- 2 days ago
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00I
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:30CastingWords
00:02:00CastingWords
00:02:29CastingWords
00:03:59Hello.
00:04:00Da, bună seara și bun revenit, doamne fratea Năsescu. Vă rog.
00:04:03Îmi salut pe dragii noștri ascultători și spun să vă mulțumesc că în această frumoasă zi de august îmi oferiți prilejul de a oferi tuturor ascultătorilor dumneavoastră cântece din dobrogea mea iubită de la Brunăre și Mare.
00:04:25Este o plăcere și pentru mine, doamnă, fără acalută, ca de obicei.
00:04:31V-am avut în mai multe emisiuni aici la radio, dar și la televiziune.
00:04:34O plăcere deosebită să fim în această după amiază frumoasă de final de august, de final de vară, aici la noi la radio, în acest scurt medalion muzical.
00:04:45Din păcate, în această seară veți sta împreună cu noi doar o singură oră, oră în care vom încerca să ne încadrăm așa în minutele acestei ore și să aflăm câte ceva,
00:04:55să afle câte ceva, dragii noștri ascultători, care vă cunosc mai puțin câte ceva din viața dumneavoastră și să le oferim și câteva din cele mai frumoase melodii din repertorul dumneavoastră.
00:05:09Vă rog.
00:05:09Da, ce pot să spun, că am o carieră artistică de peste 50 de ani, dacă stau să mă gândesc, 52 de ani, 53 de ani de carieră artistică,
00:05:28timp în care am muncit foarte mult, am cules folclor, am înregistrat la radio, la electric corp,
00:05:40am participat în spectacole, în concerte, în seară și în străinătate, am înregistrat și la electric corp, discuri,
00:05:51am muncit mult, am fost angajată la teatru de revistă și comedie Ion Vasilescu, unde am avut dirijor pe maestrul Ion Albeșteanu și colegă pe doamna Tita Ștefan.
00:06:08Apoi am fost angajată la ansamblul artistic ciocârii al Ministerului de Interne, unde am fost colegă cu mari, mari artiști ai noștri,
00:06:25mari interpreti de muzică populară, Angela Molbovani, Ion Cristoreanu, Maria Păunescu, Simeon Pop,
00:06:36veneau în colaborare și cu noi și Maria Ciobanu, Benone Sinulescu și mulți, mulți alții, Angela Buciu, Irina Login,
00:06:51și mulți alții, interpreți de prima mână, cum se spune.
00:06:56Da, am avut, am 70 sorei, am câștigat trofeul Floarea din Grădină, al concursului, stau fără nume, al televiziunii române,
00:07:10fapt care m-a lansat cu adevărat în muzica populară și pe scenele din țară și din străinătate.
00:07:21Doamne Floarea Tanăsescu, avem multe de povestiți, sper că, așa cum spuneam în preambulul emisiunii,
00:07:27timpul fizic să ne poată aparține în această oră de emisie, să aflăm cât mai multe lucruri despre dumneavoastră,
00:07:34dar acum haideți să oferim pentru început o primă melodie din repertorul dumneavoastră,
00:07:39de fapt o invitație pe care o lansație tuturor iubitelilor de frumos să viziteze Dobrogea.
00:07:45În melodia chiar așa intitulată, Hai la Dobrogea, ce spuneți?
00:07:50Da, da, cu mult drag, indist pe toată lumea, să meargă și nu numai vara în Dobrogea mea frumoasă,
00:08:01dar mai ales vara, predatoral, în zel, și să viziteze și vestigiile antice ale Dobrogei,
00:08:11să meargă spre Tulcea, Niculițel, chiar și în sudul Dobrogei.
00:08:18Sunt multe, multe cețăți de acum 2000 de ani rămase.
00:08:25E mult de vizitat în Dobrogea și de aceea îi invit pe toți ascultătorii de la noi din țară și din străinătate
00:08:35să viziteze Dobrogea noastră peosebit de frumoasă.
00:08:41Așadar, Hai în Dobrogea, dragi prieteni, haideți în Dobrogea, ne invită doamna Floarea Tănăsescu,
00:08:47chiar în minutele următoare și în melodia care poartă același titlu.
00:08:51Haideți în Dobrogea, iar din Dobrogea, bineînțeles, revenim din nou aici în direct cu invitatea noastră,
00:08:57doamna Floarea Tănăsescu.
00:08:58De atâtea ori mă cuprind în dor, când văd pătări sălătoare, care aș vrea să zbor.
00:09:22De atâtea ori mă cuprind în dor, când văd pătări sălătoare, care aș vrea să zbor.
00:09:30De atâtea ori mă cuprind în dor, când văd pătări sălătoare, care aș vrea sălătoare, care aș vrea sălătoare, care aș vrea sălătoare, care aș vrea sălătoare, care aș vrea sălătoare.
00:09:39Și pe Dunăre să pornesc în jos, valurile să mă poartă pe-al meu un fly frumos.
00:09:53De atâtea ori mă cuprind în dor, când văd pătări sălătoare, care aș vrea sălătoare, care aș vrea sălătoare, care aș vrea sălătoare, care aș vrea sălătoare, care aș vrea sălătoare.
00:10:12Muzica
00:10:42Muzica
00:11:12Doamna Florat Anăsescu, primii ani ai copilăriei dumneavoastră i-ați petrecut acolo pe malul stâng al Dunării, la Cernavodă, apoi v-ați mutat în satul Viile, la mama Vasilica și apoi la Piatra Frecăței, unde s-a născut și Dumnezeu să-l ierte și frățiorul dumneavoastră, George.
00:11:33Da, da, da, e adevărat. Eu m-am născut în 1952, pe 11 octombrie, la Cernavodă, la maternitatea veche, de acum de pe deal din satul vechi, în Cernavodă, apoi am făcut câteva luni acolo doar și am mers la bunica mea, Vasilica, în satul Viile,
00:12:02care până în 1947 s-a numit Bailic, o denumire turcească, pentru că pe acolo treceau care, cu virus, către mare, care se duceau la turci.
00:12:18Ori, poate numele satul, poate numele Bailului, care răspundea de satul acela, și am crescut acolo, acolo am deschis ochii și am ascultat primele cândece, cântate de bunica mea,
00:12:38și am primit în suflet toată frumusețea acestor locuri și toată frumusețea cântecelor de acolo, care, în marea lor majoritate,
00:12:56nu, erau pur românești, cum este, de exemplu, și sârba mea cu care am debutat, Dragnit Laiul Dobrogean,
00:13:10o sârbă care se juca în sat, la Horăș, pe care mi-a cântat-o tatăl meu.
00:13:17Deci, erau mai mult cântece pur românești, mai puțin cu influențele altor naționalități, cu o locuitare care se așezaseră mai mult în zona Mării,
00:13:32la Constanța, Mangalia, în zona aceea a Mării, aici erau mai mult, adică, nu majoritate, în unanimitate, cel puțin, în satul zile,
00:13:48erau numai români, bunicul meu, străbunicul și bunicul meu au fost ciobani, aveau oi multe și am înțeles din cercetările mele
00:14:06că au venit de undeva din sudul Ardealului și străbunicul, dar și foarte mulți ciobani care au venit și s-au ascultat în statele din partea dreaptă a Dunării.
00:14:26Și acolo am învățat cântece de la bunica și am deschis sufletul în acele meleavuri alături de oameni aceia frumoși și blândi și buni.
00:14:47Da, o să mai aflăm noi și alte lucruri la fel de interesante, la fel de frumoase, doamnă Floarea Tănăsescu,
00:14:55din activitatea, din viața dumneavoastră privată și din activitatea artistică pe parcursul acestor minute de emisiune.
00:15:02Spuneam noi mai devreme că veți sta împreună cu noi doar o oră de data aceasta, poate cu altă ocazie vom mai sta mai mult,
00:15:09două ore cât ține emisiunea, dar în această seară ne vom limita la o singură oră, așa cum am convenit înainte de emisiune.
00:15:16Așadar vom afla mai multe lucruri pe parcursul emisiunii.
00:15:19Acum să spunem ascultătorilor noștri că v-ați îmbrăcat frumos în IE și v-ați pregătit pentru emisiunea aceasta
00:15:27și drept urmare ascultăm melodia cu același titlu intitulată Mi-am luat o IE cu flori.
00:15:36Dacă e așa, haideți să vedem cum vă descrieți dumneavoastră în această melodie și o ascultăm acum
00:15:42și bineînțeles că revenim tot aici în direct cu dragii noștri ascultători, aici la emisiunea Farmecul Muzicii.
00:15:49Din nou, dragi prieteni, pentru dumneavoastră, doamna Floarea Tănesescu.
00:15:52Tănesescu!
00:15:53Tănesescu!
00:15:54Tănesescu!
00:15:55Tănesescu!
00:15:56Tănesescu!
00:16:01Tănesedcu!
00:16:02Tănescu!
00:16:03Cruzilită trebujor, mi-am luat ee cu flori
00:16:09Mi-am pus albă de mărgean și-n cosiță magheran
00:16:14Căpădița m-a chemat, măi, hai diri diri diri diri diri da
00:16:19Să mă duc la horă-n sat, măi, hai diri diri diri da
00:16:33Cum mă vede bădița, parcă-i râde inima
00:16:40Și mă prinde de mijloc, că intru cu el în joc
00:16:46Sus pe malul dunării, măi, hai diri diri diri diri diri da
00:16:51Pe pământul dobrocii, măi, hai diri diri diri da
00:17:03Că și dobrogea deodată, parcă-i tot o mândră pată
00:17:12Tânără și podobită în grădina înflorită
00:17:17Ca grădina primăvara, hai diri diri diri diri diri da
00:17:22Când se scadă luptoare țara, hai diri diri diri diri da
00:17:27Ca grădina primăvara, hai diri diri diri diri diri diri
00:17:33Da, iată ce frumoase melodie, dragi prieteni, v-aduc eu aici
00:17:36În fiecare sâmbătă și în fiecare duminică
00:17:39De la ora 17 în cadrul emisiunii Farmecul Muzicii
00:17:42Îmi spunea cineva, acum câteva ore înainte de emisie
00:17:45Că și acest titlu pe care l-am pus și eu emisiunii noastre
00:17:49Sună, doamnă Floarea Tănățescu, spunea Dânsa
00:17:52Ascultătora noastră, sună chiar foarte frumos acest titlu
00:17:55Intitul nostru al emisiunii Farmecul Muzicii
00:17:59Într-adevăr, muzica, dragi prieteni, este într-adevăr
00:18:02Că ceva care ne farme, că ceva care ne transmite
00:18:04Și ne transpune într-o altă lume
00:18:06Și ocazie cu care uităm de multe ori
00:18:10Și bine facem că uităm de multe griji cotidiene
00:18:13Nu-i așa, doamnă Tănățescu?
00:18:15Da, este adevărat
00:18:17Muzica ne înalță sufletele
00:18:21În locuri în care uităm de orice grijă
00:18:25Tot ce problemă
00:18:27Și ne bucură sufletul
00:18:31Întotdeauna
00:18:34Muzica bună, muzica frumoasă
00:18:36Ne bucură sufletele
00:18:38Și în simile înalță
00:18:39În sfere
00:18:40În care uităm de griji și de nevoi
00:18:43Sunt sigur, doamnă Flora Tănățescu
00:18:47Așa cum se spune în popor
00:18:48Și poporul întotdeauna
00:18:49Spune atât de multe lucruri frumoase
00:18:52Și trainice
00:18:52Că acolo în ceruri
00:18:54Cei care au plecat dintre noi
00:18:56Acolo în lumea fără dor
00:18:58Ne ascultă
00:18:59Sunt alături de noi
00:19:00Așa cum cred că la această oră
00:19:02Este alături de dumneavoastră
00:19:03Și dragul dumneavoastră frățior George
00:19:06Care a fost și el acordeonist
00:19:08Aici în România
00:19:09A cântat în mari ansambluri românești
00:19:13Și care așa cum spuneam
00:19:14Cu siguranță acolo în ceruri ne ascultă
00:19:16Da, da, sunt convinsă
00:19:20Frățiorul meu
00:19:22Pe care l-am pierdut
00:19:24Acum 20 de ani
00:19:26E mult de atunci
00:19:27A fost alături de mine
00:19:30În formarea mea ca artist
00:19:33De mici copii
00:19:35El de la 5 ani
00:19:37A început să cânte la acordeon
00:19:39De unul singur
00:19:40Tatăl meu avea un acordeon
00:19:42Și cânta așa
00:19:43La petrecerile cu prietenii
00:19:46Cânta la acordeon
00:19:48Și fratele meu
00:19:49De mic copii
00:19:50L-a prins dragul acest instrument
00:19:53Și a început să cânte singur la acordeon
00:19:58După aceea
00:19:58L-au dat părinții mei
00:20:00La casa de cultură
00:20:02La formația de acordeane
00:20:04La lunița copiilor
00:20:07Așa se numea clubul acela
00:20:09Și eu eram solistă la acest club
00:20:13La formația de acordeon
00:20:14De când eram
00:20:16Aveam vreo 7-8-9 ani
00:20:19Cam așa
00:20:20Cântam și dădeam spectacole
00:20:23De exemplu
00:20:26Noi locuiam
00:20:28De la 4 ani
00:20:30Părinții mei au venit în București
00:20:32Și locuiam în perioada aceea
00:20:34În Găbucurobori
00:20:36Și acolo
00:20:37Iarna
00:20:38Se amenaja
00:20:40Orășelul copiilor
00:20:42Iar noi mergeam
00:20:44Să cântăm
00:20:45Pe o scenă închisă
00:20:48Să cântăm pentru copii
00:20:50În acel orășel
00:20:51Era astăzi de frumos
00:20:53Pentru că atunci erau iernile
00:20:55Bogate în zăpadă
00:20:59Și era superb
00:21:01Erau luminițe peste tot
00:21:03Era foarte frumos
00:21:05Fratele meu a continuat
00:21:07Muzica la școala de muzică
00:21:10La liceu de muzică
00:21:12Eu am mers la școală populară de artă
00:21:16La canto popular
00:21:18La profesor Ecaterina Moravec
00:21:23Dumnezeu s-o digna asta
00:21:24Și în felul acesta
00:21:26Ne-am pregătit
00:21:27Pentru scenă
00:21:30Fratele meu
00:21:33A fost alături de mine
00:21:35Și la ansamblu
00:21:36Artistic
00:21:37Cioqurilia
00:21:37Acest ca
00:21:39Sodist instrumentist
00:21:42Cât și ca
00:21:44La acordeon
00:21:46Cât și ca pianist
00:21:48Am fost câțiva ani
00:21:50Împreună
00:21:51În acest ansamblu
00:21:53Mi-a orchestrat
00:21:5514 cântăce
00:21:58Pe care le-am înregistrat
00:21:59În radio
00:22:00Și pentru mine
00:22:02A contat foarte mult
00:22:03Că el a fost
00:22:04Lângă mine
00:22:05Cu acompaniamentul
00:22:07Și mi-a format
00:22:09Auzul musical
00:22:10Foarte
00:22:13Foarte mult
00:22:14Dumnezeu să-l ierte
00:22:16Și sunt convinsă
00:22:18Că el
00:22:18Ne aude
00:22:19De acolo
00:22:20De sus
00:22:22Că vorbim despre el
00:22:24Da
00:22:26Să continuăm
00:22:27Dragi ascultători
00:22:29Timpul ne presează
00:22:30Sunt cu ochii aici
00:22:31Nu pe minute
00:22:32Sunt cu ochii
00:22:33Pe secundele
00:22:34Care se scurgă
00:22:34Foarte foarte repede
00:22:36Așadar să continuăm
00:22:37Emisiunea
00:22:37Cu o altă melodie frumoasă
00:22:39Din repertorul
00:22:40Invitatei noastră
00:22:41Al doamnei
00:22:41Floarea Tănăsescu
00:22:43Să continuăm
00:22:44Cu o sârbă
00:22:45Dar nu orice fel de sârbă
00:22:46Ci să continuăm
00:22:47Cu sârba
00:22:48Lui Gheorghiță
00:22:49Vă invit așadar
00:22:50Pe toți
00:22:51Să ne prindem
00:22:52Acum
00:22:52În sârba
00:22:53Lui Gheorghiță
00:22:54Bineînțeles
00:22:54Alături de doamna
00:22:55Floarea Tănăsescu
00:22:56I'll see you next time.
00:23:26I'll see you next time.
00:23:56I'll see you next time.
00:24:26I'll see you next time.
00:24:56I'll see you next time.
00:25:26I'll see you next time.
00:25:56I'll see you next time.
00:26:26I'll see you next time.
00:26:56I'll see you next time.
00:27:26I'll see you next time.
00:27:28I'll see you next time.
00:27:30I'll see you next time.
00:28:00I'll see you next time.
00:28:02I'll see you next time.
00:28:32I'll see you next time.
00:28:34You next time.
00:28:36You next time.
00:28:38I'll see you next time.
00:29:08I'll see you next time.
00:29:10I'll see you next time.
00:29:12I'll see you next time.
00:29:14I'll see you next time.
00:29:16I'll see you next time.
00:29:18I'll see you next time.
00:29:20I'll see you next time.
00:29:22I'll see you next time.
00:29:24I'll see you next time.
00:29:26I'll see you next time.
00:29:28I'll see you next time.
00:29:30I'll see you next time.
00:29:32I'll see you next time.
00:29:34I'll see you next time.
00:29:36I'll see you next time.
00:29:38I'll see you next time.
00:29:40I'll see you next time.
00:29:42I'll see you next time.
00:29:44I'll see you next time.
00:29:46I'll see you next time.
00:29:48I'll see you next time.
00:29:50I'll see you next time.
00:29:52I'll see you next time.
00:29:54Bye.
00:29:56I'll see you next time.
00:29:58Bye.
00:30:00Bye.
00:30:02Bye.
00:30:04Bye.
00:30:06Bye.
00:30:08Bye.
00:30:10Bye.
00:30:12Bye.
00:30:14Bye.
00:30:16Bye.
00:30:18Bye.
00:30:20Bye.
00:30:22Bye.
00:30:24and the TV.
00:30:26We're going to say to everyone,
00:30:28and as I said,
00:30:30and I said,
00:30:32do you want to continue to say
00:30:34other names and other messages
00:30:36in this episode,
00:30:38how much time, of course,
00:30:40will allow us to listen to
00:30:42another melody,
00:30:44do you want to listen to
00:30:46the listeners,
00:30:48with our listeners,
00:30:50to the Neguren,
00:30:52and we're going to see
00:30:54what happens,
00:30:56and we'll see what happens,
00:30:58what we're going to say
00:31:00and we'll be back in direct
00:31:02in just a few minutes.
00:31:22We'll see you in the next episode.
00:31:24We'll see you.
00:31:26You can see you.
00:31:28It's called the Learner
00:31:30The last day of the night,
00:31:32Is a little days later,
00:31:34Oh, she trip,
00:31:35She's my church,
00:31:38I love you,
00:31:39I love you,
00:31:41I love you,
00:31:41I love you,
00:31:42and I go,
00:31:44I love you,
00:31:45Mine,
00:31:46and I go,
00:31:46I love you,
00:31:47and I go,
00:31:47I love you,
00:31:47I love you,
00:31:49And I go
00:31:49and I go,
00:31:51and I die,
00:31:52I love you,
00:31:53and I walk you,
00:31:53I love you,
00:31:55I love you,
00:31:56and I play you,
00:31:58I'll see you next time.
00:32:28v-ați povestit într-o altă emisiune aici
00:32:30la radio
00:32:32despre faptul că ați
00:32:33încercat la o preselecție
00:32:35la celebrul concurs
00:32:37emisiune-concurs Floarea Din Grădină
00:32:39pe care Televiziunea Română îl organiza
00:32:41în acea perioadă, prin anii 70
00:32:43ați încercat
00:32:45la preselecție, n-ați reușit
00:32:47dar ați fost atât de perseverent
00:32:50încât în anul următor
00:32:51v-ați dus acolo
00:32:53gata, pregătită și ați
00:32:55tras lozul norocos
00:32:57nu?
00:32:58Yes, it's true. The professor of Canto is saying that you didn't enter the pre-selecting?
00:33:08No, nothing. You have to go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out.
00:33:15Bineînțeles că la următarea pre-selectie m-am prezentat și am avut mai multe grijă la alegerea refersoriului și comisia a fost mulțumită și am fost primită în concurs.
00:33:33Ce-a însemnat pentru dumneavoastră acest concurs, această emisiune-concurs pentru dumneavoastră, mai ales în perioada aceea când erați destul de tânără, aveați 20 de ani, la 20 de ani o asemenea experiență câștigată deja a însemnat, cred că, foarte mult?
00:33:53Bineînțeles. A însemnat foarte mult pentru mine, pentru că eu nu mai participasem ca interpret de muzică populară la televiziunea română și era un debut, în adevăratul sens, al cuvântului.
00:34:18Apoi am văzut cât de exigență este comisia care juriza și mi-am dat seama că ștacheta este foarte ridicată,
00:34:35pentru că dacă nu întruneai un anumit număr de puncte, nu treceai în etapa următoare.
00:34:41De aceea a trebuit să fiu foarte atentă și la alegerea repertoriului, la costum, la tinută, la interpretare.
00:34:53Deci nu a fost deloc ușor.
00:34:55Aveam în față o comisie formată din specialiști, profesori de conservator, dirijorul Radu Voinescu de la Orchestra Radio,
00:35:10cu care am și înregistrat primele cântece în radio.
00:35:14Deci a fost în stradevăr, am trecut prin purcile caudine, cum se spune,
00:35:24dar am învățat foarte mult din acest punct de vedere al spectacolului în televiziune.
00:35:36Și a constituit pentru mine o experiență foarte importantă pentru cariera mea artistică,
00:35:47pentru următoarele filmări care au avut loc la televiziune.
00:35:54Doamnă Flora Tănăsescu, știu că din cele ce am văzut în ultimii ani și eu,
00:36:02faptul că nu numai la televiziune, cât și la radio național,
00:36:07exista o comisie foarte, foarte exigentă, formată numai din specialiști,
00:36:12care toate piesele care se prezentau acolo pentru a fi difuzate la radio,
00:36:17treceau prin acest filtru, prin aceste furși caudine, cum spuneați dumneavoastră,
00:36:21și dacă un interpret venea cu, să spunem, venea cu 10 melodii pentru a fi audiate și a fi introduse în radio,
00:36:29dacă din 10 melodii jurul acela ți-a probat una, două, era mare bucurie,
00:36:34pentru că exigențele, repet, erau la cote foarte înalte.
00:36:38Exact așa este.
00:36:40Nu pătrundea oricine în radio să facă înregistrări,
00:36:44și prezentai 10-12 piese,
00:36:50te-a probat 3, cel mult, 4?
00:36:54Da.
00:36:55Da, erau foarte buni specialiști acolo,
00:36:59la radio, și nu înregistrau oricine,
00:37:03și apoi după ce înregistrai cu orchestra,
00:37:05piesele treceau din nou prin comisie,
00:37:09deci chiar dacă înregistrai,
00:37:12trebuia ca înregistrarea aceea să fie perfectă.
00:37:17Da, stau și mă întreb...
00:37:18Da, stau și mă întreb...
00:37:19Da, stau și mă întreb...
00:37:19Da, stau și mă întreb...
00:37:23Doamna Florea Tănesescu,
00:37:25mă întreb retoric,
00:37:26unde sunt oare comisiile de altă dată?
00:37:28Unde sunt acei specialiști care ar trebui să fie și astăzi,
00:37:31să poată selecta ceea ce se difuzează
00:37:34atât la radio, cât și la televiziune,
00:37:36pentru că majoritatea dintre noi
00:37:38ne-am cam săturat de chiciurile pe care le ascultăm.
00:37:42Da, este adevărat.
00:37:44Din pătate...
00:37:47Nu mai sunt acele comisii,
00:37:51au rămas foarte puțini specialiști.
00:37:55În radio nu mai știu care este situația,
00:37:58chiar fiindcă n-am mai fost, din 2017,
00:38:01n-am mai înregistrat în radio.
00:38:04Dar pot să vă spun că apreciez foarte mult
00:38:09pe doamna Elize San,
00:38:14care, împreună cu doamna Daniela Gibescu
00:38:20și ceilalți specialiștii care mereu sunt în jurul
00:38:27la festivalul utile din țară,
00:38:31știu să aleagă pe cei mai buni dintre cei buni.
00:38:36Și, datorită lor,
00:38:38avem tineri interprezi foarte valoroși.
00:38:42Și în ziua atât.
00:38:45Da, vin din urmă, într-adevăr,
00:38:47tineri foarte valoroși,
00:38:49tineri care, dacă, într-adevăr,
00:38:52vor continua să-și păstreze coloana vertebrală,
00:38:54vor munci foarte mult,
00:38:56așa cum spuneați și dumneavoastră mai devreme,
00:38:58cu siguranță vor ajunge acolo
00:39:00unde ați ajuns și dumneavoastră,
00:39:02doamnă Floarea Tănesescu,
00:39:03pe podiumul cel mai înalt
00:39:05al cântecului popular românesc.
00:39:09Și acum aș vrea să vă întorc,
00:39:11să ne întoarcem puțin în ani,
00:39:12doamnă Floarea Tănesescu,
00:39:13să ne întoarcem la anul 1986,
00:39:17dacă nu mă înșală memoria,
00:39:19și sper că nu mă înșală,
00:39:20și să ascultăm o piesă înregistrată
00:39:22în acel an,
00:39:24în minutele care urmează.
00:39:26Așadar, dragi prieteni,
00:39:27ne întoarcem în timp
00:39:29și să vedeți și dumneavoastră
00:39:30că patina timpului
00:39:31nu s-a așezat deloc pe această melodie
00:39:34și a rămas la fel de frumoasă.
00:39:36Haideți să o ascultăm și continuăm dialogul
00:39:39cu invitată noastră,
00:39:40doamna Floarea Tănesescu.
00:39:42Muzica
00:40:12Muzica
00:40:14Muzica
00:40:16Muzica
00:40:18Muzica
00:40:20Muzica
00:40:22Muzica
00:40:24Muzica
00:40:26Muzica
00:40:28Muzica
00:40:30Muzica
00:40:32Muzica
00:40:34Muzica
00:40:36Muzica
00:40:38Muzica
00:40:40Muzica
00:40:42Muzica
00:40:44Muzica
00:40:46Muzica
00:40:48Muzica
00:40:50Muzica
00:40:52Muzica
00:40:54Muzica
00:40:56Muzica
00:41:00Muzica
00:41:02Muzica
00:41:04I'm waiting for you, I'm waiting for you, I'm waiting for you in the first place.
00:41:34I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:42:04I'm waiting for you, I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:42:34I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:04I'm waiting for you, I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:06I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:08I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:10I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:12I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:14I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:16I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:18I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:20I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:22I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:24I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:26I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:28I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:30I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:32I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:34I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:36I'm waiting for you.
00:43:38I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:40I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:42I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:44I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:46I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:43:48Thank you, I'm waiting for you.
00:43:50Laura, Laura, din Constanța, interpretă de muzică ușoară,
00:43:52care a fășat prezentă în emisiunile mele, atât la radio, cât și la televiziune,
00:43:56va acordă nota 10 pentru emisiune, iată.
00:44:00Este ca un fel de juriu, ca un fel de juriu din să cântă muzică ușoară,
00:44:07but also very much music popular.
00:44:10Thank you, Laura.
00:44:11Laura, I'm waiting for you, as I said,
00:44:13I'm waiting for you in my TV,
00:44:16in my TV, in my TV,
00:44:18and I'm waiting for you in my radio,
00:44:20in my TV, in my TV,
00:44:22in my TV, in my TV,
00:44:23or maybe even more.
00:44:25Let's go ahead,
00:44:26let's go ahead,
00:44:27the hour is 17.45,
00:44:30approximately,
00:44:31the hour of Romania,
00:44:32and 16.45,
00:44:34the hour of Spain.
00:44:36We continue emisiunea
00:44:37cu o altă melodie frumoasă,
00:44:39cantată de doamna Floarea Tănăsescu
00:44:42și, bineînțeles,
00:44:43mai avem la dispoziție
00:44:45aproximativ un sfert de oră,
00:44:47timp în care să mai discutăm câte ceva
00:44:49și, bineînțeles,
00:44:50să mai punem în undă
00:44:51și alte melodii frumoase
00:44:52cu invitata noastră.
00:44:54Și acum o altă melodie
00:44:55cu doamna Floarea Tănăsescu.
00:45:06Muzica.
00:45:07Muzica.
00:45:08Muzica.
00:45:09Muzica.
00:45:10Muzica.
00:45:11Muzica.
00:45:12Muzica.
00:45:13Muzica.
00:45:14Muzica.
00:45:15Muzica.
00:45:16Muzica.
00:45:17Muzica.
00:45:18Muzica.
00:45:20Muzica.
00:45:21Muzica.
00:45:22I love you, I love you, I love you
00:45:41I love you, I love you
00:45:49I love you, I love you
00:45:57I love you, I love you
00:46:19I love you, I love you
00:46:29I love you, I love you
00:46:37I love you, I love you
00:46:39I love you, I love you
00:46:45I love you, I love you
00:46:49I love you, I love you
00:47:09I love you, I love you
00:47:19I love you, I love you
00:47:25I love you, I love you
00:47:29Oh
00:47:59Oh
00:48:09Oh
00:48:29La o strom şi la ucin, hai, Dunăre, hai
00:48:38Lin, mai lir, Dunăre, lin, hai, Dunăre, hai
00:48:59Lin...
00:49:16Și pe aceste jumparale de la Medgidia, cântată de Regretatul Grigore Cheazim la copză.
00:49:22Cheazim la copză, dragi prieteni, haideți să mai citesc câteva nume de prieteni,
00:49:26because I'm wondering why I don't know why I'm talking about the names of their names.
00:49:30I've said that the time is very, very reserved, but I'm going to say that
00:49:34I'm going to talk about the names of my friends,
00:49:36and I'm going to talk about the Facebook page.
00:49:40Marian Giura, the popular popular music in Craiova.
00:49:43Hello, hello, and from the studio, dear Marian,
00:49:46we're waiting for you.
00:49:48In Moscow, the capital of the Federation,
00:49:52we're talking about Liliana Cebanu,
00:49:54originară din Republica Moldova,
00:49:56stabilită acolo, solistă acolo,
00:49:58Liliana Cebanu, ne salută, ne cunoaștem,
00:50:00a fost în emisiunile...
00:50:02Ne salută, a fost în emisiunile mele prezent,
00:50:04a fost și aici într-un spectacol
00:50:06pe care l-am prezentat timp de cinci ore
00:50:08la sala Dallas.
00:50:10Mulțumesc, Liliana, seara frumoasă acolo la Moscova,
00:50:12liniște și pace.
00:50:14De asemenea, ne salută doamna Reta Diaconu din București.
00:50:17Iată, vă salută cu mare drag și vă îmbrățișează
00:50:19Elena Ionescu Mateescu,
00:50:21draga noastră solistă de muzică populară.
00:50:23O îmbrățișez cu mult drag, Elena,
00:50:27cu colegi de la ceopetul Ionescu.
00:50:29Da, știu, toată povestea dumneavoastră,
00:50:31toată viața dumneavoastră și a doamnei Mateescu.
00:50:33De asemenea, doamna Iulia Harabagiu,
00:50:35de asemenea vă salută,
00:50:37colegul nostru de la televiziune,
00:50:39redactorul Radu Nicolae,
00:50:41care se află acum la Piacența,
00:50:43în Italia, ne salută de acolo.
00:50:45Mulțumim, Radu.
00:50:47Și noi salutăm de drag.
00:50:49Poc, din București,
00:50:51Clementina Trofin, din Bârlat,
00:50:53Ioan Adrian Bran,
00:50:55un micuț băiețel de doar 10 anișori,
00:50:57la 11 anișori parcare,
00:50:59acolo de la Pitești,
00:51:01din județul Argeș.
00:51:03De la Chișinău vă salută
00:51:05un comisar de acolo,
00:51:07domnul Ionel Lăcremioară.
00:51:09Din Botoșani,
00:51:11vă salută interpretul de muzică populară
00:51:13Stelian Rusu.
00:51:15Din, nu spune de unde,
00:51:17doamna Mari Cristia.
00:51:19Condurache Mirela, de asemenea,
00:51:21nu spune de unde.
00:51:23Chiar vă ruga, dragi prieteni,
00:51:25să ne spunem și localitatea
00:51:27sau țara din care sunteți,
00:51:29pentru ca să avem așa o imagine geografică
00:51:31desfășurată asupra ariei
00:51:33în care suntem ascultați.
00:51:35Și mai, dacă timpul ne mai permite,
00:51:37mai citim și alte nume.
00:51:39Dar cred că nu o să ne mai permită timpul.
00:51:41Așa că, dragi prieteni, vă mulțumesc
00:51:43că nu vă supărați, că n-am reușit
00:51:45și nu voi reuși să citesc.
00:51:47Deci poate în partea a doua,
00:51:49dacă timpul ne va permite,
00:51:51voi continua și cu siguranță voi continua
00:51:53și voi mai citi și alte nume
00:51:55și alte mesaje.
00:51:57Acum zic să îi mai spun,
00:51:59Doamne, te năsesc cu faptul că
00:52:01îmi place să spun că
00:52:03este ca o floare spirituală.
00:52:05Iar biografia Doamnei Florea Tănesescu, dragi ascultători,
00:52:09este ca o adevărată oglindă de argint
00:52:14în care străluminează o vastă activitate
00:52:19de solistă de muzică populară
00:52:21și pe lângă toate acestea de culegătoare de folclor.
00:52:25Aceasta este așa în doar o propoziție simplă.
00:52:29M-ați lăudat, m-ați lăudat cam prea mult.
00:52:33Și portretul Doamnei Florea Tănesescu,
00:52:35pe care eu sincer o apreciez foarte mult.
00:52:37Rămâne ca dumneavoastră, dragi prieteni, dragi ascultători,
00:52:39care iubiți autenticul și originalul,
00:52:41să-mi spuneți dacă am sau nu dreptate
00:52:43în zilele următoare.
00:52:45Oricum, aceasta este părerea mea,
00:52:47nu abdic de la ea, rămân pe aceeași părere
00:52:49și aceasta este părerea pe care
00:52:51am vrut să vă împărtășesc și dumneavoastră.
00:52:53Doamne Florea Tănesescu, spuneți-ne câte ceva,
00:52:55că poate ne ascultă.
00:52:57Sau chiar dacă nu ne ascultă, știe că
00:52:59sunteți în emisiune și Daniel Valentin,
00:53:01fiul dumneavoastră.
00:53:05Daniel...
00:53:07are o reche muzicală și de mic copil, mă rog, îi plăcea să...
00:53:16mai ales ritmic, e foarte bun.
00:53:20Și îi bătea la tobe peste tot,
00:53:23pe unde găsea ceva, bese, bătea cinu oare în Cretis.
00:53:27L-am dat la școala de muzică, la liceu de muzică din Ulipati,
00:53:31la percuție,
00:53:33dar el lua totul în joacă,
00:53:37i-am luat și profesor de chitară clasic și profesor de pian,
00:53:43dar profesorii mi-au spus, doamna Tănescu,
00:53:46băiatul Nață e foarte talentat,
00:53:49dar nu are răbdare să studieze.
00:53:52Așa că am renuntat la muzică
00:53:55și a terminat facultatea de drept,
00:53:59e bine, e ok, e sănătos, muncește,
00:54:05și a renuntat la muzică.
00:54:08Într-un fel vă moștenește,
00:54:10pentru că și dumneavoastră, ca și mine,
00:54:12sunteți absolventa facultății de drept,
00:54:14ați fost consiliere juridic,
00:54:17dar nu v-ați despărțit niciodată,
00:54:19dar absolut niciodată
00:54:21nu v-ați dezlipit de cântecul nostru tradițional,
00:54:24de cântec în speță de cântecul Dobrogean.
00:54:27A fost prima mea pasiune
00:54:29și rămâne prima mea pasiune
00:54:32cântecul.
00:54:34Ce reprezintă pentru dumneavoastră,
00:54:36doamna Solat Tănesesc,
00:54:37într-o propoziție simplă,
00:54:38ce reprezintă cântecul popular,
00:54:40ce reprezintă costumul popular asociat,
00:54:42că nu se poate vorbi de cântec
00:54:44fără să asociem lângă el
00:54:46costumul nostru tradițional?
00:54:48Cântecul popular românesc reflectă sufletul românului.
00:55:02Sufletul românului în ce privește bucuria,
00:55:06speranța, tristețea, toate trăirile sufletești
00:55:18sunt puse în cântecul popular,
00:55:21iar costumul popular a cusut în vie și în distelci român ca noastră
00:55:34tot ce a văzut mai frumos în florile câmpului
00:55:39și a tăsut cu tot sufletul și a ieșit o minunătie.
00:55:46Fiecare româncă, sărancă, la tară,
00:55:51mai ales tinerele fete își căutau să-și coasă costumul,
00:56:00să nu vadă celelalte fete,
00:56:04ca ea să aibă costumul cel mai frumos când iese la fără.
00:56:10Asta aș spune eu despre costumul popular.
00:56:16Doamne Florea Tanosescu, știți foarte mult și foarte bine
00:56:20că totdeauna ceea ce este frumos, durabil, se termină și repede,
00:56:25așa cum și minutele afectate rezervate aceste emisiuni,
00:56:29primei părți a emisiunii noastre se apropie de final,
00:56:32avem aproximativ trei minuțele și jumătate,
00:56:36timp în care vom merge acum la Cherhanaua din Vale,
00:56:40acolo să petrece puțin, să închinăm un păhărel în cinstea dumneavoastră
00:56:44și a ascultătorilor noștri și să ne luăm după aceea imediat,
00:56:48să vă luați imediat dumneavoastră la revedere de la ascultători,
00:56:50pentru că voi mai rămâne cu ei până la ora 19, ora României.
00:56:54Mergem acum la Cherhanaua de la Vie și să vedem ce se întâmplă acolo
00:56:59și imediat, așa cum spuneam, ne vom lua la revedere de la doamna Florea Tanosescu
00:57:04și vom continua emisiunea Farmacul Muzicii.
00:57:34Dar nu stă doar ce preface și mereu se uită în față,
00:57:40Rampiri, Rari, Rampiri, Rari, Ram,
00:57:41Ziubori s-o contăm bie eu cu leg la raza chie,
00:57:47Rampiri, Rari, Ram, Pirirari, Ram...
00:57:52Mergem în Cerdacul de la Vie, dragi prieteni,
00:57:55un cântec de dragoste care incheie acest medalion!
00:57:59The end of the day
00:58:29I'll see you next time.
00:58:59Thank you very much.
00:59:29Thank you very much.
00:59:59Thank you very much.
01:00:29Thank you very much.
Be the first to comment