Gelin - Episode 326 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
02:00Cihan yollamış.
02:01Hançerle Eferah'ın eşyalarını alması için.
02:04Sen de verdin mi onları?
02:07Ben Cihan'ın dediğini yaptım.
02:09Ne diyorsan git oğlunla konuş.
02:10Oğlunla aklı başında mı acaba?
02:12O edepsiz girmiş aklına kanına.
02:15Bu evden gitmek için her şeyi yapıyor işte.
02:19Torunun yok.
02:19Torunum nerede?
02:21Ne bileyim ya?
02:22Yiğit'i tembihlemiş kimseye söylemesin diye.
02:25Derya ne yapmeler diyorum sana!
02:29Mukadder Hanım ne yapıyorsunuz Allah aşkınıza ya?
02:31Oğlunuzla çemkiremiyorsunuz gelip bana saldırıyorsunuz Mukadder Hanım.
02:35Vallahi Şah mahalledeki çatlak teryayı ortalaya salmayın yani.
02:40Sal!
02:41Sal da bakalım ne oluyormuş görelim.
02:43Sal ki seni hemen kapının önüne koyayım.
02:46Bugünkü vukuatlarınızdan sonra bir de bunu yapın Mukadder Hanım.
02:49Bir de bunu yapın.
02:50Bakalım Cihan'a nasıl hesap vereceksiniz?
02:52Ay ben niye hesap vereceğim ya?
02:54Önce o karısına hesap sorsun.
02:56Bak torunumu sütünden mahrum etti.
02:58Yahu!
02:59Pişmiş tavuğun başına gelmedi bu hançerin başına gelenler.
03:03Sen hala sütlüyorsun ya!
03:05Aman!
03:05Yıllardır ortada olmayan anasını bugün öğrenmedi ya.
03:09Amma da abarttınız yahu!
03:11Bilmiyorlardı tabii bilmiyorlardı.
03:12Annesinin nerede ne yaptığını bilmiyorlardı.
03:16Yahu!
03:17Bunları el kadarken bu kadın bırakmış sefil gibi.
03:21Sonra gitmiş aşığına kaçmış.
03:22Ya bir de aşığından kız çocuk peydahlamış.
03:27Orada hançer anam anam diye ağlarken üstelik.
03:30Ya hançerin sütü kaçmasında kimin sütü kaçsın?
03:34Sorarım sana!
03:34Ben, ben!
03:46Ben!
03:49Ben!
03:52Ben!
03:52Of.
04:12Of.
04:15Kaç damla söküldü ya da çıkmadın.
04:18Yine mamayla besledim oğlumu.
04:22E mamayı yemiş ya.
04:24Buna da şükür.
04:28Bak bu şerbet sana çok iyi gelecek.
04:32İnşallah sütün artacak.
04:36Kayınvalidem de bana yapardı.
04:38Ay inşallah babana da iyi gelir.
04:41Gelmez mi? Gelir tabii.
04:43Sen yeter ki gönlünü ferah tut.
04:45Ferah tut ki işin kolaylarsın.
04:49Çok güzel kokuyor.
04:52Şifa olsun.
04:56Bol bol süt olsun.
04:58Bu arada.
05:00Sen gittin Cihan geldi biliyor musun?
05:04Öyle mi?
05:05Evet.
05:06Hep böyle oluyor niyeyse.
05:08Sen gidiyorsun o geliyor.
05:10Bir tanışamadınız.
05:13Kısmet.
05:13Vardır bir zaman.
05:16Herhalde.
05:17Altyazı M.K.
05:35Nice to meet you.
05:58Where is your house?
06:00I thought you were going to put your house on it.
06:05Eee...
06:09The sofa is ready.
06:10Let's go and eat a snack.
06:13First we'll eat our relationship.
06:16Our past lives of our children,
06:19our daughter's children will do a little bit.
06:23Did you tell a little bit about the one?
06:28You were able to survive that you were able to survive.
06:31What about you?
06:33What about you?
06:35What about you?
06:37What about you?
06:39But I didn't tell you.
06:41I didn't tell you.
06:45Hancer.
06:47He said nothing.
06:51He just stopped.
06:53He didn't say anything.
06:55You don't have to stop.
06:57You don't have to stop.
06:59I don't have to stop you.
07:01I don't have to stop.
07:03But I won't stop you.
07:05You are my friends.
07:07You are your parents.
07:09Children look.
07:11And you look.
07:13But we have to do wrongful.
07:15But that's what we wanted.
07:17Hancer.
07:19He knows.
07:21You got to touch it.
07:23It's a great time.
07:25Anasının ya huyundan ya suyundan demişler.
07:40Nasıl ilgilendirmiyor?
07:42Sonuçta aşığı için çoluğu çocuğu ortaya döken bir ananın kızı o.
07:55Anne, yeter.
08:15You are not going to be able to kill me.
08:23You are going to be able to kill me.
08:26If you have a mistake, you are going to kill me.
08:31You are not going to kill me!
08:35What was that?
08:37You are not going to kill me!
08:39You are not going to kill me!
08:44What was it?
08:46You are not going to kill me, you are not going to kill me!
08:49I love you!
08:51You are not going to kill me!
08:53Is it a man you have?
08:55You are not going to kill me!
08:58I am not going to kill you.
09:00No way!
09:02Can I get some violent feelings?
09:04No way!
09:07No way!
09:09We are not going to kill you!
09:11I was going to call it.
09:17I go with a curse, he went.
09:20He went with me then.
09:21Okay, I'm going to get into it.
09:22I'm going to get him.
09:24Okay, I'm going to get him.
09:26Okay, I'm going to get him.
09:30I'm going to get him.
09:34I don't know how to pay you, I can't imagine.
09:40Now I'll cut your decision to you.
09:44Your husband has to do it.
09:47You know what you did.
09:51If you understand it,
09:54we'll talk about you.
10:04You can write this in your mind.
10:34Oh, my God.
11:04Oh, my God.
11:34Oh, my God.
12:04Oh, my God.
12:34Nenni yavrum nenni, nenni kuzum nenni.
12:44Dandini dandini danadan, bağışlasın yaradan, hak saklasın nazardan, nenni yavrum nenni.
13:03Hançer.
13:11Dur kuzum.
13:15Hançer.
13:17Hançer, yat kuzum.
13:22Hançer.
13:25Hançer.
13:26Ne oldu kuzum?
13:28Ne oldu?
13:29Neden böyle için doldu taştı senin?
13:32Ben de söylüyorum bu nenni'yi biliyor musun?
13:38Çocukluğumdan kalma.
13:40Çok küçüktüm.
13:46Böyle bir kadının yüzü var sanki.
13:49Ama hayal meyal.
13:54Sesi kalmış sadece kulağımda.
13:57Bir anda böyle duyunca eski günlere döndüm yine.
14:05Sanki annemin kucağında her şeyden habersiz uyuduğum günler bekle.
14:15Ama hiçbir şey net değil.
14:17Bilmiyorum sanki zihnim bir oyunu oynuyor bana.
14:24Oh.
14:25Hançerim benim.
14:28Kuzum.
14:29Oh.
14:38Aslında bu nenniyle her şeyi anlatmış bana.
14:43Gideceğini.
14:44Bizi terk edeceğini.
14:47Küçüktüm Aset abla.
14:51Çok küçüktüm.
14:55Kafayla anlayamadım tabii.
15:09Nasıl kıydı bize ya?
15:12Nasıl?
15:12Nasıl bir adam için terk etti gitti evlatlarını?
15:17Cemil mi söyledi?
15:37Annem bir adam yüzünden sizi bırakıp gitti diye.
15:40Eee söyle sen niye buraya getirsin ki?
15:47İyi de bunu söyleyecek başka kimse yok ki.
15:50Meyve molası.
16:00İstersen omuz masajı da yapabilirim.
16:03Meyve için teşekkür ederim.
16:05Omuz masajına da asla hayır demem.
16:07Kimmiş bu hikmet tanrı?
16:25Bir müvekkilim.
16:28Boşanma davası var da onunla ilgili dilekçi hazırlıyordum.
16:33Hı.
16:33Hı hı.
16:35Müvekkil mahremiyetine saygı duyduğun için biricik karına bile göstermeyeceksin.
16:40Değil mi?
16:41Yani.
16:42Sen dünyanın en iyi kalpli kocası ve en prensip sahibi avukatısın.
17:02Yeter yoruldun.
17:06Gel.
17:07Hikmet Bey'le ilgili değil lan.
17:13Böyle seninle konuşasın var.
17:16Hı.
17:16Bana bunlarla gel.
17:19Mevzu nedir?
17:23Hançer'le Efe Han konaktan ayrılmışlar.
17:27Cihansız mı?
17:29Hı hı.
17:34Evrakları imzalatmak için uğradım.
17:37Hançer'in abisi de yanındaydı.
17:40Yani böyle çekip gittiklerine göre.
17:43Gerçekten önemli bir şey olmalı.
17:46Hayret.
17:47Yani o muhteşem evlilik çatırdıyor mu?
17:50Aman.
17:51Aman sıla.
17:53Allah korusun.
17:54Yani hiç gerek yok böyle bir şeye.
17:59Eee?
18:00Yani ne yapacakmış Hançer?
18:03Yine pansiyon macerasına mı atılacak?
18:05Hilal'le konuşurken kulak misafiri oldum.
18:09Hançer'le Efe Han'ın eşyalarını Ertuğrul Usta'nın evine bırakmasını söyledi.
18:14Yiğit bırakacakmış galiba.
18:16Ertuğrul Usta mı?
18:17Hı hı.
18:23Ben şu dilekçeyi bitireyim.
18:24Konuştum.
18:33Konuştum kızım da.
18:35Hançer adımı bile anmasına tahammül edememiş.
18:38Yani belki bir daha konuşsa vazgeçer.
18:40Yok kızım.
18:41Değişecek gibi değil.
18:43Hem ısrar etmenin de bir faydası yok.
18:46Konuştum.
18:51Kuzum.
18:54Kim dedi sana annen bir adam için gitti diye?
18:59O kadın.
19:02Hangi kadın?
19:04Annemin arkadaşı olan işte.
19:06Hı hı hı hı hı hı hı.
19:36Hı hı hı hı hı hı hı.
20:06Kızın yani.
20:07Kenarına bak bezine al.
20:09Anasına bak kızına al.
20:11Ama biz tabi önce kızını aldık.
20:14Hançerin geçmişi hiç kimseyi ilgilendirmez.
20:20Anasının ya huyünden ya suyundan demişler.
20:24Nasıl ilgilendirmiyor?
20:25...
20:26...
20:27...
20:28...
20:29...
20:30...
20:31...
20:32...
20:33What do you think about Beren?
20:57What do you think about Beren?
20:59We need to see our bodies, our bodies and our bodies.
21:06We need to work.
21:08I really need to work.
21:10I can't wait.
21:12You can't wait.
21:14You know, you're a partner with the partner.
21:19We have a relationship with the relationship.
21:21But you can't wait for us to work for the evening.
21:26Do you have any financial concerns?
21:30Do you have any financial concerns?
21:32Yes, I am.
21:44You are also a kind of a dert partner.
21:49I am a friend of mine.
21:52I am a friend of mine.
21:56If I'm going to put my hand on my hand,
22:03I'm going to guarantee you that I'm going to guarantee you.
22:14Beren, yeter!
22:15I don't know.
22:24I don't know.
22:27I don't know.
22:33I don't know.
22:45What is that?
23:12There is no one.
23:14No, this is not the case.
23:16This is not the case.
23:28This is not the case.
23:30I
23:32I
23:34I
23:36I
23:38I
23:46I
23:48I
23:50I
23:52I
23:54I
23:56I
23:58I
24:00I
24:02I
24:04I
24:06I
24:08I
24:10I
24:12I
24:14I
24:16I
24:18I
24:20I
24:22I
24:24I
24:26I
24:28I
24:30I
24:32I
24:34I
24:36I
24:38I
24:40I
24:42I
24:44I
24:46I
24:48I
24:50I
24:52I
24:54I
24:56I
24:58I
25:00I
25:02I
25:04I
25:06I
25:08I
25:10I
25:12I
25:14I
25:16I
25:18I
25:20I
25:22I
25:24I
25:26I
25:28I
25:30I
25:32I
25:34I
25:36I
25:38I
25:40I
25:42I
25:44I
25:46I
25:48I
25:50I
25:52I
25:54I
25:56I
25:58I
26:00I
26:02I
26:04I
26:06I
26:08I
26:10I
26:12I
26:14I
26:16I
26:18I
26:20I
26:22I
26:24I
26:26I
26:28I
26:30I
26:32I
26:34I
26:36I
26:38I
26:40I
26:42I
26:44I
26:46I
26:48I
26:50I
26:52I
26:54I
26:56I
26:58I
27:00I
27:02I
27:04I
27:06I
27:08I
27:10I
27:12I
27:14I
27:16I
27:18I
27:20I
27:22I
27:24I
27:26I
27:28I
27:30I
27:32I
27:34I
27:36I
27:38I
27:40I
27:42I
27:44I
27:46I
27:48I
27:50I
27:52I
27:54I
27:56I
27:58I
28:00I
28:02I
28:04I
28:06I
28:08I
28:10I
28:12I
28:14I
28:16I
28:18I
28:20I
28:22I
28:24I
28:26I
28:28I
28:30I
28:32I
28:34I
28:36I
28:38I
28:40I
28:42I
28:44I
28:46I
28:48I
28:50I
28:52I
28:54I
28:56I
28:58I
29:00I
29:02I
29:04I
29:12I
29:14I
29:16I
29:18I
29:20I
29:22I
29:24I
29:26I
29:28I
29:30I
29:32I
29:34I
29:36I
29:38I
29:44I
29:46I
29:48I
29:50I
29:52I
29:54I
29:56I
29:58I
30:00I
30:02I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:50I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:06I
31:08I
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38Unuttum sanıyordum yıllardır
32:40Geçti gitti sanıyordum
32:44Meğer annenin açtığı yara kabuk bağlamıyormuş
32:51Kanayıp duruyormuş hep
32:57Geçecek
33:00Hepsi geçecek
33:02Unutacaksın bunları
33:06Hiç zannetmiyorum
33:08Günün bir parça koptu gitti içimden
33:10Artık o parça olmadan yaşamayı öğreneceğim
33:30Benim telefonum ben hemen geliyorum
33:36H
33:54H
33:58H
34:00he
34:08he
34:16he
34:18I
34:22mean
34:24he
34:26he
34:27he
34:30Yeah, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman.
34:57Alo?
34:58Niye açmıyorsun telefonu anne?
35:01Şey, mutfaktaydı. Yetişemedim. Sesim kötü geliyor. İyi misin?
35:07Yok kızım. Başıma öyle bir şey geldi ki sorma.
35:13Ne oldu?
35:16Zehra hançeri aradı ya. Hakkımda yalan yanlış bir sürü şey söylemiş. Hançerim perişan olmuş yavrum.
35:25Ne yalanı?
35:29Güya, ben keyfim uğruna. Terk etmişim onları. Yanlış bir kadınmışım. Uzak durmalıymış benden.
35:37Deli mi bu kadın ya? Bir arkadaşım demedin mi? Nasıl bir arkadaş bu böyle?
35:46Arkadaştan da öte. Kardeş gibiydik biz. Zehra bunu niye yaptı aklım almıyor.
35:52Ya ne diyeceğimi bilmiyorum anne. Ablamla abimle kavuşacağım diye çok heyecanlanmıştım. Gerçekten üzüldüm.
36:00Bir de beni düşün. Hançer anlatınca niye uğradığımı şaşırdım.
36:07Hele hançer. Zehra'nın yalanlarını duyunca sütü kesilmiş yavrum.
36:13O mukadder denen şeytan da üstüne gitmiş. El kaldırmış kızıma.
36:19Nasıl ya? Nasıl yapar bunu?
36:21Sorma. Kan beynime sıçradı. Ama gidip hesap soramadım. En çok da ona yanıyorum.
36:29Merak etme. Onu da hesabını soracağımız günler gelir.
36:34İyi ki sen varsın Sılağım. İyi ki beni anlıyorsun.
36:39Abin Cemil de keşke beni bir dinlese, bir anlasa.
36:45Hançeri buraya getirdi. Senin yüzünden bu halde sen iyileştireceksin dedi.
36:53Gerçeği söylememi istemiyor hançeri.
36:56Peki sen ne yapacaksın? Anlatacak mısın her şeyi? Annenim diyebilecek misin?
37:03Yok. Yani hançer bu haldeyken söyleyemem. Kaldıramaz.
37:08Ama Zehra ile konuşacağım. Kızımı bu hale getirmesinin hesabını soracağım ona.
37:21Merak etme anneciğim. Annen iyi olacak. Annen iyileşecek.
37:27Sadece öğrendiklerini sindirmesi için biraz zamana ihtiyacı var.
37:39Kadın için ağlamaya bile değmez ama neyse.
37:47Nefretimi bile hak etmiyor.
37:49Ama yine de içimi çok acıtıyor.
37:59Vurtar beni bu acıdan Allah'ım.
38:03Lütfen bu acıyı söküp al içimden lütfen.
38:19Ay düşünmekten çıldıracağım.
38:24Yani Zehra bunu niye yapar?
38:27Bırak aracı olmayı.
38:29Ayırmak için elinden geleni yapmış.
38:31Niye?
38:33Niye yaptı?
38:35Yıllardır evlat hasretiyle yandığımı biliyor.
38:40Evladıma kavuşmak için tek bir şansım vardı.
38:44Onu da elimden aldı.
38:45Gidip ama ona bunun hesabını soracağım ben.
38:50Ya resmen düşmanınmış gibi davranmış.
38:53Ya geçmişte bir husumetiniz falan mı vardı?
38:56Yok kızım, yok.
38:58Olur mu öyle?
39:00Öyle olsaydı derdimi sırrımı anlatır mıydım ona?
39:05Keşke beni dinleseydin.
39:07Yani hiçbir aracı olmadan kendin gitseydin konuşmaya.
39:10Keşke kızım, keşke.
39:12Keşke seni dinleseydim.
39:13Başıma ne geldiyse hep bu korkaklığım yüzünden geldi.
39:19İstersen ben seninle gelirim.
39:21Yani yalnız gitmeye çekiniyorsan.
39:24Senin güçlü bir kızın var unutma.
39:26Sılağım.
39:28Güzel kızım benim.
39:30Kartal bakışlı.
39:32Bunu kendi başıma halletsem daha iyi olacak.
39:35Beni haberdar et o zaman.
39:37Arkadaşın derdi neymiş öğrenelim.
39:40Tamam kızım.
39:42Tamam kızım.
39:43İlla planını bozacak hançer.
39:58Ya hasret dediğin kadın yedi kat yabancı.
40:01Niye gidip derdini anlatıyorsan?
40:03Aptal.
40:05İlla birilerine kendini pışpışlatacak.
40:06Şimdi asıl ders Zehra.
40:07O ezikte annem gibi ağlan teki.
40:08Annem sıkıştırınca bülbül gibi öter.
40:10Bütün hesaplarımı alt üst eder.
40:11Gagasını kapalı tutması gerektiğini iyice bir anlatmam lazım.
40:41Şey.
40:42Kendime pizza söylemiştim de acaba sen de yer misin diye bir sormak istedim.
40:52Pizza şart değil.
40:54Sen gelebilirsin.
41:00Şu köşede çok yeni bir yer açılmış harika pizzalar yapıyorlar.
41:06Ne var içinde?
41:07Karışık her derde deva.
41:12Adı buymuş pizzanın.
41:14Hadi canım.
41:20İsmini ben uydurdum ama.
41:27Bak yiyince göreceksin.
41:28Bak bak etkisini hemen hissedeceksin.
41:34Bak bak etkisini hemen hissedeceksin.
41:49Güzelmiş.
41:51Afiyet olsun.
41:52Ağlaya ağlaya uyumuş kalmış zavallı evladım.
41:57Ağlaya ağlaya uyumuş kalmış zavallı evladım.
42:14Ah ben ne yaptım?
42:16Sana bu acıyı nasıl yaşattım?
42:18Daha geçmişin acısını silemeden yeni bir acı daha yükledim o kırılgan yüreğine.
42:27Zehra'ya niye kızıyorum ki?
42:30Nedeni yüreğimde saklı olsa da seni bu hale getiren benim, benim gibi ana olmaz olsun.
42:36Altyazı M.K.
42:37Altyazı M.K.
42:38Altyazı M.K.
42:39Altyazı M.K.
43:09Altyazı M.K.
43:10Altyazı M.K.
43:11Altyazı M.K.
43:12Altyazı M.K.
43:13Altyazı M.K.
43:14Altyazı M.K.
43:18Nasıl?
43:19Dediğim kadar varmış değil mi?
43:22Evet, dediğin kadar varmış, çok güzelmiş.
43:25Afiyet olsun.
43:34Ya ne oldu niye gülüyorsun?
43:35Az önce sana çok sert davrandım Meren.
43:44Kesin trip atar çeker gider diye düşündüm yani kendimce.
43:49Ooo, o kadar kolay pes etseydim şimdiye burada olabilir miydim sence?
43:56Hı?
43:59Doğru.
44:01Tanıdığım en inatçı insanlardan biri olabilirsin.
44:06Ay hiç de bile.
44:08Bu konuda kendine haksızlık etmemelisin.
44:11İnatçılık deyince listenin en başında sen geliyorsun.
44:15Mesela akşamdan beri neden böyle olduğunu söylemiyorsun inatla.
44:25Hançer.
44:26Hiç iyi değil.
44:28Neden?
44:30Sağlığıyla ilgili bir problem mi var?
44:33Tam olarak öyle değil.
44:35Hı.
44:37Annesiyle ilgili.
44:40Geçmişinde sorunlar var.
44:41Bir yandan da benim annem.
44:47Hançerin açığını arıyor.
44:48Pusuya yatmış.
44:50Sonra günün sonunda fotoğrafına kesiliyor tabii ki.
44:53İyi de bütün bunlarla senin ne alakan var ki?
44:57Hançer.
44:59Benim yüzümden konağa geldi.
45:02Benim yüzümden her şeye sabrediyor.
45:06Ama her şey çok ağır gelmeye başladı ona.
45:10Çok üzüldü.
45:12Ve sütü kesildi.
45:14Efra'nı aldıver birkaç günlüğüne.
45:17Konaktan gitti.
45:21Nereye gitti ki?
45:23Ertuğrul Usta'ya.
45:25Ondan sonra da ben annemle tartıştım.
45:29Ve kendimi burada buldum.
45:30İyi ki çıkıp geldin.
45:31İyi ki buradasın.
45:32İyi ki buradasın.
45:33Yoksa seninle böyle baş başa olmayı anca hayal edebilirdim.
45:45Ninnilerin benim olsun.
46:04Uykularım senin olsun.
46:09Akan sular ömrün olsun.
46:15Ninni yavrum, ninni kuzum.
46:21Ninni yavrum, ninni kuzum.
46:40Şu anda seni teselli etmeyi öyle çok isterim ki.
46:44Ama yapamam.
46:49Sana olan hislerimi bilirsen beni bir dakika bile burada tutmazsın.
46:54Seni sonsuza dek kaybederim.
47:00Şimdilik avukatın, arkadaşın, dert ortağın olarak yetineceğim.
47:09Ben gerçekten çok üzüldüm.
47:15Bir yandan Sıla, bir yandan abin.
47:19Bu kadar olayın, sıkıntının içinde
47:22ne evliliğinizin keyfini çıkardınız
47:26ne de çocuğunuzun mutluluğunu yaşayabildiniz.
47:30Maalesef.
47:32Tam bir mesele çözdük derken
47:35başka bir sıkıntının içinde buluyoruz kendimizi.
47:39Şimdi eski evin derdine düştüm.
47:43E çalışanların da maaşlarını ödemem lazım.
47:46Ödeyemedik.
47:50Biri bitmeden biri başlıyor yani anlayacağın.
47:52Kaos hiç bitmiyor.
47:54Ah, vallahi içim şişti.
47:57Yeter yani şu kaostan bir çıkalım.
47:59Bak, avukatın gecenin bu saatinde çıkmış, ofise gelmiş,
48:06sırf bunlar için nasıl çözüm bulurum diye kafa patlatıyor.
48:11Ama yani sen de biraz görevini yap.
48:14Neymiş benim görevim?
48:18Patronluk.
48:20Senin görevin patronluk.
48:22Şöyle koltuğuna otur, arkana yaslan
48:25ve pizzanın tadını çıkar.
48:28Hem öyle bir dilimle falan olmaz.
48:31Bak bu taraf senin, bu taraf da benim.
48:34Hadi başla.
48:35Hem beni de hepsini yemekten kurtar.
48:38Kalınca sonra dayanamıyorum.
48:40Hepsini yiyorum, fenalık geçiriyorum.
48:45Hadi başla.
48:53Gördün mü bak?
48:55Patronsun işte.
48:56Çatal bıçak olmayınca nasıl da elin ayağına karışıyor.
49:00Dur Selim.
49:08Gerek yok.
49:10Ben hallederim.
49:26Kardeşini merak etti herhalde.
49:30Ya şimdi bakarsam,
49:33yanlış anlar.
49:59Yok açmıyor.
50:03Duymadı herhalde.
50:29İyi misin?
50:30İyiyim.
50:31Hayırdır?
50:32Kötü oldum.
50:33Kötü oldum.
50:34Kötü.
50:35Kötü olma mu istiyorsun?
50:39I'm sorry.
50:49I'm sorry for this.
50:52You're not?
50:55I'm sorry.
50:57I'm sorry.
50:59You want me to be wrong?
51:01You want me to be wrong?
51:03You can actually eat the whole thing, you know you're bunting the whole thing and I'm not getting the whole thing anymore.
51:11I'm not sure.
51:13I'm the first place to go.
51:15I'm just going to eat this one more than a good day.
51:27I'm good for you.
51:33Ah!
52:03I don't know if I'm going to go to the end of the day.
52:09Deren.
52:14Why?
52:15Why?
52:17Why?
52:18Why?
52:20Why?
52:21Why?
52:22Why?
52:23Why?
52:26Why?
52:27Why?
52:28Why?
52:29Why?
52:30Ben pek bir şey hatırlamıyorum da neden bahsediyorsun?
53:00Ya annem öyle sinirliydi ki akşam.
53:09İşte bir sorun varmış herhalde.
53:12Ya bir de Yiğit'in buluşmak istediğini söyleseydim.
53:15Kesin reddederdi.
53:20Ya bilmiyorum ki.
53:22Yarın da iş için sapancaya gidiyormuş.
53:24Yine kaldı yani.
53:26Ya Yiğit bir şey sormuyor da.
53:29Ben gelinmeni hissediyorum.
53:37Tamam hadi işine bak sen sonra konuşuruz.
53:40Hoş geldiniz Metin Bey.
53:42Cihan geldi mi?
53:43Hiç gitmemiş ki.
53:44Burada mı yani?
53:51Sabah ofisi düzenleyeyim diye girdim.
53:53Bir baktım uyuyor.
53:54Ben de rahatsız etmeyeyim diye hemen çıktım geri.
54:08Günaydın.
54:10Günaydın.
54:14Bu ne hal oğlum?
54:15Kendi kendine parti mi yaptın ofiste?
54:25Abi gerçekten bazen şakacısın ya.
54:29Ne alakası var?
54:31Eve gelmek istemedim.
54:32Ben de geldim çalışmaya.
54:37Yani ne bileyim merak ettim.
54:39En azından telefonunu açsaydın.
54:41Sen beni mi aradın?
54:44Hı hı.
54:48Kusura bakma hiç duymamışım.
54:51Önemli değil.
54:54Pizzalar mizzalar.
54:56Karın evden gideli daha bir gün olmadı.
54:59Hemen bekarlığa alıştırmışsın kendini.
55:01Ne?
55:12Abi.
55:13Ne alakası var?
55:15Sadece annemin o laflarından sonra o çatının altında kalmak istemedim ben.
55:20Mukadder Sultan Kantar'ın topuzunu her zaman kaçırır.
55:27Annemiz böyle.
55:30Yapacak bir şey yok.
55:31Evet.
55:32Kaçırır.
55:33Ama.
55:34Benim de buna dayanacak sabrım kalmadı artık.
55:38Cihale bak.
55:39Ortalığı da artık.
55:40Saçırır.
55:41Ama.
55:42Benim de buna dayanacak sabrım kalmadı artık.
55:43Bir şey hale bak.
56:06Ortalığı dağıtmış.
56:13Beren kancağı.
56:26Vay vay vay.
56:27Demek Beren Hanım da buradaymış.
56:31Cihan Gece ofiste yalnız değilmiş demek.
56:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:45Müzik
56:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:52Bana da açma.
56:54Müzik
56:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment