- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Oh shoot, I'm so sorry. I'm super late to meet my husband.
00:00:06Bitch, you and your husband are worth a piece of shit. Now pay for my oranges.
00:00:12Is this enough to be worth something? Watch your mouth.
00:00:19Miss, stop running. Hurry back and inherit your father's billions.
00:00:22Seriously trying to stop me, Ben?
00:00:23Listen, as you've asked, I've nailed down a huge deal for Felix with Taylor Group.
00:00:27Your husband's super wealthy now. You don't have to worry about him feeling inferior in front of you.
00:00:31And you don't have to hide your true identity anymore.
00:00:34Great. I'm going to go tell him who I am.
00:00:36Miss, the boss wants to see you immediately.
00:00:39And he will. But later. Today's my three-year anniversary with Felix.
00:00:45I need you to find me the most expensive mansion in L.A.
00:00:48I need a gift to make up for hiding my true identity from him.
00:00:50Got it.
00:00:52And you guys, stay away from me.
00:00:57And you guys, stay away from me.
00:01:27Hey, I'm Aiden, 26, Harvard Business School Ph.D. That's my ride. I am CEO of the Taylor
00:01:50Group with an annual income of $2 billion. Wow. Your turn. Oh, um, I'm Sally, 25. Education? None. That's my ride. As for work?
00:02:13In three months, we'll complete the Vegas landmark to design this. I work on a construction site and I brought my $500 a month.
00:02:23While the rest goes straight to my husband. So hurry, let's go get married. What?
00:02:29Did we agree over the phone I'd pay you 20 grand a month for a one-year fake marriage?
00:02:33Sir, I think you have the wrong girl. I'm already married. Sorry, I must have been mistaking you for someone else. My bad.
00:02:41Hey, where's that woman you were supposed to find for me? Sir, please hold on. She's on her way.
00:02:58Honey, you're here. Fuck off. Honey, who's this? Sign the divorce papers. What?
00:03:11Felix, you want a divorce? Yes, Sally. After three long years, I can finally get rid of you and the humiliation you've caused me.
00:03:18You are below me. Go back to your construction site with the rest of the dirt. That's where you belong.
00:03:24If this is how you feel, then why did you bring me to the place where we got married?
00:03:28Oh, you wish. I wanted to take you to the courthouse. Make it easier to get the divorce.
00:03:35Well, this can't be true.
00:03:37This is a billion dollar deal with the Taylor Group. Tomorrow at Mr. Taylor's grandmother's birthday banquet, Mr. Taylor will announce his partnership with Felix.
00:03:47To attend the banquet, you need a plus one. Do you think Felix would choose you?
00:03:53Honey, this entire agreement was because of me.
00:03:56Don't call me Honey. Call me Mr. CEO.
00:04:02Fine, Mr. CEO. But you should know how wrong you are. I happen to come from the wealthiest family in the world. And everything that you've achieved was because of me.
00:04:12She's funny.
00:04:14Wow, so you are pretending to be a part of a Miller family? Listen, I secured the deal with the Taylor Group for Felix. You've got nothing to do with that.
00:04:25You didn't? Do you really think you could do something like that?
00:04:29She can't, so you can. Look at yourself. How can you possibly compare to Elena?
00:04:35At least I'm not a homewrecker.
00:04:37Hey, shut your mouth! Elena comes from a noble family with the finest education. Unlike you, you're just a loser.
00:04:46I'm a loser? And she's noble? No. In my eyes, she's nothing at all.
00:04:52You're just jealous. I've seen real roses now, so why would I settle for trash like you?
00:05:04Elena, would you like to come to the banquet with me tomorrow?
00:05:08I would love that.
00:05:10Here is a million dollars for the divorce settlement. Now sign the damn papers!
00:05:15Yeah, bitch. Sign them. You won't make a million in a million years.
00:05:20Wow. How generous of you.
00:05:22Just take it. Not every man is as nice as I am to marry somebody like you. Take it. Without me, you'll have nothing. Believe me, you need it.
00:05:31Keep it for your coffin. And just so you know, you're making a huge mistake. I brought you up to the stars and I can bring you back down to earth just as easily.
00:05:41Sure. Let's see how you make me regret it.
00:05:46Hey, you! You wanted to get married, right? Let's go.
00:05:51Wait, you need to finalize your divorce before we can get married. Please handle the divorce with my future wife first.
00:05:57What? I know divorce feels like the end of the world to you, Sally, but bringing in a cowboy just for show? Seriously?
00:06:04I'm the top billionaire in Nevada. Dare call me that again.
00:06:07Seriously saying that you're Aiden Taylor, the CEO of the Taylor Group?
00:06:13Yes, I am.
00:06:17Right. You two are totally made for each other. Both shameless like hell.
00:06:22You know, I've never met Aiden Taylor, but this cowboy has the audacity to call himself Mr. Taylor? Ridiculous.
00:06:28My dad met Aiden Taylor. This is Aiden. You're making me sound like a fake.
00:06:34Stop it, okay? Elena is Aiden Taylor's distant cousin. She would know what Aiden Taylor looks like. You two are just pretending and I can see right through it.
00:06:43Since when did I get a cousin like her?
00:06:45Pathetic. Getting carried away with your role now, huh? Elena, could you introduce me to your cousin at Tamara's banquet?
00:06:53Um, sure thing.
00:06:56See? That's the difference between you and Elena, you dirtbag. What she can give me is beyond your reach.
00:07:03Idiots. Both of you.
00:07:05I'm really curious to see how he'll cover up your lies later.
00:07:09You're just a cowboy living off of a woman. Shut up. Aren't you just supposed to get a divorce right now? Come on, get going.
00:07:16Go on. Let's go.
00:07:18Go!
00:07:37Wow. You two really gotta stick together now.
00:07:40I can't wait to see your faces at the banquet tomorrow. Don't waste your time with them, Elena. Let's go pick out you a dress for tomorrow's banquet, shall we? You'll stun them all.
00:07:53I loved him so deeply for three years, and this is what I get? Isn't it funny?
00:07:59Getting divorced on your anniversary? That's rough.
00:08:02And here you are, pulling a stranger into a sudden marriage. Seems like we're both having a rough time.
00:08:08Yeah. Well, can't deny that.
00:08:11I am the specialist tomorrow at the banquet, so I can tell Mrs. Taylor that you're Aiden, and she can pretend and, you know, cover the lies you told today.
00:08:19But I am Aiden. Top billionaire in Nevada.
00:08:23Your ex is blind. Tomorrow I might just play along and call you the heir of the Miller family and make him regret letting you go.
00:08:29Okay. Okay. I need you to brag someplace else. Just take your bodies, take your shit, go! Thank you!
00:08:42Come on. That's at home.
00:08:46Home? To where?
00:08:48To my place.
00:08:50Our marriage is fake, remember? What are you thinking?
00:08:58Our marriage is fake, remember? What are you thinking?
00:09:01Oh, you didn't take your ex's card? I can't just let you end up on the sidewalk.
00:09:05Thanks. Um, but I have my, I have a room at the place where I work. Let's just meet at the banquet tomorrow.
00:09:13Okay.
00:09:15Make way! The princess is coming!
00:09:17Oh. Um, that automated voice system. It was created by a designer for the popular op drama box. It was just to impress my dad.
00:09:28Really? Nice. Well, I will see you at the banquet tomorrow.
00:09:37Poor woman. We're putting on a brave face. Divorce must have hit her hard. I'll help her deal with her ex tomorrow.
00:09:47Good evening, Miss.
00:09:59Ben, I am meeting Mrs. Taylor tomorrow, so can you please pack up the gifts we prepared for Felix and send them directly to the banquet hall as my gift for Mrs. Taylor?
00:10:10Yes, Miss. Should we inform Taylors to cancel the deal with Felix?
00:10:13No. I'm going to give him the surprise myself.
00:10:17Wow. What an exquisite banquet. I've already seen some top interpreters here.
00:10:34Not only that, but I heard they invited some big shot as a special guest. The Taylor Group. Their bar is high. Compared to them, I still have a lot to achieve.
00:10:44Oh, baby. You've proved yourself already. You just signed a deal with the Taylors. One day, your company will be just as big as the Taylor Group.
00:10:55Oh, Elena. You are my soulmate. Unlike you, the only thing Sally could do is cook and clean.
00:11:02Speaking of the losers, how did she get in? What's wrong with her clothes? How could someone like that be invited to this event?
00:11:15Is she the special guest? I heard this guest's face has never been seen before.
00:11:20Special guest? She's just a dumped housewife.
00:11:24A dumped housewife?
00:11:26She's allowed to attend a Taylor family banquet?
00:11:32Sally? You have good nerves showing up here.
00:11:35I'm the special guest invited by Taylor Group. Of course I should come.
00:11:41I'm the special guest invited by Taylor Group. Of course I should come.
00:11:44Stop bluffing. You're here to get Felix back.
00:11:49Yeah, Sally. We're divorced. Stop stalking me, alright?
00:11:53What? You talk like you're worth all that trouble.
00:11:56Hey!
00:11:59She's all bark and no bite. You've done so well in life.
00:12:03And she's nothing but a rat.
00:12:06Only someone like you would think that piece of trash is treasure.
00:12:09How dare you!
00:12:14What's going on in here?
00:12:19Daddy, teacher are a lesson. Just make sure nobody knows about her.
00:12:27Anyone messes with this lady? Messes with me.
00:12:32He's the head of security for the Taylor Group. That's how I know him.
00:12:36Elena, you know everyone. I have to step up my game to be on your level.
00:12:41You looking to make a scene?
00:12:42Mr. Taylor will be here soon.
00:12:46You're looking for trouble.
00:12:48She snuck in without an invitation.
00:12:50Show me your invite.
00:12:59I don't have an invitation.
00:13:05I don't have an invitation.
00:13:06She really does not have an invite.
00:13:10Bold woman. You're in for it now.
00:13:13What's wrong with Taylor's security? How can they just let a random person sneak in?
00:13:18Take her away. Teach her a lesson.
00:13:21Hold on. I don't have an invitation but I was indeed invited by Mrs. Taylor and the CEO.
00:13:28No, they're far too prestigious to invite somebody like you.
00:13:33Look, I know the divorce hit you hard, but this is not the place to lose it.
00:13:39Just leave.
00:13:41If you're thinking of leaving, check with me first.
00:13:43Stop.
00:13:44Stop.
00:14:07Boss.
00:14:08Is he really?
00:14:10Sorry, I'm late.
00:14:11The cowboy sneaks in too? Seriously?
00:14:14Is Felix insane calling Mr. Taylor a cowboy?
00:14:19He probably hasn't even seen Mr. Taylor. Big mistake.
00:14:23Can't blame him. Let's see how this plays out.
00:14:25With a pretty boy face like yours.
00:14:28You must have slept with a lot of high-end people.
00:14:32How else would you get in here?
00:14:35You look expensive.
00:14:40Stop it. What are you doing?
00:14:42Stop that. Do you know who that is?
00:14:49Don't touch me. Nobody can know you're my brother.
00:14:52Look, I understand that you brought this cowboy along just to impress me.
00:14:57But this is not your scene. You're embarrassing yourself.
00:15:00Mr. Taylor's getting mad. Felix is in trouble.
00:15:05Right? He's screwed.
00:15:07Do you not understand? Get out. Now.
00:15:13Take back your filthy finger.
00:15:16Fucking cowboy. How dare you?
00:15:18Don't you dare touch Felix.
00:15:19What are you waiting for? Take him!
00:15:22Get him! Come on!
00:15:24We don't want to let them spoil the party, right?
00:15:27What are these guards thinking? Grabbing Mr. Taylor like that?
00:15:32I told you you don't belong here.
00:15:35Peasants.
00:15:37Paul! Are you sure you want to arrest me?
00:15:39Stop! You idiot!
00:15:41Thank you for your help.
00:15:43But I'll handle this.
00:15:44I don't want to handle this.
00:15:45Julie!
00:15:52Idiots! Idiots! Idiots!
00:15:53Idiots!
00:15:56Are you okay?
00:15:58Sorry, I should have protected you.
00:16:01It's not your fault.
00:16:03Should have never married him.
00:16:04I got Felix into this event and now he just turns around and humiliates me.
00:16:10What are you thinking?
00:16:12Yeah, why hit me? Why don't you hit that slut and her cowboy, huh?
00:16:16You morons! You're botched everything! Stop!
00:16:19He's just a cowboy!
00:16:21Shut up!
00:16:23Apologize!
00:16:25Why would I apologize to a cowboy?
00:16:26Mr. Taylor, I'm so sorry. I'll take whatever's coming to me.
00:16:37No, no. You're... you're... you're... you're Mr. Taylor.
00:16:45I'm screwed.
00:16:47That's... my idol? Aiden Taylor?
00:16:52How are you with Sally? That's impossible!
00:16:54Ooh, Felix is toasted.
00:16:58Felix saw the Taylors as a means to elevate his family, the Golsons.
00:17:03Big mistake messing with Mr. Taylor. He had it coming.
00:17:07Mr. Taylor, I... I'm sorry. I shouldn't have offended you.
00:17:14Boss, it's my fault. Please forgive her. I should have raised her better.
00:17:20What?
00:17:21Your father's just a... security guard?
00:17:25You bitch. You lied to me!
00:17:28Come with me.
00:17:32Attention, please! I have two things I want to say.
00:17:35First, the Taylors will no longer cooperate with the Wilsons. We take back the deal with Felix Wilson, too.
00:17:46And second, I would like to introduce you all to Sally. My wife just got married yesterday.
00:17:53What? Weren't they just faking the whole time? Why is Aiden treating her like his...legit wife?
00:18:10Sally, please. I was wrong. I'm begging you. We need to convince Aiden to reconsider. We can't back out of that deal. My family won't survive. Just think back about all the pleasant times we had in the past.
00:18:25The past? Were you thinking about those memories when you divorced me? Just so you know, I was already planning on telling Aiden myself if he wasn't going to bring it out today.
00:18:35Yeah? Well, you cheated on me, slut.
00:18:41What are you talking about?
00:18:43Don't play dumb. You obviously seduced him. Otherwise, why would he marry you so fast?
00:18:49Mr. Taylor, Sally is deceiving you with her lies.
00:18:54You are the cheater, and yet you blame her.
00:18:56My wife is honest and virtuous. She's the best woman in the world. And she did not seduce me. I asked her to marry me. And anyone who has hurt her will have to deal with me.
00:19:08Aiden, how dare you!
00:19:09You're engaged to my sister, Anna. Remember?
00:19:25She's a bully and downright nasty. Marry her, never agree to it, never gonna happen.
00:19:31So that's why Aiden hurried to get married. He was trying to avoid an arranged marriage.
00:19:35So you hired this dumped housewife to pretend to be your wife? It's just ridiculous.
00:19:40I don't know who you're talking about.
00:19:41Stop lying! Let me introduce myself. My name is Leon Williams. Son of the Williams family. Aiden here belongs to my sister.
00:19:52Now apologize, and fuck off before I break your legs.
00:19:56So she's just a wife that Aiden paid for? She is really out of her mind taking any money that comes her way.
00:20:02Williams? They're big trouble. They have ties to the underworld and even the Italian mafia.
00:20:09Everybody in Nevada knows not to mess with the Williams family.
00:20:12Anna Williams is the only female heir of Nevada's top families. She is scary.
00:20:19Anna's after Aiden? She's tough. Even Aiden won't stand up to her.
00:20:24Ha! Trying to mess with the Williams family? It's not smart trying to steal Anna's fiancee. It's not gonna work out for you, Sally.
00:20:40She'll get what she deserves. This isn't even a real marriage, huh? Mr. Taylor paid you to get married? Pathetic.
00:20:47You slut. You leech. It all makes sense now. Mr. Taylor would never marry a nobody like you.
00:20:55You thought you were Cinderella. When in fact, you're a nobody.
00:21:02And now you're messing with the Williams family? You're done.
00:21:06Are you dead? I said fuck off!
00:21:08And what if I don't? What are you gonna do?
00:21:12What am I gonna do?
00:21:14Hope you're dead.
00:21:15Enough, Leon.
00:21:17I'm warning you. Sally's my wife. You insult her again and I'll throw you out.
00:21:22Throw me out?
00:21:24Are you crazy?
00:21:26Marrying Aiden?
00:21:28Thinking you made it?
00:21:30Aiden might seem like Big is his king to someone like you.
00:21:33But to us elite families, he's just a pawn in their games.
00:21:37You're dreaming if you think you made it.
00:21:40I'm already at the top. Why would I have to climb?
00:21:43Good jokes. If you keep bullshitting me, I'm fucking dead.
00:21:47Get the psycho out of here.
00:21:49Let's see if you can.
00:22:03Aiden!
00:22:07Helping strangers instead of your own brother-in-law?
00:22:10That's not right.
00:22:12Anna Williams, the heiress of the Williams family.
00:22:15She's actually here?
00:22:17Sally's doomed.
00:22:19Anna Aiden was gonna throw me out.
00:22:21Treats me and our family like we're dirt beneath the shoes.
00:22:24How dare you speak ill will of my husband!
00:22:34Guards! Get this loser out of here!
00:22:40Leon is your brother-in-law.
00:22:43You should be supporting him, not this insolent girl.
00:22:46I'm very disappointed in you.
00:22:48Enough with your drama, Anna. I'm not gonna marry you.
00:22:51You're the man I picked. So you are marrying me.
00:22:55Well, I'm already married.
00:22:57Married? Aiden, do you think we're all really stupid?
00:23:02You married him for his money.
00:23:04Whatever he's paying you, I'll double it.
00:23:07One million, ten million.
00:23:09Just divorce him now and I'll write you a check.
00:23:11Wow. So generous.
00:23:14It's not even a pinch to me.
00:23:16Now, be smart.
00:23:19Neil, apologize.
00:23:21Show Aiden what a mistake he made.
00:23:23And I'll throw in an extra ten million.
00:23:30Sally, considering the three years we spent together,
00:23:34I'd say take the money and run.
00:23:36You can't afford to mess with Miss Williams.
00:23:37You don't actually think that Mr. Taylor here married you for love, do you?
00:23:44Have you even seen yourself in the mirror?
00:23:47How are you better than Miss Williams?
00:23:49You hurt everyone.
00:23:51I think you know what you should do.
00:23:53Sally.
00:23:54You're a trust to the Williams family, huh?
00:23:57You know, it's okay to be modest, but pretending to be wealthy when you're not?
00:24:03Well, that's just sad.
00:24:06Offering only a couple million to show off?
00:24:11That's shameless.
00:24:13You.
00:24:14What about me?
00:24:16I may not be rich, but I can throw around a couple billion without even blinking.
00:24:22No one dares to ever try and buy me.
00:24:25And we're in love.
00:24:26We're not divorcing, so please just go and stop bothering us.
00:24:33She resisted Anna's money and threats.
00:24:36Is Sally really someone special?
00:24:38Hm.
00:24:40You really have a knack for words.
00:24:44But I don't care if you're a nobody or Aiden's wife.
00:24:48You're gonna pay for that.
00:24:50Anna's mad.
00:24:52Our girl's in trouble.
00:24:53Anna, Sally is my wife.
00:24:56You're not gonna hurt her.
00:24:58I'm playing Prince Charming now.
00:25:01What are you gonna do about it?
00:25:06Anna!
00:25:14Grandma!
00:25:16Mrs. Taylor?
00:25:17Anna, you know we're going to be having a special guest for dinner tonight, right?
00:25:24Let's make sure we don't get in her way.
00:25:28And for my sake, let's not have any trouble at the party.
00:25:32Fine. For your sake, Mrs. Taylor.
00:25:35But I still need to prove a point.
00:25:38She was bragging about how rich she was, right?
00:25:40Well, let me show you the difference between a street rat and a family of class.
00:25:46Bring out the gifts!
00:25:48This is a 300-year-old ginseng from China.
00:25:53I bought it at an auction for $6 million.
00:25:56It represents longevity of life and health.
00:25:59Happy birthday.
00:26:00My God!
00:26:02I've heard from my numerous Chinese friends that ginseng over a hundred years old is priceless.
00:26:08And this one is $300.
00:26:10That's very thoughtful of you.
00:26:12This cross was made by Master Stephens.
00:26:16The diamonds aren't D-grade, but they are rare.
00:26:19It was worth $10 million.
00:26:21That's Stephen, the top craftsman.
00:26:23That cross must be worth even more.
00:26:24You knew I'm a developed Christian?
00:26:28You're really considerate.
00:26:31You're Aiden's grandma, so that means you're my grandma too.
00:26:34That's the least I can do.
00:26:36Smooth talker, but shabby gifts.
00:26:40You arrogant woman.
00:26:41Think you could do any better?
00:26:43She's just a lousy construction worker.
00:26:45She can't afford anything.
00:26:47Just wait.
00:26:49You'll soon find the real difference between us.
00:26:55Grab all the gifts and follow me.
00:27:04How are you gonna do this?
00:27:06The real difference?
00:27:08You really should know the difference between us.
00:27:10Mrs. Taylor, I present to you the third gift from the Williams.
00:27:14A castle at the top of Jones Hill.
00:27:17Everyone knows the best mansions in Nevada are at the top of Jones Hill.
00:27:21Bretton Castle is worth $200 million.
00:27:25It demonstrates our commitment to the Taylors.
00:27:28Aiden marries me, and the castle is what the Taylor named.
00:27:32Grandma, we can't take this.
00:27:34Sally's my wife. I'm not gonna marry Anna.
00:27:37Do you really expect to impress Mrs. Taylor with that dump of a castle?
00:27:42That house is worth $200 million.
00:27:45You couldn't afford a single brick from it. Stop being stupid.
00:27:48That castle is the most expensive one in Vegas, and she's calling it a dump?
00:27:54She's just bluffing.
00:27:56Mrs. Williams, that castle isn't at the top of Jones Hill, right?
00:28:01What would you know, bitch? Have you ever even been to Jones Hill? Cut the shit.
00:28:06Well, I know because the most expensive castle in Nevada, the Leicester Castle, that sits atop Jones Hill.
00:28:12And it was already purchased. By me.
00:28:18Right. Because you drive an old pickup truck, and you're covered in dust from your construction, and you can totally afford a house like that.
00:28:29Mrs. Williams, that castle isn't at the top of Jones Hill, right?
00:28:33Breton Castle is not at the top of the hill indeed. I tried to purchase Leicester Castle, but it was already sold. So I had to settle for Breton on the hillside.
00:28:47So the castle Mrs. Williams gave isn't even at the top?
00:28:51This woman might actually be someone. At least you're honest.
00:28:55Even if I didn't purchase the most expensive castle, like you could afford it.
00:29:01She's right. Leicester Castle is twice the price of Breton. Who would have spent $400 million on a mansion?
00:29:09Sally, stop bragging in front of Anna and Grandma. I can't clean up this mess for you.
00:29:14The deed to Leicester is on its way.
00:29:16That unbelievable woman. She's taking advantage of Mr. Taylor to get into this place where she clearly doesn't belong.
00:29:26And she's not being very discreet about it.
00:29:28Hey, loser!
00:29:30Do you not see all the gifts that Mrs. Williams brought?
00:29:34All your talk has got nothing on that.
00:29:37Hear that? What do you have on me?
00:29:40You're just a freeloader who takes advantage of powerful people.
00:29:46Miss Williams is right. I don't compare to you.
00:29:52Finally you realize it. Why don't you all do us a favor and fuck off?
00:29:57Sally, you don't have to do-
00:29:59Aiden! Stop!
00:30:01You two are from a different world. She just admitted that!
00:30:05No need to stick up for her.
00:30:07Grandma, I-
00:30:08Mrs. Taylor, you've got it all wrong.
00:30:11What? When I said I couldn't compare to Miss Williams,
00:30:14I just meant I wasn't as shameless as she is.
00:30:18Bringing such trash as gifts.
00:30:21What did you say?
00:30:22How dare you?
00:30:24Sally, you are just a deadbeat loser.
00:30:27Isn't it obvious?
00:30:29These gifts are around $200 million?
00:30:35Expensive to some, but to me they're garbage.
00:30:41And garbage doesn't belong here.
00:30:42Sally! That's enough!
00:30:43Calm down.
00:30:45What is she thinking? Is she crazy?
00:30:47Thank God I dumped her.
00:30:49Stupid bitch! You were going to pay for that!
00:30:51Anna, relax.
00:30:52Do you really expect to persuade Aiden to marry you with that junk?
00:30:56Fine.
00:30:57You say my gifts are junk?
00:30:58Let's see yours!
00:30:59Stop talking smack and show us your gifts!
00:31:00Ben should be here by now.
00:31:01Of course.
00:31:02She's just stalling!
00:31:03Guards, grab her!
00:31:04Anna, relax.
00:31:05She's just stalling!
00:31:06Guards, grab her!
00:31:07Anna, relax.
00:31:08It's just $20 million, okay?
00:31:09I'll cover whatever Sally broke.
00:31:10Aiden!
00:31:11Keep it up and you're going to blow it with the Wilsons!
00:31:13Grandma, I'm the one who brought Sally here, okay?
00:31:14I take full responsibility.
00:31:15I'm the one who brought Sally here, okay?
00:31:16I'm the one who brought Sally here, okay?
00:31:17I'll cover whatever Sally broke.
00:31:18Aiden, how I'm the one who brought Sally here, okay?
00:31:19I take full responsibility.
00:31:20Aiden, how I do this?
00:31:21You take your gifts!
00:31:22You take your gifts!
00:31:23Ben should be here by now.
00:31:24Of course!
00:31:25She's just stalling!
00:31:26Guards, grab her!
00:31:27Anna, relax.
00:31:28It's just $20 million, okay?
00:31:31I'll cover whatever Sally broke.
00:31:32Aiden!
00:31:33Keep it up and you're going to blow it with the Wilsons!
00:31:35Grandma, I'm the one who brought Sally here, okay?
00:31:38I take full responsibility.
00:31:41Aiden is indeed accountable.
00:31:43Aiden...
00:31:44How can I do this?
00:31:47How are you gonna pay for it?
00:31:49It may only be 20 million, but it's a one-of-a-kind piece by Master Steven.
00:31:53I don't need Aiden to cover for me.
00:31:55I'll pay for it myself.
00:32:02Oh, bitch, you are asking for it.
00:32:04I'll cover the castle, too.
00:32:10What are you waiting for? Pray for legs!
00:32:12The gifts have arrived.
00:32:17What are you waiting for?
00:32:23Is that Chairman Smith of the American Business Alliance?
00:32:40Nevada's elite families now look like nothing in front of him.
00:32:443,000-year-old ginsengs from China.
00:32:493,000-year-old ginsengs? And three of them?
00:32:53A Virgin Mary statue by Master Steven, decked out with flawless D-grade diamonds.
00:32:58What? That's Master Steven's best work. That's way pricier than what Miss Williams brought.
00:33:03Lester Castle on top of Jones Hill.
00:33:07It's really Lester Castle.
00:33:09She didn't give those, did she?
00:33:12The star of Hope necklace, made from the biggest pearl in the world.
00:33:17Wasn't that necklace in royal collections?
00:33:20Gothic painting by Grant Vincent.
00:33:22That really is a masterpiece.
00:33:27I guess only someone like Chairman Smith could get such a national treasure.
00:33:32Each gift is worth $1 billion.
00:33:35That totals $5 billion.
00:33:38It's not just about gifting. He's lifting the Taylor family to new heights.
00:33:42She really couldn't have given those, could she?
00:33:47That's crazy.
00:33:49Wasn't Sally just a trap girl?
00:33:51What the hell is happening?
00:33:53Where did that bitch get the money for such expensive presents?
00:33:57I know. Who is this Sally? I mean, who is she really?
00:34:04Is Sally actually a big shot?
00:34:06Shoot! I even tried to steal her husband. I'm dead.
00:34:09You were wealthy the whole time.
00:34:17I never meant to lie to you.
00:34:20I told you who I was.
00:34:22All of these gifts were meant for you.
00:34:25Too bad you didn't trust me.
00:34:27What?
00:34:33Fine, Mr. CEO.
00:34:36But you should know how wrong you are.
00:34:37I happen to come from the wealthiest family in the world.
00:34:40And everything that you've achieved was because of me.
00:34:43Including the deal with the Taylor group.
00:34:45So, all this was my own doing?
00:34:49Mrs. Taylor, these are birthday gifts for you.
00:34:54That's so nice, Chairman Smith.
00:34:57Our CEO is arranging a matchmaking event in two weeks to find a husband for Miss Miller.
00:35:02Our boss has exclusively invited Mr. Taylor to this event.
00:35:11Find a husband? Shoot! My old man doesn't know I'm already married.
00:35:16No way! So the gifts aren't even from Sally. Poor bitch.
00:35:20Chairman Smith, these gifts are from you, not that loser, right?
00:35:26Watch your mouth.
00:35:35Chairman Smith, these gifts are from you, not that loser, right?
00:35:39Watch your mouth.
00:35:40Wow, Chairman Smith is actually showing her respect.
00:35:44Could she really be that special guest?
00:35:49The boss said you've been acting a bit out of line, so he wants to teach you a lesson.
00:35:54So I'm not supposed to tell everyone yet.
00:35:56What?
00:35:58That sneaky old man.
00:36:00Miss, sorry about this.
00:36:01Mr. Taylor, please take this.
00:36:06Aidan will be there.
00:36:08As one of the most important Nevada families, the Taylors have contributed a lot to the business community.
00:36:15On behalf of the Business Alliance and myself, please consider these gifts a small token of appreciation.
00:36:21Ben, you're flattering us.
00:36:24Well, everything is set. I'll be heading out.
00:36:26Sally, is there anything you would like to share with us?
00:36:33You have nothing to do with these gifts, obviously.
00:36:41You have nothing to do with the gifts, obviously.
00:36:44What do you mean by that?
00:36:46Mrs. Taylor, didn't you hear Chairman Smith?
00:36:49He said the gifts were from the Business Alliance.
00:36:52Sally didn't purchase them.
00:36:54That makes sense.
00:36:55Right. Sally's already married to Mr. Taylor.
00:36:57If she's the real Miss Miller, why would Chairman Smith bring Mr. Taylor an invitation?
00:37:04Ms. Williams, Sally was cooking and cleaning for Felix for three years.
00:37:09How do you think she can know somebody like Chairman Smith?
00:37:12But he was interacting with her.
00:37:14Oh, he was probably telling her to shut up and stop comparing herself to Ms. Williams here.
00:37:21I almost bought your story, too.
00:37:23Pretending to be Ms. Miller and claiming Chairman Smith's gifts?
00:37:28What game are you trying to play, huh?
00:37:30You all are so blind.
00:37:32Keep pretending. I almost believed you for a second.
00:37:35Anna, even if those gifts weren't for me, it still proves that yours were trash.
00:37:40And it doesn't change the fact that Aiden and I are married.
00:37:42Still talking a big game right up until the end.
00:37:45Ms. Miller obviously wants Aiden.
00:37:47Try her and see what happens.
00:37:52Aiden, you don't need to resist me.
00:37:54I can't afford to care about you anymore.
00:37:57This dummy thinks she's gonna be safe with you?
00:38:00Ms. Miller will squash us all like bugs.
00:38:03I can't wait to see how you die.
00:38:04She's truly an incurable moron.
00:38:14I'll drive you home.
00:38:16Aiden, if you still want a grandma, you will divorce this woman.
00:38:19And you will go to Chairman Smith's event.
00:38:21Grandma, this has nothing to do with Sally.
00:38:23Even if I divorced her, I wouldn't go to that event.
00:38:26I'm an independent personality, not some woman's accessory.
00:38:30I devote myself to Felix for three solid years with no regrets.
00:38:34And he dumps me to climb the social ladder.
00:38:37And Aiden, just some random guy I found, actually stands up to wealth and power.
00:38:42You've already messed up with Anna today.
00:38:44If we don't toughen up, the other families will steamroll us.
00:38:48Grandma, I'm setting up a real estate project in West LA.
00:38:50If we can secure it, we'll get the support of the business alliance.
00:38:54If we nail it, we won't have to be stuck here in Nevada.
00:38:57Ben listens to Ms. Miller, and she wasn't here today.
00:39:01Maybe she's upset with us.
00:39:03How do you know he will help with the project?
00:39:06Because I have Make.
00:39:07He's one of the top architects in the States.
00:39:09And with him, the project is ours.
00:39:13Make? The one who lost me before?
00:39:16I didn't know he was in Nevada, too.
00:39:17Fine. If you can get funding from the business alliance, I'll let you choose who you marry.
00:39:24Mrs. Taylor, don't worry, I'm...
00:39:26I told Aiden I would agree to let him choose his own spouse, but that does not mean I will accept you.
00:39:35Poor girl.
00:39:37Grandma, stop talking to her like that. She's part of the family now.
00:39:39Nobody can shield us if Ms. Miller gets mad, including Ben.
00:39:44Mrs. Taylor, don't worry, I really am...
00:39:46Grandma, don't worry. Maybe she sent the invitation on a whim.
00:39:51You know, if she didn't even come here, maybe she's not that interested.
00:39:54Probably in the air.
00:39:56And just to be safe, I will go to the event and explain everything to her in person.
00:40:00You're in charge of the Taylor group now, responsible for our whole family's future.
00:40:06Be careful.
00:40:08I'm old.
00:40:10It's all up to you now.
00:40:14Who's choking me to death?
00:40:15Okay, well, let's not brag in front of my grandma, okay?
00:40:18Yeah, we'll see who's bragging at Chairman Smith's event tomorrow.
00:40:20Nevada experiences a lot of earthquakes, and this building is way too tall to experience those minor earthquakes, so we need to add steel columns for more reinforcement.
00:40:37Ms. Miller, you're the lead designer. Why are you always wearing a yellow hard hat?
00:40:42When I wear a white hat, the other workers get nervous, and they might hide the true situations for me.
00:40:47Ah, very deceptive of you.
00:40:51All right, very well. Have a good day.
00:40:52Bye.
00:41:00Here.
00:41:01Oh, thank you.
00:41:05There you go, yeah.
00:41:10Careful!
00:41:18What are you doing here?
00:41:21I came to reward my wife since she's been working so hard.
00:41:34By reward, you meant shopping.
00:41:36Look at all this dirt on you. You could have at least let me change. Someone's gonna kick me out.
00:41:40Don't worry, I own this store, and I'm okay with it, so no one's gonna kick you out.
00:41:45Excuse me, sir? You can stay, but this lady has to leave. Her outfit is against store policy.
00:41:54Oh, who's gonna kick you out?
00:41:57Judging a customer by their looks, huh? Since when was that a policy of this store?
00:42:01This is a very exclusive store. We don't just let anybody in here.
00:42:06Besides, look at her. She just came off a construction site.
00:42:10If she gets the clothes dirty, how will she even pay for them?
00:42:14I'm talking down to a customer, too.
00:42:16Where's your manager at? Actually, uh, better yet, you're fired.
00:42:20Oh, stop it. You brought this filthy woman in here. There's no way you're wealthy either.
00:42:25So go ahead. Try and fire me.
00:42:29Just let it go. It's not worth it with these people, huh?
00:42:32We should just leave.
00:42:34Aren't you mad about what she just said?
00:42:36Growing up, everyone treated me like a princess.
00:42:40And then when I started working, I married Felix, hiding my true identity as the heiress.
00:42:45I-I realized...
00:42:46Not this joke again.
00:42:47...that people judge a book by its cover.
00:42:51I'm used to it.
00:42:52Ever since I met her, everyone's called her nothing but trash.
00:42:55A loser.
00:42:57She's been through a lot.
00:42:58You're making us look bad.
00:43:00You need to leave, or there will be consequences.
00:43:04Well, you're my wife now, and I'm not gonna let anyone insult you anymore.
00:43:11Hello?
00:43:12Yes.
00:43:13I'm here with your sales assistant...
00:43:16Julie.
00:43:18Yes, she's been insulting my wife.
00:43:20You know what to do.
00:43:21Oh no, I'm so scared.
00:43:24Another pretty boy pretending to be CEO.
00:43:27Who are you trying to fool?
00:43:29We'll see.
00:43:34Hello, sir?
00:43:38What?
00:43:40Mr. Taylor?
00:43:41Mr. Taylor?
00:43:44Mr. Taylor, I am so sorry.
00:43:47Please, I'm begging you.
00:43:49Don't fire me.
00:43:50With an attitude like that, I think getting fired is the least of your worries.
00:43:54Mr. Taylor, I swear I didn't mean it.
00:43:57Felix Wilson told me not to let anyone in here.
00:44:00That's why I'm acting like this.
00:44:03Felix?
00:44:04Since when does he call shots at a Taylor store?
00:44:05Since now.
00:44:06Mr. Wilson!
00:44:07I'm just listening to your rules, and now they're trying to fire me.
00:44:09Sally?
00:44:10You again?
00:44:12Mr. Taylor, I don't mean to offend you.
00:44:13It's just she brings down the whole atmosphere of your place.
00:44:15You don't get to judge my wife.
00:44:16And I suggest you pack up and leave Nevada, or the Taylors won't give you the chance.
00:44:19Aiden, Aiden, Aiden.
00:44:20Who do you think you are?
00:44:21Hmm?
00:44:22You don't run all of that.
00:44:23Really?
00:44:24Aren't you forgetting about Miss Miller?
00:44:25I'm just listening to your rules, and now they're trying to fire me.
00:44:27Sally?
00:44:28You again?
00:44:29Mr. Taylor, I don't mean to offend you.
00:44:30It's just she brings down the whole atmosphere of your place.
00:44:31You don't get to judge my wife.
00:44:32And I suggest you pack up and leave Nevada, or the Taylors won't give you the chance.
00:44:35Aiden, Aiden, Aiden, Aiden.
00:44:38Who do you think you are?
00:44:39You don't run all of that.
00:44:41Really?
00:44:42Are you forgetting?
00:44:43About Miss Miller?
00:44:45What do you mean?
00:44:46Miss Miller?
00:44:47The heiress to the richest family in the world?
00:44:49She has my back now.
00:44:52So I'm not afraid of you.
00:44:53Another Miss Miller besides me?
00:44:55Interesting.
00:44:57Sounds like you just dumped Elena and latched onto another poor soul.
00:45:01That wasn't my fault.
00:45:02She deceived me into thinking she was wealthy.
00:45:05Turns out her father was just some poor security guard.
00:45:08She's nothing compared to Miss Miller.
00:45:10Aren't you worried she's another fake?
00:45:12Shut up!
00:45:14You're halfway into trouble already.
00:45:17Trouble who?
00:45:24Miss Miller, you're finally here.
00:45:28You're the heiress to the Miller family?
00:45:30She's the real Miss Miller.
00:45:31Who am I?
00:45:32I don't care who you are.
00:45:34Mind your business, you low-class nothing.
00:45:36Hey!
00:45:37We're all equals here.
00:45:38There is no upper or lower class.
00:45:40We're all equal.
00:45:42Only losers believe that.
00:45:45What a pretty face.
00:45:48I wouldn't mind helping you climb a bit higher.
00:45:51Stay by my side and I'll help you move up.
00:45:53What do you say?
00:45:55Miss Miller.
00:45:56I appreciate the offer but I'm not interested.
00:46:00Touch my man again and you'll regret it?
00:46:02You filthy little rat!
00:46:03How dare you touch me!
00:46:04Miss Miller.
00:46:06Aiden has no manners.
00:46:09He doesn't deserve an invitation.
00:46:10What?
00:46:13You got an invitation?
00:46:15Who are you?
00:46:16If the real heiress is interested in Aiden,
00:46:19I better not mess with him.
00:46:20I'm Aiden of the Taylor family.
00:46:22Now you sent me an invitation yet you don't recognize me?
00:46:25Are you really Miss Miller?
00:46:27Aiden!
00:46:28It's dumb to doubt Miss Miller.
00:46:31She obviously sent those invitations on a whim.
00:46:33It's natural she forgot about it.
00:46:35Felix, the Wilsons are halfway to the grave.
00:46:38Why do you think that Miss Miller would choose you?
00:46:41You are in no position to judge Miss Miller.
00:46:43Aiden can't cover for you forever.
00:46:46Look closely.
00:46:47This is the invitation she gave me.
00:46:49It says Miss Miller.
00:46:52So she must be Miss Miller.
00:47:01Looks legit.
00:47:02It's exactly like the one I received.
00:47:03So what?
00:47:04That doesn't prove anything.
00:47:05You don't know anything, you broke loser.
00:47:08Not everyone can get an invitation from Miss Miller.
00:47:13Mr. Taylor proved that.
00:47:15It's just an invitation, right?
00:47:18Well, I have one right here.
00:47:21Does that make me Miss Miller?
00:47:22No way.
00:47:23That must be Aiden's.
00:47:25No, mine's right here.
00:47:26No, that's...
00:47:27They were all the same.
00:47:28That's impossible.
00:47:29I sent out three invitations, so...
00:47:30They're not that rare.
00:47:31Besides, this girl probably stole one after sleeping with someone.
00:47:33Three?
00:47:34I have a bunch.
00:47:35If you're faking this, this is way too obvious.
00:47:36You're not fake.
00:47:37You're real.
00:47:38Who are you?
00:47:39Are you the real heiress?
00:47:40Felix!
00:47:41How dare you question me?
00:47:42I've called Ben.
00:47:43He'll be here soon.
00:47:44And you'll see who's real.
00:47:45You know Ben?
00:47:46Ben might be impressive to you.
00:47:47But to me, he's just another pawn for the millers.
00:47:48It's no big deal to know him.
00:47:49So I can't wait for lying.
00:47:51I can meet the other.
00:47:52Rather than not.
00:47:53There's no good enough.
00:47:54To me, I got back.
00:47:55I'm going to have a receiving call to him.
00:47:57Wait.
00:47:58I'll tell you when I was a littlekienster.
00:47:59I'm going to have a feeling.
00:48:00I can't wait for him.
00:48:01I still can't wait for a while.
00:48:02This guy has a passion for me for him.
00:48:03I can't wait for him.
00:48:04He's going to have like a second time.
00:48:05I'll get some real sales again.
00:48:07You have to say that they are real.
00:48:09I can't wait.
00:48:10I can't wait for him.
00:48:11I can't wait for him.
00:48:12I don't know.
00:48:13He's just another pawn for the Millers. It's no big deal to know him.
00:48:18Miss Miller, are you talking about Chairman Smith?
00:48:20Of course. I can't remember everybody.
00:48:23Miss Miller, I didn't mean to doubt you.
00:48:26It's just this woman with all her tricks and her deception.
00:48:31I am sorry.
00:48:33At least you have the right attitude. I forgive you.
00:48:37It's too late to run now.
00:48:39Once Chairman Smith gets here, even if you are Mr. Taylor's wife,
00:48:43you'll have to apologize to Miss Miller.
00:48:46I'm shopping, and I'm not leaving.
00:48:49You're not buying anything here. Get out of here.
00:48:52Just so you know, I do own this store.
00:48:55And whether or not Chairman Smith shows up, you're still fired.
00:48:58Mr. Wilson!
00:49:01Miss Miller, I'm sure the assistant was just trying to get this disgusting one out of here
00:49:07so as not to disturb you.
00:49:09For my sake, stop it. Both you and Felix are my potential husbands. Don't fight in front of me.
00:49:15Miss Miller, I do not care who you are. I am not your potential husband. I'm already married to her.
00:49:21What? She doesn't deserve you at all.
00:49:24I'm telling you, you should divorce her right now.
00:49:27What if I say no?
00:49:28Aiden!
00:49:29Aerofen, Miss Miller, you are shooting yourself in the feet.
00:49:32Then, just in time, handle these two idiots for me.
00:49:36Chairman Smith, it's really you.
00:49:42Miss, why are you out alone without security?
00:49:45If something were to happen, how would I explain it to Mr. Miller?
00:49:49Chairman Smith respects her, so she's Miss Miller for real.
00:49:53Chairman Smith, is she really a daughter of the Miller family?
00:49:56Yes, Mr. Taylor.
00:49:58You two could be family one day, so you should get to know each other.
00:50:02Chairman Smith, you know I'm already married.
00:50:04That's okay.
00:50:04Chairman Smith, Mr. Taylor here was questioning Miss Miller's identity and insulting her.
00:50:12Don't say that.
00:50:13The things Mr. Taylor has been telling Miss Miller are sick, and it's all to protect his pretty girlfriend.
00:50:21Chairman Smith, Aiden's cheating, and Felix is loyal to Miss Miller.
00:50:27Aiden, how dare you betray Miss Miller?
00:50:30And you even brought the mistress here? What's wrong with you?
00:50:33I brought my own wife to go out shopping. I am not doing anything wrong.
00:50:37Do you want the Taylor group wiped off the map?
00:50:39Stop yelling!
00:50:40Miss?
00:50:44Miss?
00:50:44I thought Aiden brought another mistress shopping behind your back.
00:50:52Oh, really? I thought you just forgot what I looked like after a couple of days.
00:50:55I could never, Miss.
00:50:57Fine, then explain how she fits into the picture.
00:50:59She's Alice, your uncle's illegitimate daughter.
00:51:03An illegitimate kid pretending to be in charge.
00:51:08Should I spill the beans and tell boss?
00:51:11No. I want to see what she's up to.
00:51:13Ben! What are you whispering about? Are you interested in her too?
00:51:18Chairman Smith, I know what's going on here. This is just a misunderstanding. Let's leave it.
00:51:23It's not a misunderstanding. This bitch touched me with her filthy hands. Make her apologize.
00:51:29Miss, it's getting late. Let's go home.
00:51:32So you're defending her now? That's where she got those invitations.
00:51:37Did you sleep with her? Did you give her those invitations?
00:51:40What are you talking about? We're not even on the same level.
00:51:46Yeah, this loser isn't in the same way as Chairman Smith.
00:51:51All right, everyone shut up!
00:51:53You have some nerve to yell at me.
00:51:55I'm telling my dad.
00:51:57Ben only listens to Will Miller and Sally Miller, not some random Miller.
00:52:01Miss Miller, are you going to call Mr. Miller? Can I stay and listen?
00:52:07Don't forget who you really are.
00:52:10Let's go.
00:52:12Wait, wait!
00:52:18There's more going on between you and Chairman Smith.
00:52:22Obviously. My dad built the business alliance to train him. He's supposed to be my sister one day.
00:52:28The Urs of the Miller family is right here. Sally, come on. Not this old story again.
00:52:32She's the illegitimate child of my uncle. She was just pretending to be the heiress. I was just being nice.
00:52:38Yeah.
00:52:39I'm telling the truth.
00:52:43Well, I will have Fada and handle the story in the meantime.
00:52:47Let's go pick something.
00:52:48I'll wait.
00:52:48You look stunning. It's amazing what an outfit can do.
00:53:03Time Magazine named my dad the most handsome billionaire. Like father, like daughter.
00:53:07All right, but you have to wear this dress to the bidding event tomorrow.
00:53:11Bidding event?
00:53:12Bidding for the L.A. project.
00:53:13It's weird. I've been staring.
00:53:28Miss Miller.
00:53:29Miss Miller.
00:53:29Miss Miller. You look stunning.
00:53:38I heard the Miller heiress came to Nevada. We're finally going to see her in person.
00:53:43She keeps a low profile. No clear shots of her in the media yet.
00:53:47But Aiden.
00:53:49Aiden.
00:53:51Now you see the difference between Sally and you.
00:53:54Handsome boy. I'm giving you another chance. Are you really choosing her over me?
00:53:59Looks like you're about to be dumped again
00:54:02He won't you think everyone's just like you you are pathetic take a look around everybody
00:54:09Worships miss Miller. She's got all of Nevada in the palm of her hand and you
00:54:15Without Aiden you wouldn't even stand a chance here
00:54:18Let's face it next to miss Miller
00:54:21Nobody would choose you. Well, we'll see who he'll choose
00:54:24I'm sure I'm not leaving Sally just for wealth and power
00:54:33Good that's the man I picked
00:54:37Aiden
00:54:38It's dumb to let miss Miller down like this Taylor group is game over now the millers are the richest globally
00:54:44They could take over Nevada in a heartbeat. Why is it being so hard-headed it hadn't help me out?
00:54:49I feel bad for him now
00:54:54Aiden
00:54:55See this?
00:54:57All I have to do is lift a finger
00:55:00Plenty of people are dying to be my lapdog. Too bad Aiden isn't one of them
00:55:05Sally you're only here because of Aiden. I don't even want to waste my time on a nobody like you
00:55:10Miss Miller this has nothing to do with Taylor group. This is my own call
00:55:14Stop making excuses
00:55:15You'll come crawling back after I kick the tailors out of Nevada and break down your pride bit by bit if you dare
00:55:24Miss Miller make
00:55:28If you dare
00:55:30Miss Miller make
00:55:33Make you promised you'd help me with the LA project
00:55:36I'm really sorry. Mr. Taylor, but the Miller family has helped me out a lot. I don't have a choice
00:55:40Aiden
00:55:41This is just the beginning
00:55:43Whoever goes against the Miller family will regret it watch closely to see what happens when you oppose the Miller family
00:55:50The Wilson's stand with Miss Miller
00:55:53We shut out Taylor group
00:55:55The Thomas family stands with Miss Miller as well. We'll shut out the Taylor group
00:55:59The Constantine family will follow Miss Miller anywhere
00:56:02We'll shut out the Taylor group
00:56:04Mrs. Walton
00:56:05This is Walton
00:56:06This is Walton
00:56:07Mr. Taylor, I'll make sure your family want to start
00:56:09I'm grateful that you helped me but it's the best I can do
00:56:12The Walton family will follow Miss Miller
00:56:15We shut out the Taylor group
00:56:21Taylor's helped you out and now you guys are gonna take us down?
00:56:24Aiden, you've run Nevada long enough. It's time for new blood
00:56:30Business is warfare. It's all about profit, not loyalty
00:56:35All about profits? Ha!
00:56:37Aiden, still think it was smart to reject me?
00:56:40My heart made the choice for me. Whatever happens, I'll live with it. If I didn't follow my heart, I'd never be happy
00:56:46Too bad. End of an era
00:56:50Well, it's not the end
00:56:53Alice, let's make a bet
00:56:55I bet that you won't get what you want and Aiden will win the LA project
00:57:00Sally, this isn't your fight
00:57:02I can do this, just trust me
00:57:04And what gives you the confidence to bet against me?
00:57:07Because I'm the designer Lila
00:57:12What? The designer Lila? Who won numerous awards in the States?
00:57:16Lila in Vegas? No way
00:57:19It could be true. She did design our landmark here
00:57:23If it's really Lila, she's good enough to challenge me
00:57:26Don't buy her lies
00:57:28I was married to her for three years
00:57:30She's just a construction worker
00:57:32She's not a designer
00:57:34Even if you are Lila, what makes you think a construction worker can compete with Master Make?
00:57:39Keep dreaming
00:57:40Make
00:57:42Do you recognize this?
00:57:46What's so special about that ring?
00:57:51My collection's got tons worth more than that
00:57:54None of them can compare to this one
00:57:56You're Lila for real
00:57:57How can a ring prove that?
00:57:59The International Institute of Architectural Excellence gave Lila this ring as unique thanks for the designing of Thomas Building
00:58:08It's the only one in the world
00:58:09It's the only one in the world
00:58:14Even if you are Lila, you're still just working class
00:58:21What makes you think you can sit at my table?
00:58:23Anyone can sit at the table if they have no chips
00:58:26Sally, I know exactly what you got
00:58:28You can barely live off the 500 bucks a month you got
00:58:31What could you possibly put up?
00:58:33Alright, I'll bet the billion dollar card on it
00:58:36Let's see what you've got besides your inflated confidence
00:58:39I bet
00:58:401% share of the Business Alliance
00:58:43The Business Alliance?
00:58:44How could you possibly have any stake in that?
00:58:47Well, I own the entire Business Alliance
00:58:49So it would make sense that I have some shares
00:58:52Aww, are you gonna say you're the true heiress again?
00:58:55Just ask Ben if I can bet my shares
00:58:57Yes, she can
00:58:58What? Chairman Smith actually agreed?
00:59:03But Felix always said his ex-wife was just a construction worker
00:59:06Seems like this woman is not as simple as she appears
00:59:09Ben, just admit it! Is she your mistress?
00:59:12Stop your nonsense!
00:59:14With Ben's agreement, I think the bet is on
00:59:17Alright, but even if you are Lila
00:59:19Make has been working on this design for months
00:59:22Do you really think you can compete with Master Make?
00:59:28Take a look
00:59:36What an incredible job Lila
00:59:38You really bought L.A.'s design into this
00:59:40Planning on recreating the mythical sun god sanctuary?
00:59:43That's very insightful of you
00:59:45The design is excellent
00:59:47I hate to say it, but I'm nowhere near as talented as you
00:59:50You idiot! You're making me look bad!
00:59:53Miss Miller, I'm really, really sorry
00:59:58Lila, I have to be honest
01:00:00After all these years, I thought I'd catch up to you
01:00:03But it seems I'm not as good
01:00:09I give up
01:00:10Make actually gave up?
01:00:20Oh, Miss Miller lost a bet
01:00:23No, I haven't lost yet
01:00:25It was Make's call to give up
01:00:26But the business alliance hasn't made their final decision
01:00:29No, you're out
01:00:30I'm here to say that the entire committee chose Lila's design for the L.A. project
01:00:35So that's it
01:00:37The bets settled
01:00:39And Aiden won the L.A. project
01:00:43Aiden, we won
01:00:44Thank you for always believing in me
01:00:46Here's your reward
01:00:48Sally, why did you hide it from me?
01:00:50I told you who I was
01:00:52You just never believed me
01:00:53And I thought you were just some poor construction worker
01:00:56Turns out you were the gem right beside me all along
01:01:01And I didn't see it
01:01:05Ben, are you trying to be my enemy?
01:01:07Why would you give the project away to someone else?
01:01:09Think you can step on my people?
01:01:11What do you mean?
01:01:12You'll find out soon enough
01:01:23Hi Dad, what's up?
01:01:25Don't say a word
01:01:26From now on you're no longer my daughter
01:01:28Of all people
01:01:29Why you had to go after her
01:01:31What?
01:01:32Pack your shit
01:01:33Dad!
01:01:34And go back to the getter
01:01:35Please no!
01:01:37Bitch!
01:01:38Ruined everything!
01:01:41Make her pay!
01:01:45So, how are you gonna thank me?
01:01:47You owe me one big favor
01:01:50How about marrying me for real?
01:01:53Bitch, you may be able to fool my dad
01:01:58But whoever you are
01:02:00I'll make you pay
01:02:06Stop, don't joke about that
01:02:08We're just playing house, remember?
01:02:10Sally
01:02:12I'm serious
01:02:14I
01:02:16Bitch, go to hell!
01:02:18Watch out!
01:02:21Eden
01:02:24Aiden!
01:02:25Aiden!
01:02:26Aiden!
01:02:36Oh my gosh, you're awake!
01:02:37You've been asleep for like a whole day
01:02:40Brought you some fruit
01:02:42I'm sorry for making you worried
01:02:44Ben's out looking for the person that shot you
01:02:46I won't let her get away with this
01:02:49What were you thinking?
01:02:50You could have been killed
01:02:51Wasn't thinking
01:02:52I just wanted to protect you
01:02:53I wouldn't want to live if anything were to happen to you
01:02:56Why?
01:02:58Because
01:03:01I love you
01:03:04Aiden
01:03:08I realized
01:03:09I just
01:03:10I love you too
01:03:12I love you too
01:03:23You're not coming?
01:03:24I have to go to Chairman Smith's event
01:03:26Alice may not be the real heiress
01:03:27But I need to clear things up with the real one
01:03:29To make sure she doesn't cause any problems for Taylor Group
01:03:32Don't worry
01:03:33I do worry
01:03:34This error seems unpredictable
01:03:35And I can't let you become a target because of me
01:03:38Just go somewhere safe till I get back
01:03:40Aiden!
01:03:41I'm the real Miss Miller!
01:03:42He's never gonna believe me unless he sees me at the event
01:03:57Driver turn around we're going to the event
01:03:59But ma'am the boss said I gotta take you somewhere safe
01:04:04Do as I say and this is yours
01:04:07Hold on tight
01:04:12Still in Vegas, Wilson?
01:04:26Not worried Taylor's coming for you?
01:04:28He's got nothing to lose
01:04:29His company's already done for
01:04:33Laugh while you can
01:04:34Once I marry Miss Miller
01:04:35I'll get my revenge
01:04:38I'm not going anywhere
01:04:39My cousin's been missing for years
01:04:41She's probably dead by now
01:04:43I'm Miss Miller for real
01:04:45Why should I have to leave?
01:04:47Today, I'll prove I'm the real heiress
01:04:53I'll prove I'm the real heiress
01:04:55She must be Miss Miller
01:04:57Chairman Smith's attitude always keeps us guessing
01:05:00Miss Miller, you're here?
01:05:02Felix! I heard you've been struggling lately
01:05:06Aiden and Ben have been all over me since the bidding event
01:05:09Give it a rest Felix
01:05:12You think the Wilson family's worth their time?
01:05:15Miss Miller, do you think we can put in good work with Chairman Smith?
01:05:20It'd really help my family out
01:05:22No problem, I'll talk to him when he's here
01:05:33Aiden!
01:05:34What are you doing here?
01:05:36It's my banquet
01:05:37Is that so?
01:05:39Get off your high horse, Aiden
01:05:40You're talking to Miss Miller here
01:05:42She's not the real heiress
01:05:43And even if she was, I would not succumb to her
01:05:47Once the real heiress shows up, I'll set things straight
01:05:50And then I'm out of here
01:05:54Heir to the Seth family from California is here
01:05:56What's he doing here?
01:06:00He was my cousin's classmate
01:06:02I can't let him blow my cover
01:06:04This Seth's from California
01:06:06Their wealth makes Nevada soon small
01:06:08And no competition like here
01:06:09They control everything in California
01:06:11Even if he's here
01:06:15Miss Miller, didn't you and Mr. Seth go to school together?
01:06:19Yeah
01:06:20Is that Miss Miller?
01:06:22Sally, why are you hiding from me?
01:06:24Sally?
01:06:26Is he calling me Sally?
01:06:31Is he calling me Sally?
01:06:33I didn't even know my cousin's name
01:06:36CEO of the Wayne family from New York is here
01:06:40Now this is big
01:06:43The Wayne family is only second to the Millers
01:06:46There's no chance for us
01:06:47We're just here to watch anyway
01:06:49Mr. Taylor doesn't stand a chance against those people
01:06:52None of us in Nevada do
01:06:54I still have a shot
01:06:55If I win over Miss Miller
01:06:57Seth, are you blind?
01:06:59She's a fake
01:07:01No, that's the real Miss Miller
01:07:03Just from her back I can tell it's not Sally
01:07:06Who are you?
01:07:08Why are you pretending to be the heiress?
01:07:10The fake, who are you?
01:07:12What? She's fake
01:07:14You're not the real heiress?
01:07:15The heiress?
01:07:17You lied to me!
01:07:21I never said I was the heiress
01:07:23Just that I was the Miller
01:07:25Technically yes
01:07:27But only as a recently found illegitimate kid who got kicked out three days ago
01:07:31Right Alice?
01:07:33An illegitimate kid tricked all of us?
01:07:37Ma'am, you're under arrest for attempted murder
01:07:39What?
01:07:41No!
01:07:43You can't arrest me!
01:07:44No!
01:07:46You can't!
01:07:47Let's go!
01:07:49Chairman Smith!
01:07:51Who's the real heiress?
01:08:00There she is
01:08:02I'd recognize her from a mile away
01:08:03Sally's here!
01:08:04Has Miss Miller strong-armed her into coming here?
01:08:07I need to save her
01:08:09Sally!
01:08:11I'm here to marry you
01:08:16Who's Sally smiling at?
01:08:20Sally?
01:08:22When I had nothing, it was you who helped me win my inheritance
01:08:25Who's the real heiress?
01:08:31These are the deeds to museums, construction company, and offshore islands
01:08:38You gave me this watch years ago
01:08:41I've kept it ever since
01:08:43Well, Mr. Wayne and Miss Miller have known each other a long time
01:08:47Now that I'm the head of the Wayne family, I'm here to marry you
01:08:51So you weren't lying, you really are the heiress
01:08:55Stop saying you're going to marry me
01:08:57I never made that promise to any of you
01:08:59Sally...
01:09:00I'm sorry!
01:09:01This entire event was my dad's idea
01:09:04The only reason I'm here
01:09:06Is to tell you all that I'm already married
01:09:15Sally! I'm sorry!
01:09:17Please take me back
01:09:19You used to love me, right?
01:09:20That's in the past, you don't matter to me anymore
01:09:22What?
01:09:23Get your dirty hands off her
01:09:24Oh!
01:09:25Oh!
01:09:26Oh!
01:09:27Oh!
01:09:28Oh!
01:09:29Oh!
01:09:36Hi!
01:09:37I'm Sally, 25
01:09:40Education?
01:09:41None
01:09:43I drive an old pickup truck and I live off of 500 a month
01:09:46I'm Aiden, 26
01:09:48Harvard Business School PhD
01:09:50That's my ride
01:09:52I'm CEO of the Taylor Group with an annual income of 2 billion
01:09:55Aiden, would you like to come home with me?
01:09:57Come home with me
Sé la primera persona en añadir un comentario