée par Sympa.
----------------------------------------------------------------------------------------
Musique par Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com
Pour ne rien perdre de Sympa, abonnez-vous!: https://goo.gl/6E4Xna
----------------------------------------------------------------------------------------
Nos réseaux sociaux :
Facebook: https://www.facebook.com/sympasympacom/
Instagram: https://www.instagram.com/sympa.officiel/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres):
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
----------------------------------------------------------------------------------------
Si tu en veux encore plus, fais un tour ici:
http://sympa-sympa.com
----------------------------------------------------------------------------------------
Musique par Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com
Pour ne rien perdre de Sympa, abonnez-vous!: https://goo.gl/6E4Xna
----------------------------------------------------------------------------------------
Nos réseaux sociaux :
Facebook: https://www.facebook.com/sympasympacom/
Instagram: https://www.instagram.com/sympa.officiel/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres):
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
----------------------------------------------------------------------------------------
Si tu en veux encore plus, fais un tour ici:
http://sympa-sympa.com
Category
😹
FunTranscript
00:00There is a mysterious island that appears and disappears like magic.
00:05Like the cat of Schrodinger, the island of Schrodinger exists and does not exist at the same time.
00:10Officially, it is called Sandy Island, and it is well appeared on the cards,
00:15but it has never existed in reality.
00:18Australian scientists decided to solve the mystery once for all,
00:23by launching the track of this insaisable archipel.
00:26But when they reached the coordinates, they found only waves of infinite blue,
00:32like if they were playing with them.
00:35This story comes back to 1876.
00:38A baleanier who traversed the region signaled the presence of an island.
00:42The one who saw it said that it was more than 24 km long,
00:46from north to south, and about 5 km wide,
00:49so about the size of Manhattan, not at all minuscule.
00:53But every time that researchers came into the region, they did not find anything.
00:57In 1974, a official mission from New Caledonia
01:02declared that Sandy Island did not exist, and so excluded all the cards.
01:08All the world continued to live their life,
01:11until we noticed that the island appeared on Google Earth
01:14in the form of a black flag.
01:16In 2012, another Australian expedition came into place to try to get an explanation.
01:23Finally, they published the funeral of the lost land
01:27and clarified the situation for all the curious.
01:29First of all, in the 19th century, the cartography was not what she became after.
01:34It was easy to be mistaken in the coordinates.
01:37Then, there is the fact that the region is very active on the volcanic plan.
01:41It is likely that the lava is cold and created a sort of a radeau.
01:46Imagine now that the baleiniers passed by there,
01:49that he saw the radeau volcanic
01:51and that he believed that it was far from an island.
01:54Of course, it is a coincidence.
01:58The humans went very far across the world,
02:01and it seemed, at a moment,
02:03that we had explored the smallest corners of our planet.
02:06But when the Mount Lyco appeared on Google Earth,
02:09the scientists suddenly became very enthousiastes.
02:13This merveille hidden in the north of Mozambique
02:15is not an ordinary tropical forest.
02:18It is niched inside a volcano.
02:20Determined to confirm the existence of this mysterious forest,
02:23the experts have gathered a team of scientists
02:26and specialists of high level coming from the whole world.
02:29The journey to the Mount Lyco
02:31did not have any rest.
02:33There was an incredible rock rock.
02:36There was an incredible rock rock.
02:38But after six years of planning and preparation,
02:41they were finally ready to relever the challenge.
02:45Once on the place,
02:46they found out that the site was even more beautiful
02:48than they had imagined.
02:50The place looked like a garden perfectly understood.
02:53The forest looked unique,
02:55very different from the other tropical forest.
02:58There were very big and dangerous
03:01and dangerous aspects.
03:03And they even found ancient
03:04and proof of an intact human ecosystem.
03:07Oh!
03:08Terra incognita signifie
03:11terra inconnue.
03:12L'un des plus grands territoires inconnus
03:14but in the course of development
03:15is the one who is under the glacier
03:17of the Antarctic.
03:18Under the surface enneigée
03:20is hidden a whole new world
03:22with the canyon,
03:23the waters and lakes
03:24that the scientists currently work
03:26to cartograph.
03:27We can't wait to ask
03:29if there is really water
03:31in the Antarctic surface.
03:32Yes, it's possible.
03:34The water can exist
03:36at the liquid level
03:37thanks to the pressure
03:38and also thanks to the heat
03:39that emanate inside the Earth.
03:41So, we find the merveilles
03:43like the famous lake Vostok.
03:45We don't see it,
03:46but the lake Vostok
03:47is located just here.
03:49In the Antarctic of the East,
03:51it is located
03:52under 4 km of water
03:54this immense lake
03:55has a surface
03:56of about 12 500 km2.
03:58We can't find it
03:59that we can't find it
04:00that the technologies
04:01of pointes
04:02such as the seismic
04:03and the radars.
04:04According to scientists,
04:05it is probable
04:06that this lake
04:07exists for a number of millions
04:09of years.
04:11The Bhutan
04:12is known
04:13as, entre autres,
04:14the most happy country
04:15of all the Asie.
04:16But,
04:17it has long remained
04:18a treasure hidden
04:19in the world,
04:20one of the most high mountains
04:21non escalated
04:22the Gankar Puensum.
04:23For info,
04:24the Bhutan
04:25is chased
04:26in the glorious mountains
04:27of the Himalayas.
04:28The athletes
04:29have been very enthusiastic
04:30when they found
04:31a virgin mountain
04:32imagine
04:33that you are
04:34the first person
04:35to gravitate
04:36an exploratory summit.
04:37It certainly will guarantee
04:38a place
04:39in the Guinness
04:40of Records.
04:41It is a law bhutanese
04:42who has long
04:43preserved this mountain.
04:44For the inhabitants
04:45of the region,
04:46its summit is a sacred site
04:47surrounded
04:48of mystery
04:49and legends.
04:50According to one of their
04:51experience,
04:52the sacred character
04:53of the ascension
04:54of a mountain
04:55does not reside
04:56in the fact
04:57of reaching its summit
04:58but in the fact
04:59to really communicate
05:00with nature.
05:01It is necessary
05:02to admit
05:03that the Westerns
05:04see things differently.
05:05If you are in New York,
05:06don't forget
05:07to visit
05:08the Aglo & General Store.
05:09You will have to
05:10walk a bit
05:11in the Catskills
05:12but you will end up
05:13with this magnificent
05:14and grandiose
05:15nothing at all.
05:16Aglo is one
05:17of the most famous
05:18cities in America
05:19that is a false city.
05:21But its history
05:22is different
05:23from Sandy Island.
05:24The city of Aglo
05:25has never existed
05:26and it was not an error.
05:27The cartographers
05:29have a old method
05:30to prevent the plagiar.
05:31They add
05:32false cities
05:33to their cards
05:34to know if someone
05:35has copied their work.
05:36What they did not expect
05:37to do is that
05:38this practice
05:39completely
05:40is that one day
05:41in a service station
05:43a man bought
05:44a card
05:45called the Aglo General Store.
05:46This person
05:47then decided
05:48to open a store
05:49to this place
05:50and to call it
05:51the Aglo General Store.
05:52According to the rumor,
05:53this owner
05:54would have been
05:55in justice
05:56by the authors
05:57of the card.
05:58Whatever it is,
05:59all this has lasted
06:00a few years.
06:01Then it became
06:02a subject
06:03of a national pleasure.
06:04Some Americans
06:05come from all corners
06:06of the country
06:07to take a picture
06:08of the welcome
06:09of the false city.
06:10And then
06:11there is the island
06:12of Bermeja
06:13located in the Gulf of Mexico.
06:14This is bizarre
06:15appeared on many
06:16cards of the 16th
06:17and 17th
06:18centuries.
06:19It was probably
06:20written by
06:21Spanish explorers
06:22Of course,
06:23its exact location
06:24varies from one
06:25card to the other.
06:26Its name even
06:27appeared sometimes
06:28in a different way.
06:29Bermeja.
06:30But on was still sure
06:31of its existence.
06:32The island
06:33of Bermeja
06:34appeared for the last time
06:35on a Mexican card
06:36of 1921
06:37and then
06:38...
06:39the island
06:40has disappeared.
06:41The people
06:42started asking
06:43questions.
06:44The island
06:45had been
06:46destroyed ?
06:47In 2009,
06:48three official missions
06:49were launched
06:50to the search of the island.
06:51The technologies
06:52of pointe
06:53were used to explore
06:54the islands
06:55Mexican
06:56but Bermeja
06:57remained
06:58untrouvable.
06:59The researchers
07:00have then
07:01found out
07:02some hypotheses.
07:03The island
07:04would have been invented
07:05by the explorers
07:06of the time
07:07to tromper their enemies
07:08in their own
07:09treasures and treasures.
07:10It seems plausible.
07:11Let us
07:12a look at Rio
07:13de Janeiro.
07:14Autrefois,
07:15the island
07:16was surrounded by
07:17the people
07:18of the city
07:19called Bidonville
07:20or Favela.
07:21They are like
07:22mini-villes
07:23in the big city.
07:24Some favelas
07:25are known
07:26to be particularly
07:27defavorisées.
07:28The inhabitants
07:29do not benefit
07:30from the same
07:31advantages
07:32and the
07:34ramassage
07:35of the
07:36ordures.
07:37These
07:38bidonvilles
07:39developed so quickly
07:40that the government
07:41did not have
07:42the time to follow
07:43their evolution.
07:44Today,
07:45it is generally
07:46the inhabitants
07:47who are named
07:48the rues.
07:49One of the biggest
07:50bidonvilles
07:51of Brazil
07:52is in Rio
07:53de Janeiro,
07:54the Rocinha.
07:55It was recognized
07:56as the local government
07:57in the 1990s.
07:58Our own
07:59oceanic
08:00is less well
08:01than Venus,
08:02Mars,
08:03and the Moon.
08:04In fact,
08:0595% of our oceans
08:06are still inexplorés.
08:07It is strange,
08:08isn't it?
08:09We have the
08:10necessary technology
08:11which consists
08:12mainly
08:13to make
08:14ultrasonic researches
08:15to send
08:16sounds
08:17to the ocean
08:18and to record
08:19what they
08:20are sending us.
08:21One of the main advantages
08:22of a deeper
08:23cartography
08:24would be
08:25a better
08:26knowledge of
08:27dangers
08:28such as the
08:29land
08:30and the
08:31volcanic eruptions
08:32volcano.
08:33In other words,
08:34we still know
08:35so little
08:36about the marine
08:37that could give us
08:38an overview
08:39of the true
08:40dynamic
08:41of our aquatic ecosystems.
08:42L'Ile
08:43de Sable,
08:44une mystérieuse
08:45masse terrestre,
08:46a figuré sur les cartes
08:47de notre planète
08:48pendant près de 200 ans
08:49avant de se volatiliser.
08:50Située dans le Pacifique Sud,
08:51entre l'Australie
08:52et la Nouvelle Calédonie,
08:53cette île fantôme
08:54a été signalée
08:55pour la première fois
08:56par des explorateurs
08:57du XVIIIe siècle
08:58et a été par la suite
08:59régulièrement inscrite
09:00sur des cartes
09:01et même sur des relevés
09:02scientifiques.
09:03Mais lorsqu'en 2012,
09:05un navire est parti
09:06à sa recherche
09:07en utilisant ses coordonnées
09:08supposées,
09:09il n'a trouvé qu'une étendue
09:10d'eau déserte.
09:11Son équipage a même mesuré
09:12la profondeur de l'océan
09:13à cet endroit
09:14et rapporté qu'avec
09:15un minimum de 1220 mètres,
09:17il n'y avait aucune chance
09:18qu'un gros morceau de terre
09:19puisse se cacher sous l'eau.
09:21Pour rendre les choses
09:22encore plus étranges,
09:23lorsque l'on consulte
09:24les coordonnées exactes
09:25de l'île sur Google Earth,
09:27ces faibles contours
09:28qui dessinent une terre
09:29longue et mince
09:31sont toujours bien visibles,
09:33sans qu'aucune masse
09:34terrestre ne soit
09:35pourtant présente
09:36dans la réalité.
09:37Certains ont avancé
09:38de probables erreurs
09:39de cartographie,
09:40mais le mystère
09:41de cette île
09:42qui est parvenu
09:43à tromper le monde
09:44pendant des siècles
09:45n'est toujours pas
09:46résolu à ce jour.
09:47En parlant d'île mystérieuse,
09:48plongeons-nous maintenant
09:49dans l'énigme de Hashima.
09:50Située au large
09:51de Nagasaki,
09:52au Japon,
09:53cette petite île
09:54était autrefois
09:55un site d'extraction
09:56de charbon très actif,
09:57où vivaient
09:58travailleurs et familles.
09:59Mais lorsque
10:00les années 70,
10:01la demande en charbon
10:02a décliné,
10:03l'île a été abandonnée,
10:05ses habitants
10:06laissant derrière eux
10:07une inquiétante
10:08ville fantôme.
10:09Aujourd'hui,
10:10Hashima est un lieu
10:11sinistre et silencieux,
10:12avec des bâtiments
10:13en béton qui s'écroulent
10:14et une végétation
10:15envahissante.
10:16Si vous êtes assez courageux,
10:18vous pouvez en faire
10:19la visite virtuelle
10:20à l'aide de Google Earth.
10:21Mais il y a
10:22certains endroits
10:23que les cartes numériques
10:24ne permettent pas
10:25de bien observer,
10:26comme les îles Ward,
10:27en Australie.
10:28Si vous recherchez
10:29les coordonnées
10:30de ces îles,
10:31vous constaterez
10:32qu'il existe
10:33de nombreuses zones
10:34d'ombre près de la côte.
10:35Cela a donné lieu
10:36à toutes sortes
10:37de spéculations
10:38sur Internet.
10:39Les gens se sont demandé
10:40ce qui pouvait bien
10:41se cacher sous la surface.
10:42S'agit-il d'un simple
10:43problème technique,
10:44ou se pourrait-il
10:45que la nature
10:46ait quelque chose
10:47d'inhabituel
10:48en ces lieux ?
10:49Nous n'avons toujours
10:50pas de réponse concrète
10:51concernant ces ombres étranges.
10:52Mais il convient
10:53de mentionner
10:54que cette région
10:55est d'une zone naturelle
10:56protégée.
10:57Elle y abrite
10:58notamment le lion
10:59de mer australien
11:00et l'otarie à fourrure
11:01de Nouvelle-Zélande.
11:02Ces zones d'ombre
11:03pourraient donc
11:04faire partie
11:05d'un plan visant
11:06à préserver la faune
11:07et, plus généralement,
11:08l'environnement
11:09de cette région.
11:10Restons dans le sujet
11:11des îles effrayantes
11:12et des lieux abandonnés.
11:13Si vous visitez
11:14un jour
11:15Rio de Janeiro,
11:16vous apercevrez
11:17peut-être
11:18quelque chose
11:19d'inquiétant.
11:20Des cannes en sucre
11:21d'orge abîmée
11:22et des toboggans
11:23rouillés entourés
11:24de palmiers
11:25et d'une végétation
11:26luxuriante.
11:27Il s'agit d'Alba Noël,
11:28un parc d'attractions
11:29sur le thème de Noël,
11:30abandonné
11:31et angoissant.
11:32Le créateur
11:33de ce parc nourrissait
11:34de grands rêves,
11:35pensant qu'il deviendrait
11:36une attraction immense
11:37et éclectique,
11:38avec différentes zones
11:40thématiques.
11:41Sa superficie
11:42correspond à celle
11:43de 460 terrains
11:44de football.
11:45Les travaux
11:46ont commencé en 2000,
11:47mais l'endroit
11:48a fermé quelques années
11:49plus tard,
11:50après le décès tragique
11:51de son créateur
11:52dans un accident de voiture
11:53à quelques mètres seulement
11:55de l'entrée du parc.
11:56Aujourd'hui,
11:57les attractions
11:58cèdent peu à peu
11:59à la rouille.
12:00On se croirait vraiment
12:01dans un film
12:02de science-fiction,
12:03mais ces anneaux multicolores
12:04se trouvent
12:05bel et bien sur Terre,
12:06dans le parc national
12:07de Yellowstone,
12:08pour être exact.
12:09Avec un diamètre
12:10de 113 mètres,
12:11il s'agit
12:12de la plus grande source
12:13d'eau chaude
12:14des Etats-Unis
12:15et de la troisième
12:16plus grande au monde.
12:17Toutes ces couleurs
12:18proviennent de divers types
12:19de bactéries
12:20qui forment
12:21comme un véritable
12:22filtre thermographique.
12:23Chaque type de bactéries
12:24se développe
12:25à des températures différentes
12:26et leurs couleurs
12:27reflètent les niveaux
12:28de chaleur
12:29dans les différentes parties
12:30de la source.
12:31Notre prochaine étape
12:32est l'Italie,
12:33où se trouve
12:34la Villa de Vecci,
12:35également connue
12:36sous le nom de Maison Rouge
12:37ou de Manoir Fantôme.
12:39Pour chaque Manoir Fantôme,
12:40il existe une légende urbaine.
12:42Bien que rien de ce que nous allons dire
12:44ne soit confirmé,
12:45l'histoire est tout de même
12:46assez intéressante
12:48et carrément bizarre.
12:50Construite au milieu
12:51du XIXe siècle
12:52par le comte Félix de Vecci,
12:54cette résidence d'été
12:55autrefois grandiose
12:56est un jour
12:57devenue le théâtre d'une tragédie.
12:59La femme du comte
13:00est décédée
13:01dans des circonstances mystérieuses
13:02et sa fille a disparu
13:04pour ne plus jamais être revue.
13:06Dévastée,
13:08le comte aurait passé
13:09le reste de sa vie
13:10à chercher des réponses.
13:12Au fil des ans,
13:13le Manoir est tombé en ruine
13:15et les légendes ont alimenté
13:16sa réputation
13:17de lieux hantés.
13:18Certains racontent
13:19avoir entendu
13:20des bruits étranges
13:21ou vu des silhouettes fantomatiques,
13:23tandis que d'autres
13:24parlent de rituels singuliers
13:26qui s'y seraient déroulés.
13:27Bien que délabrés
13:28et envahis par la végétation,
13:30la Villa de Vecci reste populaire
13:32auprès des curieux
13:33que les histoires étranges intriguent.
13:35Après avoir exploré
13:37ces mystérieux édifices désertés,
13:39rendons-nous dans un endroit
13:40où les forces de la nature
13:42ont laissé une empreinte considérable,
13:44le cratère Baringer
13:46dans l'Arizona.
13:47Ce site s'est formé
13:48en un instant,
13:49il y a environ 50 000 ans,
13:51lorsqu'une grosse météorite
13:52de fer et de nickel
13:53a percuté la Terre.
13:55Mesurant un peu moins
13:56de 1200 mètres de diamètre
13:58et 170 mètres de profondeur,
14:00ce cratère est l'un des sites
14:02d'impact les mieux préservés
14:03au monde.
14:04Lorsqu'on se tient au bord,
14:05on peut presque imaginer
14:06la force incroyable
14:07de la collision
14:08qui a anéanti
14:09tout ce qui se trouvait
14:10alentour.
14:11Aujourd'hui,
14:12le cratère Baringer
14:13est un site géologique
14:14fascinant
14:15qui attire nombre
14:16de scientifiques
14:17et de visiteurs.
14:18Vue sur Google Earth,
14:20cette région du Niger
14:21semble effrayante.
14:23Des espèces de dômes
14:24de verre y parsèmt le paysage,
14:26comme s'il s'agissait
14:27d'une colonie interplanétaire.
14:29En réalité,
14:30il s'agit d'une illusion.
14:32Ces dômes sont en fait
14:33de petites fosses semi-circulaires
14:36appartenant au projet
14:37Just Dig It.
14:39On appelle cela
14:40des talus à eau
14:41ou sourire de terre
14:43et on les creuse
14:44pour capter l'eau de pluie
14:45et restaurer
14:46les terres sèches
14:47et appauvries.
14:48Il s'agit d'une méthode
14:49simple mais géniale
14:50qui permet de redonner vie
14:52à des zones touchées
14:53par la désertification.
14:54En retenant l'eau,
14:56ces structures permettent
14:57à la végétation
14:58de repousser,
14:59de rafraîchir la terre
15:00et de faire revivre
15:01les écosystèmes.
15:03Vous avez probablement
15:04entendu parler
15:05des célèbres lignes
15:06de Nazca au Pérou,
15:07n'est-ce pas ?
15:08Il s'agit
15:09d'immenses géoglyphes
15:10anciens gravés
15:11dans le désert
15:12et représentant
15:13des araignées,
15:14des singes
15:15et des colibris.
15:16Récemment,
15:17une figure similaire
15:18est apparue
15:19et a fait le tour
15:20de l'Internet.
15:21Cette nouvelle figure,
15:22située au sommet
15:23d'une montagne,
15:24ressemble beaucoup
15:25à un sanglier.
15:26Bien qu'il soit
15:27super cool
15:28de trouver
15:29un nouveau géoglyphe potentiel,
15:30le manque
15:31d'informations concrètes
15:32et les bords penettes
15:33laissent penser
15:34qu'il pourrait simplement
15:35s'agir d'une formation
15:36naturelle.
15:37Cela n'en reste
15:38pas moins intriguant.
15:39Mais si vous descendez
15:40vers le sud,
15:41au Chili,
15:42vous trouverez
15:43un véritable géoglyphe.
15:44Il s'agit du géant
15:46d'Atacama
15:47qui mesure environ
15:48119 mètres.
15:49Ce dessin
15:50d'apparence amusante
15:51représenterait
15:52une figure spirituelle
15:53ou un dieu.
15:54Nous n'avons pas
15:55de certitude
15:56quant à sa signification.
15:57Mais les experts
15:58pensent
15:59que ce dessin
16:00aurait pu servir
16:01de calendrier astronomique.
16:02Les points situés
16:03sur le dessus
16:04et les côtés de la tête
16:05indiqueraient
16:06les saisons en fonction
16:07de leur alignement
16:08avec la Lune.
16:09En explorant
16:10Google Earth,
16:11vous découvrirez
16:12peut-être aussi
16:13de mystérieuses épaves
16:14comme celle
16:15du MV Plassey
16:16en Irlande.
16:17Ce navire a connu
16:18un destin tragique
16:19en 1960,
16:20lorsqu'une forte tempête
16:22et des vents violents
16:23l'ont fait s'échouer
16:24à Finisrock
16:25avec un trou
16:26dans le fond de sa coque.
16:27L'eau a commencé
16:28à s'engouffrer par le bas.
16:29Après avoir crié
16:31et couru dans tous les sens,
16:32l'équipage
16:33a réussi à évacuer
16:34le navire.
16:35Aujourd'hui,
16:36son épave
16:37se trouve toujours
16:38à Finisrock.
16:39C'est aujourd'hui
16:40une attraction très populaire.
16:41Vous pouvez toujours
16:42voir sa coque
16:43qui se désagrège
16:44avec le temps,
16:45ce qui rend la scène
16:46encore plus saisissante.
16:48Voici pour finir
16:49un sujet intéressant
16:50en rapport
16:51avec le Titanic.
16:52Il est vrai
16:53que ce navire
16:54se trouve à 3960 mètres
16:56de profondeur
16:57et qu'il n'est donc
16:58pas possible de le voir
16:59avec des caméras satellites.
17:01Mais si vous tapez
17:02ces coordonnées
17:03dans Google Earth,
17:04vous trouverez l'endroit
17:06où a eu lieu
17:07ce célèbre naufrage.
17:08Et ce n'est pas
17:09si effrayant que ça.
17:10On ne voit
17:11qu'une vaste étendue
17:12d'eau bleue.
17:13Mais il est tout de même
17:14intéressant de constater
17:15à quel point le navire
17:16était loin de tout
17:17lors de cette nuit
17:18tragique
17:19que le monde n'a jamais
17:20oubliée.
17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments